_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 CHARTDESIGNER FR 1100 08.10.2008-06:26 OK 
ChartType.0000                  042 "Modifier type de graphique"
ChartType.0001                  132 "Sélectionner nouveau type de graphique. La série de données sera réaffectée en fonction du nouveau type de graphique."
ChartType.0002                  132 "Modifiez l'affectation des séries via glisser-déplacer dans la fenêtre de synthèse."
ChartType.0003                  017 "Modifier"
ChartType.0004                  017 "Interrompre"
Elements.AnalysisFunction       042 "Fonction d'analyse"
Elements.AnalysisFunctionHLP    132 "La ligne de tendance vous permet d'afficher les orientations des données futures."
Elements.Area                   010 "Surface"
Elements.AreaHLP                132 "Affiche les données cme surfaces, c.-à-d. cme lignes dont la surface est remplie sous la ligne"
Elements.Axis                   010 "Axe"
Elements.AxisHLP                132 "L'axe détermine la position des objets graphiques."
Elements.Background             025 "Arrière-plan"
Elements.BackgroundHLP          087 "Modifie l'arrière-plan global du graphique"
Elements.Bars                   010 "Barres"
Elements.BarsHLP                090 "Affiche les données cme barres horizontales"
Elements.CategoryAxis           032 "Axe des catégories"
Elements.CategoryAxisHLP        132 "L'axe des catégories affecte une position à un objet graphique."
Elements.CategoryDataProps      032 "Données catég."
Elements.CategoryDataPropsHLP   105 "Contient les propriétés d'une catégorie de données"
Elements.Columns                017 "Colonnes"
Elements.ColumnsHLP             090 "Affiche les données comme colonnes verticales"
Elements.DataCatCollection      052 "Collection de catégories"
Elements.DataCatCollectionHLP   072 "Collection de catégories de données"
Elements.DataCollection         055 "Collection de séries de données"
Elements.DataCollectionHLP      082 "Collection d'objets de séries de données"
Elements.DefaultSeries          035 "Série standard"
Elements.DefaultSeriesHLP       097 "Contient les options de séries de données par défaut"
Elements.DeltaChart             027 "Graphique delta"
Elements.DeltaChartHLP          125 "Affiche les données concernant les valeurs delta"
Elements.Doughnut               020 "Anneau"
Elements.DoughnutHLP            132 "Anneaux concentriques pour séries. Chaque anneau représente une série de données avc une ou plus. catég. données."
Elements.FreeText               010 "Texte"
Elements.FreeTextHLP            080 "Affiche les textes placés librement"
Elements.Gantt                  012 "Gantt"
Elements.GanttHLP               075 "Affiche données cme diagrammes de Gantt"
Elements.GlobalSettings         037 "Options globales"
Elements.GlobalSettingsHLP      105 "Options globales pour le graphique actuel."
Elements.GridLine               022 "Quadrillage"
Elements.GridLineHLP            132 "Affiche quadrillages ds la surface de dessin pour rendre plus claire la position/la valeur d'un objet graphique."
Elements.Histogram              022 "Histogramme"
Elements.HistogramHLP           097 "Affiche les données comme colonnes classées."
Elements.Layout                 015 "Mise en forme"
Elements.LayoutHLP              110 "Définit une mise en forme pour éléments spécifiques"
Elements.Legend                 015 "Légende"
Elements.LegendHLP              132 "La légende affiche d'autres informations pour les objets graphiques."
Elements.Line                   010 "Ligne"
Elements.LineHLP                132 "La ligne des axes affiche lignes graduées avc marques graduation princ. et secondaires."
Elements.Lines                  012 "Lignes"
Elements.LinesHLP               065 "Affiche les données comme lignes."
Elements.MTA                    007 "ATJ"
Elements.MTAHLP                 060 "Analyse de tendance de jalons"
Elements.Pie                    007 "Cercle"
Elements.PieHLP                 132 "Affiche les données cme parts de camembert. Les parts sont des catég. d'une série de données."
Elements.PlotArea               022 "Surface dessin"
Elements.PlotAreaHLP            107 "Modifie la surface sur laquelle le graphique est dessiné"
Elements.PointCollection        070 "Collection d'options de points"
Elements.PointCollectionHLP     107 "Collection de tous les objets des options de points"
Elements.PointDataProps         025 "Points de données"
Elements.PointDataPropsHLP      097 "Contient les propriétés d'un point de données"
Elements.PointProperties        042 "Options des points"
Elements.PointPropertiesHLP     087 "Paramétrer affichage d'un point."
Elements.Polar                  012 "Polaire"
Elements.PolarHLP               132 "Affiche chaque objet du graphique sous forme d'aire, en partant du centre de l'obj. vers ses val. et vers celles de l'objet adjacent"
Elements.Portfolio              022 "Portefeuille"
Elements.PortfolioHLP           132 "Affiche les données de gestion du portefeuille dans plusieurs quadrants"
Elements.ProfileArea            030 "Surface de profil"
Elements.ProfileAreaHLP         132 "Diagramme des profils pour lequel les surfaces sont remplies entre les lignes et l'axe des catégories"
Elements.Profiles               020 "Profils"
Elements.ProfilesHLP            132 "Graphique linéaire tourné pour afficher les catégories sur l'axe des y et les valeurs sur l'axe des x"
Elements.Property               020 "Propriété"
Elements.PropertyHLP            092 "Contient les propriétés d'un objet"
Elements.Radar                  012 "Radar"
Elements.RadarHLP               077 "Affiche les données sous forme de lignes dans un radar"
Elements.Scatter                017 "Points"
Elements.ScatterHLP             132 "Affiche les données avec deux axes de valeurs ss forme d'un graphique portefeuille"
Elements.SeriesAxis             027 "Axe des séries"
Elements.SeriesAxisHLP          132 "L'axe des séries affecte une position à un objet graphique."
Elements.SeriesCollection       072 "Collection d'options de séries"
Elements.SeriesCollectionHLP    100 "Collection d'objets d'options de séries"
Elements.SeriesDataProps        027 "Série de données"
Elements.SeriesDataPropsHLP     100 "Contient les propriétés d'une série de données"
Elements.SeriesProperties       045 "Options de séries"
Elements.SeriesPropertiesHLP    090 "Paramétrer affichage d'une série"
Elements.SmartMap               020 "Heatmap"
Elements.SmartMapHLP            132 "Affiche les données sous forme de rectangles structurés et des couleurs représentant les valeurs seuil"
Elements.Speedometer            027 "Tachymètre"
Elements.SpeedometerHLP         132 "Les catégories sont représentées sous forme de lignes indiquant des valeurs sur un tachymètre."
Elements.SplitPie               022 "Camembert fractionné"
Elements.SplitPieHLP            132 "Affiche les donn. ss forme de camembert, les séries de donn. sont affichées ss forme de biseaux de taille différentes."
