_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 LOGON HR 1404 08.10.2008-11:18 OK 
<#001>LGN_BTN_CHANGE_ITEM       023 "Promijeni stavku..."
<#001>LGN_BTN_DELETE_ITEM       020 "Izbriši stavku..."
<#001>LGN_BTN_NEW_ITEM          020 "Nova stavka..."
<#001>LGN_BTN_SYSTEM_COLOR      016 "Boja sustava..."
<#001>LGN_BTN_USER_DEFINED      020 "Korisnič.definiran.."
<#001>LGN_DELETE                020 "Izbriši"
<#001>LGN_GRPSEL                020 "Grupe..."
<#001>LGN_HELP                  016 "Pomoć"
<#001>LGN_LOGON                 020 "Prijava"
<#001>LGN_NEW                   020 "Novo..."
<#001>LGN_PROPERTIES            020 "Svojstva"
<#001>LGN_SERSEL                020 "Poslužitelj..."
<#001>LGN_SHORTCUT              016 "Prečica..."
<#001>LGN_SYSTEM_STATUS         020 "Status sustava..."
<#001>LGN_VARIABLE_LOGON        023 "Varijabla prijava..."
<#001>LGN_WEBGUI                020 "Webgui prijava..."
<#006>LGN_CLS_CANCEL            032 "Otkaži"
<#006>LGN_CLS_CLOSE             032 "Zatvori"
<#006>LGN_CLS_HELP              032 "Pomoć"
<#007>LGN_SHCUT_ABORT_BTN       016 "Prekini"
<#007>LGN_SHCUT_CANCEL_BTN      016 "Otkaži"
<#007>LGN_SHCUT_HELP_BTN        016 "Pomoć"
<#007>LGN_SHCUT_IGNORE_BTN      016 "Zanemari"
<#007>LGN_SHCUT_NO_BTN          016 "Ne"
<#007>LGN_SHCUT_OK_BTN          016 "U redu"
<#007>LGN_SHCUT_RETRY_BTN       016 "Ponovno pokušaj"
<#007>LGN_SHCUT_USE_DEFAULT     016 "Koristi preddef."
<#007>LGN_SHCUT_YES_BTN         016 "Da"
<#009>LGN_SMCLT_ITEM_DLG_CANC   016 "Otkaži"
<#009>LGN_SMCLT_ITEM_DLG_OK     016 "U redu"
LGN_CLS_CANCEL                  032 "Otkaži"
LGN_CLS_CLOSE                   032 "&zatvori"
LGN_DELETE                      016 "&izbriši"
LGN_GRPSEL                      016 "&Grupe..."
LGN_LOGON                       016 "&Prijava"
LGN_NEW                         016 "&Novo..."
LGN_PROPERTIES                  016 "Svojstva"
LGN_SERSEL                      016 "&Poslužitelj..."
LGN_WEBGUI                      020 "&Webgui prijava..."
LGN_CUSTOMIZE_DLG_NOEDIT        030 "Onemogući funkciju uređivanja"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_SHOWALL       030 "Pokaži sve kartice"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_SHOWTHIS      030 "Pokaži karticu"
LGN_SHCUT_ADD_SYS_ENTRY         060 "Dodaj novi unos u SAPlogon:"
LGN_SHCUT_SAVE_IN_FILE          060 "Snimi u datoteku SAP prečice:"
LGN_COLTIT_DESCRIPTION          032 "Opis"
LGN_COLTIT_MSGSRV               032 "Poslužitelj poruka"
LGN_COLTIT_MSGSRVPORT           032 "MsgSrv.Port"
LGN_COLTIT_ROUTER               032 "Router(i)"
LGN_COLTIT_SERVER               032 "Grupa/poslužitelj"
LGN_COLTIT_SID                  008 "SID"
LGN_COLTIT_SYSNR                032 "Br.sus."
