_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 LGNDLL NO 1100 08.10.2008-11:20 OK 
<#002>LGNDLL_MSSEL_ADDBTN       016 "Tilføy"
<#002>LGNDLL_MSSEL_BOTHBTN      032 "Tilføy og logg på"
<#002>LGNDLL_MSSEL_CANCELBTN    016 "Avbryt"
<#002>LGNDLL_MSSEL_HELP         016 "Hjelp"
<#002>LGNDLL_MSSEL_LISTBTN      016 "Generer liste"
<#002>LGNDLL_MSSEL_LOGONBTN     016 "Logg på"
<#003>LGNDLL_ADV_BTNCANCEL      032 "Avbryt"
<#003>LGNDLL_ADV_BTNOK          032 "OK"
<#003>LGNDLL_ADV_HELP           032 "Hjelp"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNCANCEL      016 "Avbryt"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNDEFTIME     032 "Bruk standard"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNOK          016 "OK"
<#004>LGNDLL_CFG_HELP           016 "Hjelp"
<#005>LGNDLL_BTN_CANCEL         010 "Avbryt"
<#005>LGNDLL_BTN_HELP           010 "Hjelp"
<#005>LGNDLL_BTN_OK             010 "OK"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADD        016 "Tilføy"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADDLOGON   025 "Tilføy og logg på"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADVANCED   016 "Utvidet..."
<#006>LGNDLL_NEWITEM_CANCEL     016 "Avbryt"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_HELP       016 "Hjelp"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_LOGON      016 "Logg på"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_SAVE       016 "Lagre"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_SAVELOGON  025 "Lagre og logg på"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_CANCEL     016 "Avbryt"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_NO         016 "Nei"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_YES        016 "Ja"
LGNDLL_ADV_BTNCANCEL            032 "Avbryt"
LGNDLL_ADV_BTNOK                032 "OK"
LGNDLL_CFG_BTNCANCEL            016 "Avbryt"
LGNDLL_CFG_BTNDEFTIME           032 "Bruk standard"
LGNDLL_CFG_BTNOK                016 "OK"
LGNDLL_MSSEL_ADDBTN             016 "Tilføy"
LGNDLL_MSSEL_BOTHBTN            032 "Tilføy og logg på"
LGNDLL_MSSEL_CANCELBTN          016 "Avbryt"
LGNDLL_MSSEL_FILTER_SYS         020 "Filtrer systemer"
LGNDLL_MSSEL_LISTBTN            016 "Generer liste"
LGNDLL_MSSEL_LOGONBTN           016 "Logg på"
LGNDLL_NEWITEM_ADVANCED         016 "Utvidet..."
LGNDLL_NEWITEM_CANCEL           016 "Avbryt"
LGNDLL_NEWITEM_OK               016 "OK"
LGNDLL_ADV_AKTIVATESEC          040 "Aktiver Secure Network Communication"
LGNDLL_ADV_DEFENCODING          032 "Standardkoding"
LGNDLL_ADV_DEFLANG              032 "Standard kodesett"
LGNDLL_ADV_NETSPEED             040 "Langsom forbindelse"
LGNDLL_CFG_AKTTRACE             064 "Aktiver SAP GUI-sporingsnivå"
LGNDLL_CFG_CHANGEYESNO          064 "Deaktiver systemredigeringsfunksjoner"
LGNDLL_CFG_DELYESNO             064 "Bekreft sletting av post i listeboks"
LGNDLL_CFG_SHOW_WEBDYNPRO_TAB   064 "Vis register for Web Dynpro-applikasjon"
LGNDLL_CFG_WITH_WIZARD          064 "Med veiviser"
LGNDLL_COLTIT_FILENAME          024 "Filnavn"
LGNDLL_COLTIT_PATH              024 "Bane"
LGNDLL_ADV_CODEPAGENO           032 "Kodesettnr."
