_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 LOGON LT 1904 08.10.2008-11:19 OK 
<#001>LGN_BTN_CHANGE_ITEM       023 "Keisti elementą..."
<#001>LGN_BTN_DELETE_ITEM       020 "Naikinti elementą..."
<#001>LGN_BTN_NEW_ITEM          020 "Naujas elementas..."
<#001>LGN_BTN_SYSTEM_COLOR      016 "Sist. spalva..."
<#001>LGN_BTN_USER_DEFINED      020 "Vartot. nustatyta..."
<#001>LGN_DELETE                020 "Naikinti"
<#001>LGN_GRPSEL                020 "Grupės..."
<#001>LGN_HELP                  016 "Žinynas"
<#001>LGN_LOGON                 020 "Įeiti"
<#001>LGN_NEW                   020 "Naujas..."
<#001>LGN_PROPERTIES            020 "Ypatybės"
<#001>LGN_SERSEL                020 "Serveris..."
<#001>LGN_SHORTCUT              016 "Nuoroda..."
<#001>LGN_SYSTEM_STATUS         020 "Sistemos būsena..."
<#001>LGN_VARIABLE_LOGON        023 "Keičiamas įėjimas..."
<#001>LGN_WEBGUI                020 "„Webgui“ įėjimas..."
<#006>LGN_CLS_CANCEL            032 "Atšaukti"
<#006>LGN_CLS_CLOSE             032 "Uždaryti"
<#006>LGN_CLS_HELP              032 "Žinynas"
<#007>LGN_SHCUT_ABORT_BTN       016 "Nutraukti"
<#007>LGN_SHCUT_CANCEL_BTN      016 "Atšaukti"
<#007>LGN_SHCUT_HELP_BTN        016 "Žinynas"
<#007>LGN_SHCUT_IGNORE_BTN      016 "Nepaisyti"
<#007>LGN_SHCUT_NO_BTN          016 "Ne"
<#007>LGN_SHCUT_OK_BTN          016 "Gerai"
<#007>LGN_SHCUT_RETRY_BTN       016 "Bandyti iš naujo"
<#007>LGN_SHCUT_USE_DEFAULT     016 "Naudoti numatyt."
<#007>LGN_SHCUT_YES_BTN         016 "Taip"
<#009>LGN_SMCLT_ITEM_DLG_CANC   016 "Atšaukti"
<#009>LGN_SMCLT_ITEM_DLG_OK     016 "Gerai"
LGN_CLS_CANCEL                  032 "Atšaukti"
LGN_CLS_CLOSE                   032 "&Uždaryti"
LGN_DELETE                      016 "&Naikinti"
LGN_GRPSEL                      016 "&Grupės..."
LGN_LOGON                       016 "&Įeiti"
LGN_NEW                         016 "&Naujas..."
LGN_PROPERTIES                  016 "Ypatybės"
LGN_SERSEL                      016 "&Serveris..."
LGN_WEBGUI                      020 "„&Webgui“ prisij..."
LGN_CUSTOMIZE_DLG_NOEDIT        030 "Išjungti redagavimo funkciją"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_SHOWALL       030 "Rodyti visus skirtukus"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_SHOWTHIS      030 "Rodyti skirtuką"
LGN_SHCUT_ADD_SYS_ENTRY         060 "Pridėti naują įrašą į „SAP Logon“:"
LGN_SHCUT_SAVE_IN_FILE          060 "Įrašyti SAP nuorodos faile:"
LGN_COLTIT_DESCRIPTION          032 "Aprašas"
LGN_COLTIT_MSGSRV               032 "Pranešimų serveris"
LGN_COLTIT_MSGSRVPORT           032 "Pran.serv.prievadas"
LGN_COLTIT_ROUTER               032 "Kelvedis (-iai)"
LGN_COLTIT_SERVER               032 "Grupė/serveris"
LGN_COLTIT_SID                  008 "SID"
LGN_COLTIT_SYSNR                032 "Sis.Nr."
LGN_COLTIT_SYSTEMDESC           025 "Sistemos aprašas"
LGN_ROUTER_NAME                 010 "Pavad."