Elements.StackedArea            030 "Surface empilée"
Elements.StackedAreaHLP         132 "Affiche donn. ss forme de diagramme de surface av. séries donn. empilées les unes sur les autres cumulativement"
Elements.StackedBars            030 "Barres empilées"
Elements.StackedBarsHLP         100 "Affiche données sous forme de barres empilées horizontales"
Elements.StackedColumns         037 "Colonnes empilées"
Elements.StackedColumnsHLP      100 "Aff. donn. ss forme de colonnes empilées verticalement"
Elements.StackedLines           032 "Lignes empilées"
Elements.StackedLinesHLP        085 "Affiche les données comme des lignes empilées."
Elements.StackedProfileArea     050 "Surface profil empilée"
Elements.StackedProfileAreaHLP  132 "Affiche données ss forme de graph. de surface de profil av. surfaces empilées les unes sur les autres cumulativement"
Elements.StackedProfiles        040 "Profils empilés"
Elements.StackedProfilesHLP     092 "Affiche les données sous forme de profils empilés"
Elements.StackedRadar           032 "Radar empilé"
Elements.StackedRadarHLP        097 "Affiche les données sous forme de lignes empilées dans un radar"
Elements.StackedTimeBars        042 "Barres temps empilées"
Elements.StackedTimeBarsHLP     132 "Affiche les données sous forme de barres horizontales, regroupées par temps"
Elements.StackedTimeColumns     050 "Colonnes temps empilées"
Elements.StackedTimeColumnsHLP  132 "Affiche les données sous forme de blocs verticaux, regroupés par temps"
Elements.Subtitle               020 "Sous-titre"
Elements.SubtitleHLP            047 "Affiche un sous-titre"
Elements.TextCollection         037 "Collection de textes"
Elements.TextCollectionHLP      065 "Collection d'objets texte"
Elements.TextureCollection      045 "Collection de structures"
Elements.TextureCollectionHLP   055 "Collection de structures"
Elements.TextureProperties      017 "Structure"
Elements.TexturePropertiesHLP   090 "Contient les propriétés d'une structure"
Elements.TimeAxis               022 "Axe du temps"
Elements.TimeAxisHLP            132 "L'axe des temps est utilisé pour afficher des objets dépendant du temps."
Elements.TimeBars               022 "Barres temps"
Elements.TimeBarsHLP            130 "Affiche les données sous forme de barres horizontales, regroupées par temps"
Elements.TimeColumns            030 "Colonnes temps"
Elements.TimeColumnsHLP         130 "Affiche les données sous forme de blocs verticaux, regroupés par temps"
Elements.TimeScatter            030 "Date/heure"
Elements.TimeScatterHLP         107 "Affiche données avec un axe des valeurs et des temps"
Elements.Title                  012 "Titre"
Elements.TitleHLP               040 "Affiche un titre"
Elements.Unit                   010 "Unité"
Elements.UnitHLP                110 "Affiche l'unité utilisée pour l'axe"
Elements.ValueAxis              025 "Axe des valeurs"
Elements.ValueAxisHLP           132 "L'axe des valeurs est utilisé pour déterminer la taille d'un objet graphique"
Elements.ValueRange             027 "Plage de valeurs"
Elements.ValueRangeHLP          125 "Une plage de valeurs délimite une aire sur votre élément de graphique"
Enums.100MilliSeconds           037 "100 millisecondes"
Enums.10MilliSeconds            035 "10 millisecondes"
Enums.Always                    015 "Toujours"
Enums.ArrowDown                 022 "Flèche vers le bas"
Enums.ArrowLeft                 022 "Flèche vers la gauche"
Enums.ArrowRight                025 "Flèche vers la droite"
Enums.ArrowUp                   017 "Flèche vers haut"
Enums.Ascending                 022 "Ordre croissant"
Enums.AtBorder                  020 "Au bord"
Enums.AtZero                    015 "A zéro"
Enums.Automatic                 022 "Automatiquement"
Enums.AutomaticTicks            035 "Traits automatiques"
Enums.Average                   017 "Moyenne"
Enums.BMP                       007 "BMP"
Enums.BackwardDiagonal          040 "Diagonale en arrière"
Enums.Below                     012 "Horizontal"
Enums.Bold                      010 "Gras"
Enums.BoldItalic                025 "Gras, italique"
Enums.Bottom                    015 "En bas"
Enums.BottomLeft                025 "En bas à gauche"
Enums.BottomRight               027 "En bas à droite"
Enums.Card                      010 "Carte"
Enums.Center                    015 "Centré"
Enums.CenterFit                 022 "Centré"
Enums.CenterOnPosition          040 "Centrer sur la position"
Enums.Century                   017 "Siècle"
Enums.Circle                    015 "Cercle"
Enums.Circular                  020 "Circulaire"
Enums.Cone                      010 "Cône"
Enums.Cross                     012 "Croix"
Enums.Cube                      010 "Cube"
Enums.Curve                     012 "Courbe"
Enums.Custom                    015 "Personnalisé"
Enums.Cylinder                  020 "Cylindre"
Enums.Dashdotted                025 "Ligne trait - point"
Enums.Dashed                    015 "Tirets"
Enums.Day                       007 "Jour"
Enums.Decade                    015 "Décennie"
Enums.Default                   017 "Standard"
Enums.Descending                025 "Ordre décroissant"
Enums.DiagonalCross             032 "Diagonale croisée"
Enums.DiagonalDown              030 "Diagonale vers le bas"
Enums.DiagonalUp                025 "Diagonale vers le haut"
Enums.Diamond                   017 "Diamant"
Enums.Direct                    015 "direct"
Enums.Dotted                    015 "En pointillé"
Enums.Down                      010 "Vers bas"
Enums.Drop                      010 "Décroiss."
Enums.East                      010 "Droite"
Enums.Exponential               027 "Exponentiel"
Enums.Fit                       007 "Adapté"
Enums.FitToRectangle            035 "Adapté au rectangle"
Enums.Fixed                     012 "Fixe"
Enums.Flat                      010 "Plat"
Enums.ForwardDiagonal           037 "Diagonale en avant"
Enums.FourDayWeek               027 "Semaine de quatre jours"
Enums.Frog                      010 "Enjoy"
Enums.FullWeek                  020 "Semaine entière"
Enums.GIF                       007 "GIF"
Enums.GaussianDistribution      050 "Distribution de gauss"
Enums.HSB                       007 "HSB"
Enums.Hexagon                   017 "Hexagone"
Enums.Hierarchic                025 "Hiérarchique"
Enums.HorizCenter               027 "Horizontal, centré"
Enums.Horizontal                025 "Horizontal"
Enums.Hour                      010 "Heure"
Enums.InsideChart               027 "Dans le graphique"
Enums.Interpolated              030 "Interpolé"
Enums.Italic                    015 "Italique"
Enums.JPG                       007 "JPEG"
Enums.Left                      010 "Gauche"
Enums.Line                      010 "Ligne"
Enums.Linear                    015 "Linéaire"
Enums.Logarithmic               027 "Logarithmique"
Enums.Manual                    015 "Manuellement"
Enums.ManualStepsize            035 "Taille police manuelle"
Enums.ManualTicks               027 "Traits manuels"
Enums.Millenium                 022 "Millénaire"
Enums.MilliSecond               027 "Milliseconde"
Enums.Minute                    015 "Minute"
Enums.Month                     012 "Mois"
Enums.MovingAverage             032 "Moyenne mobile"
Enums.Never                     012 "Jamais"
Enums.None                      010 "Aucun(e)"
Enums.Normal                    015 "Normal"
Enums.North                     012 "Haut"
Enums.Octagon                   017 "Octogone"
Enums.Only                      010 "Unqt lég."
