_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 SHCUT RU 1504 08.10.2008-11:20 OK 
<#002>SHCUT_STATIC_APPLY_BTN    012 "Применить"
<#002>SHCUT_STATIC_CANCEL_BTN   012 "Отменить"
<#002>SHCUT_STATIC_HELP_BTN     012 "Справка"
<#002>SHCUT_STATIC_LOGON_BTN    012 "Вход"
<#002>SHCUT_STATIC_OK_BUTTON    012 "OK"
<#003>SHCUT_FNAME_DLG_BROWSER   012 "..."
<#003>SHCUT_FNAME_DLG_CANCEL    012 "Отменить"
<#003>SHCUT_FNAME_DLG_OK        012 "OK"
<#004>PROPBASE_CANCEL_BUTTON    020 "Отменить"
<#004>PROPBASE_HELP_BUTTON      020 "Справка"
<#004>PROPBASE_OK_BUTTON        020 "OK"
<#005>WIZBASE_BACK_BUTTON       020 "< Назад"
<#005>WIZBASE_CANCEL_BUTTON     020 "Отменить"
<#005>WIZBASE_FINISH_BUTTON     020 "Готово"
<#005>WIZBASE_HELP_BUTTON       020 "Справка"
<#005>WIZBASE_NEXT_BUTTON       020 "Дальше"
PAGE_DOTS                       040 "..."
PAGE2_CONNECTION_REUSE          090 "Повторно использовать соединения при запуске ярлыков"
PAGE1_CLIENT                    018 "Мандант:"
PAGE1_COMMAND_TAG               030 "Команда:"
PAGE1_LANGUAGE                  020 "Язык:"
PAGE1_NOT_RECOMMENDED           040 "(Использование не рекомендуется)"
PAGE1_OTHER_SYSTEM              030 "Начальный параметр:"
PAGE1_PASSWORD                  020 "Пароль:"
PAGE1_REPORT_TAG                030 "Отчет:"
PAGE1_SYSTEM                    020 "Описание системы"
PAGE1_SYSTEM_ID                 020 "ИдСистемы:"
PAGE1_TITLE                     010 "Заголовок:"
PAGE1_TRANSACTION_TAG           030 "Транзакция:"
PAGE1_TYPE                      010 "Тип:"
PAGE1_USER                      010 "Пользов.:"
PAGE2_TRACE_LVL                 030 "Уровень трассировки:"
PAGE2_WINDOW_SIZE               030 "Размер окна:"
PAGE2_WORKING_DIR               030 "Рабочий каталог:"
PAGE2_WORK_DIR_BROWSE           120 "Выбрать рабочий каталог"
PAGE_FILE_BROWSE                120 "Выбрать папку, в которой нужно сохранить соединение SAP-GUI"
PAGE_LOCATION                   020 "Город:"
SHCUT_STATIC_APPCMD             020 "Команда:"
SHCUT_STATIC_APPTITLE           020 "Заголовок:"
SHCUT_STATIC_APPTYPE            020 "Тип:"
SHCUT_STATIC_CLIENT             020 "Мандант:"
SHCUT_STATIC_DESCRIPTION        020 "Описание:"
SHCUT_STATIC_FILE_NAME          060 "Имя:"
SHCUT_STATIC_GUIPARM            020 "SAP-GUI-параметр:"
SHCUT_STATIC_LANGUAGE           020 "Язык:"
SHCUT_STATIC_PASSWORD           020 "Пароль:"
SHCUT_STATIC_SID                020 "ИдСистемы:"
SHCUT_STATIC_TRACELEVEL         020 "Уровень трассировки:"
SHCUT_STATIC_USERNAME           020 "Пользователь:"
SHCUT_STATIC_WINDOWSIZE         020 "Размер окна:"
SHCUT_STATIC_WORKDIR            020 "Рабочий каталог:"
SHCUT_STATIC_APPLICATION        020 "Приложение:"
SHCUT_STATIC_LOGONDATA          020 "Данные регистрации:"
SHCUT_STATIC_OPTIONS            020 "Начальные опции:"
SHCUT_STATIC_SYSTEMDATA         020 "Системные данные:"
PAGE1_COMMAND                   030 "Системная команда"
PAGE1_DEFAULT_LANGUAGE          020 "(Стандарт)"
PAGE1_OTHER_SYS                 030 "(Другая система)"
PAGE1_REPORT                    030 "Отчет"
PAGE1_TRANSACTION               030 "Транзакция"
PAGE_BROWSE                     020 "Поиск..."