LGNDLL_ADV_ENCODING             032 "Koding:"
LGNDLL_ADV_LANGUAGE             032 "Språk"
LGNDLL_ADV_SCNNAME              032 "SNC-navn"
LGNDLL_CFG_CMDLINE              064 "Flere argumenter i kommandofeltet:"
LGNDLL_CFG_CONFIGFILES          064 "Konfigurasjonsfiler:"
LGNDLL_CFG_LANGUAGE             032 "Språk:"
LGNDLL_CFG_MSGTIMEOUT           064 "Tidsoverskridelse for meldingsserver (i sekunder):"
LGNDLL_MESSROUT                 032 "Ruting av meldingsserver"
LGNDLL_MSSEL_MSGSERVER          016 "Meldingsserver"
LGNDLL_MSSEL_ROUTEFOR           016 "SAProuter for"
LGNDLL_MSSEL_SYSDESC            016 "Betegnelse"
LGNDLL_MSSEL_SYSID              016 "System-ID"
LGNDLL_NEWITEM_APPLROUTE        032 "Ruting av applikasjonsserver"
LGNDLL_NEWITEM_APPLSERV         032 "Applikasjonsserver"
LGNDLL_NEWITEM_DESCR            032 "Betegnelse"
LGNDLL_NEWITEM_ROUTE            032 "SAP-ruterstreng"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEM           032 "SAP-system"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEMID         020 "System-ID"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEMNO         032 "Systemnummer"
LGNDLL_PATTERN_NOT              007 "IKKE:"
LGNDLL_PATTERN_OR               006 "ELLER:"
LGNDLL_ADV_ENCODINGFRAME        050 "Koding for opp- og nedlasting"
LGNDLL_ADV_LANGFRAME            032 "Språkinnstillinger"
LGNDLL_ADV_NETFRAME             032 "Forbindelseshastighet"
LGNDLL_ADV_SECFRAME             032 "Secure Network-innstillinger"
LGNDLL_CFG_GUIFRAME             064 "SAP GUI-startalternativer"
LGNDLL_CFG_LOGONFRAME           032 "SAP Logon-alternativer"
LGNDLL_CFG_PADFRAME             032 "Alternativer for SAP Logon Pad"
LGNDLL_FILTER_OPTIONS           020 "Alternativer"
LGNDLL_FILTER_PATTERN           020 "Mønster"
LGNDLL_GRP_AVAIL_APPSERV        024 "Server"
LGNDLL_GRP_FAVOURITE_APPSERV    024 "Grupper"
LGNDLL_MSSEL_SRVFRAME           032 "Tilgjengelige servere"
LGNDLL_MSSEL_SYSFRAME           032 "SAP-system"
LGNDLL_NEWITEM_FRAME            032 "System"
<#007>LGNDLL_MSSEL_MENU_LGNADV  030 "Logg på med..."
<#007>LGNDLL_MSSEL_MENU_LGNDEF  030 "Logg på"
LGNDLL_2SAPRT                   072 "2. rute til appl.server"
LGNDLL_CFG_LANG_WITH_WIZARD     128 "Endring av Språkinnstillinger og Med veiviser blir først aktivert når du har startet SAP Logon på nytt (Pad)"
LGNDLL_CFG_LANG_WIZARD_PREV     130 "Du har gjort endringer i språkinnstillingene og Med veiviser i SAP Logon-modus\n"
LGNDLL_CFG_NEWLANG              128 "Endring av Språkinnstillinger blir først aktivert når du har startet SAP Logon på nytt (Pad)"
LGNDLL_CFG_NEWLANG_PREV         130 "Du har endret en innstilling for språk i SAP Logon-modus.\n"
LGNDLL_CFG_NEW_WITHWIZARD       128 "Innstillingsendringen for Med veiviser blir først aktivert når du har startet SAP Logon på nytt (Pad)"
LGNDLL_CFG_NEW_WITHWIZARD_PREV  130 "Du har gjort en innstillingsendring for Med veiviser i SAP Logon-modus\n"
LGNDLL_CFG_NOLANG               128 "Språk %s er ikke installert.\nVelg et språk som er installert."
