_SAPPCTXT_HEADER_ 002 7100 OPTION RU 1504 10.10.2008-08:12 OK TXT_ASIAN_INPUT_WITH_IME 064 "- ввод азиатских текстов с помощью Global IME" TXT_DIFF_CHARACTER_SETS 064 "- различные наборы знаков, включая мультибайтовые" <#001>TAB_TRACE_APPLY_BTN 010 "Применить" <#001>TAB_TRACE_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#001>TAB_TRACE_HELP_BTN 010 "Справка" <#001>TAB_TRACE_OK_BTN 010 "OK" <#001>TXT_DEBUG 016 "Поиск ошибок" <#001>TXT_TRACE_DESELECT_ALL 019 "Отменить выбор всех" <#001>TXT_TRACE_DISABLE 032 "Деактивировать" <#001>TXT_TRACE_ENABLE 032 "Активировать" <#001>TXT_TRACE_SELECT_ALL 017 "Выбрать все" <#001>TXT_VIEW_TRACE 032 "Просмотр трассировки" <#002>TAB_FORMCOLOR_APPLY_BTN 010 "Применить" <#002>TAB_FORMCOLOR_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#002>TAB_FORMCOLOR_HELP_BTN 010 "Справка" <#002>TAB_FORMCOLOR_OK_BTN 010 "OK" <#002>TXT_CHANGE 016 "Изменить" <#002>TXT_COPY_TO_CUSTOM 016 "Скопир. в настр." <#003>TAB_LISTCOLOR_APPLY_BTN 010 "Применить" <#003>TAB_LISTCOLOR_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#003>TAB_LISTCOLOR_HELP_BTN 010 "Справка" <#003>TAB_LISTCOLOR_OK_BTN 010 "OK" <#003>TXT_CHANGE1 016 "Изменить" <#003>TXT_DEFAULT 016 "По умолчанию" <#004>TAB_OPTIONS_APPLY_BTN 010 "Применить" <#004>TAB_OPTIONS_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#004>TAB_OPTIONS_HELP_BTN 010 "Справка" <#004>TAB_OPTIONS_OK_BTN 010 "OK" <#005>TAB_FONTS_APPLY_BTN 010 "Применить" <#005>TAB_FONTS_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#005>TAB_FONTS_HELP_BTN 010 "Справка" <#005>TAB_FONTS_OK_BTN 010 "OK" <#006>TAB_CURSOR_APPLY_BTN 010 "Применить" <#006>TAB_CURSOR_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#006>TAB_CURSOR_HELP_BTN 010 "Справка" <#006>TAB_CURSOR_OK_BTN 010 "OK" <#007>TAB_LDATA_APPLY_BTN 010 "Применить" <#007>TAB_LDATA_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#007>TAB_LDATA_HELP_BTN 010 "Справка" <#007>TAB_LDATA_OK_BTN 010 "OK" <#007>TXT_CLEAR_HISTORY 032 "Удалить историю" <#008>TAB_EXPERT_APPLY_BTN 010 "Применить" <#008>TAB_EXPERT_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#008>TAB_EXPERT_HELP_BTN 010 "Справка" <#008>TAB_EXPERT_OK_BTN 010 "OK" <#009>TAB_I18N_APPLY_BTN 010 "Применить" <#009>TAB_I18N_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#009>TAB_I18N_HELP_BTN 010 "Справка" <#009>TAB_I18N_OK_BTN 010 "OK" <#009>TAB_SCRIPT_APPLY_BTN 010 "Применить" <#009>TAB_SCRIPT_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#009>TAB_SCRIPT_HELP_BTN 010 "Справка" <#009>TAB_SCRIPT_OK_BTN 010 "OK" <#011>TAB_CTRLPLGIN_APPLY_BTN 010 "Применить" <#011>TAB_CTRLPLGIN_CANCEL_BTN 