_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 LGNDLL ZH 8400 08.10.2008-11:22 OK 
<#002>LGNDLL_MSSEL_ADDBTN       016 "添加"
<#002>LGNDLL_MSSEL_BOTHBTN      032 "添加并登录"
<#002>LGNDLL_MSSEL_CANCELBTN    016 "取消"
<#002>LGNDLL_MSSEL_HELP         016 "帮助"
<#002>LGNDLL_MSSEL_LISTBTN      016 "生成清单"
<#002>LGNDLL_MSSEL_LOGONBTN     016 "登录"
<#003>LGNDLL_ADV_BTNCANCEL      032 "取消"
<#003>LGNDLL_ADV_BTNOK          032 "确定"
<#003>LGNDLL_ADV_HELP           032 "帮助"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNCANCEL      016 "取消"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNDEFTIME     032 "使用缺省值"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNOK          016 "确定"
<#004>LGNDLL_CFG_HELP           016 "帮助"
<#005>LGNDLL_BTN_CANCEL         010 "取消"
<#005>LGNDLL_BTN_HELP           010 "帮助"
<#005>LGNDLL_BTN_OK             010 "确定"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADD        016 "添加"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADDLOGON   025 "添加并登录"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADVANCED   016 "高级..."
<#006>LGNDLL_NEWITEM_CANCEL     016 "取消"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_HELP       016 "帮助"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_LOGON      016 "登录"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_SAVE       016 "保存"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_SAVELOGON  025 "保存并登录"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_CANCEL     016 "取消"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_NO         016 "否"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_YES        016 "是"
LGNDLL_ADV_BTNCANCEL            032 "取消(&C)"
LGNDLL_ADV_BTNOK                032 "确定(&O)"
LGNDLL_CFG_BTNCANCEL            016 "取消(&C)"
LGNDLL_CFG_BTNDEFTIME           032 "使用缺省值(&U)"
LGNDLL_CFG_BTNOK                016 "确定(&O)"
LGNDLL_MSSEL_ADDBTN             016 "添加(&A)"
LGNDLL_MSSEL_BOTHBTN            032 "添加并登录(&N)"
LGNDLL_MSSEL_CANCELBTN          016 "取消(&C)"
LGNDLL_MSSEL_FILTER_SYS         020 "筛选系统"
LGNDLL_MSSEL_LISTBTN            016 "生成清单(&G)"
LGNDLL_MSSEL_LOGONBTN           016 "登录(&L)"
LGNDLL_NEWITEM_ADVANCED         016 "高级..."
LGNDLL_NEWITEM_CANCEL           016 "取消(&C)"
LGNDLL_NEWITEM_OK               016 "确定(&O)"
LGNDLL_ADV_AKTIVATESEC          040 "启用安全网络通信"
LGNDLL_ADV_DEFENCODING          032 "标准编码"
LGNDLL_ADV_DEFLANG              032 "缺省代码页"
LGNDLL_ADV_NETSPEED             040 "低速连接"
LGNDLL_CFG_AKTTRACE             064 "激活 SAP GUI 跟踪等级"
LGNDLL_CFG_CHANGEYESNO          064 "禁用系统编辑功能"
LGNDLL_CFG_DELYESNO             064 "确认删除列表框条目"
LGNDLL_CFG_SHOW_WEBDYNPRO_TAB   064 "显示 Web Dynpro 应用程序选项卡"
LGNDLL_CFG_WITH_WIZARD          064 "使用向导"
LGNDLL_COLTIT_FILENAME          024 "文件名"
LGNDLL_COLTIT_PATH              024 "路径"
LGNDLL_ADV_CODEPAGENO           032 "代码页编号"
LGNDLL_ADV_ENCODING             032 "编码："
LGNDLL_ADV_LANGUAGE             032 "语言"
LGNDLL_ADV_SCNNAME              032 "SNC 名称"
LGNDLL_CFG_CMDLINE              064 "其他命令行参数："
LGNDLL_CFG_CONFIGFILES          064 "配置文件："
LGNDLL_CFG_LANGUAGE             032 "语言："