Enums.OnlyLegend                025 "Uniquement légende"
Enums.PNG                       007 "PNG"
Enums.Percent                   017 "Pour cent"
Enums.Percentual                025 "En pourcentage"
Enums.PlaceOnPosition           037 "Placer à la position"
Enums.Plain                     012 "Taille act."
Enums.Polygon                   017 "Polygone"
Enums.Power                     012 "Puissance"
Enums.Primary                   017 "Primaire"
Enums.PseudoThree               027 "2,5 D"
Enums.Pyramid                   017 "Pyramide"
Enums.Quadratic                 022 "Carré"
Enums.Quarter                   017 "Trimestre"
Enums.RGB                       007 "RVB"
Enums.Rectangle                 022 "Rectangle"
Enums.Rectangular               027 "Rectangulaire"
Enums.Reverse                   017 "Vertical inversé"
Enums.Right                     012 "Droite"
Enums.Root                      010 "Racine"
Enums.SVG                       007 "SVG"
Enums.Saw                       007 "Scie"
Enums.ScaledAuto                025 "Mise à l'éch. automatique"
Enums.Second                    015 "Seconde"
Enums.Secondary                 022 "Secondaire"
Enums.SemiAutomatic             032 "Semi-automatique"
Enums.Snake                     012 "Horizontal"
Enums.Solid                     012 "Li continue"
Enums.South                     012 "Bas"
Enums.Sphere                    015 "Sphère"
Enums.Square                    015 "Carré"
Enums.Stacked                   017 "Empilé"
Enums.Star                      010 "Etoile"
Enums.StepByCategory            035 "Niveaux par catégorie"
Enums.StepHorizontalFirst       047 "Niveaux horizontaux d'abord"
Enums.StepVerticalFirst         042 "Niveaux verticaux d'abord"
Enums.Straight                  020 "Vertical"
Enums.Streamline                025 "Streamline"
Enums.Stretch                   017 "Etiré"
Enums.Text                      010 "Texte"
Enums.Three                     012 "3 D"
Enums.TicksAtZero               027 "Traits à zéro"
Enums.Tile                      010 "Quadrillé"
Enums.ToBackground              030 "En arrière-plan"
Enums.ToPlotArea                025 "Vers la surface de dessin"
Enums.Top                       007 "Haut"
Enums.TopLeft                   017 "En haut à gauche"
Enums.TopRight                  020 "En haut à droite"
Enums.Tradeshow                 022 "Tradeshow"
Enums.Triangle                  020 "Triangle"
Enums.Two                       007 "deux"
Enums.Up                        005 "Haut"
Enums.UserDefined               027 "Personnalisé"
Enums.Value                     012 "Valeur"
Enums.VertCenter                025 "Vertical, centré"
Enums.Vertical                  020 "Vertical"
Enums.Void                      010 "Vide"
Enums.WBMP                      010 "WBMP"
Enums.Week                      010 "Semaine"
Enums.West                      010 "Gauche"
Enums.Year                      010 "Année"
Enums.Zero                      010 "Zéro"
Globals.AUTO                    020 "Automatiquement"
Globals.CHARTTYPE               030 "Modifier type de graphique"
Globals.CMENU                   020 "Fermer menu"
Globals.HTML                    040 "Copie code HTML dans le presse-papiers"
Globals.LCUST                   030 "Charger Customizing"
Globals.NONE                    020 "Aucun(e)"
Globals.PROPS                   030 "Propriétés de"
Globals.RGB                     040 "Copie code RVB dans presse-papiers"
Globals.SCUST                   030 "Sauvegarder Customizing"
Main.0000                       020 "Elément"
Main.0001                       020 "Eléments"
Main.0002                       020 "Propriétés"
Main.0003                       040 "Liste des propriétés SAP Chart Designer"
Main.0004                       040 "SAP Chart Designer - Vue d'ensemble"
Main.0005                       040 "SAP Chart Designer - Aperçu"
Main.0006                       040 "Journal des erreurs"
Main.0007                       040 "Assistant"
Overview.0000                   020 "Synthèse"
Overview.0001                   027 "Ajouter série"
Overview.0002                   030 "Traiter série"
Overview.0003                   035 "Renommer série"
Overview.0004                   035 "Supprimer série"
Overview.0005                   025 "Ajouter point"
Overview.0006                   027 "Traiter point"
Overview.0007                   032 "Renommer point"
Overview.0008                   032 "Supprimer point"
Overview.0009                   025 "Série"
Overview.0010                   015 "Points"
Overview.0011                   027 "Série de données"
Overview.0012                   025 "Propriétés"
Overview.0013                   010 "Copier"
Overview.0014                   012 "Insérer"
Overview.0016                   037 "Catégories de données"
Overview.0017                   107 "Voulez-vous vraiment supprimer l'objet sélectionné ?"
Overview.0018                   037 "Ajouter plage de valeurs"
Overview.0019                   040 "Modifier plage de valeurs"
Overview.0020                   045 "Renommer plage de valeurs"
Overview.0021                   045 "Supprimer plage de valeurs"
Overview.0022                   010 "Aide"
Overview.0023                   020 "Structures"
Overview.0024                   030 "Structure ouverte"
Overview.0025                   035 "Supprimer structure"
Overview.0026                   035 "Ajouter structure..."