010 "Отменить" <#011>TAB_CTRLPLGIN_HELP_BTN 010 "Справка" <#011>TAB_CTRLPLGIN_OK_BTN 010 "OK" TAB_OPTIONS_APPLY_BTN 010 "&Применить" TAB_OPTIONS_CANCEL_BTN 010 "Отменить" TAB_OPTIONS_OK_BTN 010 "OK" TAB_TRACE_APPLY_BTN 010 "Применить" TAB_TRACE_CANCEL_BTN 010 "Отменить" TAB_TRACE_HELP_BTN 010 "Справка" TAB_TRACE_OK_BTN 010 "OK" TXT_CHANGE 016 "Изменить" TXT_CHANGE1 016 "&Изменить" TXT_CLEAR_HISTORY 032 "Удалить историю" TXT_COPY_TO_CUSTOM 016 "Скопир. в польз." TXT_DEBUG 016 "Поиск ошибок" TXT_DEFAULT 016 "Стандарт" TXT_ENABLE 016 "&Активировать" TXT_TRACE_DESELECT_ALL 019 "О&тменить выб. всех" TXT_TRACE_DISABLE 032 "&Деактивировать" TXT_TRACE_ENABLE 032 "&Активировать" TXT_TRACE_SELECT_ALL 017 "&Выбрать все" TXT_VIEW_TRACE 032 "&Просмотр трассировки" <#001>TXT_AUTOMATION 012 "Автом-ция" <#001>TXT_DEBUG_ON_ERROR 030 "Поиск ошибок при ошибке" <#001>TXT_DETAILED_OUTPUT 021 "Подробный вывод" <#001>TXT_EDIT_ON_DISABLE 048 "Обработать, если отключено" <#001>TXT_ERRORS 010 "Ошибка" <#001>TXT_MONITOR 010 "Монитор" <#001>TXT_SHOW_WINDOW 024 "Просмотр окна" <#001>TXT_TIMESTAMPS 032 "Метка времени" <#001>TXT_TRACE_MEMORY 010 "Память" <#001>TXT_WARNINGS 010 "Предупр." <#002>TXT_3D_EFFECTS 032 "Эффекты 3D" <#003>TXT_LINES_IN_LISTS 032 "Линии в списках" <#004>TXT_APPLICATION_TOOLBAR 024 "Строка прикл. функций" <#004>TXT_BEEP_AT_MESSAGE 032 "Звуковой сигнал при сообщении" <#004>TXT_BUBBLE_FOCUS 032 "Смена фокуса клавишей" <#004>TXT_DIALOG_BOX_AT_ABORT 032 "Диалог при сообщении об отмене" <#004>TXT_DIALOG_BOX_AT_ERROR 032 "Диалог при сообщении об ошибке" <#004>TXT_DIALOG_BOX_AT_INFO 032 "Диалог при сообщении об успехе" <#004>TXT_DIALOG_BOX_AT_WARN 032 "Диалог при предупреждении" <#004>TXT_DYNPROSIZE_CHECK 052 "Активир. диал. окно для проверки размера экрана" <#004>TXT_INSTALL_CHECK 048 "Проверка инсталляции во время выполнения" <#004>TXT_LIST_BACKGROUND 024 "Фон списка" <#004>TXT_STANDARD_TOOLBAR 024 "Строка системных функций" <#004>TXT_STAND__APPLITOOLBAR 046 "Строка системных и прикладных функций" <#004>TXT_STATUS_BAR 024 "Строка статусов" <#004>TXT_UNDERLINE_HOTSPOT 048 "Подчеркнуть ссылки в списках" <#005>TXT_BOLD 006 "Жирный" <#006>TXT_AUTO_TAB_AT_FEND 048 "Автоматическая табуляция в конце поля" <#006>TXT_BLOCK_CURSOR 032 "Прямоуг. курсор в режиме забивки" <#006>TXT_NOCURSORPOS_IN_FIELD 064 "Запоминать позицию курсора в поле при табуляции" <#006>TXT_POS_CURSOR_TO_END 032 "Установить курсор в конце текста" <#006>TXT_SELECTING_INEFIELD 064 "Выделять текст в поле ввода в режиме вставки" <#006>TXT_USE_ACCELERATOR 048 "Использовать быстрые клавиши" <#007>TXT_NOTIFY 058 "Уведомление при релевантных для безопасности событий" <#008>TXT_EXPERT_ASMATRIXINLIN 064 "Копирование или вставка в кач. матрицы в строке" <#008>TXT_EXPERT_BATCHINPUT 064 "Диалоговое окно для кода OK" <#008>TXT_EXPERT_SHOWKEYS 064 "Показывать ключ во всех раскрывающихся списках" <#008>TXT_EXPERT_SORTBYKEY 064 "Сортировка позиций по ключу" <#009>TXT_ENABLE_SCRIPT 048 "Включить отработку сценариев" <#009>TXT_NOTIFY_ATTACH 048 "Сообщать, если скрипт соединяется с SAP GUI" <#009>TXT_NOTIFY_OPEN 048 "Сообщать, если скрипт создает соединение" <#010>TXT_CHANGE_SYMBOLS 128 "Просмотр символов списка, как букв" <#010>TXT_ENHANCED_TAB 128 "Включить неактивные элементы в табуляторную навигацию" <#011>TXT_CTRLPLGIN_ENABLE 048 "Активировать управл. Plug-In" TXT_3D_EFFECTS 032 "Трехмерные эффекты" TXT_ACTIVATE_MULTI_BYTE 064 "Активировать мультибайтовую функциональность для:" TXT_APPLICATION_TOOLBAR 024 "&Строка функц.приложения" TXT_AUTOMATION 012 "&Автоматизац" TXT_AUTO_TAB_AT_FIELD_END 048 "&Автоматическая табуляция в конце поля" TXT_BEEP_AT_MESSAGE 032 "Звуковой сигнал при &сообщении" TXT_BLOCK_CURSOR 032 "Прямоуг. курсор в режиме забивки" TXT_BOLD 006 "&Жирн." TXT_BUBBLE_FOCUS 032 "Смена фокуса клавишей" TXT_CURSOR_IN_LISTS 032 "Курсор в списках" TXT_DEBUG_ON_ERROR 024 "Поиск ошибок при ошибке" TXT_DETAILED_OUTPUT 021 "&Подробный вывод" TXT_DIALOG_BOX_AT_ABORT 032 "Диалог при сообщении об отмене" TXT_DIALOG_BOX_AT_ERROR 032 "Диалог при сообщении об &ошибке" TXT_DIALOG_BOX_AT_INFO 032 "Диалог при сообщении об успехе" TXT_DIALOG_BOX_AT_WARNING 032 "Диалог при &предупреждении" TXT_DYNPROSIZE_CHECK 052 "Активировать диал. окно для &проверки разм. экрана" TXT_EDIT_ON_DISABLE 048 "&Обработать, если отключено" TXT_ENABLE_SCRIPT 048 "&Включить отработку сценариев" TXT_ERRORS 010 "Ошибка" TXT_EXPERT_ASMATRIXINLINE 064 "&Скопировать и Вставить как матрицу в строке" TXT_EXPERT_POPUP_BATCHINPUT 064 "&Диалоговое окно для OK-кода" TXT_EXPERT_SHOWKEYS 064 "&Показ ключей во всех раскрывающихся списках" TXT_EXPERT_SORTBYKEY 064 "&Сортировать позиции по ключу" TXT_INSTALL_CHECK 048 "Проверка инсталляции во время выполнения" TXT_LINES_IN_LISTS 032 "&Линии в списках" TXT_LIST_BACKGROUND 024 "Фон &списка" TXT_MONITOR 010 "&Монитор" TXT_NOCURSORPOS_IN_FIELD 064 "При табуляции &запоминать позицию курсора в поле" TXT_NOTIFY 128 "&Уведомление при изменении" TXT_NOTIFY_ATTACH 064 "&Сообщать, если скрипт соединяется с SAP GUI" TXT_NOTIFY_OPEN 064 "Сообщение, &если скрипт создает соединение" TXT_POSITION_CURSOR_TO_END 032 "&Курсор в конец текста" TXT_SELECTING_INEDITFIELD 064 "&Выделить текст в поле ввода в режиме вста&вки" TXT_SHOW_WINDOW 024 "Просмотреть &окно" TXT_STANDARD_TOOLBAR 024 "&Строка сист. функций" TXT_STAND__APPLITOOLBAR 024 "Строка функ.