LGN_ROUTER_STRING               016 "Eilutė"
LGN_SH_CLIENT                   020 "Klientas"
LGN_SH_CONN_DESC                010 "Ryšys"
LGN_SH_FUNCTIONCOMMAND          020 "Funkcija"
LGN_SH_FUNCTIONTYPE             010 "Tipas"
LGN_SH_GUISIZE                  030 "Lango dydis"
LGN_SH_GUISTARTPARM             040 "SAP GUI parametras"
LGN_SH_ITEM_NAME                010 "Pavad."
LGN_SH_LANGUAGE                 020 "Kalba"
LGN_SH_PASSWORD                 040 "Slaptažodis"
LGN_SH_REUSE                    040 "Pakartotinis ryšio naudojimas"
LGN_SH_TRACELEVEL               030 "Sekami objektai:"
LGN_SH_USERNAME                 020 "Vartotojo vardas"
LGN_SH_WORKDIR                  040 "Darbo katalogas"
LGN_SMCLT_URL                   010 "URL"
LGN_SYSTEM_COLOR                016 "Spalva"
LGN_TAB_LABEL                   020 "Aprašas"
LGN_SMCLT_ITEM_DLG_DESC         016 "Aprašas"
LGN_SMCLT_ITEM_DLG_URL          016 "URL"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_ALLTABS       030 "Visi Skirtukai"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_CONN          030 "Skirtukas Ryšiai"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_RCLT          030 "Skirtuk. „Web Dynpro“ program."
LGN_CUSTOMIZE_DLG_ROUTER        030 "Skirtukas Kelvedžiai"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_SHCUT         030 "Skirtukas Nuorodos"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_SYSTEM        030 "Skirtukas Sistemos"
LGN_FRAME_ADD_LOGON_TITLE       015 "Prid./prisij."
LGN_FRAME_CAHNGE_TITLE          015 "Keitimas"
LGN_FRAME_MODIFY_TITLE          015 "Modifikavimas"
LGN_SHCUT_ADDSAVE_MODE          030 "Pridėjimo ir įrašymo režimas"
LGN_SHCUT_LOAD_MODE             030 "Įkėlimo režimas"
LGN_SHCUT_LOGON_STATIC          020 "Įėjimas:"
LGN_SHCUT_LOAD_TYPE_DESC        040 "SAP GUI nuoroda"
<#002>LGN_ABOUTSAPLOGON         032 "Apie „SAP Logon“..."
<#002>LGN_ABOUTSAPLOGONPAD      040 "Apie „SAP Logon Pad“..."
<#002>LGN_CONFIGURATION         032 "Parinktys..."
<#002>LGN_CUSTOMIZE             032 "Tinkinti..."
<#002>LGN_SYSMENU_CLOSE         032 "Uždaryti"
<#002>LGN_SYSMENU_HELP          040 "„SAP Logon“ žinynas"
<#002>LGN_SYSMENU_MAXIMIZE      032 "Maksimizuoti"
<#002>LGN_SYSMENU_MINIMIZE      032 "Minimizuoti"
<#002>LGN_SYSMENU_MOVE          032 "Perkelti"
<#002>LGN_SYSMENU_RESTORE       032 "Atkurti"
<#002>LGN_SYSMENU_SIZE          032 "Dydis"
<#003>LGN_MENU_DELETE           016 "Naikinti"
<#003>LGN_MENU_LOGON            016 "Įeiti"
<#003>LGN_MENU_PROPERTIES       020 "Ypatybės..."
<#003>LGN_MENU_VIEW             016 "Rakursas"
<#004>LGN_MENU_VIEWDETAIL       016 "Išsamiai"
<#004>LGN_MENU_VIEWLICON        016 "Did. piktogramos"
<#004>LGN_MENU_VIEWLIST         016 "Sąrašas"
<#004>LGN_MENU_VIEWSICON        016 "Maž. piktogramos"
<#005>LGN_CLOSEFORCE            032 "Išjungti „SAP Logon“"
<#005>LGN_CLOSEMENU             032 "Uždaryti „SAP Logon“"
<#005>LGN_CLOSESESSIONS         032 "Uždaryti seansus..."
<#005>LGN_MINIMZE_ALL_WINDOWS   032 "Minimizuoti visų seansų langus"
<#005>LGN_RESTORE_ALL_WINDOWS   032 "Atkurti visų seansų langus"
LGN_ABOUTSAPLOGON               032 "&Apie „SAP Logon“"
LGN_ABOUTSAPLOGONPAD            040 "&Apie „SAP Logon Pad“"
LGN_CLOSEFORCE                  032 "&Išjungti „SAP Logon“"
LGN_CLOSEMENU                   032 "&Uždaryti „SAP Logon“"
LGN_CLOSESESSIONS               032 "U&ždaryti seansus..."
