_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 LGNDLL RU 1504 08.10.2008-11:20 OK 
<#002>LGNDLL_MSSEL_ADDBTN       016 "Добавить"
<#002>LGNDLL_MSSEL_BOTHBTN      032 "Добавить и войти"
<#002>LGNDLL_MSSEL_CANCELBTN    016 "Отменить"
<#002>LGNDLL_MSSEL_HELP         016 "Справка"
<#002>LGNDLL_MSSEL_LISTBTN      016 "Создать список"
<#002>LGNDLL_MSSEL_LOGONBTN     016 "Вход"
<#003>LGNDLL_ADV_BTNCANCEL      032 "Отменить"
<#003>LGNDLL_ADV_BTNOK          032 "OK"
<#003>LGNDLL_ADV_HELP           032 "Справка"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNCANCEL      016 "Отменить"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNDEFTIME     032 "Использовать стандарт"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNOK          016 "OK"
<#004>LGNDLL_CFG_HELP           016 "Справка"
<#005>LGNDLL_BTN_CANCEL         010 "Отменить"
<#005>LGNDLL_BTN_HELP           010 "Справка"
<#005>LGNDLL_BTN_OK             010 "OK"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADD        016 "Добавить"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADDLOGON   025 "Добавить и войти"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADVANCED   016 "Расширенно..."
<#006>LGNDLL_NEWITEM_CANCEL     016 "Отменить"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_HELP       016 "Справка"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_LOGON      016 "Вход"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_SAVE       016 "Сохранить"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_SAVELOGON  025 "Сохранить и войти"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_CANCEL     016 "Отменить"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_NO         016 "Нет"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_YES        016 "Да"
LGNDLL_ADV_BTNCANCEL            032 "&Отменить"
LGNDLL_ADV_BTNOK                032 "&ОК"
LGNDLL_CFG_BTNCANCEL            016 "&Отменить"
LGNDLL_CFG_BTNDEFTIME           032 "&Использовать знач. по умолч."
LGNDLL_CFG_BTNOK                016 "&ОК"
LGNDLL_MSSEL_ADDBTN             016 "&Добавить"
LGNDLL_MSSEL_BOTHBTN            032 "Добавить и зарегистрироваться"
LGNDLL_MSSEL_CANCELBTN          016 "&Отменить"
LGNDLL_MSSEL_FILTER_SYS         020 "Фильтрация систем"
LGNDLL_MSSEL_LISTBTN            016 "&Сгенер. список"
LGNDLL_MSSEL_LOGONBTN           016 "&Вход"
LGNDLL_NEWITEM_ADVANCED         016 "Расширенно..."
LGNDLL_NEWITEM_CANCEL           016 "&Отменить"
LGNDLL_NEWITEM_OK               016 "&ОК"
LGNDLL_ADV_AKTIVATESEC          040 "Включить Secure Network Communication"
LGNDLL_ADV_DEFENCODING          032 "Стандартная кодировка"
LGNDLL_ADV_DEFLANG              032 "Станд. кодовая страница"
LGNDLL_ADV_NETSPEED             040 "Медленное соединение"
LGNDLL_CFG_AKTTRACE             064 "Активация уровня трассировки SAP-GUI"
LGNDLL_CFG_CHANGEYESNO          064 "Деактивировать функцию обработки системы"
LGNDLL_CFG_DELYESNO             064 "Подтверждение удаления записи поля списка"
LGNDLL_CFG_SHOW_WEBDYNPRO_TAB   064 "Показать регистр для приложения веб-экрана"
LGNDLL_CFG_WITH_WIZARD          064 "С ассистентом"
LGNDLL_COLTIT_FILENAME          024 "Имя файла"
LGNDLL_COLTIT_PATH              024 "Путь"
LGNDLL_ADV_CODEPAGENO           032 "№ кодовой страницы"
LGNDLL_ADV_ENCODING             032 "Кодировка:"
LGNDLL_ADV_LANGUAGE             032 "Язык"
LGNDLL_ADV_SCNNAME              032 "SNC-имя"
LGNDLL_CFG_CMDLINE              064 "Другие аргументы в поле команды:"
LGNDLL_CFG_CONFIGFILES          064 "Файлы конфигурации:"
LGNDLL_CFG_LANGUAGE             032 "Язык:"
LGNDLL_CFG_MSGTIMEOUT           064 "Сервер сообщений: превышение лимита времени (в сек.):"
LGNDLL_MESSROUT                 032 "Маршрутизация серверов сообщений"
LGNDLL_MSSEL_MSGSERVER          016 "Сервер сообщений"
LGNDLL_MSSEL_ROUTEFOR           016 "SAP Router для"
LGNDLL_MSSEL_SYSDESC            016 "Название"