LGN_COLTIT_SYSTEMDESC           025 "Opis sustava"
LGN_ROUTER_NAME                 010 "Naziv"
LGN_ROUTER_STRING               016 "Niz"
LGN_SH_CLIENT                   020 "Klijent"
LGN_SH_CONN_DESC                010 "Veza"
LGN_SH_FUNCTIONCOMMAND          020 "Funkcija"
LGN_SH_FUNCTIONTYPE             010 "Tip"
LGN_SH_GUISIZE                  030 "Veličina prozora"
LGN_SH_GUISTARTPARM             040 "SAP GUI parametar"
LGN_SH_ITEM_NAME                010 "Naslov"
LGN_SH_LANGUAGE                 020 "Jezik"
LGN_SH_PASSWORD                 040 "Lozinka"
LGN_SH_REUSE                    040 "Ponovna upotreba veze"
LGN_SH_TRACELEVEL               030 "Objekti za praćenje:"
LGN_SH_USERNAME                 020 "Korisničko ime"
LGN_SH_WORKDIR                  040 "Radni direktorij"
LGN_SMCLT_URL                   010 "URL"
LGN_SYSTEM_COLOR                016 "Boja"
LGN_TAB_LABEL                   020 "Opis"
LGN_SMCLT_ITEM_DLG_DESC         016 "Opis"
LGN_SMCLT_ITEM_DLG_URL          016 "URL"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_ALLTABS       030 "Sve kartice"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_CONN          030 "Kartica veza"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_RCLT          030 "Kartica aplikacija web ekrana"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_ROUTER        030 "Kartica rutera"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_SHCUT         030 "Kartica prečica"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_SYSTEM        030 "Kartica sustava"
LGN_FRAME_ADD_LOGON_TITLE       015 "Dodaj/prijava"
LGN_FRAME_CAHNGE_TITLE          015 "Promjena"
LGN_FRAME_MODIFY_TITLE          015 "Preinači"
LGN_SHCUT_ADDSAVE_MODE          030 "Mod dodavanja i snimanja"
LGN_SHCUT_LOAD_MODE             030 "Mod učitavanja"
LGN_SHCUT_LOGON_STATIC          020 "Prijava:"
LGN_SHCUT_LOAD_TYPE_DESC        040 "SAP GUI prečica"
<#002>LGN_ABOUTSAPLOGON         032 "O SAP Logonu..."
<#002>LGN_ABOUTSAPLOGONPAD      040 "O SAP Logon Padu..."
<#002>LGN_CONFIGURATION         032 "Opcije..."
<#002>LGN_CUSTOMIZE             032 "Prilagodi..."
<#002>LGN_SYSMENU_CLOSE         032 "Zatvori"
<#002>LGN_SYSMENU_HELP          040 "SAP Logon pomoć"
<#002>LGN_SYSMENU_MAXIMIZE      032 "Uvećaj"
<#002>LGN_SYSMENU_MINIMIZE      032 "Smanji"
<#002>LGN_SYSMENU_MOVE          032 "Pomakni"
<#002>LGN_SYSMENU_RESTORE       032 "Vrati na prethodnu vrijednost"
<#002>LGN_SYSMENU_SIZE          032 "Veličina"
<#003>LGN_MENU_DELETE           016 "Izbriši"
<#003>LGN_MENU_LOGON            016 "Prijava"
<#003>LGN_MENU_PROPERTIES       020 "Svojstva..."
<#003>LGN_MENU_VIEW             016 "Pogled"
<#004>LGN_MENU_VIEWDETAIL       016 "Detalji"
<#004>LGN_MENU_VIEWLICON        016 "Velike ikone"
<#004>LGN_MENU_VIEWLIST         016 "Lista"
<#004>LGN_MENU_VIEWSICON        016 "Male ikone"
<#005>LGN_CLOSEFORCE            032 "Izađi iz SAPlogona"
<#005>LGN_CLOSEMENU             032 "Zatvori SAPlogon"
<#005>LGN_CLOSESESSIONS         032 "Zatvori sesije..."
<#005>LGN_MINIMZE_ALL_WINDOWS   032 "Minimaliziraj sve prozore sesija"
<#005>LGN_RESTORE_ALL_WINDOWS   032 "Ponovno uspostavi sve proz.ses."
LGN_ABOUTSAPLOGON               032 "&O SAPlogonu"
LGN_ABOUTSAPLOGONPAD            040 "&O SAPlogon Padu"
LGN_CLOSEFORCE                  032 "&Ugasi SAPlogon"
LGN_CLOSEMENU                   032 "&Zatvori SAPlogon"
LGN_CLOSESESSIONS               032 "Zatvori sesije..."
