; ****************************************
; *                                      *
; *       Copyright(c) SAP AG 2004       *
; *          All rights reserved         *
; *                                      *
; ****************************************


[PROJECT]
NAME=SAPSHOW
RELEASE=640
DEVCLASS=SAP_TRANSLATION_BC
MASTERLANGUAGE=EN
LANGUAGE=PL
TECH_NAME=SAP KW Viewer 7.0


[EXPORT]
DATE=20040812
TIME=131359
CODEPAGE_IN=1401
CODEPAGE_OUT=1404


[TEXT]
SAPShow_A00001	0132	12
SAPShow_A32900	0132	Przetwarzanie automatyczne
SAPShow_A32901	0132	Zmiana ekranu wszystkich
SAPShow_A32902	0132	Sekundy
SAPShow_A32903	0132	Proszę podać wartość w sekundach.
SAPShow_C00001	0132	OK
SAPShow_C00002	0132	Zaniechanie
SAPShow_E00001	0132	Błąd podczas otwierania pliku '%s':\n%s
SAPShow_E00002	0132	Błąd podczas odczytu pliku '%s':\n%s
SAPShow_E00003	0132	Błąd podczas zapisu pliku '%s':\n%s
SAPShow_E00004	0132	Błąd podczas zapamiętywania pliku '%s':\n%s
SAPShow_E00005	0132	Plik '%s' nie istnieje.
SAPShow_E00006	0132	Błąd zmiany pliku '%s' w '%s'
SAPShow_E00007	0132	Błąd: Plik '%s' jest pusty.
SAPShow_E00011	0132	Błąd automatyzacji (E_STG_COPY) '%s':\n%s
SAPShow_E00012	0132	Błąd podczas tworzenia '%s':\n%s
SAPShow_E00013	0132	Błąd automatyzacji (E_STG_COMMIT) %s:\n%s
SAPShow_E00014	0132	Błąd automatyzacji (E_STG_OPEN) '%s':\n%s
SAPShow_E00015	0132	Błąd automatyzacji (E_STG_READ) '%s':\n%s
SAPShow_E00016	0132	Błąd automatyzacji (E_STG_WRITE) '%s':\n%s
SAPShow_E00017	0132	Błąd automatyzacji (E_STG_STAT) %s:\n%s
SAPShow_E00023	0132	Prezentacja nie jest już ważna.
SAPShow_E00024	0132	Data lub czas nie jest prawidłowy.\nProszę sprawdzić czas systemowy użytkownika.
SAPShow_E00025	0132	Błąd bezpieczeństwa: Nieprawidłowa suma kontrolna
SAPShow_E00026	0132	Błąd odczytu numeru seryjnego napędu
SAPShow_E00027	0132	Błąd klucza licencji
SAPShow_E00033	0132	Błąd automatyzacji (OLE_ADVICE) %s:\n%s
SAPShow_E00034	0132	Błąd automatyzacji (OLE_CLIENT) %s:\n%s
SAPShow_E00035	0132	Błąd automatyzacji (OLE_COPY) %s:\n%s
SAPShow_E00036	0132	Błąd automatyzacji (OLE_CREATE) %s:\n%s
SAPShow_E00037	0132	Błąd automatyzacji (OLE_LOAD) %s:\n%s
SAPShow_E00038	0132	Błąd automatyzacji (OLE_QUERY) %s:\n%s
SAPShow_E00039	0132	Błąd automatyzacji (OLE_SAVE) %s:\n%s
SAPShow_E00040	0132	Błąd automatyzacji (OLE_RUN) %s:\n%s
SAPShow_E00041	0132	Błąd automatyzacji (OLE_VERB) %s:\n%s
SAPShow_E00042	0132	Błąd automatyzacji (OLE_DRAW) %s:\n%s
SAPShow_E00047	0132	Błąd pliku w KXF: Brak sekcji '%s' w '%s'.
