_SAPPCTXT_HEADER_ 002 7100 OPTION SK 1404 10.10.2008-08:13 OK TXT_ASIAN_INPUT_WITH_IME 064 "- Zadanie ázijských textov s Global IME" TXT_DIFF_CHARACTER_SETS 064 "- Odlišné znakové súbory vrát.multi-bytov" <#001>TAB_TRACE_APPLY_BTN 010 "Prevzatie" <#001>TAB_TRACE_CANCEL_BTN 010 "Zrušenie" <#001>TAB_TRACE_HELP_BTN 010 "Nápoveď" <#001>TAB_TRACE_OK_BTN 010 "OK" <#001>TXT_DEBUG 016 "Hľadanie chýb" <#001>TXT_TRACE_DESELECT_ALL 019 "Zruš.všet.označení" <#001>TXT_TRACE_DISABLE 032 "Deaktivácia" <#001>TXT_TRACE_ENABLE 032 "Aktivácia" <#001>TXT_TRACE_SELECT_ALL 017 "Výber všetkých" <#001>TXT_VIEW_TRACE 032 "Zobrazenie sledovania" <#002>TAB_FORMCOLOR_APPLY_BTN 010 "Prevzatie" <#002>TAB_FORMCOLOR_CANCEL_BTN 010 "Zrušenie" <#002>TAB_FORMCOLOR_HELP_BTN 010 "Nápoveď" <#002>TAB_FORMCOLOR_OK_BTN 010 "OK" <#002>TXT_CHANGE 016 "Zmena" <#002>TXT_COPY_TO_CUSTOM 016 "Kopír.pre úpravu" <#003>TAB_LISTCOLOR_APPLY_BTN 010 "Prevzatie" <#003>TAB_LISTCOLOR_CANCEL_BTN 010 "Zrušenie" <#003>TAB_LISTCOLOR_HELP_BTN 010 "Nápoveď" <#003>TAB_LISTCOLOR_OK_BTN 010 "OK" <#003>TXT_CHANGE1 016 "Zmena" <#003>TXT_DEFAULT 016 "Impl.hodnota" <#004>TAB_OPTIONS_APPLY_BTN 010 "Prevzatie" <#004>TAB_OPTIONS_CANCEL_BTN 010 "Zrušenie" <#004>TAB_OPTIONS_HELP_BTN 010 "Nápoveď" <#004>TAB_OPTIONS_OK_BTN 010 "OK" <#005>TAB_FONTS_APPLY_BTN 010 "Prevzatie" <#005>TAB_FONTS_CANCEL_BTN 010 "Zrušenie" <#005>TAB_FONTS_HELP_BTN 010 "Nápoveď" <#005>TAB_FONTS_OK_BTN 010 "OK" <#006>TAB_CURSOR_APPLY_BTN 010 "Prevzatie" <#006>TAB_CURSOR_CANCEL_BTN 010 "Zrušenie" <#006>TAB_CURSOR_HELP_BTN 010 "Nápoveď" <#006>TAB_CURSOR_OK_BTN 010 "OK" <#007>TAB_LDATA_APPLY_BTN 010 "Prevzatie" <#007>TAB_LDATA_CANCEL_BTN 010 "Zrušenie" <#007>TAB_LDATA_HELP_BTN 010 "Nápoveď" <#007>TAB_LDATA_OK_BTN 010 "OK" <#007>TXT_CLEAR_HISTORY 032 "Výmaz histórie" <#008>TAB_EXPERT_APPLY_BTN 010 "Prevzatie" <#008>TAB_EXPERT_CANCEL_BTN 010 "Zrušenie" <#008>TAB_EXPERT_HELP_BTN 010 "Nápoveď" <#008>TAB_EXPERT_OK_BTN 010 "OK" <#009>TAB_I18N_APPLY_BTN 010 "Prevzatie" <#009>TAB_I18N_CANCEL_BTN 010 "Zrušenie" <#009>TAB_I18N_HELP_BTN 010 "Nápoveď" <#009>TAB_I18N_OK_BTN 010 "OK" <#009>TAB_SCRIPT_APPLY_BTN 010 "Prevzatie" <#009>TAB_SCRIPT_CANCEL_BTN 010 "Zrušenie" <#009>TAB_SCRIPT_HELP_BTN 010 "Nápoveď" <#009>TAB_SCRIPT_OK_BTN 010 "OK" <#011>TAB_CTRLPLGIN_APPLY_BTN 010 "Prevzatie" <#011>TAB_CTRLPLGIN_CANCEL_BTN 010 "Zrušenie" <#011>TAB_CTRLPLGIN_HELP_BTN 010 "Nápoveď" <#011>TAB_CTRLPLGIN_OK_BTN 010 "OK" TAB_OPTIONS_APPLY_BTN 010 "Prevz." TAB_OPTIONS_CANCEL_BTN 010 "Zrušenie" TAB_OPTIONS_OK_BTN 010 "OK" TAB_TRACE_APPLY_BTN 010 "Prevzatie" TAB_TRACE_CANCEL_BTN 010 "Zrušenie" TAB_TRACE_HELP_BTN 010 "Nápoveď" TAB_TRACE_OK_BTN 010 "OK" TXT_CHANGE 016 "Zmena" TXT_CHANGE1 016 "Zmena" TXT_CLEAR_HISTORY 032 "Výmaz histórie" TXT_COPY_TO_CUSTOM 016 "Kop.pre úpravu" TXT_DEBUG 016 "Hľadanie chýb" TXT_DEFAULT 016 "Štandard" TXT_ENABLE 016 "Aktivácia" TXT_TRACE_DESELECT_ALL 019 "Zruš.výberu všet." TXT_TRACE_DISABLE 032 "Deaktivácia" TXT_TRACE_ENABLE 032 "Aktivácia" TXT_TRACE_SELECT_ALL 017 "Výber všetkých" TXT_VIEW_TRACE 032 "Zobraz.sledovania" <#001>TXT_AUTOMATION 012 "Autom." <#001>TXT_DEBUG_ON_ERROR 030 "Hľadanie chyby" <#001>TXT_DETAILED_OUTPUT 021 "Detailný výstup" <#001>TXT_EDIT_ON_DISABLE 048 "Spracovať, ak je deaktivované" <#001>TXT_ERRORS 010 "Chyba" <#001>TXT_MONITOR 010 "Monitor" <#001>TXT_SHOW_WINDOW 024 "Zobrazenie okna" <#001>TXT_TIMESTAMPS 032 "Vyznačenie času" <#001>TXT_TRACE_MEMORY 010 "Pamäť" <#001>TXT_WARNINGS 010 "Upozornen." <#002>TXT_3D_EFFECTS 032 "Efekty 3D" <#003>TXT_LINES_IN_LISTS 032 "Čiary v zoznamoch" <#004>TXT_APPLICATION_TOOLBAR 024 "Aplikačná lišta" <#004>TXT_BEEP_AT_MESSAGE 032 "Zvuk.signál pri hlásení" <#004>TXT_BUBBLE_FOCUS 032 "Zmena fókusu tlačidlom" <#004>TXT_DIALOG_BOX_AT_ABORT 032 "Dial.okno pri hlásení o zrušení" <#004>TXT_DIALOG_BOX_AT_ERROR 032 "Dialóg.okno pri hlásení o chybe" <#004>TXT_DIALOG_BOX_AT_INFO 032 "Dial.okno pri hlásení o vykonaní" <#004>TXT_DIALOG_BOX_AT_WARN 032 "Dialóg.okno pri upozornení" <#004>TXT_DYNPROSIZE_CHECK 052 "Aktivácia dial.okna pre kontrolu veľkosti dynpro" <#004>TXT_INSTALL_CHECK 048 "Kontrola inštalácie k dobe chodu" <#004>TXT_LIST_BACKGROUND 024 "Pozadie zostavy" <#004>TXT_STANDARD_TOOLBAR 024 "Štandardná lišta" <#004>TXT_STAND__APPLITOOLBAR 046 "Štandardná a aplikačná lišta" <#004>TXT_STATUS_BAR 024 "Stavová lišta" <#004>TXT_UNDERLINE_HOTSPOT 048 "Podčiarknutie odkazov v zostavách" <#005>TXT_BOLD 006 "Tučne" <#006>TXT_AUTO_TAB_AT_FEND 048 "Automatický TAB na konci poľa" <#006>TXT_BLOCK_CURSOR 032 "Kurzor bloku v režime prepísania" <#006>TXT_NOCURSORPOS_IN_FIELD 064 "Zachovanie pozície kurzora v poli pri TAB" <#006>TXT_POS_CURSOR_TO_END 032 "Umiest.kurzora na kon.textu" <#006>TXT_SELECTING_INEFIELD 064 "Označ.textu v poli spracovania v režime vkladania" <#006>TXT_USE_ACCELERATOR 048 "Použitie tlačidla pre urýchlenie" <#007>TXT_NOTIFY 058 "Oznámenia pri udalostiach relevantných pre bezpečnosť" <#008>TXT_EXPERT_ASMATRIXINLIN 064 "Kopírovať a vložiť ako maticu na