_SAPPCTXT_HEADER_ 002 7100 WDTLLOG TH 8600 08.10.2008-11:21 OK <#001>WDTL_CANCEL_BUTTON 012 "ยกเลิก" <#001>WDTL_OK_BUTTON 012 "ตกลง" <#001>WDTL_PASSWORD_BUTTON 012 "รหัสผ่าน" <#001>WDTL_SYSTEM_BUTTON 012 "ระบบ" <#002>WDTL_CANCEL_BUTTON 012 "ยกเลิก" <#002>WDTL_OK_BUTTON 012 "ตกลง" <#003>WDTL_CANCEL_BUTTON 012 "ยกเลิก" <#003>WDTL_OK_BUTTON 012 "ตกลง" <#004>WDTL_CANCEL_BUTTON 012 "ยกเลิก" <#004>WDTL_OK_BUTTON 012 "ตกลง" <#005>WDTL_CANCEL_BUTTON 012 "ยกเลิก" <#005>WDTL_OK_BUTTON 012 "ตกลง" <#006>WDTL_CANCEL_PASSWD 012 "ยกเลิก" <#006>WDTL_OK_PASSWD 012 "ตกลง" <#002>WDTL_SYSDEFAULT_CHECKBOX 120 "ใช้ระบบที่เลือกเป็นค่าตั้งต้น" <#003>WDTL_SYSDEFAULT_CHECKBOX 120 "ใช้ระบบที่เลือกเป็นค่าตั้งต้น" <#004>WDTL_SYSDEFAULT_CHECKBOX 120 "ใช้ระบบที่เลือกเป็นค่าตั้งต้น" <#005>WDTL_ABAPDEBUG_CHECKBOX 060 "ABAP Debugger" <#005>WDTL_AUTOLOGON_CHECKBOX 120 "การเข้าสู่ระบบโดยอัตโนมัติ" <#005>WDTL_LOWSPEED_CHECKBOX 120 "การเชื่อมต่อแบบความเร็วต่ำ" <#005>WDTL_SAPRFC_CHECKBOX 120 "ใช้ SAPRFC.INI" <#005>WDTL_SYSDEFAULT_CHECKBOX 120 "ใช้ระบบที่เลือกเป็นค่าตั้งต้น" <#005>WDTL_TRACEON_CHECKBOX 028 "การติดตามเมื่อ" <#001>WDTL_LABEL_CLIENT 020 "ไคลเอนท์" <#001>WDTL_LABEL_LANGUAGE 020 "ภาษา" <#001>WDTL_LABEL_PASSWORD 020 "รหัสผ่าน" <#001>WDTL_LABEL_USER 020 "ผู้ใช้" <#003>WDTL_LABEL_GROUPNAME 020 "ชื่อกลุ่ม" <#003>WDTL_LABEL_MESSAGESERVER 028 "เซิร์ฟเวอร์ข้อความ" <#003>WDTL_LABEL_SAPROUTER 020 "SAP Router" <#003>WDTL_LABEL_SYSTEM 012 "ระบบ" <#004>WDTL_LABEL_HOST 012 "โฮสต์" <#004>WDTL_LABEL_SAPROUTER 020 "SAP Router" <#004>WDTL_LABEL_SYSTEM 012 "ระบบ" <#004>WDTL_LABEL_SYSTEMNUMBER 028 "เลขที่ระบบ" <#005>WDTL_LABEL_ADDROUTER 120 "เราท์เตอร์ของ GUI เพิ่มเติม" <#005>WDTL_LABEL_CODEPAGE 012 "โค้ดเพจ" <#005>WDTL_LABEL_DESTINATION 028 "ปลายทาง" <#005>WDTL_LABEL_MILLISECONDS 008 "s" <#006>WDTL_LABEL_NEWPASSWORD 028 "รหัสผ่านใหม่" <#006>WDTL_LABEL_OLDPASSWORD 028 "รหัสผ่านเดิม" <#006>WDTL_LBL_REPEATPASSWD 028 "พิมพ์รหัสผ่านอีกครั้ง" WDTL_ADVANCED_TITLE 012 "ขั้นสูง" WDTL_GROUPTITLE_USERDATA 020 "ข้อมูลผู้ใช้" WDTL_GROUP_TITLE 012 "กลุ่ม" WDTL_SERVER_TITLE 012 "เซิร์ฟเวอร์" WDTL_SYSTEM_TITLE 012 "ระบบ" WDTL_CHANGEPASSWDDLG_TITLE 028 "เปลี่ยนแปลงรหัสผ่าน" WDTL_CHANGEPASSWORDDLG_TITLE 028 "เปลี่ยนรหัสผ่าน