_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 LGNDLL LV 1904 08.10.2008-11:19 OK 
<#002>LGNDLL_MSSEL_ADDBTN       016 "Pievienot"
<#002>LGNDLL_MSSEL_BOTHBTN      032 "Pievienot un pieteikties"
<#002>LGNDLL_MSSEL_CANCELBTN    016 "Atcelt"
<#002>LGNDLL_MSSEL_HELP         016 "Palīdzība"
<#002>LGNDLL_MSSEL_LISTBTN      016 "Ģenerēt sarakstu"
<#002>LGNDLL_MSSEL_LOGONBTN     016 "Pieteikties"
<#003>LGNDLL_ADV_BTNCANCEL      032 "Atcelt"
<#003>LGNDLL_ADV_BTNOK          032 "Labi"
<#003>LGNDLL_ADV_HELP           032 "Palīdzība"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNCANCEL      016 "Atcelt"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNDEFTIME     032 "Lietot noklusējumu"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNOK          016 "Labi"
<#004>LGNDLL_CFG_HELP           016 "Palīdzība"
<#005>LGNDLL_BTN_CANCEL         010 "Atcelt"
<#005>LGNDLL_BTN_HELP           010 "Palīdzība"
<#005>LGNDLL_BTN_OK             010 "Labi"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADD        016 "Pievienot"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADDLOGON   025 "Pievienot un pieteikties"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADVANCED   016 "Papildu..."
<#006>LGNDLL_NEWITEM_CANCEL     016 "Atcelt"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_HELP       016 "Palīdzība"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_LOGON      016 "Pieteikties"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_SAVE       016 "Saglabāt"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_SAVELOGON  025 "Saglabāt un pieteikties"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_CANCEL     016 "Atcelt"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_NO         016 "Nē"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_YES        016 "Jā"
LGNDLL_ADV_BTNCANCEL            032 "Atcelt"
LGNDLL_ADV_BTNOK                032 "Labi"
LGNDLL_CFG_BTNCANCEL            016 "Atcelt"
LGNDLL_CFG_BTNDEFTIME           032 "&Lietot noklusējumu"
LGNDLL_CFG_BTNOK                016 "Labi"
LGNDLL_MSSEL_ADDBTN             016 "Pie&vienot"
LGNDLL_MSSEL_BOTHBTN            032 "Pievienot &un pieteikties"
LGNDLL_MSSEL_CANCELBTN          016 "Atcelt"
LGNDLL_MSSEL_FILTER_SYS         020 "Filtrēt sistēmas"
LGNDLL_MSSEL_LISTBTN            016 "Ģenerēt sarakstu"
LGNDLL_MSSEL_LOGONBTN           016 "Pieteikties"
LGNDLL_NEWITEM_ADVANCED         016 "Papildu..."