с&ист./прил." TXT_STATUS_BAR 024 "Строка статусов" TXT_TIMESTAMPS 032 "&Метка времени" TXT_TRACE_MEMORY 010 "&Память" TXT_UNDERLINE_HOTSPOT 048 "&Подчеркивать ссылки в списках" TXT_USE_STATUS_BUFFER 032 "Использовать буфер статуса" TXT_WARNINGS 010 "&Предупр." TXT_WITHOUT_MENUS 024 "Без мен&ю" TXT_SIZE 016 "Размер" <#004>TXT_AUTOMATI_TIMEOUT_SEC 027 "Автомат. таймаут через сек:" <#005>TXT_FIELD_TEXT 016 "Текст поля:" <#005>TXT_LABEL_TEXT 016 "Текст индикат.:" <#007>TXT_DIR_FOR_LOCAL_DATA 032 "Каталог для локальных данных:" <#007>TXT_EXPIRE_TIME 032 "Время выполнения:" <#007>TXT_MAXIMUM_CACHE_SIZE 032 "Макс. размер кэша:" <#007>TXT_MAX_CACHE_FILE_SIZE 032 "Макс. размер файла кэша:" <#007>TXT_MAX_NUMBER_OF_ENTRIE 032 "Макс. число записей:" <#007>TXT_MAX_PERMITTED_FSIZE 032 "Макс. допуст. размер файла:" TXT_AUTOMATION_TIMEOUT_SEC 027 "Автомат. таймаут (сек.):" TXT_CLIENT 024 "Мандант" TXT_COLOR_PALETTES 032 "Цветовые палитры" TXT_DESTINATION 024 "Цель" TXT_DIR_FOR_LOCAL_DATA 032 "Каталог для локальных данных:" TXT_EXPIRE_TIME 032 "По время:" TXT_FIELDTEXT 032 "Текст поля" TXT_FIELD_COLORS 032 "Цвета полей" TXT_FIELD_TEXT 016 "Текст поля:" TXT_LABEL_TEXT 016 "Идентификатор:" TXT_LANGUAGE 024 "Язык" TXT_LIBRARIES 016 "Библиотеки" TXT_MAXIMUM_CACHE_SIZE 032 "Максимальный размер кэша:" TXT_MAX_CACHE_FILE_SIZE 032 "Макс. размер кэш-файла:" TXT_MAX_NUMBER_OF_ENTRIES 032 "Максимальное число записей:" TXT_MAX_PERMITTED_FSIZE 032 "Макс. допустимый размер файла:" TXT_R2_CODEPAGE 016 "Код. страница R2" TXT_TRACE_FILE 032 "Файл:" TXT_TRANSACTION_CODE 024 "Код транзакции" TXT_USERID 024 "Ид. пользователя" <#010>TXT_ACC_MODE 128 "Статус безбарьерного режима" <#011>TXT_CTRLPLGIN_ACTIVATION 048 "Активация управляющего Plug-In" TXT_ACC_MODE_OPTIONS 128 "Опции безбарьерного режима" TXT_CHECK_OPTION 048 "Проверки" TXT_COLORS 032 "Цвета" TXT_CONNECT_SCREEN 024 "Экран входа в систему" TXT_CUA_STATUS_BUFFER 032 "Буфер статуса GUI" TXT_CURSOR_POSITION 032 "Позиция курсора" TXT_CURSOR_WIDTH 032 "Ширина курсора" TXT_EXPERT_BATCHINPUT 064 "Пакетный ввод" TXT_EXPERT_CONTROLS 032 "Управляющие элементы" TXT_EXPERT_COPYPASTE 064 "Копировать и вставить" TXT_EXPERT_COPYPASTE_2 064 "Копирование и вставка" TXT_FONT_SETTING 032 "Настройка видов шрифтов" TXT_HISTORY 032 "&История" TXT_HISTORY_2 032 "История" TXT_HOST_CODEPAGE 032 "Кодовая страница хоста" TXT_INSTALLATION 048 "Инсталляция" TXT_INSTALL_OPTIONS 032 "Инсталляция" TXT_INTENSIVE 016 "Выделено" TXT_INTERNATIONALIZATION 032 "Интернационализация" TXT_INVERSE 016 "Инверсивно" TXT_LOCAL_CACHE 032 "Локальный кэш" TXT_MESSAGES 032 "Сообщения" TXT_MODE 032 "Режим" TXT_NORMAL 016 "Стандарт" TXT_OTHERS 032 "Прочее" TXT_PREVIEW 032 "Предварительный просмотр" TXT_PROMPT 128 "Безопасность фронт-энда" TXT_QUICK_INFO 032 "Быстрая информация" TXT_R_3_CLASSIC_STYLE 024 "Классический стиль R/3" TXT_SECURITY_LOGON 024 "Регистрация с защитой" TXT_SYSTEM 032 "Система" TXT_USER_SETTINGS 048 "Пользовательские параметры настройки" TXT_WINDOW 032 "Окно" TXT_CL_BGND_EDIT 032 "Поле ввода - фон" TXT_CL_BGND_EDIT_FOCUS 040 "Поле ввода - фон при наведении" TXT_CL_BGND_FRAME 032 "Рамка - фон" TXT_CL_BGND_READ 032 "Поле вывода - фон" TXT_CL_BGND_READ_FOCUS 040 "Поле вывода - фон при наведении" TXT_CL_BGND_VIEW 032 "Главное окно - фон" TXT_CL_TEXT_EDIT_INT 032 "Поле ввода - выделенный текст" TXT_CL_TEXT_EDIT_NORM 032 "Поле ввода - стандартный текст" TXT_CL_TEXT_READ_INT 032 "Поле вывода - выделенный текст" TXT_CL_TEXT_READ_NORM 032 "Поле вывода - стандартный текст" TXT_CL_TEXT_TEXT_INT 032 "Поле текста - выделенный текст" TXT_CL_TEXT_TEXT_NORM 032 "Поле текста - стандартный текст" TXT_COLOR_NAME0 032 "Стандарт" TXT_COLOR_NAME1 032 "Орион" TXT_COLOR_NAME10 032 "Рыбы" TXT_COLOR_NAME11 032 "Юпитер" TXT_COLOR_NAME12 032 "Определяемый пользователем" TXT_COLOR_NAME2 032 "Андромеда" TXT_COLOR_NAME3 032 "Венера" TXT_COLOR_NAME4 032 "Рак" TXT_COLOR_NAME5 032 "Кассиопея" TXT_COLOR_NAME6 032 "Земля" TXT_COLOR_NAME7 032 "Геркулес" TXT_COLOR_NAME8 032 "Скорпион" TXT_COLOR_NAME9 032 "Меркурий" TXT_LIB_FREEAFTERUSE 032 "Деблокировать" TXT_LIB_KEEPLOADED 032 "Не выгружать" TXT_LIB_PRELOAD 032 "Предварительно загрузить" TXT_OFF_UP 004 "OFF" TXT_ON_UP 004 "ON" TXT_PEM 004 "PEM" TXT_S0100_IBM_697_273 064 "S0100 IBM 697/273 (австрийский/немецкий)" TXT_S0101_SNI_EBCDICDF03 064 "S0101 SNI EBCDIC.DF.03 (немецкий)" TXT_S0102_SNI_EBCDICDF03 064 "S0102 SNI EBCDIC.DF03 (международный)" TXT_S0120_IBM_697_500 064 "S0120 IBM 697/500 (бельгийский)" TXT_S0121_IBM_697_277 064 "S0121 IBM 697/277 (датский/норвежский)" TXT_S0122_IBM_697_278 064 "S0122 IBM 697/278 (финский/шведский)" TXT_S0124_SNI_DF04_8859_1 064 "S0124 SNI DF.04 (соответствует ISO 8859-1)" TXT_SBS2O_SNIBS2000_OLDCUA 064 "SBS2O SNI BS2000 (старый CUA-интерфейс)" TXT_SIGN 008 "ЗНАК" TXT_INVALID_LOCALDATA_DIR 128 "Локальный каталог '%s' не существует" TXT_THERE_NO_FIXED_FONT 128 "Фиксированный шрифт не выбран" TXT_THERE_NO_VARIABLE_FONT 128 "Переменный шрифт не выбран" TXT_TRACE_ENTER_FILE 064 "Файл трассировки уже существует. Продолжить?" TXT_TRACE_VALID_FILE 