LGN_CONFIGURATION               032 "&opcije"
LGN_MENU_DELETE                 016 "&izbriši"
LGN_MENU_LOGON                  016 "&Prijava"
LGN_MENU_PROPERTIES             016 "Svojstva..."
LGN_MENU_VIEW                   016 "&pogled"
LGN_MENU_VIEWDETAIL             016 "&Detalji"
LGN_MENU_VIEWLICON              016 "Velike ikone"
LGN_MENU_VIEWLIST               016 "&Lista"
LGN_MENU_VIEWSICON              016 "Male ikone"
LGN_MINIMZE_ALL_WINDOWS         032 "&Minimaliziraj sve prozore ses."
LGN_RESTORE_ALL_WINDOWS         032 "&Vrati sve prozore sesija"
LGN_CLS_CONNECTIONWARN          128 "Zatvaranje zauzete sesije '%s' zatvorit će sve sesije na istoj vezi. Želite li nastaviti?"
LGN_CONNECTIONS_RUNNING         130 "Upozorenje: \nJoš uvijek ste povezani sa SAP sustavima. \nNesnimljeni podaci bit će izgubljeni. \nNastaviti ?"
LGN_INSTALL_WEB_DYNPRO_CLIENT   130 "Provjeri instalaciju za SAP GUI komponentu: Web Dynpro klijent"
LGN_NO_WEB_DYNPRO_CLIENT        130 "Nije moguće pokrenuti Web Dynpro Client"
LGN_SCR_ADMIN_DENIED            128 "Podrška scriptinga nije instalirana"
LGN_SCR_GETOBJECT               128 "Script se pokušava povezati sa sučeljem"
LGN_SCR_USER_DENIED             128 "Podršku scriptinga je deaktivirao korisnik"
LGN_SHCUT_MSG_BAD_FNAME         120 "Naziv datoeke ne može sadržavati niti jedan sljedeći znak:"
LGN_SHCUT_MSG_DESC_USED         100 "Opis već korišten - navedite drugačiji opis"
LGN_SHCUT_MSG_ENTER_FILENAME    060 "Unesite naziv datoteke"
LGN_SHCUT_MSG_FILE_AVAILABLE    080 "Pobrinite se da datoteka bude raspoloživa."
LGN_SHCUT_MSG_FILE_EXISTS       040 "Datoteka %s već postoji."
LGN_SHCUT_MSG_FILE_NOPERMIT     080 "Niste ovlašteni za pisanje preko"
LGN_SHCUT_MSG_FILE_NO_LOAD      060 "Nije moguće učitati datoteku %s"
LGN_SHCUT_MSG_FILE_NO_NEW       060 "Nije moguće kreirati datoteku %s."
LGN_SHCUT_MSG_FILE_PERMIT       120 "Pobrinite se da imate potrebno dopuštenje."
LGN_SHCUT_MSG_FILE_REPLACE      060 "Želite li ga zamijeniti?"
LGN_SHCUT_MSG_FILE_VALID        080 "Provjerite je li naziv datoteke važeći."
LGN_SHCUT_MSG_FNAME_ADDEXT      100 "Ekstenzija datoteke .sap je dodana nazivu datoteke %s"
LGN_SHCUT_MSG_FNAME_FULLPATH    060 "Unesite naziv datoteke s cijelom stazom"
LGN_SHCUT_MSG_FNAME_INVALID     040 "Netočan naziv datoteke %s"
LGN_SHCUT_MSG_NOT_SH_FILE       120 "Naziv datoteke SAP GUI prečice mora imati ekstenziju .sap"
LGN_SHCUT_MSG_NO_DESC           072 "Unesite tekst opisa"
LGN_SMCLT_LOADLIB_ERROR         120 "Nije moguće učitati Web Dynpro biblioteku klijenta %s."
LGN_SMCLT_LOGON_ERROR           120 "SAP Web Dynpro client nije moguće pokrenuti pozivanjem:"
LGN_SMCLT_LOGON_ERROR_CODE      030 "Šifra greške:"
LGN_SMCLT_SESSIONS_EXISTING     130 "Upozorenje: \nJoš vam je otvorena sesija Web Dynpro Client.\nNesnimljeni podaci bit će izgubljeni.\nŽelite li nastaviti ?"