LGNDLL_CFG_MSGTIMEOUT           064 "消息服务器超时秒数："
LGNDLL_MESSROUT                 032 "路由消息服务器"
LGNDLL_MSSEL_MSGSERVER          016 "消息服务器"
LGNDLL_MSSEL_ROUTEFOR           016 "SAProuter"
LGNDLL_MSSEL_SYSDESC            016 "描述"
LGNDLL_MSSEL_SYSID              016 "系统标识"
LGNDLL_NEWITEM_APPLROUTE        032 "路由应用程序服务器"
LGNDLL_NEWITEM_APPLSERV         032 "应用程序服务器"
LGNDLL_NEWITEM_DESCR            032 "描述"
LGNDLL_NEWITEM_ROUTE            032 "SAProuter 字符串"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEM           032 "SAP 系统"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEMID         020 "系统标识"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEMNO         032 "系统编号"
LGNDLL_PATTERN_NOT              007 "非："
LGNDLL_PATTERN_OR               006 "或："
LGNDLL_ADV_ENCODINGFRAME        050 "上载和下载的编码"
LGNDLL_ADV_LANGFRAME            032 "语言首选项"
LGNDLL_ADV_NETFRAME             032 "连接速度"
LGNDLL_ADV_SECFRAME             032 "安全网络首选项"
LGNDLL_CFG_GUIFRAME             064 "SAP GUI 启动选项"
LGNDLL_CFG_LOGONFRAME           032 "SAP Logon 选项"
LGNDLL_CFG_PADFRAME             032 "SAP Logon Pad 选项"
LGNDLL_FILTER_OPTIONS           020 "选项"
LGNDLL_FILTER_PATTERN           020 "模式"
LGNDLL_GRP_AVAIL_APPSERV        024 "服务器"
LGNDLL_GRP_FAVOURITE_APPSERV    024 "组"
LGNDLL_MSSEL_SRVFRAME           032 "可用服务器"
LGNDLL_MSSEL_SYSFRAME           032 "SAP 系统"
LGNDLL_NEWITEM_FRAME            032 "系统"
<#007>LGNDLL_MSSEL_MENU_LGNADV  030 "登录为..."
<#007>LGNDLL_MSSEL_MENU_LGNDEF  030 "登录"
LGNDLL_2SAPRT                   072 "至应用服务器的次通路"
LGNDLL_CFG_LANG_WITH_WIZARD     128 "只有重启 SAP Logon (Pad) 后，语言和向导的设置更改才能生效。"
LGNDLL_CFG_LANG_WIZARD_PREV     130 "已在 SAP Logon 会话中更改了语言和向导的设置。\n"
LGNDLL_CFG_NEWLANG              128 "只有重启 SAP Logon (Pad) 后，语言的设置更改才能生效。"
LGNDLL_CFG_NEWLANG_PREV         130 "已在 SAP Logon 会话中更改了语言的设置。\n"
LGNDLL_CFG_NEW_WITHWIZARD       128 "只有重启 SAP Logon (Pad) 后，向导的设置更改才能生效。"
LGNDLL_CFG_NEW_WITHWIZARD_PREV  130 "已在 SAP Logon 会话中更改了向导的设置。\n"
LGNDLL_CFG_NOLANG               128 "选定的语言 %s 未安装。\n请选择一个安装语言"
LGNDLL_CFG_SETTING_EFFECT       130 "只有重启 SAP Logon (Pad) 后，设置更改才能生效。"
LGNDLL_CFG_TERMINATE            128 "%s\n现在终止 SAP Logon (Pad)？"
LGNDLL_DEL_MSG_SHCUTBY_1        130 "条目“%s”链接到快捷方式条目“%s”，不能删除"
LGNDLL_DEL_MSG_SHCUTBY_2        080 "\n请首先删除快捷方式条目。"
LGNDLL_DEL_VERIFY               072 "是否确实要删除条目 '%s'？\t"
LGNDLL_ERR_DISP_START           072 "无法启动“%s”。(rc=%d)\n请检查安装"
LGNDLL_LOAD_MAXIMUM_REACHED     120 "超过最大数量 (%d) 的条目位于文件 %s 中。\n将仅加载前 %d 个条目"
LGNDLL_MSSEL_MSG_NO_SYS         072 "没有系统匹配过滤条件。所有系统都已装载"
LGNDLL_MS_ERR_INPUT             072 "指定系统标识和消息服务器"
LGNDLL_MS_ERR_SERVINFO          128 "无法连接至消息服务器：\n%s。\n\n是否要查看详细的错误位置信息？"
LGNDLL_MS_NOGROUPENTRY          072 "消息服务器找不到任何组。"
LGNDLL_MS_NOSERVERENTRY         072 "消息服务器找不到任何应用程序服务器。"
LGNDLL_MS_RT_INCONSISTENT       072 "参数文件“%s”中存在不一致！\n将不使用路由器！"
LGNDLL_NEW_DIFFSERVICES         072 "系统“%s”不同于指定的服务“%s”。"
LGNDLL_NEW_NOSERVER_MATCH       080 "应用程序服务器未运行。"
LGNDLL_NW_WSASTARTUP            072 "无法初始化 TCP 安装\n(WSAStartup: %s)"
LGNDLL_OVERWITE_ORIG_CHANGE     130 "原 SAP Logon 版本 %s 已从外部修改.\n是否要使用自己的 SAP Logon 版本覆盖它?"