SAPShow_E00048	0132	Błąd w pliku KXF: Brak klucza '%s' w sekcji '%s'.
SAPShow_E00049	0132	Błąd formatu KXF %s %s
SAPShow_E00050	0132	Błąd opisu KXF: %s::%s
SAPShow_E00056	0132	Niemożliwe znalezienie zewnętrznego programu wyświetlania pomocy.\nDodatkowe informacje o ścieżce: %s
SAPShow_E00057	0132	Brak wpisu rejestracji dla zewnętrznego programu wyświetlania pomocy (SHH).
SAPShow_E00058	0132	Błąd podczas uruchomienia zewnętrznego programu wyświetlania pomocy: %s
SAPShow_E00059	0132	Nieważny URL: %s
SAPShow_E00060	0132	Brak pliku sapdoccd.ini
SAPShow_E00064	0132	Błąd wykonania %s:\n%s
SAPShow_E00065	0132	Brak obszaru pamięci\n(plik: %s, linia:%s)
SAPShow_E00066	0132	Błąd automatyzacji
SAPShow_E00067	0132	Brak powiązania: %s
SAPShow_E00080	0132	Pliki KEP wersji %d.%02d nie są obsługiwane.\nProszę dokonać aktualizacji %s.
SAPShow_E00081	0132	Plik języka użytkownika %s wersji %s jest nieaktualny.\nProszę dokonać aktualizacji wersji %s.
SAPShow_E00082	0132	Nieznany
SAPShow_M32771	0132	Poprzedni temat\tEkran do góry
SAPShow_M32772	0132	Następny temat\tEkran na dole
SAPShow_M32774	0132	Pełen ekran\tCtrl+Alt+F
SAPShow_M32775	0132	Noty\tCtrl+Alt+N
SAPShow_M32778	0132	Powrót\tAlt+strzałka w lewo
SAPShow_M32779	0132	Do przodu\tAlt+strzałka w prawo
SAPShow_M32782	0132	Przetwarzanie\tF7
SAPShow_M32783	0132	Zatrzymanie\tF8
SAPShow_M32784	0132	Przetwarzanie
SAPShow_M32787	0132	Przebieg automatyczny\tStrg+Alt+A
SAPShow_M32790	0132	Aktywacja znaku wodnego\tCtrl+Alt+W
SAPShow_M32791	0132	Aktywacja wglądu drzewa\tCtrl+Alt+T
SAPShow_M32792	0132	Aktywacja wglądu not\tCtrl+Alt+N
SAPShow_M32793	0132	Akrtywacja wglądu dokumentów\tCtrl+Alt+D
SAPShow_M32794	0132	Dostępność
SAPShow_M57601	0132	Otwieranie...\tCtrl+O
SAPShow_M57607	0132	Drukowanie...\tCtrl+P
SAPShow_M57608	0132	Ustawianie wydruku...
SAPShow_M57609	0132	Podgląd strony
SAPShow_M57616	0132	Ostatnio użyty plik
SAPShow_M57664	0132	Info...
SAPShow_M57665	0132	Koniec
SAPShow_M59392	0132	Standard
SAPShow_M59393	0132	Pasek statusu
SAPShow_MAccessibility	0132	Dostępność
SAPShow_MFile	0132	Plik
SAPShow_MGoTo	0132	Skok do
SAPShow_MHelp	0132	Pomoc
SAPShow_MPlay	0132	Przetwarzanie
SAPShow_MToolbars	0132	Pasek funkcji systemowych
SAPShow_MView	0132	Wgląd
SAPShow_R32771	0132	Poprzedni temat\nPoprzedni (ekran na górze)
SAPShow_R32772	0132	Następny temat\nNastęplny (ekran na dole)
SAPShow_R32774	0132	Pełen ekran\nPełen ekran (Ctrl+Alt+F)
SAPShow_R32775	0132	Wyświetlanie/Ukrywanie okna not\nNoty (Ctrl+Alt+N)
SAPShow_R32778	0132	Poprzednie dane w historii\nHistoria poprzednich (Alt+strzałka w lewo)
SAPShow_R32779	0132	Następne dane w historii\nHistoria następnych (Alt+strzałka w praco)
SAPShow_R32782	0132	Przetwarzanie\nPrzetwarzanie (F7)
SAPShow_R32783	0132	Zatrzymanie\nZatrzymanie (F8)
SAPShow_R32784	0132	Wyświetlanie/Ukrywanie paska funkcji systemowych\nPasek funkcji systemowych wł./wył.