LGNDLL_NEWITEM_CANCEL           016 "Atcelt"
LGNDLL_NEWITEM_OK               016 "Labi"
LGNDLL_ADV_AKTIVATESEC          040 "Iespējot drošu tīkla komunikāciju"
LGNDLL_ADV_DEFENCODING          032 "Standarta kodējums"
LGNDLL_ADV_DEFLANG              032 "Noklusējuma kodu lappuse"
LGNDLL_ADV_NETSPEED             040 "Lēns savienojums"
LGNDLL_CFG_AKTTRACE             064 "Aktivizēt SAP GUI izsekošanas līmeni"
LGNDLL_CFG_CHANGEYESNO          064 "Atspējot sistēmas rediģēšanas funkcijas"
LGNDLL_CFG_DELYESNO             064 "Sarakstlodziņa ieraksta dzēšanas apstiprinājums"
LGNDLL_CFG_SHOW_WEBDYNPRO_TAB   064 "Parādīt Web Dynpro lietojumprogrammu cilni"
LGNDLL_CFG_WITH_WIZARD          064 "Izmantojot vedni"
LGNDLL_COLTIT_FILENAME          024 "Faila nosaukums"
LGNDLL_COLTIT_PATH              024 "Ceļš"
LGNDLL_ADV_CODEPAGENO           032 "Kodu lapas numurs"
LGNDLL_ADV_ENCODING             032 "Kodējums:"
LGNDLL_ADV_LANGUAGE             032 "Valoda"
LGNDLL_ADV_SCNNAME              032 "SNC nosaukums"
LGNDLL_CFG_CMDLINE              064 "Komandrindas papildu argumenti:"
LGNDLL_CFG_CONFIGFILES          064 "Konfigurācijas faili:"
LGNDLL_CFG_LANGUAGE             032 "Valoda:"
LGNDLL_CFG_MSGTIMEOUT           064 "Ziņojumu servera taimauts sekundēs:"
LGNDLL_MESSROUT                 032 "Ziņojumu serveru maršrutēšana"
LGNDLL_MSSEL_MSGSERVER          016 "Ziņ. serveris"
LGNDLL_MSSEL_ROUTEFOR           016 "SAP maršrutētājs"
LGNDLL_MSSEL_SYSDESC            016 "Apraksts"
LGNDLL_MSSEL_SYSID              016 "Sistēmas ID"
LGNDLL_NEWITEM_APPLROUTE        032 "Lietojumpr. servera maršrutēšana"
LGNDLL_NEWITEM_APPLSERV         032 "Lietojumprogrammu serveris"
LGNDLL_NEWITEM_DESCR            032 "Apraksts"
LGNDLL_NEWITEM_ROUTE            032 "SAP maršrutētāja virkne"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEM           032 "SAP sistēma"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEMID         020 "Sistēmas ID"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEMNO         032 "Sistēmas numurs"
LGNDLL_PATTERN_NOT              007 "NE:"
LGNDLL_PATTERN_OR               006 "VAI:"
LGNDLL_ADV_ENCODINGFRAME        050 "Augšupielādes/lejupielādes kodējums"
LGNDLL_ADV_LANGFRAME            032 "Valodas preferences"
LGNDLL_ADV_NETFRAME             032 "Savienojuma ātrums"
LGNDLL_ADV_SECFRAME             032 "Drošā tīkla preferences"
LGNDLL_CFG_GUIFRAME             064 "SAP grafiskā lietotāja interfeisa startēšanas iespējas"
LGNDLL_CFG_LOGONFRAME           032 "SAP pieteikšanās iespējas"
LGNDLL_CFG_PADFRAME             032 "SAP pieteikšanās bloka iespējas"
LGNDLL_FILTER_OPTIONS           020 "Iespējas"
LGNDLL_FILTER_PATTERN           020 "Modelis"
LGNDLL_GRP_AVAIL_APPSERV        024 "Serveri"
LGNDLL_GRP_FAVOURITE_APPSERV    024 "Grupas"
LGNDLL_MSSEL_SRVFRAME           032 "Pieejamie serveri"
LGNDLL_MSSEL_SYSFRAME           032 "SAP sistēma"
LGNDLL_NEWITEM_FRAME            032 "Sistēma"
<#007>LGNDLL_MSSEL_MENU_LGNADV  030 "Pieteikšanās sistēmā ar..."
<#007>LGNDLL_MSSEL_MENU_LGNDEF  030 "Pieteikties"
LGNDLL_2SAPRT                   072 "2. maršruts uz lietojumserveri(iem)"
LGNDLL_CFG_LANG_WITH_WIZARD     128 "Valodas un vedņa iestatījumu izmaiņas stājas spēkā tikai pēc SAP Logon (Pad) restartēšanas."
LGNDLL_CFG_LANG_WIZARD_PREV     130 "SAP Logon sesijas laikā veicāt valodas un vedņa iestatījumu izmaiņas.\n"
LGNDLL_CFG_NEWLANG              128 "Valodas iestatījumu izmaiņas stājas spēkā tikai pēc SAP Logon (Pad) restartēšanas."