Overview.0028                   052 "Ajouter ligne de tendance"
Overview.0029                   055 "Traiter ligne de tendance"
Overview.0030                   060 "Supprimer ligne de tendance"
Overview.0031                   060 "Supprimer ligne de tendance"
Overview.0032                   025 "Catégories"
Overview.0033                   012 "Textes"
Overview.0034                   040 "Ajouter élément de texte"
Overview.0035                   042 "Traiter élément de texte"
Overview.0036                   047 "Renommer élément de texte"
Overview.0037                   047 "Supprimer élément de texte"
Properties.0000                 025 "Propriétés"
Props.AlignToPlot               032 "Aligner sur dessin"
Props.AlignToPlotHLP            062 "Aligner objet sur surface dessin"
Props.Alignment                 022 "Alignement"
Props.AlignmentHLP              132 "Aligne l'objet graphique sur le reste du graphique"
Props.Area                      037 "Propriétés surface"
Props.AreaHLP                   120 "Regroupe ttes les propriétés définissant une surface d'édition"
Props.ArrowSize                 025 "Taille de la flèche"
Props.ArrowSizeHLP              097 "Indique automatiquement la pointe de la flèche"
Props.AutoBorder                027 "Cadre autom."
Props.AutoBorderHLP             132 "Affiche les objets très petits automatiquement sans cadre pour améliorer la précision"
Props.Automatic                 022 "Automatiquement"
Props.AutomaticCaption          042 "Légende automatique"
Props.AutomaticCaptionHLP       132 "Utilisez le type de fonction et la série correspondante comme texte pour la légende."
Props.AutomaticHLP              072 "Disposer automatiquement la mise en forme"
Props.AutomaticMajorTicks       022 "Automatiquement"
Props.AutomaticMajorTicksHLP    125 "Définit automat. nbre marques de graduation princ. à afficher"
Props.AutomaticMinorTicks       022 "Automatiquement"
Props.AutomaticMinorTicksHLP    125 "Définit automatiquement le nbre de marques de grad. second. à afficher"
Props.Axis.Color                012 "Couleur"
Props.Axis.ColorHLP             132 "Modifiez la couleur de l'axe via la sélection des couleurs ou en saisissant des noms de couleur."
Props.Axis.Style                012 "Format"
Props.Axis.StyleHLP             072 "Détermine le style de l'axe"
Props.Axis.Width                012 "Largeur"
Props.Axis.WidthHLP             072 "Détermine la largeur de l'axe"
Props.AxisLine                  050 "Propriétés de l'axe"
Props.AxisLineHLP               132 "Regroupe toutes les propriétés définissant l'édition des axes"
Props.AxisType                  022 "Type d'axe"
Props.AxisTypeHLP               052 "Définit le type d'axe"
Props.AxisWiz                   010 "Axe"
Props.BlockStyle                027 "Style de barre"
Props.BlockStyleHLP             132 "Définit le style de barre, par ex. carré, cylindre, etc."
Props.Border                    042 "Propriétés du cadre"
Props.BorderColor               012 "Couleur"
Props.BorderColorHLP            132 "Modifiez couleur du cadre via sélection de couleurs ou en entrant les noms de couleurs"
Props.BorderColorWiz            030 "Couleur du cadre"
Props.BorderHLP                 122 "Regroupe toutes les propriétés définissant édition du cadre"
Props.BorderStyle               012 "Format"
Props.BorderStyleHLP            065 "Détermine le style du cadre"
Props.BorderWidth               012 "Largeur"
Props.BorderWidthHLP            065 "Détermine la largeur du cadre"
Props.CanvasColor               030 "Couleur canevas"
Props.CanvasColorHLP            132 "Couleur d'arrière-plan standard (derrière élément arrière-plan pouvant être transparent)"
Props.Caption                   017 "Titre"
Props.CaptionHLP                122 "Texte affiché pour objet graphique"
Props.CategoriesCount           040 "Nombre de catégories"
Props.CategoriesCountHLP        117 "Indique le nombre des catégories de données à créer"
Props.CategoryGap               030 "Discontinuité cat."
Props.CategoryGapHLP            117 "Détermine nombre de discontinuités entre catégories"
Props.CenterPoint               030 "Point central"
Props.CenterPointHLP            132 "Les lignes de séparation du diagramme polaire vont jusqu'à l'angle moyen ou jusqu'au milieu de la denière ligne."
Props.Centered                  020 "Centré"
Props.CenteredHLP               105 "Affiche les textes centrés sur les marques d'axe"
Props.CenteredPointCu           065 "Options centrales des points"
Props.CenteredPointCuHLP        132 "Options concernant la ligne avant et après le point ou la surface avant le point"
Props.Chart                     012 "Graphique"
Props.ChartHLP                  077 "Détermine la position du graphique"
Props.ChartType                 025 "Type de graphique"
Props.ChartType.Bottom          015 "Inférieur"
Props.ChartType.BottomHLP       102 "Position inférieure du graphique (en pourcentage)"
Props.ChartType.Left            010 "Gauche"
Props.ChartType.LeftHLP         097 "Position gauche du graphique (en pourcentage)"
Props.ChartType.Right           012 "Droite"
Props.ChartType.RightHLP        100 "Position droite du graphique (en pourcentage)"
Props.ChartType.Top             007 "Haut"
Props.ChartType.TopHLP          095 "Position supérieure du graphique (en pourcentage)"
Props.ChartTypeHLP              047 "Définit type graphique"
Props.Color                     012 "Couleur"
Props.ColorHLP                  132 "Modifiez la couleur via sélection de couleurs ou en entrant les noms des couleurs."
Props.ColorOrder                027 "Ordre couleurs"
Props.ColorOrderHLP             115 "Définit l'ordre des couleurs des objets du graphique."
Props.ColorPalette              032 "Palette de couleurs"
Props.ColorPaletteHLP           120 "Définit la palette des couleurs pour objets du graphique."
Props.ConnectionLines           040 "Segments"
Props.ConnectionLinesHLP        130 "Afficher segments entre objets du graphique"
Props.Content                   017 "Contenu"
Props.ContentHLP                087 "Texte de l'élément de texte"
Props.CuID                      055 "ID paramétrage"
Props.CuIDHLP                   057 "Définit ID du paramétrage"
Props.DataIndex                 025 "Index de données"
Props.DataIndexHLP              050 "Index série de données"
Props.Dimension                 022 "Dimension"
Props.DimensionHLP              107 "Indique une dimension pour l'affichage du graphique"
Props.Distance                  020 "Ecart"
Props.DistanceHLP               132 "Détermine l'écart entre les objets du graphique en pourcentage"
Props.DrawInBackground          045 "Dessiner en arrière-plan"
Props.DrawInBackgroundHLP       112 "Dessinez la fonction d'analyse en arrière-plan."
Props.End                       007 "Fin"
Props.EndHLP                    060 "Indique la valeur de fin"
Props.EqualizeValueAxes         047 "Equilibrer axes des valeurs"
Props.EqualizeValueAxesHLP      132 "Définit si l'intervalle de deux axes des valeurs doit être équilibré."
Props.ExtendToEdge              035 "Etendre jusqu'à l'arête"
Props.ExtendToEdgeHLP           107 "Etendez la fonction d'analyse jusqu'à la marge."
Props.Extension                 022 "Extension balise HTML"
Props.ExtensionHLP              132 "Détermine une extension de la balise HTML pour une info-bulle ou un passage à une page Web."