riadok" <#008>TXT_EXPERT_BATCHINPUT 064 "Dialógové okno pre kód OK" <#008>TXT_EXPERT_SHOWKEYS 064 "Zobraz.kľúčov vo všet.výklop.zoznamoch" <#008>TXT_EXPERT_SORTBYKEY 064 "Triedenie záznamov podľa kľúča" <#009>TXT_ENABLE_SCRIPT 048 "Aktivácia scriptingu" <#009>TXT_NOTIFY_ATTACH 048 "Hlásenie, keď sa skript pripojí k SAP GUI" <#009>TXT_NOTIFY_OPEN 048 "Hlásenie, keď skript vytvorí spojenie" <#010>TXT_CHANGE_SYMBOLS 128 "Zobrazenie symbolov zostáv ako písmená" <#010>TXT_ENHANCED_TAB 128 "Vloženie neaktívnych prvkov do tabul.navigácie" <#011>TXT_CTRLPLGIN_ENABLE 048 "Aktivácia control-plug-in" TXT_3D_EFFECTS 032 "Efekty 3D" TXT_ACTIVATE_MULTI_BYTE 064 "Aktivácia multibytovej funkčnosti pre:" TXT_APPLICATION_TOOLBAR 024 "Aplikačná lišta" TXT_AUTOMATION 012 "Automatiz." TXT_AUTO_TAB_AT_FIELD_END 048 "Automatický TAB na konci poľa" TXT_BEEP_AT_MESSAGE 032 "Varovný tón pri hlásení" TXT_BLOCK_CURSOR 032 "Kurzor bloku v režime prepísania" TXT_BOLD 006 "Tučne" TXT_BUBBLE_FOCUS 032 "Zmena fókusu tlačidlom" TXT_CURSOR_IN_LISTS 032 "Kurzor v zostavách" TXT_DEBUG_ON_ERROR 024 "Hľadanie chýb" TXT_DETAILED_OUTPUT 021 "Detailný výstup" TXT_DIALOG_BOX_AT_ABORT 032 "Dial.okno pri hlásení o zrušení" TXT_DIALOG_BOX_AT_ERROR 032 "Dialóg.okno pri hlásení chyby" TXT_DIALOG_BOX_AT_INFO 032 "Dial.okno pri hlásení o vykonaní" TXT_DIALOG_BOX_AT_WARNING 032 "Dialóg.okno pri varovnom hlásení" TXT_DYNPROSIZE_CHECK 052 "Aktivácia dialóg.okna pre kontr.veľkosti dynpro" TXT_EDIT_ON_DISABLE 048 "Spracovať, ak je deaktivované" TXT_ENABLE_SCRIPT 048 "Aktivácia scriptingu" TXT_ERRORS 010 "Chyba" TXT_EXPERT_ASMATRIXINLINE 064 "Kopírovať & nahradiť ako maticu v riadku" TXT_EXPERT_POPUP_BATCHINPUT 064 "Dialóg.okno pre kód OK" TXT_EXPERT_SHOWKEYS 064 "Zobrazenie kľúča vo všetkých výklopných zoznamoch" TXT_EXPERT_SORTBYKEY 064 "Triedenie záznamov podľa kľúča" TXT_INSTALL_CHECK 048 "Kontrola inštalácie k dobe chodu" TXT_LINES_IN_LISTS 032 "Čiary v zostavách" TXT_LIST_BACKGROUND 024 "Pozadie zostáv" TXT_MONITOR 010 "Monitor" TXT_NOCURSORPOS_IN_FIELD 064 "Zachovanie pozície kurzora v poli pri TAB" TXT_NOTIFY 128 "Oznámenia pri zmene" TXT_NOTIFY_ATTACH 064 "Hlásenie, keď sa skript pripojí k SAP GUI" TXT_NOTIFY_OPEN 064 "Hlásenie, keď skript vytvorí spojenie" TXT_POSITION_CURSOR_TO_END 032 "Kurzor na koniec textu" TXT_SELECTING_INEDITFIELD 064 "Označenie textu vo vstupnom poli v režime vkladania" TXT_SHOW_WINDOW 024 "Zobrazenie okna" TXT_STANDARD_TOOLBAR 024 "Štandardná lišta" TXT_STAND__APPLITOOLBAR 024 "Štandard./aplik.lišta" TXT_STATUS_BAR 024 "Stavová lišta" TXT_TIMESTAMPS 032 "Vyzn.