LGN_SHCUT_LOAD_SHFILE           100 "Učitaj iz SAP GUI datoteke prečice (također možete ovdje ispustiti *.sap datoteku):"
LGN_SHCUT_LOGON_NO              060 "Ne"
LGN_SHCUT_LOGON_YES             060 "Da"
LGN_SHCUT_NEW_SHCUT             055 "Kreiraj novu SAP GUI prečicu"
LGN_SHCUT_WITH_CONTENT          060 "Sadrži sadržaj SAP prečice"
LGN_SHCUT_WITH_LINK             060 "Sadrži vezu na datoteku SAP prečice"
<#008>LGN_TAB_CONNECTION        020 "Veze"
<#008>LGN_TAB_MSGSERVER         020 "Poslužitelji poruka"
<#008>LGN_TAB_ROUTER            020 "Ruteri"
<#008>LGN_TAB_SAPROUTER         020 "SAProuteri"
<#008>LGN_TAB_SHORTCUT          020 "Prečice"
<#008>LGN_TAB_SYSTEM            020 "Sustavi"
<#008>LGN_TAB_WEBDYNPROAPP      030 "Web dynpro aplikacije"
LGN_TAB_CONNECTION              020 "Veze"
LGN_TAB_MSGSERVER               020 "Poslužitelji poruka"
LGN_TAB_SAPROUTER               020 "SAProuteri"
LGN_TAB_SHORTCUT                020 "Prečice"
LGN_TAB_SYSTEM                  020 "Sustavi"
LGN_TAB_WEBDYNPROAPP            030 "Web Dynpro aplikacije"
LGN_CLS_TITLE                   064 "Zatvori sesije"
LGN_CUSTOMIZE_DLG_TITLE         030 "Prilagodi"
LGN_MSGSERVER_DLG_TITLE         020 "Poslužitelj poruka"
LGN_POPUP_TITLE                 072 "SAPlogon informacije"
LGN_ROUTER_DLG_TITLE            020 "SAProuter"
LGN_SHCUT_ENTRY_TITLE           072 "Unos SAP GUI prečice"
LGN_SHCUT_SAVE_AS_TIT           060 "Snimi SAP GUI prečicu kao"
LGN_SHCUT_SEL_FILE_TIT          060 "Odaberi datoteku SAP GUI prečice"
LGN_SMCLT_ITEM_DLG_TITLE        100 "Kreiraj novi unos Web Dynpro aplikacije"
LGN_ENTRY_GROUPSEL              040 "Odabir grupe"
LGN_ENTRY_GROUPSEL_SNC          060 "Odabir grupe sa SNC"
LGN_ENTRY_SERVERSEL             040 "Odabir poslužitelja"
LGN_ENTRY_SERVERSEL_SNC         060 "Odabir poslužitelja sa SNC"
LGN_ENTRY_USER                  040 "Korisničko-definirani"
LGN_ENTRY_USER_SNC              060 "Korisnički definirano sa SNC"
LGN_COMMENT_F1FORHELP           050 "Za pomoć, pritisni F1"
LGN_COMMENT_SELECTITEM          072 "Prvo odaberite SAP vezu"
LGN_COMMENT_STARTING            072 "Pokušaj prijave u '%s'..."
LGN_ENTRY_NOT_SELECTED          072 "Prvo morate odabrati unos"
LGN_ITEM_CHANGE_FAILED          130 "Promjena stavke '%s'u datoteci '%s':\n%s nije uspjela"
LGN_ITEM_DELETED                072 "Stavka veze '%s' je brisana"
LGN_ITEM_DELETE_FAILED          130 "Brisanje stavke '%s' u datoteci '%s':\n%s nije uspjelo"
LGN_ITEM_NEW_FAILED             130 "Dodavanje nove stavke datoteci'%s':\n%s nije uspjelo"
LGN_SHCUT_COMMENT_NO_INIT       072 "Pokretanje SAP prečice nije uspjelo"
LGN_VERIFY_DELETE               072 "Želite li zaista izbrisati unos '%s'?\t"