|
Om
1970-talets teckenuppsättningar i gamla QZKOM-filer
På 1970-talet använde många datorer teckenuppsättningen
ISO 646 (vars amerikanska version kallas ASCII eller USASCII). Denna
teckenuppsättning hade bara 95 tryckbara tecken. Det räckte inte för
att representera alla nationella tecken i olika länders alfabet.
I Sverige valde man därför att byta ut vissa
ASCII-tecken mot våra svenska bokstäver ÅÄÖ.
Två varianter
fanns. Dels det officiella svenska utbytet, dels har en del äldre
QZ-filer en speciell QZ-metod för utbyte av ÅÄÖ.
Officiellt
svenskt
utbyte |
Äldre QZ
svenskt
utbyte |
Motsvarande
svensk bokstav |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I de gamla KOM-filer som jag lagt upp, kan man alltså
inte skilja på t.ex. } och å. Jag har då valt att alltid använda den
svenska bokstaven å, även när det egentligen skulle ha varit }, i alla
svenskspråkiga KOM-filer. När du alltså i en sådan fil ser någon av
bokstäverna ÅÄÖåäö, så kan det vara denna svenska bokstav, men det
kan också vara något av de alternativa tecken som anges i tabellen
ovan.
|