Initial" WDTL_LOGONFULLDLG_TITLE 028 "SAP Logon" WDTL_USER_DLG_TITLE 070 "SAP Logon เมื่อ" WDTL_CHANGE_NOT_ALLOWED 255 "ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงรหัสผ่านได้" WDTL_ERRORGROUP 255 "กลุ่มข้อผิดพลาด\r\n\r\n" WDTL_INVALIDOLD_PASSWDLEN 255 "ความยาวของรหัสผ่านเก่าไม่ถูกต้อง" WDTL_INVALIDRPASSWDLEN 255 "ความยาวของรหัสผ่านที่ซ้ำกันไม่ถูกต้อง" WDTL_INVALID_PASSWD_LEN 255 "ความยาวของรหัสผ่านใหม่ไม่ถุกต้อง" WDTL_LOGONREQUEST 255 "หากต้องการเปลี่ยนรหัสผ่าน initial, ให้เข้าสู่ระบบกับ SAP GUI" WDTL_MESSAGE 255 "\r\n\r\nข้อความ\r\n\r\n" WDTL_MSGBOX_TITLE 255 "การควบคุมการเข้าสู่ระบบ SAP" WDTL_NOERROR_DISPLAY 255 "ไม่มีข้อผิดพลาดที่จะแสดง" WDTL_PASSWD_LOGONREQ 255 "หากต้องการเปลี่ยนรหัสผ่าน, ให้เข้าสู่ระบบด้วย SAP GUI" WDTL_PASSWD_MOREDETAIL 255 "ถ้าผู้ใช้เป็น SAP*, DDIC, SAPCPIC, EARLYWATCH\r\ไม่ใช่ซุปเปอร์ยูสเซอร์, ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงรหัสผ่านได้\r\n" WDTL_PASSWD_MOREDETAILS 255 "รหัสผ่าน Initial สำหรับผู้ใช้ SAP*, DDIC, SAPCPIC, EARLYWATCH และสำหรับซุปเปอร์ยูสเซอร์ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้\r\n\r\n" WDTL_PASSWD_NOTIDENTICAL 255 "รหัสผ่านที่กำหนดจะต้องเหมือนกัน" WDTL_PASSWNOT_ALLOWED 255 "รหัสผ่านที่ไม่อนุญาต" WDTL_PASSW_NOT_DETAIL 255 "เปลี่ยนแปลงรหัสผ่านได้วันละหนึ่งครั้งเท่านั้นหรือรหัสผ่าน initial สำหรับผู้ใช้รายนี้เปลี่ยนแปลงไม่ได้" WDTL_PERDAYCHANGE 255 "สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านได้วันละหนึ่งครั้งเท่านั้น\r\n\r\n" WDTL_RFCERROR_PGM 255 "RFC_ERROR_PROGRAM" WDTL_RFCERR_APP_EXCEPTN 255 "RFC_ERROR_APPLICATION_EXCEPTION" WDTL_RFCERR_BUSY 255 "RFC_ERROR_BUSY" WDTL_RFCERR_CANCEL 255 "RFC_ERROR_CANCELLED" WDTL_RFCERR_INTERNAL 255 "RFC_ERROR_INTERNAL" WDTL_RFCERR_LOGON_FAIL 255 "RFC_ERROR_LOGON_FAILURE" WDTL_RFCERR_PROTOCOL 255 "RFC_ERROR_PROTOCOL" WDTL_RFCERR_RESOURCE 255 "RFC_ERROR_RESOURCE" WDTL_RFCERR_SYSTEM_FAIL 255 "RFC_ERROR_SYSTEM_FAILURE" WDTL_RFC_ERROR_COMMN 255 "RFC_ERROR_COMMUNICATION" WDTL_SSOLOGININFO 255 "เข้าสู่ระบบ Single Sign-On (SSO) หรือซอฟต์แวร์ Secure Network Communication (SNC)" WDTL_SUSR_CHANGE_PASSWD 255 "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักขณะเรียก SUSR_USER_CHANGE_PASSWORD_RFC\n\n" WDTL_UNKNOWN 255 "ไม่รู้จัก"