_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 WDTLLOG FR 1100 08.10.2008-11:18 OK 
<#001>WDTL_CANCEL_BUTTON        012 "Interrompre"
<#001>WDTL_OK_BUTTON            012 "OK"
<#001>WDTL_PASSWORD_BUTTON      012 "Mot de passe"
<#001>WDTL_SYSTEM_BUTTON        012 "Système"
<#002>WDTL_CANCEL_BUTTON        012 "Interrompre"
<#002>WDTL_OK_BUTTON            012 "OK"
<#003>WDTL_CANCEL_BUTTON        012 "Interrompre"
<#003>WDTL_OK_BUTTON            012 "OK"
<#004>WDTL_CANCEL_BUTTON        012 "Interrompre"
<#004>WDTL_OK_BUTTON            012 "OK"
<#005>WDTL_CANCEL_BUTTON        012 "Interrompre"
<#005>WDTL_OK_BUTTON            012 "OK"
<#006>WDTL_CANCEL_PASSWD        012 "Interrompre"
<#006>WDTL_OK_PASSWD            012 "OK"
<#002>WDTL_SYSDEFAULT_CHECKBOX  120 "Utilisez le système sélectionné comme standard"
<#003>WDTL_SYSDEFAULT_CHECKBOX  120 "Utilisez le système sélectionné comme standard"
<#004>WDTL_SYSDEFAULT_CHECKBOX  120 "Utilisez le système sélectionné comme standard"
<#005>WDTL_ABAPDEBUG_CHECKBOX   060 "Débogueur ABAP"
<#005>WDTL_AUTOLOGON_CHECKBOX   120 "Connexion automatique"
<#005>WDTL_LOWSPEED_CHECKBOX    120 "Connexion lente"
<#005>WDTL_SAPRFC_CHECKBOX      120 "Utiliser SAPRFC.INI"
<#005>WDTL_SYSDEFAULT_CHECKBOX  120 "Utilisez le système sélectionné comme standard"
<#005>WDTL_TRACEON_CHECKBOX     028 "Trace activée"
<#001>WDTL_LABEL_CLIENT         020 "Mandant"
<#001>WDTL_LABEL_LANGUAGE       020 "Langue"
<#001>WDTL_LABEL_PASSWORD       020 "Mot de passe"
<#001>WDTL_LABEL_USER           020 "Utilisateur"
<#003>WDTL_LABEL_GROUPNAME      020 "Nom de groupe"
<#003>WDTL_LABEL_MESSAGESERVER  028 "Serveur de messages"
<#003>WDTL_LABEL_SAPROUTER      020 "SAP router"
<#003>WDTL_LABEL_SYSTEM         012 "Système"
<#004>WDTL_LABEL_HOST           012 "Hôte"
<#004>WDTL_LABEL_SAPROUTER      020 "SAP router"
<#004>WDTL_LABEL_SYSTEM         012 "Système"
<#004>WDTL_LABEL_SYSTEMNUMBER   028 "Numéro de système"
<#005>WDTL_LABEL_ADDROUTER      120 "Routeur GUI supplémentaire"
<#005>WDTL_LABEL_CODEPAGE       012 "Page de code"
<#005>WDTL_LABEL_DESTINATION    028 "Cible"
<#005>WDTL_LABEL_MILLISECONDS   008 "l"
<#006>WDTL_LABEL_NEWPASSWORD    028 "Nouveau mot de passe"
<#006>WDTL_LABEL_OLDPASSWORD    028 "Ancien mot de passe"
<#006>WDTL_LBL_REPEATPASSWD     028 "Répéter mot de passe"
WDTL_ADVANCED_TITLE             012 "Etendu(e)"
WDTL_GROUPTITLE_USERDATA        020 "Données utilisateur"
WDTL_GROUP_TITLE                012 "Groupe"
WDTL_SERVER_TITLE               012 "Serveur"
WDTL_SYSTEM_TITLE               012 "Système"
WDTL_CHANGEPASSWDDLG_TITLE      028 "Modifier mot de passe"
WDTL_CHANGEPASSWORDDLG_TITLE    028 "Modifier mot de passe init."
