_SAPPCTXT_HEADER_ 002 7100 WDTLLOG HE 1800 08.10.2008-11:18 OK <#001>WDTL_CANCEL_BUTTON 012 "ביטול" <#001>WDTL_OK_BUTTON 012 "OK" <#001>WDTL_PASSWORD_BUTTON 012 "סיסמה" <#001>WDTL_SYSTEM_BUTTON 012 "מערכת" <#002>WDTL_CANCEL_BUTTON 012 "ביטול" <#002>WDTL_OK_BUTTON 012 "OK" <#003>WDTL_CANCEL_BUTTON 012 "ביטול" <#003>WDTL_OK_BUTTON 012 "OK" <#004>WDTL_CANCEL_BUTTON 012 "ביטול" <#004>WDTL_OK_BUTTON 012 "OK" <#005>WDTL_CANCEL_BUTTON 012 "ביטול" <#005>WDTL_OK_BUTTON 012 "OK" <#006>WDTL_CANCEL_PASSWD 012 "ביטול" <#006>WDTL_OK_PASSWD 012 "OK" <#002>WDTL_SYSDEFAULT_CHECKBOX 120 "יש להשתמש במערכת הנבחרת כברירת מחדל" <#003>WDTL_SYSDEFAULT_CHECKBOX 120 "יש להשתמש במערכת הנבחרת כברירת מחדל" <#004>WDTL_SYSDEFAULT_CHECKBOX 120 "יש להשתמש במערכת הנבחרת כברירת מחדל" <#005>WDTL_ABAPDEBUG_CHECKBOX 060 "ניפוי שגיאות ABAP" <#005>WDTL_AUTOLOGON_CHECKBOX 120 "התחברות אוטומטית" <#005>WDTL_LOWSPEED_CHECKBOX 120 "חיבור במהירות איטית" <#005>WDTL_SAPRFC_CHECKBOX 120 "יש להשתמש ב- SAPRFC.INI" <#005>WDTL_SYSDEFAULT_CHECKBOX 120 "יש להשתמש במערכת הנבחרת כברירת מחדל" <#005>WDTL_TRACEON_CHECKBOX 028 "מעקב" <#001>WDTL_LABEL_CLIENT 020 "סביבה" <#001>WDTL_LABEL_LANGUAGE 020 "שפה" <#001>WDTL_LABEL_PASSWORD 020 "סיסמה" <#001>WDTL_LABEL_USER 020 "משתמש" <#003>WDTL_LABEL_GROUPNAME 020 "שם קבוצה" <#003>WDTL_LABEL_MESSAGESERVER 028 "שרת הודעות" <#003>WDTL_LABEL_SAPROUTER 020 "נתב SAP" <#003>WDTL_LABEL_SYSTEM 012 "מערכת" <#004>WDTL_LABEL_HOST 012 "Host" <#004>WDTL_LABEL_SAPROUTER 020 "נתב SAP" <#004>WDTL_LABEL_SYSTEM 012 "מערכת" <#004>WDTL_LABEL_SYSTEMNUMBER 028 "מספר מערכת" <#005>WDTL_LABEL_ADDROUTER 120 "נתב GUI נוסף" <#005>WDTL_LABEL_CODEPAGE 012 "דף קוד" <#005>WDTL_LABEL_DESTINATION 028 "יעד" <#005>WDTL_LABEL_MILLISECONDS 008 "s" <#006>WDTL_LABEL_NEWPASSWORD 028 "סיסמה חדשה" <#006>WDTL_LABEL_OLDPASSWORD 028 "סיסמה ישנה" <#006>WDTL_LBL_REPEATPASSWD 028 "חזרה על סיסמה" WDTL_ADVANCED_TITLE 012 "מתקדם" WDTL_GROUPTITLE_USERDATA 020 "נתוני משתמש" WDTL_GROUP_TITLE 012 "קבוצה" WDTL_SERVER_TITLE 012 "שרת" WDTL_SYSTEM_TITLE 012 "מערכת" WDTL_CHANGEPASSWDDLG_TITLE 028 "שינוי סיסמה" WDTL_CHANGEPASSWORDDLG_TITLE 028 "שינוי סיסמה התחלתית" WDTL_LOGONFULLDLG_TITLE 028 "התחברות ל- SAP" WDTL_USER_DLG_TITLE 070 "התחברות SAP ב-" WDTL_CHANGE_NOT_ALLOWED 255 "לא ניתן לשנות סיסמה" WDTL_ERRORGROUP 255 "קבוצת שגיאה \r\n\r\n" WDTL_INVALIDOLD_PASSWDLEN 255 "אורך סיסמה ישנה שגוי" WDTL_INVALIDRPASSWDLEN 255 "אורך סיסמה חוזרת שגוי" WDTL_INVALID_PASSWD_LEN 255 "אורך סיסמה חדשה שגוי" WDTL_LOGONREQUEST 255 "כדי לשנות סיסמה התחלתית, יש להתחבר עם SAP GUI" WDTL_MESSAGE 255 "\r\n\r\nהודעה\r\n\r\n" WDTL_MSGBOX_TITLE 255 "בקרת התחברות SAP" WDTL_NOERROR_DISPLAY 255 "אין שגיאות להצגה" WDTL_PASSWD_LOGONREQ 255 "כדי לשנות סיסמה, יש להתחבר עם SAP GUI" WDTL_PASSWD_MOREDETAIL 255 "אם המשתמש הוא SAP*, DDIC, SAPCPIC, EARLYWATCH\r\nor משתמש על, לא ניתן לשנות סיסמה .\r\n" WDTL_PASSWD_MOREDETAILS 255 "סיסמה התחלתית עבור משתמש SAP*, DDIC, SAPCPIC, EARLYWATCH ועבור משתמש על, אינה ניתנת לשינוי .\r\n\r\n" WDTL_PASSWD_NOTIDENTICAL 255 "הסיסמאות שפורטו חייבות להיות זהות" WDTL_PASSWNOT_ALLOWED 255 "סיסמה אינה מותרת" WDTL_PASSW_NOT_DETAIL 255 "ניתן לשנות סיסמה רק פעם ביום או שלא ניתן לשנות סיסמה ההתחלתית עבור משתמש זה" WDTL_PERDAYCHANGE 255 "ניתן לשנות סיסמה רק פעם ביום .\r\n\r\n" WDTL_RFCERROR_PGM 255 "RFC_ERROR_PROGRAM" WDTL_RFCERR_APP_EXCEPTN 255 "RFC_ERROR_APPLICATION_EXCEPTION" WDTL_RFCERR_BUSY 255 "RFC_ERROR_BUSY" WDTL_RFCERR_CANCEL 255 "RFC_ERROR_CANCELLED" WDTL_RFCERR_INTERNAL 255 "RFC_ERROR_INTERNAL" WDTL_RFCERR_LOGON_FAIL 255 "RFC_ERROR_LOGON_FAILURE" WDTL_RFCERR_PROTOCOL 255 "RFC_ERROR_PROTOCOL" WDTL_RFCERR_RESOURCE 255 "RFC_ERROR_RESOURCE" WDTL_RFCERR_SYSTEM_FAIL 255 "RFC_ERROR_SYSTEM_FAILURE" WDTL_RFC_ERROR_COMMN 255 "RFC_ERROR_COMMUNICATION" WDTL_SSOLOGININFO 255 "יש להתחבר להתחברות יחידה - - SSO או קודם לתכנת תקשורת רשת האבטחה שלך SNC." WDTL_SUSR_CHANGE_PASSWD 255 "שגיאה לא ידועה בעת קריאת SUSR_USER_CHANGE_PASSWORD_RFC\n\n" WDTL_UNKNOWN 255 "לא ידוע"