LGNDLL_CFG_SETTING_EFFECT       130 "Innstillingsendringen blir først aktivert når du starter SAP Logon (Pad) på nytt"
LGNDLL_CFG_TERMINATE            128 "Avslutt %s\nSAP-Logon(-Pad) nå?"
LGNDLL_DEL_MSG_SHCUTBY_1        130 "Post '%s' er forbundet med tilknytningspost '%s', og kan ikke slettes"
LGNDLL_DEL_MSG_SHCUTBY_2        080 "\nSlett først tilknytningsposten"
LGNDLL_DEL_VERIFY               072 "Er du sikker på at du vil slette posten '%s'?"
LGNDLL_ERR_DISP_START           072 "Kan ikke starte '%s' (rc=%d).\nKontroller installasjonen."
LGNDLL_LOAD_MAXIMUM_REACHED     120 "Finner mer enn maksimalt (%d) poster i filen %s.\nLaster bare de første %d."
LGNDLL_MSSEL_MSG_NO_SYS         072 "Ingen systemer tilsvarer filteret. Alle systemene er lastet."
LGNDLL_MS_ERR_INPUT             072 "Oppgi system-ID og meldingsserver"
LGNDLL_MS_ERR_SERVINFO          128 "Ingen forbindelse med meldingsserver:\n%s.\nVil du se detaljinformasjon om feilsituasjonen?"
LGNDLL_MS_NOGROUPENTRY          072 "Meldingsserveren finner ingen grupper"
LGNDLL_MS_NOSERVERENTRY         072 "Meldingsserveren finner ingen applikasjonsservere"
LGNDLL_MS_RT_INCONSISTENT       072 "Inkonsistens i profil '%s'.\nDet blir ikke brukt ruter."
LGNDLL_NEW_DIFFSERVICES         072 "System '%s' avviker fra oppgitt tjeneste '%s'"
LGNDLL_NEW_NOSERVER_MATCH       080 "Applikasjonsserveren kjører ikke"
LGNDLL_NW_WSASTARTUP            072 "Kan ikke initialisere TCP-installasjon.\n(WSAStartup: %s)"
LGNDLL_OVERWITE_ORIG_CHANGE     130 "Opprinnelig SAPlogon-versjon %s er modifisert eksternt.\nVil du overskrive den med din SAPlogon-versjon?"
LGNDLL_REGISTRY_WERR            100 "Endringene i SAPlogon er ikke skrevet i INI-filen.\nKontroller autorisasjonene for filen '%s"
LGNDLL_SAVE_PERSONAL_CHANGE     090 "SAPlogon er redigert.\Vil du lagre disse endringene?"