LGNDLL_REGISTRY_WERR            100 "对 SAP Logon 的修改无法写入 INI 文件。\n请检查文件“%s”的访问权限。"
LGNDLL_SAVE_PERSONAL_CHANGE     090 "已编辑 SAP Logon。\n是否要保存这些修改?"
LGNDLL_TRACE_HEX1               128 "您已为 SAP GUI 激活数据的十六进制系统跟踪选项。\n"
LGNDLL_TRACE_HEX2               128 "这将使所有发送/接收的数据在 SAP GUI 跟踪中转储。\n"
LGNDLL_TRACE_HEX3               128 "这将严重降低性能，并导致极大的跟踪文件（从而减少磁盘存储空间）\n"
LGNDLL_TRACE_HEX4               128 "确保数据录制不会导致安全问题\n"
LGNDLL_TRACE_HEX5               128 "\n 仅当 SAP 支持热线要求时激活 SAP GUI 的跟踪选项。\n"
LGNDLL_TRACE_HEX6               128 "禁用 SAP GUI 跟踪选项并立即删除跟踪文件"
LGNDLL_TRACE_LEVEL1             128 "使用 SAP GUI 跟踪等级 >1，创建日志文件,其中所有接收数据都以二进制、加密模式记录\n"
LGNDLL_TRACE_LEVEL2             128 "确保这不会导致安全问题。\n"
LGNDLL_TRACE_WARNLINE1          128 "已激活 SAP GUI 跟踪。当前启动的 SAP GUI 将向跟踪文件中写入网络 I/O 和内部数据。\n"
LGNDLL_TRACE_WARNTITLE          072 "SAP GUI 启动选项选择：安全性信息\n\n"
LGNDLL_ADV_SECAUTH              032 "身份验证"
LGNDLL_ADV_SECENCRYPT           032 "加密"
LGNDLL_ADV_SECINTEG             032 "集成"
LGNDLL_ADV_SECMAX               032 "最大可用的"
LGNDLL_CFG_TRCHEX               064 "跟踪中的附加数据十六位转储"
LGNDLL_CFG_TRCLVL1              064 "级别 1：错误"
LGNDLL_CFG_TRCLVL2              064 "级别 2：错误和警告"
LGNDLL_CFG_TRCLVL3              064 "级别 3：全部（诊断跟踪）"
LGNDLL_FILTER_ALL_SYSTEMS       040 "过滤所有系统"
LGNDLL_FILTER_CURR_SYSLST       040 "过滤当前系统列表"
LGNDLL_SEARCH_IN_SYS_DESC       060 "在系统描述中搜索："
LGNDLL_SHOW_ALL_SYSTEMS         040 "显示所有系统"
LGNDLL_ADV_TITLE                032 "高级选项"
LGNDLL_CFG_TITLE                032 "SAP 登录配置"
LGNDLL_DLGCNTXT_EDITITEM        024 "属性"
LGNDLL_DLGCNTXT_LGOPTION        030 "登录选项"
LGNDLL_DLGCNTXT_MSSELGRP        024 "组选择"
LGNDLL_DLGCNTXT_MSSELSRV        024 "服务器选择"
LGNDLL_DLGCNTXT_NEWITEM         024 "新建条目"
LGNDLL_INPUT_TITLE_DESCRIPTION  072 "必要输入"
LGNDLL_TITLE_FILTER_SYS         030 "过滤器系统"
LGNDLL_ADV_MISSING_SNCNAME      128 "指定 SNC 名称"
LGNDLL_CONFIGURATION            024 "配置(&O)"
LGNDLL_ENVVAR_NOT_SET           072 "未设置环境变量。"
LGNDLL_LOGONPAD_DESCRIPTION     072 "SAP Logon Pad for Windows"
LGNDLL_LOGON_DESCRIPTION        072 "SAP Logon for Windows"
LGNDLL_MS_ACCESS                032 "检索中..."
LGNDLL_NEW_MAXIMUM_REACHED      072 "已达到最大条目数 %d；无法添加新条目"
LGNDLL_NEW_NOBLANK              072 "不要在描述文本中前置或后缀空格"
LGNDLL_NEW_NODATABASE           072 "输入系统编号"
LGNDLL_NEW_NODESCR              072 "输入描述文本"
LGNDLL_NEW_NOSERVER             072 "输入 R/3 应用程序服务器"
LGNDLL_NEW_NOSYSID              050 "输入系统标识"
LGNDLL_NEW_SAMEDESCR            072 "描述已在使用中 - 请指定其他描述"
LGNDLL_SYS_PATTERN_HINT         130 "使用空格分隔关键词；输入不区分大小写。"