_SAPPCTXT_HEADER_ 002 7100 WDTLLOG NL 1100 08.10.2008-11:20 OK <#001>WDTL_CANCEL_BUTTON 012 "Afbreken" <#001>WDTL_OK_BUTTON 012 "OK" <#001>WDTL_PASSWORD_BUTTON 012 "Password" <#001>WDTL_SYSTEM_BUTTON 012 "Systeem" <#002>WDTL_CANCEL_BUTTON 012 "Afbreken" <#002>WDTL_OK_BUTTON 012 "OK" <#003>WDTL_CANCEL_BUTTON 012 "Afbreken" <#003>WDTL_OK_BUTTON 012 "OK" <#004>WDTL_CANCEL_BUTTON 012 "Afbreken" <#004>WDTL_OK_BUTTON 012 "OK" <#005>WDTL_CANCEL_BUTTON 012 "Afbreken" <#005>WDTL_OK_BUTTON 012 "OK" <#006>WDTL_CANCEL_PASSWD 012 "Afbreken" <#006>WDTL_OK_PASSWD 012 "OK" <#002>WDTL_SYSDEFAULT_CHECKBOX 120 "Gebruik geselecteerd systeem als standaard" <#003>WDTL_SYSDEFAULT_CHECKBOX 120 "Gebruik geselecteerd systeem als standaard" <#004>WDTL_SYSDEFAULT_CHECKBOX 120 "Gebruik geselecteerd systeem als standaard" <#005>WDTL_ABAPDEBUG_CHECKBOX 060 "ABAP Debugger" <#005>WDTL_AUTOLOGON_CHECKBOX 120 "Automatisch aanmelden" <#005>WDTL_LOWSPEED_CHECKBOX 120 "Langzame verbinding" <#005>WDTL_SAPRFC_CHECKBOX 120 "SAPRFC.INI gebruiken" <#005>WDTL_SYSDEFAULT_CHECKBOX 120 "Gebruik geselecteerd systeem als standaard" <#005>WDTL_TRACEON_CHECKBOX 028 "Trace aan" <#001>WDTL_LABEL_CLIENT 020 "Mandant" <#001>WDTL_LABEL_LANGUAGE 020 "Taal" <#001>WDTL_LABEL_PASSWORD 020 "Password" <#001>WDTL_LABEL_USER 020 "Gebruiker" <#003>WDTL_LABEL_GROUPNAME 020 "Groepsnaam" <#003>WDTL_LABEL_MESSAGESERVER 028 "Message server" <#003>WDTL_LABEL_SAPROUTER 020 "SAProuter" <#003>WDTL_LABEL_SYSTEM 012 "Systeem" <#004>WDTL_LABEL_HOST 012 "Host" <#004>WDTL_LABEL_SAPROUTER 020 "SAProuter" <#004>WDTL_LABEL_SYSTEM 012 "Systeem" <#004>WDTL_LABEL_SYSTEMNUMBER 028 "Systeemnummer" <#005>WDTL_LABEL_ADDROUTER 120 "Extra GUI-router" <#005>WDTL_LABEL_CODEPAGE 012 "Codepage" <#005>WDTL_LABEL_DESTINATION 028 "Doel" <#005>WDTL_LABEL_MILLISECONDS 008 "s" <#006>WDTL_LABEL_NEWPASSWORD 028 "Nieuw password" <#006>WDTL_LABEL_OLDPASSWORD 028 "Oud password" <#006>WDTL_LBL_REPEATPASSWD 028 "Password herhalen" WDTL_ADVANCED_TITLE 012 "Uitgebreid" WDTL_GROUPTITLE_USERDATA 020 "Gebruikersgegevens" WDTL_GROUP_TITLE 012 "Groep" WDTL_SERVER_TITLE 012 "Server" WDTL_SYSTEM_TITLE 012 "Systeem" WDTL_CHANGEPASSWDDLG_TITLE 028 "Password wijzigen" WDTL_CHANGEPASSWORDDLG_TITLE 028 "Initieel password wijzigen" WDTL_LOGONFULLDLG_TITLE 028 "SAP Logon" WDTL_USER_DLG_TITLE 070 "SAP Logon aan" WDTL_CHANGE_NOT_ALLOWED 255 "Wijzigen password niet mogelijk" WDTL_ERRORGROUP 255 "Fout groep\r\n\r\n" WDTL_INVALIDOLD_PASSWDLEN 255 "Lengte password niet correct" WDTL_INVALIDRPASSWDLEN 255 "Lengte van herhaald password niet correct" WDTL_INVALID_PASSWD_LEN 255 "Lengte van nieuw password niet correct" WDTL_LOGONREQUEST 255 "Meld u aan met SAP GUI om initieel password te wijzigen." WDTL_MESSAGE 255 "\r\n\r\nBericht\r\n\r\n" WDTL_MSGBOX_TITLE 255 "SAP Logon Control" WDTL_NOERROR_DISPLAY 255 "Geen fouten weer te geven" WDTL_PASSWD_LOGONREQ 255 "Meld u aan met SAP GUI om password te wijzigen." WDTL_PASSWD_MOREDETAIL 255 "Als de gebruiker geen SAP*, DDIC, SAPCPIC, EARLYWATCH\r\ of superuser is, kan het password niet worden gewijzigd.\r\n" WDTL_PASSWD_MOREDETAILS 255 "Initieel password voor gebruiker SAP*, DDIC, SAPCPIC, EARLYWATCH en voor superuser kan niet worden gewijzigd.\r\n\r\n" WDTL_PASSWD_NOTIDENTICAL 255 "Opgegeven passwords moeten identiek zijn." WDTL_PASSWNOT_ALLOWED 255 "Password niet toegestaan." WDTL_PASSW_NOT_DETAIL 255 "Password kan slechts één keer per dag worden gewijzigd of initieel password voor deze gebruiker kan niet worden gewijzigd." WDTL_PERDAYCHANGE 255 "Password kan slechts één keer per dag worden gewijzigd.\r\n\r\n" WDTL_RFCERROR_PGM 255 "RFC_ERROR_PROGRAM" WDTL_RFCERR_APP_EXCEPTN 255 "RFC_ERROR_APPLICATION_EXCEPTION" WDTL_RFCERR_BUSY 255 "RFC_ERROR_BUSY" WDTL_RFCERR_CANCEL 255 "RFC_ERROR_CANCELLED" WDTL_RFCERR_INTERNAL 255 "RFC_ERROR_INTERNAL" WDTL_RFCERR_LOGON_FAIL 255 "RFC_ERROR_LOGON_FAILURE" WDTL_RFCERR_PROTOCOL 255 "RFC_ERROR_PROTOCOL" WDTL_RFCERR_RESOURCE 255 "RFC_ERROR_RESOURCE" WDTL_RFCERR_SYSTEM_FAIL 255 "RFC_ERROR_SYSTEM_FAILURE" WDTL_RFC_ERROR_COMMN 255 "RFC_ERROR_COMMUNICATION" WDTL_SSOLOGININFO 255 "Meld u eerst aan met Single Sign-On (SSO) of uw Secure Network Communication (SNC)-software." WDTL_SUSR_CHANGE_PASSWD 255 "Onbekende fout bij oproepen van SUSR_USER_CHANGE_PASSWORD_RFC\n\n" WDTL_UNKNOWN 255 "UNKNOWN"