064 "Введите действительное имя каталога трассировки" <#003>TXT_BACKGROUND_COLOR 020 "Цвет фона" <#003>TXT_TEXT_COLOR 020 "Цвет текста" <#004>TXT_NONE 016 "Нет" <#004>TXT_QUICK 016 "Быстро" <#004>TXT_SLOW 016 "Медленно" <#005>TXT_CUSTOM_SETTINGS 032 "Собственные параметры" <#005>TXT_LARGE_PRESENTATION 032 "Крупная презентация" <#005>TXT_MEDIUM_EASILY_READ 032 "Средний - удобочитаемый" <#005>TXT_SMALL_MAXIMUM_INFO 032 "Мелкий - максимум информации" <#006>TXT_NARROW_CURSOR 032 "Узкий курсор" <#006>TXT_WIDE_CURSOR 032 "Широкий курсор" <#007>TXT_IMMEDIATELY 032 "Немедленно" <#007>TXT_OFF 032 "Выключить" <#007>TXT_ON 032 "Включить" TXT_BACKGROUND_COLOR 020 "&Цвет фона" TXT_COLOR_1 010 "Цвет 1" TXT_COLOR_2 010 "Цвет 2" TXT_COLOR_3 010 "Цвет 3" TXT_COLOR_4 010 "Цвет 4" TXT_COLOR_5 010 "Цвет 5" TXT_COLOR_6 010 "Цвет 6" TXT_COLOR_7 010 "Цвет 7" TXT_CUSTOM_SETTINGS 032 "&Собственные параметры" TXT_IMMEDIATELY 032 "Немедленно" TXT_LARGE_PRESENTATION 032 "&Крупный - презентация" TXT_MEDIUM_EASILY_READABLE 032 "&Средний - удобочитаемый" TXT_NARROW_CURSOR 032 "&Узкий курсор" TXT_NONE 016 "&Нет" TXT_OFF 032 "Выключить" TXT_ON 032 "Включить" TXT_QUICK 016 "&Быстро" TXT_SLOW 016 "&Медленно" TXT_SMALL_MAXIMUM_INFOR 032 "&Мелкий - максимум информации" TXT_TEXT_COLOR 020 "&Цвет текста" TXT_WIDE_CURSOR 032 "&Широкий курсор" TXT_ACC_TAB 048 "Доступность" TXT_COLORS_IN_FORMS 032 "Цвета в формулярах" TXT_COLORS_IN_LISTS 032 "Цвета в списках" TXT_CURSOR 032 "Курсор" TXT_EXPERT_TITLE 032 "Эксперт" TXT_FONTS 024 "Виды шрифта" TXT_GENERAL 032 "Общее" TXT_I18N 032 "I18N" TXT_LOCAL_DATA 032 "Локальные данные" TXT_OPTIONS 064 "Опции" TXT_R2 032 "R/2" TXT_SCRIPTING 048 "Сценарий" TXT_TRACE 032 "Трассировка" TXT_SAPOPT_PROPERTY_PAGE 032 "Страница свойств опций SAP" <#006>TXT_CURSOR_IN_LISTS 032 "Курсор в списках" TXT_ACC_MODE_DISABLED 128 "Деактивировано" TXT_ACC_MODE_ENABLED 128 "Активировано" TXT_CURSOR_SETTIN_COMMENTE 064 "Параметры действуют только для полей ввода на дин. экранах" TXT_CUT_HISTORY_IN_HALF 032 "Уменьшение файла истории вдвое" TXT_EXPERT_SHOWKEYS_COMMENT 128 "Данный параметр вступит в силу после нового запуска текущей транзакции" TXT_INSTALLED 048 "Отработка сценариев инсталлирована" TXT_KB 032 "КБ" TXT_MB 032 "МБ" TXT_MONTHS 032 "Месяц(ы)" TXT_NEW_SET_EFFECT_RESTART 064 "* Изменение параметра вступит в силу после перезапуска программы" TXT_NOT_INSTALLED 048 "Отработка сценариев не инсталлирована" TXT_NO_HIST_LOWSPEED 128 "История деактивирована, т.к. фронтэнд работает в режиме медленного соединения" TXT_SAMPLE_TEXT 032 "Пример текста" TXT_SERVER_IS_BUSY 032 "Сервер работает"