_SAPPCTXT_HEADER_ 002 7100 OPTION ZF 8300 10.10.2008-08:13 OK TXT_ASIAN_INPUT_WITH_IME 064 "- 以通用 IME 輸入亞洲內文" TXT_DIFF_CHARACTER_SETS 064 "- 包含多位元的不同字元集" <#001>TAB_TRACE_APPLY_BTN 010 "套用" <#001>TAB_TRACE_CANCEL_BTN 010 "取消" <#001>TAB_TRACE_HELP_BTN 010 "輔助說明" <#001>TAB_TRACE_OK_BTN 010 "確定" <#001>TXT_DEBUG 016 "除錯" <#001>TXT_TRACE_DESELECT_ALL 019 "取消全選" <#001>TXT_TRACE_DISABLE 032 "停用" <#001>TXT_TRACE_ENABLE 032 "啟用" <#001>TXT_TRACE_SELECT_ALL 017 "全選" <#001>TXT_VIEW_TRACE 032 "檢視追蹤" <#002>TAB_FORMCOLOR_APPLY_BTN 010 "套用" <#002>TAB_FORMCOLOR_CANCEL_BTN 010 "取消" <#002>TAB_FORMCOLOR_HELP_BTN 010 "輔助說明" <#002>TAB_FORMCOLOR_OK_BTN 010 "確定" <#002>TXT_CHANGE 016 "更改" <#002>TXT_COPY_TO_CUSTOM 016 "複製至自訂" <#003>TAB_LISTCOLOR_APPLY_BTN 010 "套用" <#003>TAB_LISTCOLOR_CANCEL_BTN 010 "取消" <#003>TAB_LISTCOLOR_HELP_BTN 010 "輔助說明" <#003>TAB_LISTCOLOR_OK_BTN 010 "確定" <#003>TXT_CHANGE1 016 "更改" <#003>TXT_DEFAULT 016 "預設" <#004>TAB_OPTIONS_APPLY_BTN 010 "套用" <#004>TAB_OPTIONS_CANCEL_BTN 010 "取消" <#004>TAB_OPTIONS_HELP_BTN 010 "輔助說明" <#004>TAB_OPTIONS_OK_BTN 010 "確定" <#005>TAB_FONTS_APPLY_BTN 010 "套用" <#005>TAB_FONTS_CANCEL_BTN 010 "取消" <#005>TAB_FONTS_HELP_BTN 010 "輔助說明" <#005>TAB_FONTS_OK_BTN 010 "確定" <#006>TAB_CURSOR_APPLY_BTN 010 "套用" <#006>TAB_CURSOR_CANCEL_BTN 010 "取消" <#006>TAB_CURSOR_HELP_BTN 010 "輔助說明" <#006>TAB_CURSOR_OK_BTN 010 "確定" <#007>TAB_LDATA_APPLY_BTN 010 "套用" <#007>TAB_LDATA_CANCEL_BTN 010 "取消" <#007>TAB_LDATA_HELP_BTN 010 "輔助說明" <#007>TAB_LDATA_OK_BTN 010 "確定" <#007>TXT_CLEAR_HISTORY 032 "清除歷史記錄" <#008>TAB_EXPERT_APPLY_BTN 010 "套用" <#008>TAB_EXPERT_CANCEL_BTN 010 "取消" <#008>TAB_EXPERT_HELP_BTN 010 "輔助說明" <#008>TAB_EXPERT_OK_BTN 010 "確定" <#009>TAB_I18N_APPLY_BTN 010 "套用" <#009>TAB_I18N_CANCEL_BTN 010 "取消" <#009>TAB_I18N_HELP_BTN 010 "輔助說明" <#009>TAB_I18N_OK_BTN 010 "確定" <#009>TAB_SCRIPT_APPLY_BTN 010 "套用" <#009>TAB_SCRIPT_CANCEL_BTN 010 "取消" <#009>TAB_SCRIPT_HELP_BTN 010 "輔助說明" <#009>TAB_SCRIPT_OK_BTN 