PAGE_DESKTOP                    020 "Рабочий стол"
PAGE_SAP_LOGON                  020 "SAP Logon"
SHCUT_LANG_AF                   030 "AF - Африкаанс"
SHCUT_LANG_AR                   030 "AR - Арабский"
SHCUT_LANG_BG                   030 "BG - Болгарский"
SHCUT_LANG_CA                   030 "CA - Каталонский"
SHCUT_LANG_CS                   030 "CS - Чешский"
SHCUT_LANG_DA                   030 "DA - Датский"
SHCUT_LANG_DE                   030 "DE - Немецкий"
SHCUT_LANG_EL                   030 "EL - Греческий"
SHCUT_LANG_EN                   030 "EN - Английский"
SHCUT_LANG_ES                   030 "ES - Испанский"
SHCUT_LANG_ET                   030 "ET - Эстонский"
SHCUT_LANG_FI                   030 "FI - Финский"
SHCUT_LANG_FR                   030 "FR - Французский"
SHCUT_LANG_HE                   030 "HE - Иврит"
SHCUT_LANG_HR                   030 "HR - Хорватский"
SHCUT_LANG_HU                   030 "HU - Венгерский"
SHCUT_LANG_ID                   030 "ID - Индонезийский"
SHCUT_LANG_IS                   030 "IS - Исландский"
SHCUT_LANG_IT                   030 "IT - Итальянский"
SHCUT_LANG_JA                   030 "JA - Японский"
SHCUT_LANG_KO                   030 "KO - Корейский"
SHCUT_LANG_LT                   030 "LT - Литовский"
SHCUT_LANG_LV                   030 "LV - Латвийский"
SHCUT_LANG_MS                   030 "MS - Малайский"
SHCUT_LANG_NL                   030 "NL - Голландский"
SHCUT_LANG_NO                   030 "NO - Норвежский"
SHCUT_LANG_PL                   030 "PL - Польский"
SHCUT_LANG_PT                   030 "PT - Португальский"
SHCUT_LANG_RO                   030 "RO - Румынский"
SHCUT_LANG_RU                   030 "RU - Русский"
SHCUT_LANG_SH                   030 "SH - Сербо-хорватский"
SHCUT_LANG_SK                   030 "SK - Словацкий"
SHCUT_LANG_SL                   030 "SL - Словенский"
SHCUT_LANG_SR                   030 "SR - Сербский"
SHCUT_LANG_SV                   030 "SV - Шведский"
SHCUT_LANG_TH                   030 "TH - Тайский"
SHCUT_LANG_TR                   030 "TR - Турецкий"
SHCUT_LANG_UK                   030 "UK - Украинский"
SHCUT_LANG_Z1                   040 "Z1 - резерв клиента"
SHCUT_LANG_ZF                   030 "ZF - Китайский трад."
