_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 LGNDLL PL 1404 08.10.2008-11:20 OK 
<#002>LGNDLL_MSSEL_ADDBTN       016 "Dodawanie"
<#002>LGNDLL_MSSEL_BOTHBTN      032 "Dodawanie i meldowanie"
<#002>LGNDLL_MSSEL_CANCELBTN    016 "Zaniechanie"
<#002>LGNDLL_MSSEL_HELP         016 "Pomoc"
<#002>LGNDLL_MSSEL_LISTBTN      016 "Tworzenie listy"
<#002>LGNDLL_MSSEL_LOGONBTN     016 "Meldowanie"
<#003>LGNDLL_ADV_BTNCANCEL      032 "Zaniechanie"
<#003>LGNDLL_ADV_BTNOK          032 "OK"
<#003>LGNDLL_ADV_HELP           032 "Pomoc"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNCANCEL      016 "Zaniechanie"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNDEFTIME     032 "Użycie wartości domyślnej"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNOK          016 "OK"
<#004>LGNDLL_CFG_HELP           016 "Pomoc"
<#005>LGNDLL_BTN_CANCEL         010 "Zaniech."
<#005>LGNDLL_BTN_HELP           010 "Pomoc"
<#005>LGNDLL_BTN_OK             010 "OK"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADD        016 "Dodawanie"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADDLOGON   025 "Dodawanie i meldowanie"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADVANCED   016 "Rozszerzone..."
<#006>LGNDLL_NEWITEM_CANCEL     016 "Zaniechanie"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_HELP       016 "Pomoc"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_LOGON      016 "Meldowanie"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_SAVE       016 "Zapamiętanie"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_SAVELOGON  025 "Zapamiętanie i meldowanie"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_CANCEL     016 "Zaniechanie"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_NO         016 "Nie"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_YES        016 "Tak"
LGNDLL_ADV_BTNCANCEL            032 "Zaniechanie"
LGNDLL_ADV_BTNOK                032 "OK"
LGNDLL_CFG_BTNCANCEL            016 "Zaniechanie"
LGNDLL_CFG_BTNDEFTIME           032 "Użycie domyślnych ustawień"
LGNDLL_CFG_BTNOK                016 "OK"
LGNDLL_MSSEL_ADDBTN             016 "Dodawanie"
LGNDLL_MSSEL_BOTHBTN            032 "Dodawanie i meldowanie"
LGNDLL_MSSEL_CANCELBTN          016 "Zaniechanie"
LGNDLL_MSSEL_FILTER_SYS         020 "Filtrowanie systemów"
LGNDLL_MSSEL_LISTBTN            016 "Gener. listy"
LGNDLL_MSSEL_LOGONBTN           016 "Meldowanie"
LGNDLL_NEWITEM_ADVANCED         016 "Rozszerzone..."
LGNDLL_NEWITEM_CANCEL           016 "Zaniechanie"
LGNDLL_NEWITEM_OK               016 "OK"
LGNDLL_ADV_AKTIVATESEC          040 "Włączanie Secure-Network-Communication"
LGNDLL_ADV_DEFENCODING          032 "Kodowanie standardowe"
LGNDLL_ADV_DEFLANG              032 "Stand. str. kodowa"
LGNDLL_ADV_NETSPEED             040 "Wolne połączenie"
LGNDLL_CFG_AKTTRACE             064 "Aktywacja poziomu śledzenia SAP GUI"
LGNDLL_CFG_CHANGEYESNO          064 "Dezaktywacja funkcji edycji"
LGNDLL_CFG_DELYESNO             064 "Potwierdzenie usunięcia wpisu pola listy"
LGNDLL_CFG_SHOW_WEBDYNPRO_TAB   064 "Wyświetlanie zakładki dla aplikacji Web Dynpro"
LGNDLL_CFG_WITH_WIZARD          064 "Z asystentem"
LGNDLL_COLTIT_FILENAME          024 "Nazwa pliku"
LGNDLL_COLTIT_PATH              024 "Ścieżka"
LGNDLL_ADV_CODEPAGENO           032 "Numer strony kodowej"
LGNDLL_ADV_ENCODING             032 "Kodowanie:"
LGNDLL_ADV_LANGUAGE             032 "Język"
LGNDLL_ADV_SCNNAME              032 "Nazwa SNC"
LGNDLL_CFG_CMDLINE              064 "Więcej argumentów w polu poleceń:"
LGNDLL_CFG_CONFIGFILES          064 "Pliki konfiguracji:"
LGNDLL_CFG_LANGUAGE             032 "Język:"
LGNDLL_CFG_MSGTIMEOUT           064 "Przekroczenie czasu serwera komunikatów (w sekundach):"
LGNDLL_MESSROUT                 032 "Routing serwera komunikatów"
LGNDLL_MSSEL_MSGSERVER          016 "Serwer komunik."