010 "確定" <#011>TAB_CTRLPLGIN_APPLY_BTN 010 "套用" <#011>TAB_CTRLPLGIN_CANCEL_BTN 010 "取消" <#011>TAB_CTRLPLGIN_HELP_BTN 010 "輔助說明" <#011>TAB_CTRLPLGIN_OK_BTN 010 "確定" TAB_OPTIONS_APPLY_BTN 010 "套用(&A)" TAB_OPTIONS_CANCEL_BTN 010 "取消" TAB_OPTIONS_OK_BTN 010 "確定" TAB_TRACE_APPLY_BTN 010 "套用" TAB_TRACE_CANCEL_BTN 010 "取消" TAB_TRACE_HELP_BTN 010 "輔助說明" TAB_TRACE_OK_BTN 010 "確定" TXT_CHANGE 016 "更改(&H)" TXT_CHANGE1 016 "更改(&C)" TXT_CLEAR_HISTORY 032 "清除歷史記錄(&C)" TXT_COPY_TO_CUSTOM 016 "複製至自訂(&C)" TXT_DEBUG 016 "除錯(&B)" TXT_DEFAULT 016 "預設(&D)" TXT_ENABLE 016 "啟用(&E)" TXT_TRACE_DESELECT_ALL 019 "取消全選(&L)" TXT_TRACE_DISABLE 032 "停用(&E)" TXT_TRACE_ENABLE 032 "啟用(&E)" TXT_TRACE_SELECT_ALL 017 "全選(&A)" TXT_VIEW_TRACE 032 "檢視追蹤(&V)" <#001>TXT_AUTOMATION 012 "自動" <#001>TXT_DEBUG_ON_ERROR 030 "錯誤除錯" <#001>TXT_DETAILED_OUTPUT 021 "明細輸出" <#001>TXT_EDIT_ON_DISABLE 048 "編輯停用" <#001>TXT_ERRORS 010 "錯誤" <#001>TXT_MONITOR 010 "監控" <#001>TXT_SHOW_WINDOW 024 "顯示視窗" <#001>TXT_TIMESTAMPS 032 "時間印記" <#001>TXT_TRACE_MEMORY 010 "記憶體" <#001>TXT_WARNINGS 010 "警告" <#002>TXT_3D_EFFECTS 032 "3D 效果" <#003>TXT_LINES_IN_LISTS 032 "清單中的明細" <#004>TXT_APPLICATION_TOOLBAR 024 "應用程式工具列" <#004>TXT_BEEP_AT_MESSAGE 032 "有訊息時發出嗶聲" <#004>TXT_BUBBLE_FOCUS 032 "於鍵盤焦點更改時" <#004>TXT_DIALOG_BOX_AT_ABORT 032 "取消訊息的對話方塊" <#004>TXT_DIALOG_BOX_AT_ERROR 032 "錯誤訊息的對話方塊" <#004>TXT_DIALOG_BOX_AT_INFO 032 "成功訊息的對話方塊" <#004>TXT_DIALOG_BOX_AT_WARN 032 "警告訊息的對話方塊" <#004>TXT_DYNPROSIZE_CHECK 052 "啟用畫面大小檢查的對話方塊" <#004>TXT_INSTALL_CHECK 048 "執行時期安裝檢查" <#004>TXT_LIST_BACKGROUND 024 "清單背景" <#004>TXT_STANDARD_TOOLBAR 024 "標準工具列" <#004>TXT_STAND__APPLITOOLBAR 046 "標準和應用程式工具列" <#004>TXT_STATUS_BAR 024 "狀態列" <#004>TXT_UNDERLINE_HOTSPOT 048 "清單連結加底線" <#005>TXT_BOLD 006 "粗體" <#006>TXT_AUTO_TAB_AT_FEND 048 "於欄位尾端自動定位" <#006>TXT_BLOCK_CURSOR 032 "覆寫模式的區塊游標" <#006>TXT_NOCURSORPOS_IN_FIELD 064 "定位時記錄游標在欄位中的位置" <#006>TXT_POS_CURSOR_TO_END 032 "將游標置於內文末端" <#006>TXT_SELECTING_INEFIELD 