LGN_CONFIGURATION               032 "&Parinktys"
LGN_MENU_DELETE                 016 "&Naikinti"
LGN_MENU_LOGON                  016 "&Įeiti"
LGN_MENU_PROPERTIES             016 "Y&patybės..."
LGN_MENU_VIEW                   016 "&Rakursas"
LGN_MENU_VIEWDETAIL             016 "&Išsamiai"
LGN_MENU_VIEWLICON              016 "D&id. piktogram."
LGN_MENU_VIEWLIST               016 "&Sąrašas"
LGN_MENU_VIEWSICON              016 "M&až. piktogram."
LGN_MINIMZE_ALL_WINDOWS         032 "&Minimizuoti visų seansų langus"
LGN_RESTORE_ALL_WINDOWS         032 "&Atkurti visų seansų langus"
LGN_CLS_CONNECTIONWARN          128 "Jei uždarysite užimtą seansą '%s', bus uždaryti visi šio ryšio seansai. Ar norite tęsti?"
LGN_CONNECTIONS_RUNNING         130 "Įspėjimas: \njūs vis dar prisijungę prie SAP sistemų. \nNeįrašyti duomenys bus prarasti. \nTęsti?"
LGN_INSTALL_WEB_DYNPRO_CLIENT   130 "Patikrinkite šio SAP GUI komponento įdiegtį: „Web Dynpro Client“"
LGN_NO_WEB_DYNPRO_CLIENT        130 "Nepavyko paleisti „Web Dynpro Client“"
LGN_SCR_ADMIN_DENIED            128 "Neįdiegtas scenarijų vykdymo palaikymas"
LGN_SCR_GETOBJECT               128 "Scenarijus bando prisijungti prie GUI."
LGN_SCR_USER_DENIED             128 "Vartotojas išjungė scenarijų vykdymo palaikymą"
LGN_SHCUT_MSG_BAD_FNAME         120 "Failo pavadinime negali būti šių simbolių:"
LGN_SHCUT_MSG_DESC_USED         100 "Aprašas jau naudojamas. Nurodykite kitą aprašą."
LGN_SHCUT_MSG_ENTER_FILENAME    060 "Įveskite failo pavadinimą"
LGN_SHCUT_MSG_FILE_AVAILABLE    080 "Įsitikinkite, kad failas pasiekiamas."
LGN_SHCUT_MSG_FILE_EXISTS       040 "Failas %s jau yra."
LGN_SHCUT_MSG_FILE_NOPERMIT     080 "Neturite teisės jo perrašyti"
LGN_SHCUT_MSG_FILE_NO_LOAD      060 "Nepavyko įkelti failo %s"
LGN_SHCUT_MSG_FILE_NO_NEW       060 "Nepavyko sukurti failo %s."
LGN_SHCUT_MSG_FILE_PERMIT       120 "Įsitikinkite, kad turite reikalingas teises."
LGN_SHCUT_MSG_FILE_REPLACE      060 "Ar norite jį pakeisti?"
LGN_SHCUT_MSG_FILE_VALID        080 "Įsitikinkite, kad failo pavadinimas leistinas."
LGN_SHCUT_MSG_FNAME_ADDEXT      100 "Failo plėtinys .sap pridėtas prie failo pavadinimo %s"
LGN_SHCUT_MSG_FNAME_FULLPATH    060 "Įveskite failo pavadinimą ir visą kelią"
LGN_SHCUT_MSG_FNAME_INVALID     040 "Neleistinas failo pavadinimas %s"
LGN_SHCUT_MSG_NOT_SH_FILE       120 "SAP GUI nuorodos failo pavadinimas turi būti su plėtiniu .sap"
LGN_SHCUT_MSG_NO_DESC           072 "Įveskite aprašo tekstą"
LGN_SMCLT_LOADLIB_ERROR         120 "Nepavyko įkelti „Web Dynpro Client“ bibliotekos %s."
LGN_SMCLT_LOGON_ERROR           120 "Negalima paleisti „SAP Web Dynpro Client“ iškvietus:"
LGN_SMCLT_LOGON_ERROR_CODE      030 "Klaidos kodas:"
LGN_SMCLT_SESSIONS_EXISTING     130 "Įspėjimas: \ntebevyksta „Web Dynpro Client“ seansai.\nNeįrašyti duomenys bus prarasti.\nAr norite tęsti?"
