_SAPPCTXT_HEADER_ 002 7100 WDTLLOG SH 1404 08.10.2008-11:21 OK <#001>WDTL_CANCEL_BUTTON 012 "Odustani" <#001>WDTL_OK_BUTTON 012 "OK" <#001>WDTL_PASSWORD_BUTTON 012 "Lozinka" <#001>WDTL_SYSTEM_BUTTON 012 "Sistem" <#002>WDTL_CANCEL_BUTTON 012 "Odustani" <#002>WDTL_OK_BUTTON 012 "OK" <#003>WDTL_CANCEL_BUTTON 012 "Odustani" <#003>WDTL_OK_BUTTON 012 "OK" <#004>WDTL_CANCEL_BUTTON 012 "Odustani" <#004>WDTL_OK_BUTTON 012 "OK" <#005>WDTL_CANCEL_BUTTON 012 "Odustani" <#005>WDTL_OK_BUTTON 012 "OK" <#006>WDTL_CANCEL_PASSWD 012 "Odustani" <#006>WDTL_OK_PASSWD 012 "OK" <#002>WDTL_SYSDEFAULT_CHECKBOX 120 "Koristite odabrani sistem kao standard" <#003>WDTL_SYSDEFAULT_CHECKBOX 120 "Koristite odabrani sistem kao standard" <#004>WDTL_SYSDEFAULT_CHECKBOX 120 "Koristite odabrani sistem kao standard" <#005>WDTL_ABAPDEBUG_CHECKBOX 060 "ABAP modul za uklanjanje grešaka" <#005>WDTL_AUTOLOGON_CHECKBOX 120 "Automatska prijava" <#005>WDTL_LOWSPEED_CHECKBOX 120 "Spora veza" <#005>WDTL_SAPRFC_CHECKBOX 120 "Koristite SAPRFC.INI" <#005>WDTL_SYSDEFAULT_CHECKBOX 120 "Koristite odabrani sistem kao standard" <#005>WDTL_TRACEON_CHECKBOX 028 "Praćenje uključeno" <#001>WDTL_LABEL_CLIENT 020 "Klijent" <#001>WDTL_LABEL_LANGUAGE 020 "Jezik" <#001>WDTL_LABEL_PASSWORD 020 "Lozinka" <#001>WDTL_LABEL_USER 020 "Korisnik" <#003>WDTL_LABEL_GROUPNAME 020 "Naziv grupe" <#003>WDTL_LABEL_MESSAGESERVER 028 "Server za poruke" <#003>WDTL_LABEL_SAPROUTER 020 "SAP ruter" <#003>WDTL_LABEL_SYSTEM 012 "Sistem" <#004>WDTL_LABEL_HOST 012 "Gl.komp." <#004>WDTL_LABEL_SAPROUTER 020 "SAP ruter" <#004>WDTL_LABEL_SYSTEM 012 "Sistem" <#004>WDTL_LABEL_SYSTEMNUMBER 028 "Broj sistema" <#005>WDTL_LABEL_ADDROUTER 120 "Dodatni GUI ruter" <#005>WDTL_LABEL_CODEPAGE 012 "Kodna str." <#005>WDTL_LABEL_DESTINATION 028 "Odredište" <#005>WDTL_LABEL_MILLISECONDS 008 "s" <#006>WDTL_LABEL_NEWPASSWORD 028 "Nova lozinka" <#006>WDTL_LABEL_OLDPASSWORD 028 "Stara lozinka" <#006>WDTL_LBL_REPEATPASSWD 028 "Ponovi lozinku" WDTL_ADVANCED_TITLE 012 "Napredno" WDTL_GROUPTITLE_USERDATA 020 "Korisnički podaci" WDTL_GROUP_TITLE 012 "Grupa" WDTL_SERVER_TITLE 012 "Server" WDTL_SYSTEM_TITLE 012 "Sistem" WDTL_CHANGEPASSWDDLG_TITLE 028 "Promeni lozinku" WDTL_CHANGEPASSWORDDLG_TITLE 028 "Promeni početnu lozinku" WDTL_LOGONFULLDLG_TITLE 028 "SAP prijava" WDTL_USER_DLG_TITLE 070 "SAP prijava" WDTL_CHANGE_NOT_ALLOWED 255 "Lozinka se ne može promeniti" WDTL_ERRORGROUP 255 "Grupa greške\r\n\r\n" WDTL_INVALIDOLD_PASSWDLEN 255 "Dužina stare lozinke je netačna" WDTL_INVALIDRPASSWDLEN 255 "Dužina ponovljene lozinke je netačna" WDTL_INVALID_PASSWD_LEN 255 "Dužina nove lozinke je netačna" WDTL_LOGONREQUEST 255 "Za promenu početne lozinke, prijavite se sa SAP GUI." WDTL_MESSAGE 255 "\r\n\r\nPoruka\r\n\r\n" WDTL_MSGBOX_TITLE 255 "SAP Logon kontrola" WDTL_NOERROR_DISPLAY 255 "Nema grešaka za prikaz" WDTL_PASSWD_LOGONREQ 255 "Za promenu lozinke, prijavite se sa SAP GUI." WDTL_PASSWD_MOREDETAIL 255 "Ako je korisnik SAP*, DDIC, SAPCPIC, EARLYWATCH\r\nili super user, lozinka se ne može promeniti.\r\n" WDTL_PASSWD_MOREDETAILS 255 "Početna lozinka za korisnika SAP*, DDIC, SAPCPIC, EARLYWATCH i za super user-a se ne može promeniti.\r\n\r\n" WDTL_PASSWD_NOTIDENTICAL 255 "Navedene lozinke moraju biti identične." WDTL_PASSWNOT_ALLOWED 255 "Lozinka nije dozvoljena." WDTL_PASSW_NOT_DETAIL 255 "Lozinka se može promeniti samo jednom na dan, ili se početna lozinka za ovog korisnika ne može promeniti." WDTL_PERDAYCHANGE 255 "Lozinka se može promeniti samo jednom na dan.\r\n\r\n" WDTL_RFCERROR_PGM 255 "RFC_ERROR_PROGRAM" WDTL_RFCERR_APP_EXCEPTN 255 "RFC_ERROR_APPLICATION_EXCEPTION" WDTL_RFCERR_BUSY 255 "RFC_ERROR_BUSY" WDTL_RFCERR_CANCEL 255 "RFC_ERROR_CANCELLED" WDTL_RFCERR_INTERNAL 255 "RFC_ERROR_INTERNAL" WDTL_RFCERR_LOGON_FAIL 255 "RFC_ERROR_LOGON_FAILURE" WDTL_RFCERR_PROTOCOL 255 "RFC_ERROR_PROTOCOL" WDTL_RFCERR_RESOURCE 255 "RFC_ERROR_RESOURCE" WDTL_RFCERR_SYSTEM_FAIL 255 "RFC_ERROR_SYSTEM_FAILURE" WDTL_RFC_ERROR_COMMN 255 "RFC_ERROR_COMMUNICATION" WDTL_SSOLOGININFO 255 "Prijavite se prvo u Single Sign-On (SSO) ili vaš Secure Network Communication (SNC) softver." WDTL_SUSR_CHANGE_PASSWD 255 "Nepoznata greška pri pozivu SUSR_USER_CHANGE_PASSWORD_RFC\n\n" WDTL_UNKNOWN 255 "NEPOZNATO"