SAPShow_R32786	0132	Przebieg automatyczny\nPrzebieg automatyczny
SAPShow_R32787	0132	Uruchamianie/Kończenie przetwarzania automatycznego\nPrzetwarzanie automatyczne (Ctrl+Alt+A)
SAPShow_R32790	0132	Zamiana na znak wodny
SAPShow_R32791	0132	Zamiana na wgląd drzewa
SAPShow_R32792	0132	Zamiana na wgląd not
SAPShow_R32793	0132	Zamiana na wgląd dokumentu
SAPShow_R32794	0132	Dostępność wł./wył.
SAPShow_R57345	0132	Gotowe
SAPShow_R57600	0132	Tworzenie nowego dokumentu\nNowy
SAPShow_R57601	0132	Otwieranie istniejącego dokumentu\nOtwieranie (Ctrl+O)
SAPShow_R57602	0132	Zamykanie istniejącego dokumentu\nZamykanie
SAPShow_R57603	0132	Zapamietanie aktywnego dokumentu\nZapamiętanie
SAPShow_R57604	0132	Zapamiętanie dokumentu pod nową nazwą\nZapamiętanie pod
SAPShow_R57606	0132	Zmiana drukarki i opcji wydruku\nUstawienie drukarki
SAPShow_R57607	0132	Drukownie aktywnego dokumentu\nDrukowanie
SAPShow_R57608	0132	Wyświetlanie całych stron\nWgląd stron
SAPShow_R57616	0132	Otwieranie tego dokumentu
SAPShow_R57617	0132	Otwieranie tego dokumentu
SAPShow_R57618	0132	Otwieranie tego dokumentu
SAPShow_R57619	0132	Otwieranie tego dokumentu
SAPShow_R57620	0132	Otwieranie tego dokumentu
SAPShow_R57621	0132	Otwieranie tego dokumentu
SAPShow_R57622	0132	Otwieranie tego dokumentu
SAPShow_R57623	0132	Otwieranie tego dokumentu
SAPShow_R57624	0132	Otwieranie tego dokumentu
SAPShow_R57625	0132	Otwieranie tego dokumentu
SAPShow_R57626	0132	Otwieranie tego dokumentu
SAPShow_R57627	0132	Otwieranie tego dokumentu
SAPShow_R57628	0132	Otwieranie tego dokumentu
SAPShow_R57629	0132	Otwieranie tego dokumentu
SAPShow_R57630	0132	Otwieranie tego dokumentu
SAPShow_R57631	0132	Otwieranie tego dokumentu
SAPShow_R57664	0132	Wyświetlanie informacji o programie, numerze wersji i prawach autorskich\nInformacje
SAPShow_R57665	0132	Zakończenie programu\nZakończenie
SAPShow_R59392	0132	Wyświetlanie/Ukrywanie paska funkcji systemowych\nPasek funkcji systemowych wł./wył.
SAPShow_R59393	0132	Wyświetlanie/Ukrywanie paska statusu\nPasek statusu wł./wył.
SAPShow_T00001	0132	. (Slajd bez not)
SAPShow_T00002	0132	. (Slajd z notami)
SAPShow_T00003	0132	. (Dokument)
SAPShow_T00004	0132	. (Dokument multimedialny)
SAPShow_T00210	0132	Wgląd dokumentu
SAPShow_T00220	0132	Znak wodny
