_SAPPCTXT_HEADER_ 002 7100 WDTLLOG IT 1100 08.10.2008-11:19 OK <#001>WDTL_CANCEL_BUTTON 012 "Interrompere" <#001>WDTL_OK_BUTTON 012 "OK" <#001>WDTL_PASSWORD_BUTTON 012 "Password" <#001>WDTL_SYSTEM_BUTTON 012 "Sistema" <#002>WDTL_CANCEL_BUTTON 012 "Interrompere" <#002>WDTL_OK_BUTTON 012 "OK" <#003>WDTL_CANCEL_BUTTON 012 "Interrompere" <#003>WDTL_OK_BUTTON 012 "OK" <#004>WDTL_CANCEL_BUTTON 012 "Interrompere" <#004>WDTL_OK_BUTTON 012 "OK" <#005>WDTL_CANCEL_BUTTON 012 "Interrompere" <#005>WDTL_OK_BUTTON 012 "OK" <#006>WDTL_CANCEL_PASSWD 012 "Interrompere" <#006>WDTL_OK_PASSWD 012 "OK" <#002>WDTL_SYSDEFAULT_CHECKBOX 120 "Utilizzare il sistema selezionato come standard" <#003>WDTL_SYSDEFAULT_CHECKBOX 120 "Utilizzare il sistema selezionato come standard" <#004>WDTL_SYSDEFAULT_CHECKBOX 120 "Utilizzare il sistema selezionato come standard" <#005>WDTL_ABAPDEBUG_CHECKBOX 060 "ABAP Debugger" <#005>WDTL_AUTOLOGON_CHECKBOX 120 "Logon automatico" <#005>WDTL_LOWSPEED_CHECKBOX 120 "Connessione a bassa velocità" <#005>WDTL_SAPRFC_CHECKBOX 120 "Utilizzare SAPRFC.INI" <#005>WDTL_SYSDEFAULT_CHECKBOX 120 "Utilizzare il sistema selezionato come standard" <#005>WDTL_TRACEON_CHECKBOX 028 "Trace ON" <#001>WDTL_LABEL_CLIENT 020 "Mandante" <#001>WDTL_LABEL_LANGUAGE 020 "Lingua" <#001>WDTL_LABEL_PASSWORD 020 "Password" <#001>WDTL_LABEL_USER 020 "Utente" <#003>WDTL_LABEL_GROUPNAME 020 "Nome gruppo" <#003>WDTL_LABEL_MESSAGESERVER 028 "Message server" <#003>WDTL_LABEL_SAPROUTER 020 "SAP Router" <#003>WDTL_LABEL_SYSTEM 012 "Sistema" <#004>WDTL_LABEL_HOST 012 "Host" <#004>WDTL_LABEL_SAPROUTER 020 "SAP Router" <#004>WDTL_LABEL_SYSTEM 012 "Sistema" <#004>WDTL_LABEL_SYSTEMNUMBER 028 "Numero di sistema" <#005>WDTL_LABEL_ADDROUTER 120 "Router GUI supplementare" <#005>WDTL_LABEL_CODEPAGE 012 "Code page" <#005>WDTL_LABEL_DESTINATION 028 "Destinazione" <#005>WDTL_LABEL_MILLISECONDS 008 "s" <#006>WDTL_LABEL_NEWPASSWORD 028 "Nuova password" <#006>WDTL_LABEL_OLDPASSWORD 028 "Password precedente" <#006>WDTL_LBL_REPEATPASSWD 028 "Ripetere password" WDTL_ADVANCED_TITLE 012 "Ampliato" WDTL_GROUPTITLE_USERDATA 020 "Dati utente" WDTL_GROUP_TITLE 012 "Gruppo" WDTL_SERVER_TITLE 012 "Server" WDTL_SYSTEM_TITLE 012 "Sistema" WDTL_CHANGEPASSWDDLG_TITLE 028 "Modificare la password" WDTL_CHANGEPASSWORDDLG_TITLE 028 "Modificare password iniziale" WDTL_LOGONFULLDLG_TITLE 028 "SAP Logon" WDTL_USER_DLG_TITLE 070 "SAP Logon ON" WDTL_CHANGE_NOT_ALLOWED 255 "Impossibile modificare la password" WDTL_ERRORGROUP 255 "Errore gruppo\r\n\r\n" WDTL_INVALIDOLD_PASSWDLEN 255 "La lunghezza della password non è corretta" WDTL_INVALIDRPASSWDLEN 255 "La lunghezza della password ripetuta non è corretta" WDTL_INVALID_PASSWD_LEN 255 "La lunghezza della nuova password non è corretta" WDTL_LOGONREQUEST 255 "Per modificare la password iniziale eseguire il logon alla SAP GUI." WDTL_MESSAGE 255 "\r\n\r\nMessaggio\r\n\r\n" WDTL_MSGBOX_TITLE 255 "SAP Logon Control" WDTL_NOERROR_DISPLAY 255 "Nessun errore da visualizzare" WDTL_PASSWD_LOGONREQ 255 "Per modificare la password eseguire il logon alla SAP GUI." WDTL_PASSWD_MOREDETAIL 255 "Se l'utente non è né SAP*, DDIC, SAPCPIC, EARLYWATCH\r\, né superuser, la password non può essere modificata.\r\n" WDTL_PASSWD_MOREDETAILS 255 "La password iniziale per l'utente SAP*, DDIC, SAPCPIC, EARLYWATCH e per il superuser non può essere modificata.\r\n\r\n" WDTL_PASSWD_NOTIDENTICAL 255 "Le password indicate devono essere identiche." WDTL_PASSWNOT_ALLOWED 255 "Password non ammessa." WDTL_PASSW_NOT_DETAIL 255 "La password può essere modificata solo una volta al giorno oppure la password iniziale per questo utente non può essere modificata." WDTL_PERDAYCHANGE 255 "La password può essere modificata solo una volta al giorno.\r\n\r\n" WDTL_RFCERROR_PGM 255 "RFC_ERROR_PROGRAM" WDTL_RFCERR_APP_EXCEPTN 255 "RFC_ERROR_APPLICATION_EXCEPTION" WDTL_RFCERR_BUSY 255 "RFC_ERROR_BUSY" WDTL_RFCERR_CANCEL 255 "RFC_ERROR_CANCELLED" WDTL_RFCERR_INTERNAL 255 "RFC_ERROR_INTERNAL" WDTL_RFCERR_LOGON_FAIL 255 "RFC_ERROR_LOGON_FAILURE" WDTL_RFCERR_PROTOCOL 255 "RFC_ERROR_PROTOCOL" WDTL_RFCERR_RESOURCE 255 "RFC_ERROR_RESOURCE" WDTL_RFCERR_SYSTEM_FAIL 255 "RFC_ERROR_SYSTEM_FAILURE" WDTL_RFC_ERROR_COMMN 255 "RFC_ERROR_COMMUNICATION" WDTL_SSOLOGININFO 255 "Eseguire il logon innanzi tutto con Single Sign-On (SSO) oppure con il proprio software Secure Network Communication (SNC)." WDTL_SUSR_CHANGE_PASSWD 255 "Errore sconosciuto durante la chiamata di SUSR_USER_CHANGE_PASSWORD_RFC\n\n" WDTL_UNKNOWN 255 "UNKNOWN"