času" TXT_TRACE_MEMORY 010 "Pamäť" TXT_UNDERLINE_HOTSPOT 048 "Podčiarknutie odkazov v zostavách" TXT_USE_STATUS_BUFFER 032 "Použitie buffera statusov" TXT_WARNINGS 010 "Upozorn." TXT_WITHOUT_MENUS 024 "Bez menu" TXT_SIZE 016 "Veľkosť" <#004>TXT_AUTOMATI_TIMEOUT_SEC 027 "Automat.prekr.času v sek.:" <#005>TXT_FIELD_TEXT 016 "Text poľa:" <#005>TXT_LABEL_TEXT 016 "Text identifik.:" <#007>TXT_DIR_FOR_LOCAL_DATA 032 "Adresár pre lokálne dáta:" <#007>TXT_EXPIRE_TIME 032 "Doba chodu:" <#007>TXT_MAXIMUM_CACHE_SIZE 032 "Maxim.veľkosť cache:" <#007>TXT_MAX_CACHE_FILE_SIZE 032 "Max.veľkosť súboru cache:" <#007>TXT_MAX_NUMBER_OF_ENTRIE 032 "Maximálny počet záznamov:" <#007>TXT_MAX_PERMITTED_FSIZE 032 "Max.povolená veľkosť súboru:" TXT_AUTOMATION_TIMEOUT_SEC 027 "Automat.prekr.času (sek.):" TXT_CLIENT 024 "Klient" TXT_COLOR_PALETTES 032 "Palety farieb" TXT_DESTINATION 024 "Cieľ" TXT_DIR_FOR_LOCAL_DATA 032 "Adresár pre lokálne dáta:" TXT_EXPIRE_TIME 032 "Čas konca platnosti:" TXT_FIELDTEXT 032 "Text poľa" TXT_FIELD_COLORS 032 "Farby poľa" TXT_FIELD_TEXT 016 "Text poľa:" TXT_LABEL_TEXT 016 "Identifikátor:" TXT_LANGUAGE 024 "Jazyk" TXT_LIBRARIES 016 "Knižnice" TXT_MAXIMUM_CACHE_SIZE 032 "Maximálna veľkosť cache:" TXT_MAX_CACHE_FILE_SIZE 032 "Maximálna veľkosť súboru cache:" TXT_MAX_NUMBER_OF_ENTRIES 032 "Maximálny počet záznamov:" TXT_MAX_PERMITTED_FSIZE 032 "Maxim.povolená veľkosť súboru:" TXT_R2_CODEPAGE 016 "Kódová str.R/2" TXT_TRACE_FILE 032 "Súbor:" TXT_TRANSACTION_CODE 024 "Kód transakcie" TXT_USERID 024 "ID užívateľa" <#010>TXT_ACC_MODE 128 "Status bezbariérového režimu" <#011>TXT_CTRLPLGIN_ACTIVATION 048 "Aktivácia control-plug-in" TXT_ACC_MODE_OPTIONS 128 "Voľby bezbariérového režimu" TXT_CHECK_OPTION 048 "Kontroly" TXT_COLORS 032 "Farby" TXT_CONNECT_SCREEN 024 "Prihl.obraz." TXT_CUA_STATUS_BUFFER 032 "Buffer statusu CUA" TXT_CURSOR_POSITION 032 "Pozícia kurzora" TXT_CURSOR_WIDTH 032 "Šírka kurzora" TXT_EXPERT_BATCHINPUT 064 "Dávkový vstup" TXT_EXPERT_CONTROLS 032 "Controls" TXT_EXPERT_COPYPASTE 064 "Kopírovanie & vloženie" TXT_EXPERT_COPYPASTE_2 064 "Kopírovanie a vloženie" TXT_FONT_SETTING 032 "Nastavenie fontov" TXT_HISTORY 032 "História" TXT_HISTORY_2 032 "História" TXT_HOST_CODEPAGE 032 "Kódová stránka hostu" TXT_INSTALLATION 048 "Inštalácia" TXT_INSTALL_OPTIONS 032 "Inštalácia" TXT_INTENSIVE 016 "Intenzívny" TXT_INTERNATIONALIZATION 032 "Internacionalizácia" TXT_INVERSE 016 "Inverzný" TXT_LOCAL_CACHE 032 "Lokál.cache" TXT_MESSAGES 032 "Správy" TXT_MODE 032 "Režim" TXT_NORMAL 016 "Normálne" TXT_OTHERS 032 "Ostatné" TXT_PREVIEW 032 "Náhľad" TXT_PROMPT 128 "Zabezpečenie frontendu" TXT_QUICK_INFO 032 "Rýchla nápoveď" TXT_R_3_CLASSIC_STYLE 024 "R/3 Klasický štýl" TXT_SECURITY_LOGON 024 "Bezpečné prihlásenie" TXT_SYSTEM 032 "Systém" TXT_USER_SETTINGS 048 "Užívateľské nastavenia" TXT_WINDOW 032 "Okno" TXT_CL_BGND_EDIT 032 "Vstupné pole - pozadie" TXT_CL_BGND_EDIT_FOCUS 040 "Vstupné pole - pozadie pri fókuse" TXT_CL_BGND_FRAME 032 "Rám - pozadie" TXT_CL_BGND_READ 032 "Výstupné pole - pozadie" TXT_CL_BGND_READ_FOCUS 040 "Výstupné pole - pozadie pri fókuse" TXT_CL_BGND_VIEW 032 "Hlavné okno - pozadie" TXT_CL_TEXT_EDIT_INT 032 "Vstupné pole - text zvýraznený" TXT_CL_TEXT_EDIT_NORM 032 "Vstupné pole - text štandardný" TXT_CL_TEXT_READ_INT 032 "Výstupné pole - text zvýraznený" TXT_CL_TEXT_READ_NORM 032 "Výstupné pole - text štandardný" TXT_CL_TEXT_TEXT_INT 032 "Textové pole - text zvýraznený" TXT_CL_TEXT_TEXT_NORM 032 "Textové pole - text štandardný" TXT_COLOR_NAME0 032 "Štandard" TXT_COLOR_NAME1 032 "Orion" TXT_COLOR_NAME10 032 "Ryby" TXT_COLOR_NAME11 032 "Jupiter" TXT_COLOR_NAME12 032 "Definované užívateľom" TXT_COLOR_NAME2 032 "Andromeda" TXT_COLOR_NAME3 032 "Venuša" TXT_COLOR_NAME4 032 "Rak" TXT_COLOR_NAME5 032 "Kassiopea" TXT_COLOR_NAME6 032 "Zem" TXT_COLOR_NAME7 032 "Herkules" TXT_COLOR_NAME8 032 "Škorpión" TXT_COLOR_NAME9 032 "Merkur" TXT_LIB_FREEAFTERUSE 032 "Uvoľnenie" TXT_LIB_KEEPLOADED 032 "Nechať zavedené" TXT_LIB_PRELOAD 032 "Predbežne zaviesť" TXT_OFF_UP 004 "OFF" TXT_ON_UP 004 "MO" TXT_PEM 004 "PEM" TXT_S0100_IBM_697_273 064 "S0100 IBM 697/273 (rakúsky/nemecký)" TXT_S0101_SNI_EBCDICDF03 064 "S0101 SNI EBCDIC.DF.03 (nemecký)" TXT_S0102_SNI_EBCDICDF03 064 "S0102 SNI EBCDIC.DF03 (medzinárodný)" TXT_S0120_IBM_697_500 064 "S0120 IBM 697/500 (belgický)" TXT_S0121_IBM_697_277 064 "S0121 IBM 697/277 (dánsky/nórsky)" TXT_S0122_IBM_697_278 064 "S0122 IBM 697/278 (fínsky/švédsky)" TXT_S0124_SNI_DF04_8859_1 064 "S0124 SNI DF.04 (zodpovedá ISO 8859-1)" TXT_SBS2O_SNIBS2000_OLDCUA 064 "SBS2O SNI BS2000 (staré rozhranie CUA)" TXT_SIGN 008 "SIGN" TXT_INVALID_LOCALDATA_DIR 128 "Lokálny adresár dát '%s' neexistuje" TXT_THERE_NO_FIXED_FONT 128 "Nie je vybratý fixný font" TXT_THERE_NO_VARIABLE_FONT 128 "Nie je vybratý variabilný font" TXT_TRACE_ENTER_FILE 064 "Súbor trace už existuje. Chcete pokračovať?" TXT_TRACE_VALID_FILE 064 "Zadajte platný názov