LGNDLL_MSSEL_ROUTEFOR           016 "SAProuter dla"
LGNDLL_MSSEL_SYSDESC            016 "Oznaczenie"
LGNDLL_MSSEL_SYSID              016 "ID systemu"
LGNDLL_NEWITEM_APPLROUTE        032 "Trasy serwera aplikacji"
LGNDLL_NEWITEM_APPLSERV         032 "Serwer aplikacji"
LGNDLL_NEWITEM_DESCR            032 "Oznaczenie"
LGNDLL_NEWITEM_ROUTE            032 "Ciag znaków SAProuter"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEM           032 "System SAP"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEMID         020 "ID systemu"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEMNO         032 "Numer systemu"
LGNDLL_PATTERN_NOT              007 "NIE:"
LGNDLL_PATTERN_OR               006 "LUB:"
LGNDLL_ADV_ENCODINGFRAME        050 "Kodowanie odczytu i zapisu"
LGNDLL_ADV_LANGFRAME            032 "Ustawienia językowe"
LGNDLL_ADV_NETFRAME             032 "Szybkość połączenia"
LGNDLL_ADV_SECFRAME             032 "Ustawienia bezpiecznej sieci"
LGNDLL_CFG_GUIFRAME             064 "Opcje uruchomienia SAP GUI"
LGNDLL_CFG_LOGONFRAME           032 "Opcje SAP Logon"
LGNDLL_CFG_PADFRAME             032 "Opcje SAP Logon Pad"
LGNDLL_FILTER_OPTIONS           020 "Opcje"
LGNDLL_FILTER_PATTERN           020 "Wzorzec"
LGNDLL_GRP_AVAIL_APPSERV        024 "Serwer"
LGNDLL_GRP_FAVOURITE_APPSERV    024 "Grupy"
LGNDLL_MSSEL_SRVFRAME           032 "Dostępny serwer"
LGNDLL_MSSEL_SYSFRAME           032 "System SAP"
LGNDLL_NEWITEM_FRAME            032 "System"
<#007>LGNDLL_MSSEL_MENU_LGNADV  030 "Meldowanie z..."
<#007>LGNDLL_MSSEL_MENU_LGNDEF  030 "Meldowanie"
LGNDLL_2SAPRT                   072 "2. Trasa do serwera aplikacji"
LGNDLL_CFG_LANG_WITH_WIZARD     128 "Ponowne uruchomienie SAP Logon w celu dokonania zmiany ustawień opcji Z asystentem i języka"
LGNDLL_CFG_LANG_WIZARD_PREV     130 "Dokonano zmian ustawień języka i Za pomocą Asystenta w sesji meldowania SAP.\n"
LGNDLL_CFG_NEWLANG              128 "Ponowne uruchomienie SAP Logon w celu dokonania zmiany ustawień języka"
LGNDLL_CFG_NEWLANG_PREV         130 "Zmieniono ustawienie języka w sesji SAP Logon.\n"
LGNDLL_CFG_NEW_WITHWIZARD       128 "Ponowne uruchomienie SAP Logon w celu dokonania zmiany ustawień opcji Z asystentem"
LGNDLL_CFG_NEW_WITHWIZARD_PREV  130 "Dokonano zmian ustawień języka Za pomocą Asystenta w sesji meldowania SAP.\n"
LGNDLL_CFG_NOLANG               128 "Wybrany język %s nie jest zainstalowany.\nProszę wybrać zainstalowany język"
LGNDLL_CFG_SETTING_EFFECT       130 "Zmiana ustawienia jest aktywna dopiero po ponownym uruchomieniu SAP Logon (Pad)."