Props.Filled                    015 "Rempli"
Props.FilledHLP                 132 "Indique si les objets du graphique sont dessinés remplis."
Props.FirstWeek                 025 "Première semaine"
Props.FirstWeekHLP              065 "Détermine le type de semaine"
Props.FirstWeekStartDate        055 "Date de début de la première semaine"
Props.FirstWeekStartDateHLP     127 "Détermine la date de début de la première semaine calendaire"
Props.Font.Color                012 "Couleur"
Props.Font.ColorHLP             062 "Définit la couleur de la police d'un texte"
Props.Font.FontFamily           027 "Police"
Props.Font.FontFamilyHLP        077 "Détermine la police d'un texte"
Props.Font.Size                 010 "Taille"
Props.Font.SizeHLP              060 "Définit la taille d'un texte"
Props.Font.Style                012 "Format"
Props.Font.StyleHLP             062 "Définit le format d'un texte"
Props.FontColorWiz              025 "Couleur de police"
Props.FontFamily                027 "Police"
Props.FontFamilyHLP             132 "Détermine la police standard de tous les textes d'un graphique"
Props.FontSizeWiz               022 "Taille de la police"
Props.FontStyleWiz              025 "Style de police"
Props.Format                    015 "Format"
Props.FormatHLP                 100 "Indique le format pour l'édition d'étiquettes"
Props.FunctionType              040 "Type de fonction"
Props.FunctionTypeHLP           100 "Indique le type de fonction d'analyse"
Props.Gaps                      010 "Disc."
Props.GapsHLP                   115 "Définit le traitement des discontinuités dans les données"
Props.GaussianScaling           067 "Echelle de la courbe de Gauss"
Props.GaussianScalingHLP        127 "Indique l'échelle de la courbe de Gauss"
Props.Gradient                  020 "Dégradé"
Props.GradientHLP               132 "Détermine un dégradé d'une couleur primaire à une couleur secondaire"
Props.GridLinesWiz              025 "Quadrillages"
Props.GridMajorLinesWiz         040 "Quadrillages principaux"
Props.GridMinorLinesWiz         040 "Quadrillages secondaires"
Props.HoleSize                  022 "Taille trou"
Props.HoleSizeHLP               095 "Définit taille du trou pour anneau interne"
Props.Insets                    015 "Distance"
Props.InsetsHLP                 132 "Détermine la distance de l'objet par rapport aux autres objets connexes"
Props.IsValue                   020 "Valeur réelle"
Props.IsValueHLP                132 "Détermine si cette valeur doit être dessinée ou ne pas être représentée."
Props.Label                     012 "Étiquette"
Props.LabelHLP                  120 "Indique l'étiquette affichée pour un objet"
Props.LabelOffset               030 "Décalage étiquette"
Props.LabelOffsetHLP            132 "Détermine le décalage pour une étiquette, c.-à-d. la distance qui la sépare de l'objet auquel elle est rattachée."
Props.LabelsWiz                 015 "Etiquettes"
Props.Legend                    015 "Légende"
Props.Legend.Bottom             015 "Inférieur"
Props.Legend.BottomHLP          105 "Position inférieure de la légende (en pourcentage)"
Props.Legend.Left               010 "Gauche"
Props.Legend.LeftHLP            100 "Position gauche de la légende (en pourcentage)"
Props.Legend.Right              012 "Droite"
Props.Legend.RightHLP           102 "Position droite de la légende (en pourcentage)"
Props.Legend.Top                007 "Sup."
Props.Legend.TopHLP             097 "Position supérieure de la légende (en pourcentage)"
Props.LegendHLP                 080 "Définit la position de la légende"
Props.LegendOnly                027 "Uniquement légende"
Props.LegendOnlyHLP             082 "Afficher légende sans graphique"
Props.LegendPositionWiz         037 "Position légende"
Props.Line                      037 "Propriétés des lignes"
Props.LineColor                 012 "Couleur"
Props.LineColorHLP              132 "Modifiez la couleur de ligne via sélection de couleurs ou en indiquant les noms de couleurs"
Props.LineFormat1               032 "Format de ligne 1"
Props.LineFormat1HLP            092 "Détermine le format de l'unité de temps"
Props.LineFormat2               032 "Format de ligne 2"
Props.LineFormat2HLP            092 "Détermine le format de l'unité de temps"
Props.LineFormat3               032 "Format de ligne 3"
Props.LineFormat3HLP            092 "Détermine le format de l'unité de temps"
Props.LineHLP                   117 "Regroupe ttes les propriétés définiss. l'édition de lignes"
Props.LineStep1                 027 "Etape de ligne 1"
Props.LineStep1HLP              090 "Détermine les étapes de l'unité de temps"
Props.LineStep2                 027 "Etape de ligne 2"
Props.LineStep2HLP              090 "Détermine les étapes de l'unité de temps"
Props.LineStep3                 027 "Etape de ligne 3"
Props.LineStep3HLP              090 "Détermine les étapes de l'unité de temps"
Props.LineStyle                 012 "Format"
Props.LineStyleHLP              060 "Détermine le style de la ligne"
Props.LineType                  022 "Style ligne"
Props.LineType1                 027 "Style ligne 1"
Props.LineType1HLP              045 "Définit l'unité de temps"
Props.LineType2                 027 "Style ligne 2"
Props.LineType2HLP              045 "Définit l'unité de temps"
Props.LineType3                 027 "Style ligne 3"
Props.LineType3HLP              045 "Définit l'unité de temps"
Props.LineTypeHLP               050 "Définit le style de ligne"
Props.LineWidth                 012 "Largeur"
Props.LineWidthHLP              060 "Définit la largeur de la ligne"
Props.LowerArea                 052 "Propriétés du domaine inférieur"
Props.LowerAreaHLP              132 "Groupe toutes les propriétés définissant l'édition du domaine inférieur"
Props.MajorLines.Color          012 "Couleur"
Props.MajorLines.ColorHLP       092 "Détermine couleur des lignes principales"
Props.MajorLines.Style          012 "F.style"
Props.MajorLines.StyleHLP       092 "Détermine le style des lignes principales"
Props.MajorLines.Width          012 "Largeur"
Props.MajorLines.WidthHLP       092 "Détermine la largeur des lignes principales"
Props.MajorTickCalculation      055 "Calcul de la marque de graduation principale"
Props.MajorTickCalculationHLP   112 "Détermine le type de calcul des marques de graduation principales."
Props.MajorTickGap              035 "DiscMarqGradPrinc"
Props.MajorTickGapHLP           035 "DiscMarqGradPrinc"
Props.MajorTicks                027 "Marque de graduation princ."
Props.MajorTicks.Color          012 "Couleur"
Props.MajorTicks.ColorHLP       082 "Définit la couleur des marques de graduations principales."