064 "插入模式中選擇編輯欄位的內文" <#006>TXT_USE_ACCELERATOR 048 "使用加速器鍵" <#007>TXT_NOTIFY 058 "安全相關事件時通知" <#008>TXT_EXPERT_ASMATRIXINLIN 064 "複製與貼上為行中的矩陣" <#008>TXT_EXPERT_BATCHINPUT 064 "確定代碼的對話方塊" <#008>TXT_EXPERT_SHOWKEYS 064 "顯示在所有下拉式清單中的鍵值" <#008>TXT_EXPERT_SORTBYKEY 064 "按鍵值排序項目" <#009>TXT_ENABLE_SCRIPT 048 "啟用描述語言" <#009>TXT_NOTIFY_ATTACH 048 "指令碼附加至執行的 GUI 時發出通知" <#009>TXT_NOTIFY_OPEN 048 "指令碼開啟連線時發出通知" <#010>TXT_CHANGE_SYMBOLS 128 "以字母顯示清單符號" <#010>TXT_ENHANCED_TAB 128 "Tab 鏈中包含停用的元素" <#011>TXT_CTRLPLGIN_ENABLE 048 "啟用控制 Plug-In" TXT_3D_EFFECTS 032 "3D 效果(&D)" TXT_ACTIVATE_MULTI_BYTE 064 "啟用多位元功能以支援:" TXT_APPLICATION_TOOLBAR 024 "應用程式工具列(&A)" TXT_AUTOMATION 012 "自動(&A)" TXT_AUTO_TAB_AT_FIELD_END 048 "於欄位尾端自動定位(&A)" TXT_BEEP_AT_MESSAGE 032 "有訊息時發出嗶聲(&M)" TXT_BLOCK_CURSOR 032 "覆寫模式下的區塊游標(&B)" TXT_BOLD 006 "粗(&B)" TXT_BUBBLE_FOCUS 032 "於鍵盤焦點更改時" TXT_CURSOR_IN_LISTS 032 "清單內的游標(&R)" TXT_DEBUG_ON_ERROR 024 "錯誤除錯(&D)" TXT_DETAILED_OUTPUT 021 "明細輸出(&O)" TXT_DIALOG_BOX_AT_ABORT 032 "取消訊息的對話方塊(&B)" TXT_DIALOG_BOX_AT_ERROR 032 "錯誤訊息的對話方塊(&E)" TXT_DIALOG_BOX_AT_INFO 032 "成功訊息的對話方塊(&S)" TXT_DIALOG_BOX_AT_WARNING 032 "警告訊息的對話方塊(&W)" TXT_DYNPROSIZE_CHECK 052 "啟用 Dynpro 大小檢查對話方塊(&D)" TXT_EDIT_ON_DISABLE 048 "編輯停用(&E)" TXT_ENABLE_SCRIPT 048 "啟用描述語言(&E)" TXT_ERRORS 010 "錯誤(&R)" TXT_EXPERT_ASMATRIXINLINE 064 "複製與貼上為行中的矩陣(&C)" TXT_EXPERT_POPUP_BATCHINPUT 064 "確定代碼的對話方塊(&D)" TXT_EXPERT_SHOWKEYS 064 "顯示在所有下拉清單中的鍵值(&K)" TXT_EXPERT_SORTBYKEY 064 "按鍵值排序項目(&S)" TXT_INSTALL_CHECK 048 "執行時期安裝檢查" TXT_LINES_IN_LISTS 032 "清單內的行(&L)" TXT_LIST_BACKGROUND 024 "清單背景(&L)" TXT_MONITOR 010 "監控器(&M)" TXT_NOCURSORPOS_IN_FIELD 064 "定位時記錄游標在欄位中的位置(&O)" TXT_NOTIFY 128 "更改時發出通知(&O)" TXT_NOTIFY_ATTACH 064 "指令碼附加至執行中的 GUI 時發出通知(&N)" TXT_NOTIFY_OPEN 064 "指令碼開啟連線時發出通知(&W)" TXT_POSITION_CURSOR_TO_END 032 "將游標置於內文末端(&P)" TXT_SELECTING_INEDITFIELD 064 "插入模式中選擇編輯欄位的內文(&S)" TXT_SHOW_WINDOW 024 "顯示視窗(&S)" TXT_STANDARD_TOOLBAR 024 "標準工具列(&T)" TXT_STAND__APPLITOOLBAR 024 "標準 & 應程工具列(&D)" TXT_STATUS_BAR 024 "狀態列(&U)" TXT_TIMESTAMPS 032 "時間印記(&T)" TXT_TRACE_MEMORY 010 "記憶體(&M)" TXT_UNDERLINE_HOTSPOT 048 "清單連結加底線(&U)" TXT_USE_STATUS_BUFFER 032 "使用狀態緩衝器" TXT_WARNINGS 010 "警告(&W)" TXT_WITHOUT_MENUS 024 "不含功能表(&U)" TXT_SIZE 016 "大小" <#004>TXT_AUTOMATI_TIMEOUT_SEC 027 "自動逾時〈秒〉:" <#005>TXT_FIELD_TEXT 016 "欄位內文:" <#005>TXT_LABEL_TEXT 016 "標籤內文:" <#007>TXT_DIR_FOR_LOCAL_DATA 032 "本端資料的目錄:" <#007>TXT_EXPIRE_TIME 032 "到期時間:" <#007>TXT_MAXIMUM_CACHE_SIZE 032 "最大快取大小:" <#007>TXT_MAX_CACHE_FILE_SIZE 032 "最大快取檔案大小:" <#007>TXT_MAX_NUMBER_OF_ENTRIE 032 "最大輸入項數:" <#007>TXT_MAX_PERMITTED_FSIZE 032 "允許的最大檔案大小:" TXT_AUTOMATION_TIMEOUT_SEC 027 "自動逾時〈秒〉:" TXT_CLIENT 024 "用戶端" TXT_COLOR_PALETTES 032 "調色盤" TXT_DESTINATION 024 "目的地" TXT_DIR_FOR_LOCAL_DATA 032 "本端資料的目錄(&D):" TXT_EXPIRE_TIME 032 "到期時間(&E):" TXT_FIELDTEXT 032 "欄位內文" TXT_FIELD_COLORS 032 "欄位色彩" TXT_FIELD_TEXT 016 "欄位內文(&F):" TXT_LABEL_TEXT 016 "標籤內文(&T):" TXT_LANGUAGE 024 "語言" TXT_LIBRARIES 016 "文件庫" TXT_MAXIMUM_CACHE_SIZE 032 "最大快取大小(&A):" TXT_MAX_CACHE_FILE_SIZE 032 "最大快取檔案大小(&S):" TXT_MAX_NUMBER_OF_ENTRIES 032 "最大輸入項數(&M):" TXT_MAX_PERMITTED_FSIZE 032 "允許的最大檔案大小(&P):" TXT_R2_CODEPAGE 016 "R/2 代碼頁" TXT_TRACE_FILE 032 "檔案:" TXT_TRANSACTION_CODE 024 "交易代碼" TXT_USERID 024 "使用者 ID" <#010>TXT_ACC_MODE 128 "可存取性模式狀態" <#011>TXT_CTRLPLGIN_ACTIVATION 048 "控制 Plug-In 啟用" TXT_ACC_MODE_OPTIONS 128 "可存取性模式選項" TXT_CHECK_OPTION 048 "檢查" TXT_COLORS 032 "色彩" TXT_CONNECT_SCREEN 024 "連接畫面" TXT_CUA_STATUS_BUFFER 032 "CUA 狀態緩衝區" TXT_CURSOR_POSITION 032 "游標位置" TXT_CURSOR_WIDTH 032 "游標寬度" TXT_EXPERT_BATCHINPUT 064 "批次輸入" TXT_EXPERT_CONTROLS 032 "控制" TXT_EXPERT_COPYPASTE 064 "複製 & 貼上" TXT_EXPERT_COPYPASTE_2 064 "複製與貼上" TXT_FONT_SETTING 032 "字型設定" TXT_HISTORY 032 "歷史記錄(&H)" TXT_HISTORY_2 032 "歷史記錄" TXT_HOST_CODEPAGE 032 "主機代碼頁" TXT_INSTALLATION 048 "安裝" TXT_INSTALL_OPTIONS 032 "安裝" TXT_INTENSIVE 016 "加強" TXT_INTERNATIONALIZATION 032 "國際化" TXT_INVERSE 016 "反向" TXT_LOCAL_CACHE 032 "本端快取區" TXT_MESSAGES 032 "訊息" TXT_MODE 032 "模式" TXT_NORMAL 016 "一般" TXT_OTHERS 032 "其他" TXT_PREVIEW 032 "預覽" TXT_PROMPT 128 "前端安全性" TXT_QUICK_INFO 032 "快速資訊" TXT_R_3_CLASSIC_STYLE 024 "R/3 典型樣式" TXT_SECURITY_LOGON 024 "安全登入" TXT_SYSTEM 032 "系統" TXT_USER_SETTINGS 048 "使用者設定" TXT_WINDOW 032 "視窗" TXT_CL_BGND_EDIT 032 "輸入欄位 - 背景" TXT_CL_BGND_EDIT_FOCUS 040 "輸入欄位 - 焦點背景" TXT_CL_BGND_FRAME 032 "架構 - 背景" TXT_CL_BGND_READ 032 "輸出欄位 - 背景" TXT_CL_BGND_READ_FOCUS 040 "輸出欄位 - 焦點背景" TXT_CL_BGND_VIEW 032 "主視窗 - 背景" TXT_CL_TEXT_EDIT_INT 032 "輸入欄位 - 密集內文" TXT_CL_TEXT_EDIT_NORM 032 "輸入欄位 - 一般內文" TXT_CL_TEXT_READ_INT 032 "輸出欄位 - 密集內文" TXT_CL_TEXT_READ_NORM 032 "輸出欄位 - 一般內文" TXT_CL_TEXT_TEXT_INT 032 "內文欄位 - 密集內文" TXT_CL_TEXT_TEXT_NORM 032 "內文欄位 - 一般內文" TXT_COLOR_NAME0 032 "標準" TXT_COLOR_NAME1 032 "獵戶星座" TXT_COLOR_NAME10 032 "雙魚座" TXT_COLOR_NAME11 032 "木星" TXT_COLOR_NAME12 032 "自訂" TXT_COLOR_NAME2 032 "仙女座" TXT_COLOR_NAME3 032 "金星" TXT_COLOR_NAME4 032 "巨蟹座" TXT_COLOR_NAME5 032 "仙后座" TXT_COLOR_NAME6 032 "地球" TXT_COLOR_NAME7 032 "武仙座" TXT_COLOR_NAME8 032 "天蠍座" TXT_COLOR_NAME9 032 "水星" TXT_LIB_FREEAFTERUSE 032 "使用後釋出" TXT_LIB_KEEPLOADED 032 "保持載入" TXT_LIB_PRELOAD 032 "事先裝載" TXT_OFF_UP 004 "關閉" TXT_ON_UP 004 "開" TXT_PEM 004 "PEM" TXT_S0100_IBM_697_273 064 "S0100 IBM 697/273〈奧地利/德國〉" TXT_S0101_SNI_EBCDICDF03 064 "S0101 SNI EBCDIC.DF.03〈德國〉" TXT_S0102_SNI_EBCDICDF03 064 "S0102 SNI EBCDIC.DF03〈國際〉" TXT_S0120_IBM_697_500 064 "S0120 IBM 697/500〈比利時〉" TXT_S0121_IBM_697_277 064 "S0121 IBM 697/277〈丹麥/挪威〉" TXT_S0122_IBM_697_278 064 "S0122 IBM 697/278〈芬蘭/瑞典〉" TXT_S0124_SNI_DF04_8859_1 064 "S0124 SNI DF.04〈遵守 ISO 8859-1〉" TXT_SBS2O_SNIBS2000_OLDCUA 064 "SBS2O SNI BS2000〈舊 CUA 介面〉" TXT_SIGN 008 "符號" TXT_INVALID_LOCALDATA_DIR 128 "本端資料目錄 '%s' 不存在" TXT_THERE_NO_FIXED_FONT 128 "未選擇固定字型" TXT_THERE_NO_VARIABLE_FONT 128 "未選擇變動字型" TXT_TRACE_ENTER_FILE 064 "追蹤檔案已存在;您要繼續嗎?" TXT_TRACE_VALID_FILE 064 "輸入有效的追蹤目錄名稱" <#003>TXT_BACKGROUND_COLOR 020 "背景色彩" <#003>TXT_TEXT_COLOR 020 "內文色彩" <#004>TXT_NONE 016 "無" <#004>TXT_QUICK 016 "快速" <#004>TXT_SLOW 016 "慢速" <#005>TXT_CUSTOM_SETTINGS 032 "自訂設定" <#005>TXT_LARGE_PRESENTATION 032 "大 - 外觀" <#005>TXT_MEDIUM_EASILY_READ 032 "中 - 簡易讀取" <#005>TXT_SMALL_MAXIMUM_INFO 032 "小 - 最多資訊" <#006>TXT_NARROW_CURSOR 032 "小游標" <#006>TXT_WIDE_CURSOR 032 "大游標" <#007>TXT_IMMEDIATELY 032 "立即" <#007>TXT_OFF 032 "關閉" <#007>TXT_ON 032 "開啟" TXT_BACKGROUND_COLOR 020 "背景色彩(&B)" TXT_COLOR_1 010 "色彩 1" TXT_COLOR_2 010 "色彩 2" TXT_COLOR_3 010 "色彩 3" TXT_COLOR_4 010 "色彩 4" TXT_COLOR_5 010 "色彩 5" TXT_COLOR_6 010 "色彩 6" TXT_COLOR_7 010 "色彩 7" TXT_CUSTOM_SETTINGS 032 "自訂設定(&C)" TXT_IMMEDIATELY 032 "立即" TXT_LARGE_PRESENTATION 032 "大 - 外觀(&L)" TXT_MEDIUM_EASILY_READABLE 032 "中 - 輕鬆讀取(&M)" TXT_NARROW_CURSOR 032 "小游標(&N)" TXT_NONE 016 "無(&N)" TXT_OFF 032 "關閉" TXT_ON 032 "開啟" TXT_QUICK 016 "快速(&Q)" TXT_SLOW 016 "慢速(&S)" TXT_SMALL_MAXIMUM_INFOR 032 "小 - 最多資訊(&S)" TXT_TEXT_COLOR 020 "內文色彩(&T)" TXT_WIDE_CURSOR 032 "大游標(&W)" TXT_ACC_TAB 048 "可存取性" TXT_COLORS_IN_FORMS 032 "表單色彩" TXT_COLORS_IN_LISTS 032 "清單色彩" TXT_CURSOR 032 "游標" TXT_EXPERT_TITLE 032 "專家" TXT_FONTS 024 "字型" TXT_GENERAL 032 "一般" TXT_I18N 032 "I18N" TXT_LOCAL_DATA 032 "本端資料" TXT_OPTIONS 064 "選項" TXT_R2 032 "R/2" TXT_SCRIPTING 048 "描述語言" TXT_TRACE 032 "追蹤" TXT_SAPOPT_PROPERTY_PAGE 032 "SAP 選項屬性頁面" <#006>TXT_CURSOR_IN_LISTS 032 "清單中的游標" TXT_ACC_MODE_DISABLED 128 "已停用" TXT_ACC_MODE_ENABLED 128 "已啟用" TXT_CURSOR_SETTIN_COMMENTE 064 "設定僅適用於畫面的輸入欄位" TXT_CUT_HISTORY_IN_HALF 032 "將歷史記錄減半" TXT_EXPERT_SHOWKEYS_COMMENT 128 "重新啟動當前交易後,此設定將生效" TXT_INSTALLED 048 "描述語言已安裝" TXT_KB 032 "KB" TXT_MB 032 "MB" TXT_MONTHS 032 "個月" TXT_NEW_SET_EFFECT_RESTART 064 "* 重新啟動程式時,新設定將會生效" TXT_NOT_INSTALLED 048 "未安裝描述語言" TXT_NO_HIST_LOWSPEED 128 "由於前端執行於慢速連線模式,歷史記錄已停用" TXT_SAMPLE_TEXT 032 "樣本內文" TXT_SERVER_IS_BUSY 032 "伺服器忙碌"