pre adresár sledovania" <#003>TXT_BACKGROUND_COLOR 020 "Farba pozadia" <#003>TXT_TEXT_COLOR 020 "Farba textu" <#004>TXT_NONE 016 "Žiadne" <#004>TXT_QUICK 016 "Rýchlo" <#004>TXT_SLOW 016 "Pomaly" <#005>TXT_CUSTOM_SETTINGS 032 "Vlastné nastavenia" <#005>TXT_LARGE_PRESENTATION 032 "Veľké - prezentácia" <#005>TXT_MEDIUM_EASILY_READ 032 "Stredné - dobre čitateľné" <#005>TXT_SMALL_MAXIMUM_INFO 032 "Malé - maximálna informácia" <#006>TXT_NARROW_CURSOR 032 "Úzky kurzor" <#006>TXT_WIDE_CURSOR 032 "Široký kurzor" <#007>TXT_IMMEDIATELY 032 "Ihneď" <#007>TXT_OFF 032 "Vyp" <#007>TXT_ON 032 "Zapnuté" TXT_BACKGROUND_COLOR 020 "Farba pozadia" TXT_COLOR_1 010 "Farba 1" TXT_COLOR_2 010 "Farba 2" TXT_COLOR_3 010 "Farba 3" TXT_COLOR_4 010 "Farba 4" TXT_COLOR_5 010 "Farba 5" TXT_COLOR_6 010 "Farba 6" TXT_COLOR_7 010 "Farba 7" TXT_CUSTOM_SETTINGS 032 "Vlastné nastavenia" TXT_IMMEDIATELY 032 "Ihneď" TXT_LARGE_PRESENTATION 032 "Veľké - prezentácia" TXT_MEDIUM_EASILY_READABLE 032 "Stredné - dobre čitateľné" TXT_NARROW_CURSOR 032 "Úzky kurzor" TXT_NONE 016 "Žiadne" TXT_OFF 032 "Vyp" TXT_ON 032 "Zapnuté" TXT_QUICK 016 "Rýchlo" TXT_SLOW 016 "Pomaly" TXT_SMALL_MAXIMUM_INFOR 032 "Malé - max.hustota informácií" TXT_TEXT_COLOR 020 "Farba textu" TXT_WIDE_CURSOR 032 "Široký kurzor" TXT_ACC_TAB 048 "Dostupnosť" TXT_COLORS_IN_FORMS 032 "Farby vo formulároch" TXT_COLORS_IN_LISTS 032 "Farby v zoznamoch" TXT_CURSOR 032 "Kurzor" TXT_EXPERT_TITLE 032 "Expert" TXT_FONTS 024 "Fonty" TXT_GENERAL 032 "Všeobecne" TXT_I18N 032 "I18N" TXT_LOCAL_DATA 032 "Lokálne dáta" TXT_OPTIONS 064 "Možnosti" TXT_R2 032 "R/2" TXT_SCRIPTING 048 "Scripting" TXT_TRACE 032 "Sledovanie" TXT_SAPOPT_PROPERTY_PAGE 032 "Možnosti SAP - str.vlastností" <#006>TXT_CURSOR_IN_LISTS 032 "Kurzor v zostavách" TXT_ACC_MODE_DISABLED 128 "Deaktivované" TXT_ACC_MODE_ENABLED 128 "Aktivované" TXT_CURSOR_SETTIN_COMMENTE 064 "Nastavenia platia len pre vstupné polia na dynprách" TXT_CUT_HISTORY_IN_HALF 032 "Rozdelenie súboru histórie" TXT_EXPERT_SHOWKEYS_COMMENT 128 "Toto nastavenie sa prejaví, keď sa reštartuje aktuálna transakcia" TXT_INSTALLED 048 "Scripting je nainštalovaný" TXT_KB 032 "MO" TXT_MB 032 "VO" TXT_MONTHS 032 "Mesiac(e)" TXT_NEW_SET_EFFECT_RESTART 064 "* Nové nastavenie sa prejaví pri reštarte programu" TXT_NOT_INSTALLED 048 "Scripting nie je nainštalovaný" TXT_NO_HIST_LOWSPEED 128 "História je deaktivovaná, pretože frontend beží v pomalom spojovacom režime" TXT_SAMPLE_TEXT 032 "Vzorový text" TXT_SERVER_IS_BUSY 032 "Server pracuje"