SHCUT_LANG_ZH                   030 "ZH - Китайский"
SHCUT_OT_ABAPQUERY              020 "ABAP Query"
SHCUT_OT_BERICHTSHEFT           020 "Сборник отчетов"
SHCUT_OT_EXPLORERFOLDER         020 "Папка"
SHCUT_OT_EXPLORERLINK           020 "Внешнее приложение"
SHCUT_OT_FOLDER                 020 "Уровень ПриклОбласти"
SHCUT_OT_INTERNETURL            020 "Интернет-приложение"
SHCUT_OT_RECHERCHE              020 "Отчет СПАО"
SHCUT_OT_REPORT                 020 "Отчет"
SHCUT_OT_REPORTWRITER           020 "Report Writer"
SHCUT_OT_RT                     020 "ABAPBBS"
SHCUT_OT_SAPSYSCOMMAND          020 "Системная команда"
SHCUT_OT_TRANSACTION            020 "Транзакция"
SHCUT_SAPGUI_SIZE_MAXIMIZED     040 "Максимировано"
SHCUT_SAPGUI_SIZE_NORMAL        040 "Стандартное окно"
SHCUT_TRACE_LEVEL0              040 "Без трассировки"
SHCUT_TRACE_LEVEL1              040 "Уровень 1: ошибки"
SHCUT_TRACE_LEVEL2              040 "Уровень 2: ошибки и предупреждения"
SHCUT_TRACE_LEVEL3              040 "Уровень 3: всё (диагност. трассировка)"
<#001>SHCUT_FILE_EDIT           030 "Обработать"
<#001>SHCUT_FILE_OPEN           030 "Открыть"
SHCUT_E001_MESSAGE              130 "Файл '%s' не является ярлыком SAP GUI.\nВыбрать редактор для открытия?"
SHCUT_E006_HINT1                060 "Введите недостающие данные"
SHCUT_E006_HINT2                050 "Прерывание программы"
SHCUT_E006_MESSAGE              120 "Не все данные доступны  для ярлыка SAP GUI:"
SHCUT_E006_REASON1              060 "Описание системы и параметры запуска GUI неизвестны"
SHCUT_E006_REASON2              040 "Мандант неизвестен"
SHCUT_E006_REASON3              050 "Ид. системы неизвестен"
SHCUT_E007_HINT1                130 "Попробуйте открыть этой файл с пом. редактора:\n- Перетащите его на пиктограмму для редактора"
SHCUT_E007_HINT2                130 "или\n- нажмите на Shift, щелкните правой кнопкой мыши и затем выберите в меню 'Открыть с помощью...'"
SHCUT_E007_MESSAGE              100 "Файл %s нельзя выполнить/открыть."
SHCUT_E007_REASON               070 "Нет файла ярлыка SAP GUI"
SHCUT_E008_HINT                 100 "Проверьте, существует ли saplogon.ini, и выберите описание системы из списка систем"
SHCUT_E008_MESSAGE              060 "Регистрации в SAP-системе нет"
SHCUT_E008_REASON               070 "Системное описание '%s' нельзя найти в списке."
SHCUT_E009_HINT11               130 "Выберите в последующем диалоге 'Выбор групп' ид. системы '%s' и группу '%s'. Затем нажмите на"
SHCUT_E009_HINT12               130 "кнопку 'Добавить'. Задайте всю необходимую информацию в диалогах 'Новая запись' и 'Расширенные опции'."
SHCUT_E009_HINT21               130 "Выберите в последующем диалоге 'Выбор сервера' ид. системы '%s' и сервер '%s'. Затем нажмите на"
SHCUT_E009_HINT22               130 "кнопку 'Добавить'. Задайте всю необходимую информацию в диалогах 'Новая запись' и 'Расширенные опции'."
SHCUT_E009_HINT31               130 "В следующем диалоге 'Новая запись' введите описание '%s', сервер приложений '%s',"
SHCUT_E009_HINT32               130 "а также номер системы '%s'. Введите всю необходимую информацию в этом диалоге и в диалоге 'Расширенные опции'."
SHCUT_E009_MESSAGE              060 "Вход через SAP Logon"
SHCUT_E009_REASON               090 "Описание '%s' в SAP Logon еще не существует"
SHCUT_E011_MESSAGE              050 "Невозможно добавить новую запись"
SHCUT_E011_REASON               030 "Внутренняя ошибка"
SHCUT_E016_MESSAGE              090 "Нет данных для ярлыка SAP GUI"
SHCUT_E016_REASON               130 "Проверьте, существует ли '%s' как\n файл или введите данные в командной строке."