LGNDLL_MSSEL_SYSID              016 "Идентиф. системы"
LGNDLL_NEWITEM_APPLROUTE        032 "Маршрутизация серв. приложений"
LGNDLL_NEWITEM_APPLSERV         032 "Сервер приложений"
LGNDLL_NEWITEM_DESCR            032 "Название"
LGNDLL_NEWITEM_ROUTE            032 "Строка SAProuter"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEM           032 "SAP-система"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEMID         020 "Идентиф. системы"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEMNO         032 "Номер системы"
LGNDLL_PATTERN_NOT              007 "НЕ:"
LGNDLL_PATTERN_OR               006 "ИЛИ:"
LGNDLL_ADV_ENCODINGFRAME        050 "Кодировка для загрузки и выгрузки"
LGNDLL_ADV_LANGFRAME            032 "Настройка языка"
LGNDLL_ADV_NETFRAME             032 "Скорость соединения"
LGNDLL_ADV_SECFRAME             032 "Параметры безопасной сети"
LGNDLL_CFG_GUIFRAME             064 "Опции запуска SAPgui"
LGNDLL_CFG_LOGONFRAME           032 "Опции SAPlogon"
LGNDLL_CFG_PADFRAME             032 "Опции SAP Logon Pad"
LGNDLL_FILTER_OPTIONS           020 "Опции"
LGNDLL_FILTER_PATTERN           020 "Модель"
LGNDLL_GRP_AVAIL_APPSERV        024 "Сервер"
LGNDLL_GRP_FAVOURITE_APPSERV    024 "Группы"
LGNDLL_MSSEL_SRVFRAME           032 "Доступные серверы"
LGNDLL_MSSEL_SYSFRAME           032 "SAP-система"
LGNDLL_NEWITEM_FRAME            032 "Система"
<#007>LGNDLL_MSSEL_MENU_LGNADV  030 "Вход в систему с..."
<#007>LGNDLL_MSSEL_MENU_LGNDEF  030 "Вход"
LGNDLL_2SAPRT                   072 "Маршрут 2 к серверу приложений"
LGNDLL_CFG_LANG_WITH_WIZARD     128 "Изменение настройки языка и Ассистента вступит в силу после перезапуска SAP Logon (Pad)."
LGNDLL_CFG_LANG_WIZARD_PREV     130 "Вы изменили параметры настройки языков и Ассистента в режиме входа в систему SAP.\n"
LGNDLL_CFG_NEWLANG              128 "Изменение настройки языков вступит в силу после перезапуска SAP Logon (Pad)."
LGNDLL_CFG_NEWLANG_PREV         130 "Вы изменили параметр настройки языка в режиме SAP Logon.\n"
LGNDLL_CFG_NEW_WITHWIZARD       128 "Изменение настройки Ассистента вступит в силу после перезапуска SAP Logon (Pad)."
LGNDLL_CFG_NEW_WITHWIZARD_PREV  130 "Вы изменили параметры настройки Ассистента в режиме SAP Logon.\n"
LGNDLL_CFG_NOLANG               128 "Выбранный язык %s не инсталлирован.\nВыберите один из инсталлированных языков."
LGNDLL_CFG_SETTING_EFFECT       130 "Изменение настройки вступит в силу после перезапуска SAP Logon (Pad)."
LGNDLL_CFG_TERMINATE            128 "Завершить сейчас %s\nSAP-Logon(-Pad)?"
LGNDLL_DEL_MSG_SHCUTBY_1        130 "Запись '%s' связана с записью соединения '%s' и не может быть удалена"
LGNDLL_DEL_MSG_SHCUTBY_2        080 "\nУдалите сначала запись соединения."
LGNDLL_DEL_VERIFY               072 "Удалить запись '%s'?"
LGNDLL_ERR_DISP_START           072 "Не удалось запустить '%s' (rc=%d)\nПроверьте инсталляцию"
LGNDLL_LOAD_MAXIMUM_REACHED     120 "Более(%d) зап. найдено в файле %s.\nБудут загружены только первые %d записей."
LGNDLL_MSSEL_MSG_NO_SYS         072 "Ни одна система не соответствует фильтру. Загружены все системы."
LGNDLL_MS_ERR_INPUT             072 "Указать ид. системы и сервер сообщений"
LGNDLL_MS_ERR_SERVINFO          128 "Нет соединения с сервером сообщений:\n%s.\nПоказать подробную информацию об ошибке?"
LGNDLL_MS_NOGROUPENTRY          072 "Сервер сообщений не обнаружил групп."
LGNDLL_MS_NOSERVERENTRY         072 "Сервер сообщений не обнаружил серверов приложений."
LGNDLL_MS_RT_INCONSISTENT       072 "Противоречие в профиле '%s'.\nМаршрутизатор не используется."
LGNDLL_NEW_DIFFSERVICES         072 "Система '%s' отлична от указанного сервиса '%s'."
LGNDLL_NEW_NOSERVER_MATCH       080 "Сервер приложений не работает"
LGNDLL_NW_WSASTARTUP            072 "Невозможно инициализировать инсталляцию TCP.\n(WSAStartup: %s)"
LGNDLL_OVERWITE_ORIG_CHANGE     130 "Первоначальная версия SAPlogon %s модифицирована извне.\nПерезаписать ее вашей версией SAPlogon?"