Props.MajorTicks.Style          012 "F.style"
Props.MajorTicks.StyleHLP       082 "Définit le style des marques de graduations principales"
Props.MajorTicks.Width          012 "Largeur"
Props.MajorTicks.WidthHLP       082 "Définit la largeur des marques de graduations principales"
Props.MajorTicksHLP             080 "Définit options pour marques de graduations principales"
Props.ManualPosition            037 "Position manuelle"
Props.ManualPosition.Bottom     015 "Inférieur"
Props.ManualPosition.BottomHLP  132 "Position inférieure de l'élément en mode manuel (en pourcentage)"
Props.ManualPosition.Left       010 "Gauche"
Props.ManualPosition.LeftHLP    132 "Position gauche de l'élément en mode manuel (en pourcentage)"
Props.ManualPosition.Right      012 "Droite"
Props.ManualPosition.RightHLP   132 "Position droite de l'élément en mode manuel (en pourcentage)"
Props.ManualPosition.Top        007 "Haut"
Props.ManualPosition.TopHLP     132 "Position supérieure de l'élément en mode manuel (en pourcentage)"
Props.ManualPositionHLP         132 "Détermine la position de l'élément en mode manuel"
Props.MarkerShape               030 "Forme du point nodal"
Props.MarkerShapeHLP            075 "Indique la forme d'un point nodal"
Props.MarkerSize                027 "Taille du point nodal"
Props.MarkerSizeHLP             050 "Définit la taille du point nodal"
Props.MaxDataValue              045 "Plafond"
Props.MaxDataValueHLP           132 "Déterminez la valeur maximale pour les valeurs aléatoires devant être générées."
Props.Maximum                   032 "Plafond"
Props.MaximumAutomatic          042 "Maximum automatique"
Props.MaximumAutomaticHLP       132 "Calcule la valeur maximum en fonction de la valeur des données max. Elle est substituée par 'Valeur maximum'."
Props.MaximumCalculation        047 "Calul de la valeur maximum"
Props.MaximumCalculationHLP     115 "Détermine la méthode de calcul de la valeur maximum"
Props.MaximumHLP                132 "Définit la position finale d'un axe/la taille maximale d'un objet (substitué si 'Maximum automatique' est activé)"
Props.MaximumSize               030 "Taille maximale"
Props.MaximumSizeHLP            132 "Détermine la taille max. d'un objet dans un graphique. L'objet ne doit pas atteindre ce maximum."
Props.MimeType                  022 "Type MIME"
Props.MimeTypeHLP               072 "Type MIME de cette structure"
Props.MinDataValue              045 "Valeur minimum"
Props.MinDataValueHLP           132 "Déterminer la valeur min. des données pour les valeurs aléatoires devant être générées."
Props.Minimum                   032 "Valeur minimum"
Props.MinimumAutomatic          042 "Minimum automatique"
Props.MinimumAutomaticHLP       132 "Calcule la valeur minimum en fonction de la valeur minimum des données. Elle est substituée par 'Valeur minimum'."
Props.MinimumCalculation        047 "Calcul de la valeur minimum"
Props.MinimumCalculationHLP     115 "Déterminer la méthode de calcul de la valeur minimum"
Props.MinimumHLP                132 "Définit la position initiale d'un axe/la taille minimale d'un objet (substitué si 'Minimum automatique' est activé)"
Props.MinimumSize               030 "Taille minimum"
Props.MinimumSizeHLP            052 "Définit taille minimum"
Props.MinorLines.Color          012 "Couleur"
Props.MinorLines.ColorHLP       105 "Détermine la couleur des quadrillages secondaires"
Props.MinorLines.Style          012 "Format"
Props.MinorLines.StyleHLP       105 "Indique le format des quadrillages secondaires"
Props.MinorLines.Width          012 "Largeur"
Props.MinorLines.WidthHLP       105 "Détermine la largeur des quadrillages secondaires"
Props.MinorTicks                027 "Marques de grad. second."
Props.MinorTicks.Color          012 "Couleur"
Props.MinorTicks.ColorHLP       082 "Détermine couleur marques grad. second."
Props.MinorTicks.Style          012 "Format"
Props.MinorTicks.StyleHLP       082 "Définit format marques graduation second."
Props.MinorTicks.Width          012 "Largeur"
Props.MinorTicks.WidthHLP       082 "Détermine largeur marques grad. second."
Props.MinorTicksHLP             080 "Définit options marques graduation second."
Props.Mirrored                  020 "Reflété"
Props.MirroredHLP               110 "Défini si le Chart est reflété par l'IGS"
Props.MoreInfo                  022 "Autres informations"
Props.MoreInfoHLP               132 "Ajoute des infos supplémentaires au contenu de la légende, par ex. options des points ou infos sur la taille."
Props.MovingAveragePeriod       052 "Période pour la moyenne mobile"
Props.MovingAveragePeriodHLP    107 "Indique la période de la moyenne mobile"
Props.Name                      010 "Nom"
Props.NameHLP                   080 "Nom logique de cette structure"
Props.NegativeValues            037 "Valeurs négatives"
Props.NegativeValuesHLP         132 "Ajouter valeurs négatives aux données du graphique créées"
Props.NumberMajorTicks          015 "Nombre"
Props.NumberMajorTicksHLP       102 "Nombre de marques de graduation principales à afficher"
Props.NumberMinorTicks          015 "Nombre"
Props.NumberMinorTicksHLP       102 "Nombre de marques de graduation secondaires à afficher"
Props.Order                     012 "Séquence"
Props.OrderByData               032 "Tri par données"
Props.OrderByDataHLP            132 "Si sélectionné, les entrées sont disposées en fonctions des données."
Props.OrderByRow                030 "Ordre par ligne"
Props.OrderByRowHLP             132 "Si sélectionnée, l'édition est adaptée à la ligne, sinon, à la colonne"
Props.OrderHLP                  132 "Détermine la séquence de tri pour les objets du graphique (pas le texte)."
Props.Orientation               027 "Orientation"
Props.OrientationHLP            082 "Affiche l'orientation de l'axe"
Props.Overlap                   017 "Chevauchement"
Props.OverlapHLP                117 "Déterminez l'intervalle de chevauchement entre 0 et 50 pour cent"
Props.Pattern                   017 "Motif"
Props.PatternHLP                132 "Indique un motif utilisant la couleur et la couleur secondaire"
Props.Percentage                025 "Pourcentage"
Props.PercentageHLP             132 "Échelonne colonnes/barres empilées jusqu'à 100% et affiche objets du graphique sous forme de segments proport."