LGNDLL_CFG_TERMINATE            128 "%s\nCzy zamknąć teraz (pasek) SAP-Logon?"
LGNDLL_DEL_MSG_SHCUTBY_1        130 "Wpis '%s' jest powiązany z wpisem skrótu '%s' i nie może zostać usunięty"
LGNDLL_DEL_MSG_SHCUTBY_2        080 "\nProszę najpierw usunąć wpis skrótu."
LGNDLL_DEL_VERIFY               072 "Czy na pewno usunąć wpis '%s'?"
LGNDLL_ERR_DISP_START           072 "Nie można było uruchomić '%s' (rc=%d)\nProszę sprawdzić instalację"
LGNDLL_LOAD_MAXIMUM_REACHED     120 "Znaleziono więcej niż maksymalną liczbę (%d) wpisów w pliku %s.\nWczytanych zostanie tylko pierwszych %d wpisów"
LGNDLL_MSSEL_MSG_NO_SYS         072 "Żaden system nie odpowiada filtrowi. Wczytano wszystkie systemy."
LGNDLL_MS_ERR_INPUT             072 "Proszę podać ID systemu i serwer komunikatów"
LGNDLL_MS_ERR_SERVINFO          128 "Brak połączenia z serwerem komunikatów:\n%s.\nCzy wyświetlić szczegóły błędu?"
LGNDLL_MS_NOGROUPENTRY          072 "Serwer komunikatów nie mógł odnaleźć żadnych grup."
LGNDLL_MS_NOSERVERENTRY         072 "Serwer komunikatów nie mógł odnaleźć serwera aplikacji."
LGNDLL_MS_RT_INCONSISTENT       072 "Niespójność w profilu'%s'.\nNie wykorzystano Routera."
LGNDLL_NEW_DIFFSERVICES         072 "System '%s' różni się od podanej usługi '%s'."
LGNDLL_NEW_NOSERVER_MATCH       080 "Serwer aplikacji nie działa"
LGNDLL_NW_WSASTARTUP            072 "Nie można zainicjalizować instalacji TCP.\n(WSAStartup: %s)"
LGNDLL_OVERWITE_ORIG_CHANGE     130 "Zmodyfikowano zewnętrznie źródłową wersję SAP Logon %s.\nCzy nadpisać ją wersją SAP Logon użytkownika?"
LGNDLL_REGISTRY_WERR            100 "Zmiay w SAP Logon nie są zapisane w pliku INI.\nProszę sprawdzić uprawnienia do pliku '%s"
LGNDLL_SAVE_PERSONAL_CHANGE     090 "Wyedytowano SAP Logon.\Czy zapamiętać zmiany?"