WDTL_LOGONFULLDLG_TITLE         028 "SAP Logon"
WDTL_USER_DLG_TITLE             070 "SAP Logon activée"
WDTL_CHANGE_NOT_ALLOWED         255 "Impossible de modifier le mot de passe"
WDTL_ERRORGROUP                 255 "Erreur groupe\r\n\r\n"
WDTL_INVALIDOLD_PASSWDLEN       255 "La longueur du mot de passe est incorrecte."
WDTL_INVALIDRPASSWDLEN          255 "La longueur du mot de passe répété est incorrecte."
WDTL_INVALID_PASSWD_LEN         255 "La longueur du nouveau mot de passe est incorrecte."
WDTL_LOGONREQUEST               255 "Pour modifier le mot de passe initial, connectez-vous avec la SAP GUI."
WDTL_MESSAGE                    255 "\r\n\r\nMessage\r\n\r\n"
WDTL_MSGBOX_TITLE               255 "Contrôle SAP Logon"
WDTL_NOERROR_DISPLAY            255 "Aucune erreur à afficher"
WDTL_PASSWD_LOGONREQ            255 "Pour modifier le mot de passe, connectez-vous avec la SAP GUI."
WDTL_PASSWD_MOREDETAIL          255 "Si l'utilisateur n'est ni SAP*, DDIC, SAPCPIC, EARLYWATCH\r\, ni un superutilisateur, le mot de passe ne peut pas être modifié.\r\n"
WDTL_PASSWD_MOREDETAILS         255 "Le mot de passe initial pour l'utilisateur SAP*, DDIC, SAPCPIC, EARLYWATCH et pour le superutilisateur ne peut pas être modifié.\r\n\r\n"
WDTL_PASSWD_NOTIDENTICAL        255 "Les mots de passe entrés doivent être identiques"
WDTL_PASSWNOT_ALLOWED           255 "Mot de passe non autorisé"
WDTL_PASSW_NOT_DETAIL           255 "Le mot de passe ne peut être utilisé qu'une fois par jour ou le mot de passe initial pour cet utilisateur ne peut pas être modifié"
WDTL_PERDAYCHANGE               255 "Le mot de passe ne peut être modifié qu'une seule fois par jour.\r\n\r\n"
WDTL_RFCERROR_PGM               255 "RFC_ERROR_PROGRAM"
WDTL_RFCERR_APP_EXCEPTN         255 "RFC_ERROR_APPLICATION_EXCEPTION"
WDTL_RFCERR_BUSY                255 "RFC_ERROR_BUSY"
WDTL_RFCERR_CANCEL              255 "RFC_ERROR_CANCELLED"
WDTL_RFCERR_INTERNAL            255 "RFC_ERROR_INTERNAL"
WDTL_RFCERR_LOGON_FAIL          255 "RFC_ERROR_LOGON_FAILURE"
WDTL_RFCERR_PROTOCOL            255 "RFC_ERROR_PROTOCOL"
WDTL_RFCERR_RESOURCE            255 "RFC_ERROR_RESOURCE"
WDTL_RFCERR_SYSTEM_FAIL         255 "RFC_ERROR_SYSTEM_FAILURE"
WDTL_RFC_ERROR_COMMN            255 "RFC_ERROR_COMMUNICATION"
WDTL_SSOLOGININFO               255 "Connectez-vous d'abord avec Single Sign-On (SSO) ou votre logiciel Secure Network Communication (SNC)."
WDTL_SUSR_CHANGE_PASSWD         255 "Erreur inconnue lors de l'appel de SUSR_USER_CHANGE_PASSWORD_RFC\n\n"
WDTL_UNKNOWN                    255 "INCONNU"