LGNDLL_REGISTRY_WERR            100 "Изменения в SAPlogon не записаны в файл INI.\nПроверьте полномочия для файла '%s'"
LGNDLL_SAVE_PERSONAL_CHANGE     090 "SAPlogon обработан.\Сохранить эти изменения?"
LGNDLL_TRACE_HEX1               128 "Вы активировали опцию трассировки для hexdump данных для SAPgui.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX2               128 "Отправленные и полученные данные временно сохраняются в трасс. SAPgui.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX3               128 "Это приведет к существенному увеличению времени реакции и созданию больших трасс. файлов (снижение объема памяти на диске)\n"
LGNDLL_TRACE_HEX4               128 "Убедитесь в том, чтобы в результате ввода данных не возникло проблем с безопасностью\n"
LGNDLL_TRACE_HEX5               128 "\n Опцию трассировки SAPgui следует активировать только по рекомендации SAP Hotline.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX6               128 "Деактивируйте опцию трассировки SAP GUI и как можно скорее удалите файлы трассировки"
LGNDLL_TRACE_LEVEL1             128 "При уровне трассировки SAP-GUI >1 создается файл журнала, в котором сохраняются все данные в бинарном и закодированном виде\n"
LGNDLL_TRACE_LEVEL2             128 "Убедитесь в том, что в результате не возникнет проблем с безопасностью.\n"
LGNDLL_TRACE_WARNLINE1          128 "Трассировка SAP GUI активирована. SAP GUI, запускаемые теперь, записывают трасс. файл с сетевыми и внутренними данными I/O.\n"
LGNDLL_TRACE_WARNTITLE          072 "Выбор опций запуска SAP GUI: информация по безопасности\n\n"
LGNDLL_ADV_SECAUTH              032 "Аутентификация"
LGNDLL_ADV_SECENCRYPT           032 "Кодирование"
LGNDLL_ADV_SECINTEG             032 "Целостность"
LGNDLL_ADV_SECMAX               032 "Макс. доступно"
LGNDLL_CFG_TRCHEX               064 "Другие данные для hexdump в трассировке"
LGNDLL_CFG_TRCLVL1              064 "Уровень 1: ошибки"
LGNDLL_CFG_TRCLVL2              064 "Уровень 2: ошибки и предупреждения"
LGNDLL_CFG_TRCLVL3              064 "Уровень 3: всё (диагностическая трассировка)"
LGNDLL_FILTER_ALL_SYSTEMS       040 "Фильтрация всех систем"
LGNDLL_FILTER_CURR_SYSLST       040 "Фильтрация актуального списка систем"
LGNDLL_SEARCH_IN_SYS_DESC       060 "Исследовать описание системы на:"
LGNDLL_SHOW_ALL_SYSTEMS         040 "Просмотр всех систем"
LGNDLL_ADV_TITLE                032 "Другие параметры настройки"
LGNDLL_CFG_TITLE                032 "Конфигурация SAPlogon"
LGNDLL_DLGCNTXT_EDITITEM        024 "Свойства"
LGNDLL_DLGCNTXT_LGOPTION        030 "Параметры входа"
LGNDLL_DLGCNTXT_MSSELGRP        024 "Выбор группы"
LGNDLL_DLGCNTXT_MSSELSRV        024 "Выбор сервера"
LGNDLL_DLGCNTXT_NEWITEM         024 "Новая запись"
LGNDLL_INPUT_TITLE_DESCRIPTION  072 "Требуется ввод"
LGNDLL_TITLE_FILTER_SYS         030 "Фильтрация систем"
LGNDLL_ADV_MISSING_SNCNAME      128 "Укажите SNC-имя"
LGNDLL_CONFIGURATION            024 "Конфигурация"
LGNDLL_ENVVAR_NOT_SET           072 "Переменная среды не установлена"
LGNDLL_LOGONPAD_DESCRIPTION     072 "SAP-Logon-Pad для Windows"
LGNDLL_LOGON_DESCRIPTION        072 "SAP Logon для Windows"
LGNDLL_MS_ACCESS                032 "Вызов..."
LGNDLL_NEW_MAXIMUM_REACHED      072 "Достигнуто макс. число записей %d; создать новую запись невозможно"
LGNDLL_NEW_NOBLANK              072 "Не используйте пробелы в начале или в конце текста описания"
LGNDLL_NEW_NODATABASE           072 "Укажите номер системы"
LGNDLL_NEW_NODESCR              072 "Введите текст описания"
LGNDLL_NEW_NOSERVER             072 "Укажите сервер приложений R/3"
LGNDLL_NEW_NOSYSID              050 "Укажите ид. системы"
LGNDLL_NEW_SAMEDESCR            072 "Такое описание уже используется; введите другое описание"
LGNDLL_SYS_PATTERN_HINT         130 "Разделите ключевые слова пробелами; правописание с Загл/строчной буквы не различается"