SHCUT_INFO_FILECREATED          060 "Файл ярлыка '%s' создан.\t"
SHCUT_INFO_NOTSHFILE            130 "Файл не является ярлыком SAP, а ярлыком меню SAP Session Manager"
SHCUT_MSG_FILE_NAME_SHORT       120 "Слишком длинное имя файла (максимальная длина: %d)"
SHCUT_MSG_INVALID_FILE_NAME     120 "Следующие символы недопустимы для имени файла:"
SHCUT_MSG_LOCATION_EMPTY        120 "Выбрать местоположение"
SHCUT_MSG_NOT_SHORTCUT_FILE     120 "Название файла ярлыка SAP-GUI должно оканчиваться на .sap"
SHCUT_MULTI_DESCRIPTIONS_FOUND  130 "Несколько описаний подходят для ид. системы %s,\n выбранное -  >%s<."
SHCUT_NEED_TODO                 130 "Вы должны или выбрать одно из существующих описаний, или же сначала создать новую системную запись в SAP Logon.\n"
SHCUT_NO_DESCRIPTION_FOUND      130 "Подходящее описание для ид. системы %s не удалось найти.\n"
SHCUT_REGISTER_ERROR            120 "Ошибка при добавлении кодов или значений регистрации для %s в регистр Windows\n(в результате вызова '%s')"
SHCUT_REGISTER_OK               130 "Коды и значения регистрации для %s успешно добавлены в регистр Windows\n(в результате вызова '%s')"
SHCUT_SAVING_PASSWD_1           130 "Сохранять пароли в ярлыках SAP не рекомендуется"
SHCUT_SAVING_PASSWD_2           130 "\nВ случае сохранения пароля необходимо обеспечить отсутствие несанкционированного доступа к файлу:"
SHCUT_SAVING_PASSWD_3           100 "\n%s\nПродолжить?"
SHCUT_SELECT_NEW_DESCRIPTION    130 "Выбрать другое описание?"
SHCUT_SIMILAR_DESCRIPTIO_FOUND  130 "Выбранное описание >%s< может подойти для ид. системы %s"
SHCUT_TO_SELECT_ENTRY           130 "Выберите OK, чтобы выбрать подходящую запись из выпадающего списка.\n"
SHCUT_TO_TERMINATE_SHORTCUT     130 "Выберите 'Отмена', чтобы прервать создания ярлыка SAP"
SHCUT_TRACE_FILE_CREATED        120 "Файлы трассировки сохранены в каталоге \n'%s'"
SHCUT_UNREGISTER_ERROR          120 "Ошибка при удалении регистрационных ключей или значений для %s из Windows-регистра\n(в результате вызова '%s')"
SHCUT_UNREGISTER_OK             130 "Регистрационные ключи или значения для %s успешно удалены из Windows-регистра\n(в результате вызова '%s')"
PAGE1_PAGE_TITLE                030 "Общее"
PAGE2_PAGE_TITLE                030 "Опции"
SHCUT_FILE_NEW                  050 "Новое SAP-GUI-соединение"
SHCUT_STATIC_TITLE_LOGON_DLG    040 "SAP-GUI-соединение - регистрация"
SHCUT_STATIC_TITLE_PPAGE1       020 "Свойства"
SHCUT_TITLE                     040 "SAP-GUI-соединение"
SHCUT_TITLE_FILE_NAME_DLG       050 "Имя файла соединения SAP-GUI"
SHCUT_TITLE_INVALID_FILE_NAME   050 "Имя файла"
SHCUT_TITLE_SAVING_PASSWD       050 "Сохранить пароль"
SHORTCUT_PROP_TITLE             050 "Свойства соединения SAP"
SHORTCUT_WIZ_TITLE              050 "Создать новое соединение SAP"
SHCUT_ENTER_PASSWORD            050 "Ввести пароль"
SHCUT_ENTER_USERID              050 "Введите идентификатор пользователя"
SHCUT_STATIC_HELPTEXT           060 "Введите имя пользователя и пароль"