Props.Position                  020 "Position"
Props.Position.Bottom           015 "Inférieur"
Props.Position.BottomHLP        107 "Position inférieure de l'élément (en pourcentage)"
Props.Position.Left             010 "Gauche"
Props.Position.LeftHLP          102 "Position gauche de l'élément (en pourcentage)"
Props.Position.Right            012 "Droite"
Props.Position.RightHLP         105 "Position droite de l'élément (en pourcent)"
Props.Position.Top              007 "Haut"
Props.Position.TopHLP           100 "Position supérieure de l'élément (en pourcent)"
Props.PositionHLP               105 "Modifie la position de cet élément du graphique"
Props.SashColor                 025 "Couleur ligne de sépar."
Props.SashColorHLP              055 "Couleur ligne de séparation"
Props.SashStyle                 025 "Style de fractionnement"
Props.SashStyleHLP              067 "Style ligne barre fractionnement"
Props.SashWidth                 025 "Largeur de fractionnement"
Props.SashWidthHLP              055 "Largeur barre de fractionnement"
Props.ScalingType               030 "Type d'échelle"
Props.ScalingTypeHLP            132 "Détermine le type de l'intervalle d'échelle pour le calcul de position"
Props.SecondaryColor            037 "Couleur secondaire"
Props.SecondaryColorHLP         132 "Définit la seconde couleur utilisée pour les motifs et les dégradés"
Props.Section                   045 "Section"
Props.SectionHLP                132 "Regroupe toutes les propriétés définissant l'édition de la section."
Props.SeriesCount               030 "Nombre séries"
Props.SeriesCountHLP            107 "Indiquez le nombre des séries de données à générer."
Props.SeriesIndex               030 "Index séries"
Props.SeriesIndexHLP            132 "Sélectionne la série affichée dans ce type de graphique"
Props.ShowArrows                027 "Afficher flèche"
Props.ShowArrowsHLP             110 "Affiche les flèches de tendance dans le graphique portefeuille"
Props.ShowInLegend              035 "Afficher dans la légence"
Props.ShowInLegendHLP           125 "Affiche l'étiquette de la série dans la légende"
Props.ShowLabel                 027 "Afficher étiquettes"
Props.ShowLabelHLP              105 "Affiche les étiquettes des objets graphiques"
Props.ShowLabels                027 "Afficher étiquettes"
Props.ShowLabelsHLP             105 "Affiche les étiquettes des objets graphiques"
Props.ShowLines                 025 "Afficher lignes"
Props.ShowLinesHLP              130 "Affiche lignes de séparation et de cadre pr segments du camembert"
Props.ShowValues                027 "Afficher valeurs"
Props.ShowValuesHLP             132 "Affiche valeurs suppl. d'un objet du portefeuille comme camembert ou diagramme en colonnes"
Props.SizeInPercent             037 "Taille (en pourcentage)"
Props.SizeInPercentHLP          132 "Affiche la taille d'un objet du portefeuille relatif à l'hypothénuse des deux axes."
Props.Start                     012 "Lancement"
Props.StartAngle                027 "Angle départ"
Props.StartAngleHLP             120 "Détermine l'angle de départ de ce type de graphique"
Props.StartHLP                  065 "Indique la valeur de départ"
Props.Subtitle                  020 "Sous-titre"
Props.Subtitle.Bottom           015 "Inférieur"
Props.Subtitle.BottomHLP        110 "Position inférieure du sous-titre (en pour cent)"
Props.Subtitle.Left             010 "Gauche"
Props.Subtitle.LeftHLP          105 "Position gauche du sous-titre (en pour cent)"
Props.Subtitle.Right            012 "Droite"
Props.Subtitle.RightHLP         107 "Position droite du sous-titre (en pour cent)"
Props.Subtitle.Top              007 "Haut"
Props.Subtitle.TopHLP           102 "Position supérieure du sous-titre (en pour cent)"
Props.SubtitleHLP               085 "Définit la position du sous-titre"
Props.Text                      037 "Propriétés texte"
Props.Text.Color                012 "Couleur"
Props.Text.ColorHLP             067 "Détermine la couleur du texte"
Props.Text.Direction            022 "Direction"
Props.Text.DirectionHLP         105 "Indique la direction de l'édition du texte"
Props.Text.FontFamily           027 "Police"
Props.Text.FontFamilyHLP        092 "Détermine la police du texte"
Props.Text.HorizontalPosition   047 "Position horizontale"
Props.Text.HorizontalPositionH  112 "Indique la position horizontale du texte"
Props.Text.Size                 010 "Taille"
Props.Text.SizeHLP              062 "Détermine la taille du texte"
Props.Text.Style                012 "Format"
Props.Text.StyleHLP             052 "Définit le style du texte"
Props.Text.VerticalPosition     042 "Position verticale"
Props.Text.VerticalPositionHLP  090 "Définit la position d'édition du texte"
Props.TextHLP                   132 "Regroupe toutes les propriétés définissant l'édition visuelle d'un texte"
Props.Texture                   017 "Structure"
Props.TextureHLP                042 "Sélectionne une structure"
Props.TextureMode               030 "Affichage de structure"
Props.TextureModeHLP            087 "Indique le mode d'édition de la structure"
Props.ThreeD.Depth              020 "Profondeur en 3D"
Props.ThreeD.DepthCalculation   050 "Calcul de la profondeur en 3D"
Props.ThreeD.DepthCalculationH  095 "Détermine la méthode de calcul de la profondeur"
Props.ThreeD.DepthHLP           112 "Détermine la profondeur/la hauteur de la ligne du cadre"
Props.ThreeD.Distance           027 "Ecart en 3D"
Props.ThreeD.DistanceHLP        132 "Indique l'écart entre les objets du graphique (en pourcent)"
Props.ThreeD.Ratio              020 "Rapport 3D"
Props.ThreeD.RatioHLP           120 "Indique le rapport entre graphique camembert/radar/polaire"
Props.ThreeD.Thickness          030 "Epaisseur du trait 3D"
Props.ThreeD.ThicknessDepHLP    132 "Détermine si l'épaisseur d'un camembert doit dépendre des données"
Props.ThreeD.ThicknessDependen  047 "Epaisseur dépendant des données"
Props.ThreeD.ThicknessHLP       122 "Détermine l'épaisseur/la hauteur de la ligne du cadre"
Props.ThreeD.ThicknessIndex     037 "Index épaisseur"
Props.ThreeD.ThicknessIndexHLP  132 "Sélectionne la série de données déterminant l'épaisseur du camembert"
Props.Title                     012 "Titre"
Props.Title.Bottom              015 "Inférieur"
Props.Title.BottomHLP           102 "Position inférieure du titre (en pour cent)"
Props.Title.Left                010 "Gauche"
Props.Title.LeftHLP             097 "Position gauche du titre (en pour cent)"
Props.Title.Right               012 "Droite"
Props.Title.RightHLP            100 "Position droite du titre (en pour cent)"
Props.Title.Top                 007 "Haut"
Props.Title.TopHLP              095 "Position supérieure du titre (en pour cent)"
Props.TitleHLP                  077 "Définit la position du titre"
Props.Transparency              030 "Transparence"
Props.TransparencyHLP           132 "Détermine la transparence d'un objet (intervalle entre 0 et 100 pourcent)"
Props.TransparentColor          042 "Couleur transparente"
Props.TransparentColorHLP       132 "Définit la couleur remplacée par le contenu de l'arrière-plan."