LGNDLL_TRACE_HEX1               128 "Nadal dokonywana jest aktywacja opcji śledzenia dla danych hexdump dla SAP GUI.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX2               128 "Wysłane i odebrane dane zostaną zachowane tymczasowo w SAP GUI-śledzenia.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX3               128 "To prowadzi do długich czasów odpowiedzi i bardzo dużych plików śledzenia (mniej miejsca na dysku)\n"
LGNDLL_TRACE_HEX4               128 "Proszę sprawdzić, czy na skutek wprowadzania danych nie powstaną problemy z bezpieczeństwem\n"
LGNDLL_TRACE_HEX5               128 "\n Należy aktywować opcje śledzenia SAP GUI tylko na żądanie Hotline SAP.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX6               128 "Proszę dezaktywować opcję śledzenia SAP GUI i jak najszybciej usunąć pliki śledzenia"
LGNDLL_TRACE_LEVEL1             128 "Na poz. śledzenia SAP GUI >1 jest utworzony plik logu, do którego wszystkie dane są wprowadzane jako binarne i zakodowane\n"
LGNDLL_TRACE_LEVEL2             128 "Proszę sprawdzić, czy w ten sposób nie powstaną problemy z bezpieczeństwem.\n"
LGNDLL_TRACE_WARNLINE1          128 "Aktywowano śledzenie SAP GUI. Teraz uruchomione SAP GUI zapisują plik śledzenia danymi I/O sieci i wewnętrznymi.\n"
LGNDLL_TRACE_WARNTITLE          072 "Wybór opcji uruchomienia SAP GUI: Informacje bezpieczeństwa\n\n"
LGNDLL_ADV_SECAUTH              032 "Autoryzacja"
LGNDLL_ADV_SECENCRYPT           032 "Szyfrowanie"
LGNDLL_ADV_SECINTEG             032 "Integracja"
LGNDLL_ADV_SECMAX               032 "Dostępne maksimum"
LGNDLL_CFG_TRCHEX               064 "Dalsze dane do hexdump w śledzeniu"
LGNDLL_CFG_TRCLVL1              064 "Poziom 1: Błąd"
LGNDLL_CFG_TRCLVL2              064 "Poziom 2: Błąd i ostrzeżenia"
LGNDLL_CFG_TRCLVL3              064 "Poziom 3: Wszystkie (śledz. diagnost.)"
LGNDLL_FILTER_ALL_SYSTEMS       040 "Filtrowanie wszystkich systemów"
LGNDLL_FILTER_CURR_SYSLST       040 "Filtr. bieżącej listy systemów"
LGNDLL_SEARCH_IN_SYS_DESC       060 "Wyszukiwanie opisu systemu wg:"
LGNDLL_SHOW_ALL_SYSTEMS         040 "Wyświetl. wszyst. sys."
LGNDLL_ADV_TITLE                032 "Dalsze ustawienia"
LGNDLL_CFG_TITLE                032 "Konfiguracja SAP Logon"
LGNDLL_DLGCNTXT_EDITITEM        024 "Właściwości"
LGNDLL_DLGCNTXT_LGOPTION        030 "Ustawienia Logon"
LGNDLL_DLGCNTXT_MSSELGRP        024 "Wybór grupy"
LGNDLL_DLGCNTXT_MSSELSRV        024 "Wybór serwera"
LGNDLL_DLGCNTXT_NEWITEM         024 "Nowy wpis"
LGNDLL_INPUT_TITLE_DESCRIPTION  072 "Wpis jest wymagany"
LGNDLL_TITLE_FILTER_SYS         030 "Filtrowanie systemów"
LGNDLL_ADV_MISSING_SNCNAME      128 "Proszę podać nazwę SNC"
LGNDLL_CONFIGURATION            024 "Konfiguracja"
LGNDLL_ENVVAR_NOT_SET           072 "Nie ustawiono zmiennej środowiska"
LGNDLL_LOGONPAD_DESCRIPTION     072 "SAP-Logon-Pad dla Windows"
LGNDLL_LOGON_DESCRIPTION        072 "SAP Logon dla Windows"
LGNDLL_MS_ACCESS                032 "Odczyt..."
LGNDLL_NEW_MAXIMUM_REACHED      072 "Osiągnięto maksymalną liczbę wpisów %d; nowy wpis nie jest możliwy"
LGNDLL_NEW_NOBLANK              072 "Proszę nie używać pustego znaku na początku lub na końcu tekstu opisu"
LGNDLL_NEW_NODATABASE           072 "Proszę podać numer systemu"
LGNDLL_NEW_NODESCR              072 "Proszę podać tekst opisu"
LGNDLL_NEW_NOSERVER             072 "Proszę podać serwer aplikacji R/3"
LGNDLL_NEW_NOSYSID              050 "Proszę podać ID systemu"
LGNDLL_NEW_SAMEDESCR            072 "Opis jest już wykorzystywany; proszę wprowadzić inny opis"
LGNDLL_SYS_PATTERN_HINT         130 "Prosze rozdzielić słowa kluczowe spacjami; pisownia wielką/małą literą nie różni się"