LGNDLL_TRACE_HEX1               128 "Dessuten har du aktivert sporingsalternativet til data-hexdump for SAP GUI.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX2               128 "Sendte og mottatte data blir mellomlagret i SAP GUI-sporingen.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX3               128 "Dette fører til vesentlig lengre svartider og meget store sporingsfiler (mindre lagringsplass).\n"
LGNDLL_TRACE_HEX4               128 "Kontroller at det ikke oppstår sikkerhetsproblemer pga. denne dataregistreringen\n"
LGNDLL_TRACE_HEX5               128 "\n Sporingsalternativet for SAP GUI skal bare aktiveres etter instruks fra SAP-brukerstøttetelefonen.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX6               128 "Deaktiver SAP GUI-sporingsalternativet og fjern sporingsfiler så snart som mulig"
LGNDLL_TRACE_LEVEL1             128 "Ved SAP GUI-sporingsnivå >1 opprettes en protokollfil der alle inndata blir registrert binært og kryptert.\n"
LGNDLL_TRACE_LEVEL2             128 "Kontroller at det ikke oppstår sikkerhetsproblemer pga. dette\n"
LGNDLL_TRACE_WARNLINE1          128 "SAP GUI-sporing er aktivert. SAP GUI-er som startes nå, skriver en sporingsfil med nettverks-I/O og interne data.\n"
LGNDLL_TRACE_WARNTITLE          072 "Utvalg av SAP-GUI-startalternativer: Sikkerhetsinformasjon\n\n"
LGNDLL_ADV_SECAUTH              032 "Autentisering"
LGNDLL_ADV_SECENCRYPT           032 "Kryptering"
LGNDLL_ADV_SECINTEG             032 "Integritet"
LGNDLL_ADV_SECMAX               032 "Maks. tilgjengelig"
LGNDLL_CFG_TRCHEX               064 "Flere data til hexdump i sporing"
LGNDLL_CFG_TRCLVL1              064 "Nivå 1: Feil"
LGNDLL_CFG_TRCLVL2              064 "Nivå 2: Feil og advarsler"
LGNDLL_CFG_TRCLVL3              064 "Nivå 3: Alt (diagnostisk sporing)"
LGNDLL_FILTER_ALL_SYSTEMS       040 "Filtrer alle systemene"
LGNDLL_FILTER_CURR_SYSLST       040 "Filtrer aktuell systemliste"
LGNDLL_SEARCH_IN_SYS_DESC       060 "Søk i systembeskrivelsen etter:"
LGNDLL_SHOW_ALL_SYSTEMS         040 "Vis alle systemene"
LGNDLL_ADV_TITLE                032 "Flere innstillinger"
LGNDLL_CFG_TITLE                032 "SAPlogon-konfigurasjon"
LGNDLL_DLGCNTXT_EDITITEM        024 "Egenskaper"
LGNDLL_DLGCNTXT_LGOPTION        030 "Påloggingsinnstillinger"
LGNDLL_DLGCNTXT_MSSELGRP        024 "Gruppeutvalg"
LGNDLL_DLGCNTXT_MSSELSRV        024 "Serverutvalg"
LGNDLL_DLGCNTXT_NEWITEM         024 "Ny post"
LGNDLL_INPUT_TITLE_DESCRIPTION  072 "Obligatoriske inndata"
LGNDLL_TITLE_FILTER_SYS         030 "Filtrer systemer"
LGNDLL_ADV_MISSING_SNCNAME      128 "Oppgi et SNC-navn"
LGNDLL_CONFIGURATION            024 "Konfigurasjon"
LGNDLL_ENVVAR_NOT_SET           072 "Miljøvariabel er ikke fastsatt"
LGNDLL_LOGONPAD_DESCRIPTION     072 "SAP Logon Pad for Windows"
LGNDLL_LOGON_DESCRIPTION        072 "SAP Logon for Windows"
LGNDLL_MS_ACCESS                032 "Hent..."
LGNDLL_NEW_MAXIMUM_REACHED      072 "Maksimalt antall poster %d er nådd. Ny post ikke mulig."
LGNDLL_NEW_NOBLANK              072 "Ikke bruk foran- eller etterstilte blanktegn i beskrivelsesteksten"
LGNDLL_NEW_NODATABASE           072 "Oppgi systemnummeret"
LGNDLL_NEW_NODESCR              072 "Oppgi beskrivelsesteksten"
LGNDLL_NEW_NOSERVER             072 "Oppgi en R/3-applikasjonsserver"
LGNDLL_NEW_NOSYSID              050 "Oppgi system-ID-en"
LGNDLL_NEW_SAMEDESCR            072 "Beskrivelsen brukes allerede. Oppgi en annen beskrivelse."
LGNDLL_SYS_PATTERN_HINT         130 "Skill nøkkelordene med mellomrom. Det skilles ikke mellom store og små bokstaver."