Props.UpperArea                 052 "Propriétés du domaine supérieur"
Props.UpperAreaHLP              132 "Groupe toutes les propriétés définissant l'édition du domaine supérieur"
Props.Url                       007 "URL"
Props.UrlHLP                    057 "URL de cette structure"
Props.UseCategories             035 "Utiliser catégories"
Props.UseCategoriesHLP          087 "Passer des séries de données aux catégories"
Props.UsedSpace                 025 "Place utilisée"
Props.UsedSpaceHLP              090 "Place utilisée pr le graphique en pourcentage"
Props.Value                     012 "Valeur"
Props.ValueHLP                  080 "Détermine la valeur d'un objet"
Props.ValueType0                017 "Valeur X"
Props.ValueType0HLP             085 "Valeur qui doit être utilisée sur l'axe des x"
Props.ValueType1                017 "Valeur Y"
Props.ValueType1HLP             085 "Valeur qui doit être utilisée sur l'axe des y"
Props.ValueType2                010 "Taille"
Props.ValueType2HLP             122 "Valeur déterminant la taille des objets du portefeuille"
Props.ValueType3                017 "Tendance X"
Props.ValueType3HLP             132 "Valeur utilisée pr dessiner flèches de tendance ds graphiques portefeuille"
Props.ValueType4                017 "Tendance Y"
Props.ValueType4HLP             132 "Valeur utilisée pr dessiner flèches de tendance ds graphiques portefeuille"
Props.ValueType5                010 "Heure"
Props.ValueType5HLP             092 "Valeur-temps pour l'axe des temps"
Props.ValueType6                027 "Valeur graphique"
Props.ValueType6HLP             132 "Valeur utilisées ds mini-graphiques cme ds graphiques portefeuilles"
Props.ValueType7                012 "Largeur"
Props.ValueType7HLP             132 "Valeur devant être utilisée pr adapter horizontalement la taille des obj. de portefeuille"
Props.ValueType8                015 "Hauteur"
Props.ValueType8HLP             132 "Valeur devant être utilisée pr adapter verticalement la taille des obj. de portefeuille"
Props.VariableCategories        047 "Catégories variables"
Props.VariableCategoriesHLP     072 "Afficher largeurs catég. variables"
Props.VaryColorsByPoint         057 "Modifier couleurs par catégorie"
Props.VaryColorsByPointHLP      132 "Modifie les index de couleurs par catégorie au lieu des séries de données"
Props.Visibility                025 "Visibilité"
Props.VisibilityHLP             065 "Masque ou affiche l'objet"
Props.WrapText                  025 "Nouveau texte"
Props.WrapTextHLP               132 "Indique si les textes descriptifs doivent être mis en page ou réduits."
Props.XAxisId                   037 "Axe des x"
Props.XAxisIdHLP                100 "Détermine la position de l'axe des x"
Props.XAxisTitleWiz             012 "Titre"
Props.XAxisUnitWiz              010 "Unité"
Props.XAxisWiz                  037 "Axe des x"
Props.YAxisId                   032 "Axe des Y"
Props.YAxisIdHLP                095 "Détermine la position de l'axe des y."
Props.YAxisTitleWiz             012 "Titre"
Props.YAxisUnitWiz              010 "Unité"
Props.YAxisWiz                  032 "Axe des Y"
WizPg1.Cockpit                  017 "Cockpit"
WizPg1.CustomTypes              025 "Types d'options"
WizPg1.Description              050 "Déterminez les propriétés de l'axe."
WizPg1.Green                    012 "Vert"
WizPg1.LabelTree                050 "Sélectionnez un type de graphique"
WizPg1.Quadrant                 020 "Quadrant"
WizPg1.Red                      007 "Rouge"
WizPg1.StandardTypes            025 "Types standard"
WizPg1.TipSamplesTree           080 "Marquez un exemple de graphique dans cette liste"
WizPg1.Title                    030 "Sélection du type de graphique"
WizPg1.Yellow                   015 "Jaune"
WizPg1b.Description             050 "Définissez textes de graphique et données-échant."
WizPg1b.LabelDataSource         050 "Définissez données-échantillons"
WizPg1b.LabelLegend             020 "Légende"
WizPg1b.LabelSubtitle           020 "Sous-titre"
WizPg1b.LabelTitle              020 "Titre"
WizPg1b.TipLegend               050 "Sélect. une position de légende pr votre graphique"
WizPg1b.TipSubtitle             050 "Ajoutez le sous-titre du graphique ici"
WizPg1b.TipTitle                050 "Ajoutez le titre du graphique ici"
WizPg1b.Title                   030 "Textes et sélection des donn."
WizPg1b.Titles                  040 "Déterminer textes"
WizPg2.Description              050 "Définissez les couleurs et les styles d'éléments."
WizPg2.Elements                 040 "Eléments disponibles"
WizPg2.Properties               040 "Propriétés de l'élément"
WizPg2.Title                    030 "Propriétés de l'élément"
WizPg3.AxesList                 040 "Axes disponibles"
WizPg3.Description              050 "Propriétés des axes"
WizPg3.Properties               040 "Propriétés des axes"
WizPg3.TipAxisTree              080 "Sélectionnez ici un axe pour modifier ses propriétés dans la liste ci-dessous"
WizPg3.Title                    030 "Propriétés des axes"
WizPg4.AllCategories            020 "Ttes catégories"
WizPg4.AllSeries                020 "Toutes séries"
WizPg4.Description              050 "Définissez les couleurs et les styles des données."
WizPg4.Properties               040 "Propriétés des valeurs"
WizPg4.Title                    030 "Propriétés des valeurs"
WizPg4.ValuesList               040 "Valeurs"
WizPg5.Description              050 "Sélectionnez la façon dont vous voulez continuer."
WizPg5.Info1                    100 "Vous avez paramétré correctement les options avec l'Assistant graphique"
WizPg5.Info2                    055 "pour un graphique."
WizPg5.Info3                    127 "Vous pouvez paramétrer des options supplémentaires pour le graphique."
WizPg5.Info4                    090 "Sélectionnez pour cela 'Affiner'."
WizPg5.Info5                    132 "Pour sauvegarder le graphique et fermer l'Assistant, sélectionnez 'Terminer'."
WizPg5.InfoTitle                020 "Autre procédure"
WizPg5.Title                    030 "Achèvement"
Wizard.0000                     010 "Etape"
Wizard.0001                     015 "Par"