_SAPPCTXT_HEADER_ 002 7100 WDTLLOG SK 1404 08.10.2008-11:21 OK <#001>WDTL_CANCEL_BUTTON 012 "Zrušenie" <#001>WDTL_OK_BUTTON 012 "OK" <#001>WDTL_PASSWORD_BUTTON 012 "Heslo" <#001>WDTL_SYSTEM_BUTTON 012 "Systém" <#002>WDTL_CANCEL_BUTTON 012 "Zrušenie" <#002>WDTL_OK_BUTTON 012 "OK" <#003>WDTL_CANCEL_BUTTON 012 "Zrušenie" <#003>WDTL_OK_BUTTON 012 "OK" <#004>WDTL_CANCEL_BUTTON 012 "Zrušenie" <#004>WDTL_OK_BUTTON 012 "OK" <#005>WDTL_CANCEL_BUTTON 012 "Zrušenie" <#005>WDTL_OK_BUTTON 012 "OK" <#006>WDTL_CANCEL_PASSWD 012 "Zrušenie" <#006>WDTL_OK_PASSWD 012 "OK" <#002>WDTL_SYSDEFAULT_CHECKBOX 120 "Použite zvolený systém ako štandard" <#003>WDTL_SYSDEFAULT_CHECKBOX 120 "Použite zvolený systém ako štandard" <#004>WDTL_SYSDEFAULT_CHECKBOX 120 "Použite zvolený systém ako štandard" <#005>WDTL_ABAPDEBUG_CHECKBOX 060 "ABAP Debugger" <#005>WDTL_AUTOLOGON_CHECKBOX 120 "Automatické prihlásenie" <#005>WDTL_LOWSPEED_CHECKBOX 120 "Pomalé spojenie" <#005>WDTL_SAPRFC_CHECKBOX 120 "Použitie SAPRFC.INI" <#005>WDTL_SYSDEFAULT_CHECKBOX 120 "Použite zvolený systém ako štandard" <#005>WDTL_TRACEON_CHECKBOX 028 "Sled.zapn." <#001>WDTL_LABEL_CLIENT 020 "Klient" <#001>WDTL_LABEL_LANGUAGE 020 "Jazyk" <#001>WDTL_LABEL_PASSWORD 020 "Heslo" <#001>WDTL_LABEL_USER 020 "Užívatelia" <#003>WDTL_LABEL_GROUPNAME 020 "Názov skupiny" <#003>WDTL_LABEL_MESSAGESERVER 028 "Message server" <#003>WDTL_LABEL_SAPROUTER 020 "SAP Router" <#003>WDTL_LABEL_SYSTEM 012 "Systém" <#004>WDTL_LABEL_HOST 012 "Host" <#004>WDTL_LABEL_SAPROUTER 020 "SAP Router" <#004>WDTL_LABEL_SYSTEM 012 "Systém" <#004>WDTL_LABEL_SYSTEMNUMBER 028 "Číslo systému" <#005>WDTL_LABEL_ADDROUTER 120 "Doplnkový router GUI" <#005>WDTL_LABEL_CODEPAGE 012 "Kód.str." <#005>WDTL_LABEL_DESTINATION 028 "Cieľ" <#005>WDTL_LABEL_MILLISECONDS 008 "s" <#006>WDTL_LABEL_NEWPASSWORD 028 "Nové heslo" <#006>WDTL_LABEL_OLDPASSWORD 028 "Staré heslo" <#006>WDTL_LBL_REPEATPASSWD 028 "Opakovanie hesla" WDTL_ADVANCED_TITLE 012 "Rozšírené" WDTL_GROUPTITLE_USERDATA 020 "Užívateľské dáta" WDTL_GROUP_TITLE 012 "Skupina" WDTL_SERVER_TITLE 012 "Server" WDTL_SYSTEM_TITLE 012 "Systém" WDTL_CHANGEPASSWDDLG_TITLE 028 "Zmena hesla" WDTL_CHANGEPASSWORDDLG_TITLE 028 "Zmena iniciálneho hesla" WDTL_LOGONFULLDLG_TITLE 028 "SAP Logon" WDTL_USER_DLG_TITLE 070 "SAP logon v" WDTL_CHANGE_NOT_ALLOWED 255 "Heslo nie je možné zmeniť." WDTL_ERRORGROUP 255 "Skupina chýb\r\n\r\n" WDTL_INVALIDOLD_PASSWDLEN 255 "Dĺžka hesla je nesprávna" WDTL_INVALIDRPASSWDLEN 255 "Dĺžka opakovaného hesla je nesprávna" WDTL_INVALID_PASSWD_LEN 255 "Dĺžka nového hesla je nesprávna" WDTL_LOGONREQUEST 255 "Pre zmenu iniciálneho hesla sa prihláste pomocou SAP GUI." WDTL_MESSAGE 255 "\r\n\r\nSpráva\r\n\r\n" WDTL_MSGBOX_TITLE 255 "SAP Logon Control" WDTL_NOERROR_DISPLAY 255 "Žiadne chyby na zobrazenie" WDTL_PASSWD_LOGONREQ 255 "Pre zmenu hesla sa prihláste pomocou SAP GUI." WDTL_PASSWD_MOREDETAIL 255 "Ak nejde o užívateľa SAP*, DDIC, SAPCPIC, EARLYWATCH\r\ ani superusera, heslo nie je možné zmeniť.\r\n" WDTL_PASSWD_MOREDETAILS 255 "Iniciálne heslo pre užívateľa SAP*, DDIC, SAPCPIC, EARLYWATCH a pre superusera nie je možné zmeniť.\r\n\r\n" WDTL_PASSWD_NOTIDENTICAL 255 "Zadané heslá musia byť identické." WDTL_PASSWNOT_ALLOWED 255 "Neprípustné heslo." WDTL_PASSW_NOT_DETAIL 255 "Heslo je možné zmeniť len raz za deň alebo iniciálne heslo pre tohto užívateľa nie je možné zmeniť." WDTL_PERDAYCHANGE 255 "Heslo je možné zmeniť len raz za deň.\r\n\r\n" WDTL_RFCERROR_PGM 255 "RFC_ERROR_PROGRAM" WDTL_RFCERR_APP_EXCEPTN 255 "RFC_ERROR_APPLICATION_EXCEPTION" WDTL_RFCERR_BUSY 255 "RFC_ERROR_BUSY" WDTL_RFCERR_CANCEL 255 "RFC_ERROR_CANCELLED" WDTL_RFCERR_INTERNAL 255 "RFC_ERROR_INTERNAL" WDTL_RFCERR_LOGON_FAIL 255 "RFC_ERROR_LOGON_FAILURE" WDTL_RFCERR_PROTOCOL 255 "RFC_ERROR_PROTOCOL" WDTL_RFCERR_RESOURCE 255 "RFC_ERROR_RESOURCE" WDTL_RFCERR_SYSTEM_FAIL 255 "RFC_ERROR_SYSTEM_FAILURE" WDTL_RFC_ERROR_COMMN 255 "RFC_ERROR_COMMUNICATION" WDTL_SSOLOGININFO 255 "Prihláste sa najskôr pomocou Single Sign-On (SSO) alebo pomocou vášho softvéru Secure Network Communication (SNC)." WDTL_SUSR_CHANGE_PASSWD 255 "Neznáma chyba pri vyvolaní SUSR_USER_CHANGE_PASSWORD_RFC\n\n" WDTL_UNKNOWN 255 "NEZNÁME"