LGN_SHCUT_LOAD_SHFILE           100 "Įkelti iš SAP GUI nuorodos failo (čia taip pat galite padėti *.sap failą):"
LGN_SHCUT_LOGON_NO              060 "Ne"
LGN_SHCUT_LOGON_YES             060 "Taip"
LGN_SHCUT_NEW_SHCUT             055 "Kurti naują SAP GUI nuorodą"
LGN_SHCUT_WITH_CONTENT          060 "yra SAP nuorodos turinys"
LGN_SHCUT_WITH_LINK             060 "yra SAP nuorodos failo saitas"
<#008>LGN_TAB_CONNECTION        020 "Ryšiai"
<#008>LGN_TAB_MSGSERVER         020 "Pranešimų serveriai"
<#008>LGN_TAB_ROUTER            020 "Kelvedžiai"
<#008>LGN_TAB_SAPROUTER         020 "SAP kelvedžiai"
<#008>LGN_TAB_SHORTCUT          020 "Nuorodos"
<#008>LGN_TAB_SYSTEM            020 "Sistemos"
<#008>LGN_TAB_WEBDYNPROAPP      030 "Taik. pr. „Web Dynpro“"
LGN_TAB_CONNECTION              020 "Ryšiai"
LGN_TAB_MSGSERVER               020 "Pranešimų serveriai"
LGN_TAB_SAPROUTER               020 "SAP kelvedžiai"
LGN_TAB_SHORTCUT                020 "Nuorodos"
LGN_TAB_SYSTEM                  020 "Sistemos"
LGN_TAB_WEBDYNPROAPP            030 "Taik. pr. „Web Dynpro“"
LGN_CLS_TITLE                   064 "Uždaryti seansus"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_TITLE         030 "Tinkinti"
LGN_MSGSERVER_DLG_TITLE         020 "Pranešimų serveris"
LGN_POPUP_TITLE                 072 "„SAP Logon“ informacija"
LGN_ROUTER_DLG_TITLE            020 "SAP kelvedis"
LGN_SHCUT_ENTRY_TITLE           072 "SAP GUI nuorodos įrašas"
LGN_SHCUT_SAVE_AS_TIT           060 "Įrašyti SAP GUI nuorodą kaip"
LGN_SHCUT_SEL_FILE_TIT          060 "Pasirinkti SAP GUI nuorodos failą"
LGN_SMCLT_ITEM_DLG_TITLE        100 "Kurti naują „Web Dynpro“ taikomosios programos įrašą"
LGN_ENTRY_GROUPSEL              040 "Grupės pasirinkimas"
LGN_ENTRY_GROUPSEL_SNC          060 "Grupės pasirinkimas naudojant SNC"
LGN_ENTRY_SERVERSEL             040 "Serverio pasirinkimas"
LGN_ENTRY_SERVERSEL_SNC         060 "Serverio pasirinkimas naudojant SNC"
LGN_ENTRY_USER                  040 "Vartotojo apibrėžtas"
LGN_ENTRY_USER_SNC              060 "Vartotojo apibrėžtas naudojant SNC"
LGN_COMMENT_F1FORHELP           050 "Jei reikia žinyno, paspauskite F1"
LGN_COMMENT_SELECTITEM          072 "Pirma pasirinkite SAP ryšį"
LGN_COMMENT_STARTING            072 "Bandoma įeiti į '%s'..."
LGN_ENTRY_NOT_SELECTED          072 "Pirmiausia turite pasirinkti įrašą"
LGN_ITEM_CHANGE_FAILED          130 "Nepavyko pakeisti failo '%s':\n%s elemento '%s'"
LGN_ITEM_DELETED                072 "Ryšio elementas '%s' panaikintas"
LGN_ITEM_DELETE_FAILED          130 "Nepavyko panaikinti failo '%s':\n%s elemento '%s'"
LGN_ITEM_NEW_FAILED             130 "Nepavyko pridėti naujo elemento į failą '%s':\n%s"
LGN_SHCUT_COMMENT_NO_INIT       072 "Nepavyko inicijuoti SAP nuorodos"
LGN_VERIFY_DELETE               072 "Ar tikrai norite panaikinti įrašą '%s'?\t"