LGNDLL_CFG_NEWLANG_PREV         130 "SAP Logon sesijas laikā veicāt valodas iestatījumu izmaiņas.\n"
LGNDLL_CFG_NEW_WITHWIZARD       128 "Vedņa iestatījumu izmaiņas stājas spēkā tikai pēc SAP Logon (Pad) restartēšanas."
LGNDLL_CFG_NEW_WITHWIZARD_PREV  130 "SAP Logon sesijas laikā veicāt vedņa iestatījumu izmaiņas.\n"
LGNDLL_CFG_NOLANG               128 "Atlasītā valoda %s nav instalēta.\nLūdzu, izvēlieties instalētu valodu"
LGNDLL_CFG_SETTING_EFFECT       130 "Iestatījumu izmaiņas stājas spēkā tikai pēc SAP Logon (Pad) restartēšanas."
LGNDLL_CFG_TERMINATE            128 "%s\nVai pārtraukt SAP Logon (Pad) darbību tūlīt?"
LGNDLL_DEL_MSG_SHCUTBY_1        130 "Ievadne %s ir saistīta, izmantojot saīsnes ievadni %s, un to nevar izdzēst"
LGNDLL_DEL_MSG_SHCUTBY_2        080 "\nVispirms izdzēsiet saīsnes ievadni."
LGNDLL_DEL_VERIFY               072 "Vai tiešām vēlaties izdzēst ievadni '%s'?\t"
LGNDLL_ERR_DISP_START           072 "Nevar startēt %s. (rc=%d)\nPārbaudiet instalāciju"
LGNDLL_LOAD_MAXIMUM_REACHED     120 "Vairāk ievadņu nekā maksimāli pieļaujams (%d) atrasts failā %s.\nTiks ielādētas tikai pirmās %d ievadnes"
LGNDLL_MSSEL_MSG_NO_SYS         072 "Filtram neatbilst neviena sistēma. Tika ielādētas visas sistēmas"
LGNDLL_MS_ERR_INPUT             072 "Norādiet sistēmas ID un ziņojumu serveri"
LGNDLL_MS_ERR_SERVINFO          128 "Nevar izveidot savienojumu ar ziņojumu serveri:\n%s.\n\nVai vēlaties skatīt detalizētu informāciju par kļūdas atrašanās vietu?"
LGNDLL_MS_NOGROUPENTRY          072 "Ziņojumu serveris nevarēja atrast nevienu grupu."
LGNDLL_MS_NOSERVERENTRY         072 "Ziņojumu serveris nevarēja atrast nevienu lietojumprogrammu serveri."
LGNDLL_MS_RT_INCONSISTENT       072 "Nekonsekvence profilā %s!\nNeviens maršrutētājs netiks izmantots."
LGNDLL_NEW_DIFFSERVICES         072 "Sistēma %s atšķiras no norādītā pakalpojuma %s."
LGNDLL_NEW_NOSERVER_MATCH       080 "Lietojumprogrammu serveris nedarbojas."
LGNDLL_NW_WSASTARTUP            072 "Nevar inicializēt TCP instalāciju\n(WSAStartup: %s)"
LGNDLL_OVERWITE_ORIG_CHANGE     130 "Sākotnējā SAP Logon versija %s tika ārēji modificēta.\nVai vēlaties to pārrakstīt ar savu SAP Logon versiju?"
LGNDLL_REGISTRY_WERR            100 "INI failā nevarēja rakstīt SAP Logon modifikācijas.\nPārbaudiet failam %s iestatītās atļaujas."
LGNDLL_SAVE_PERSONAL_CHANGE     090 "SAP Logon tika rediģēta.\nVai vēlaties saglabāt šīs modifikācijas?"
LGNDLL_TRACE_HEX1               128 "Esat aktivizējis arī SAP GUI datu heksadecimālās izmetes trases iespēju.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX2               128 "Tas izraisa visu nosūtīto/saņemto datu izmeti SAP GUI trases failā.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX3               128 "Tiek ievērojami pasliktināta veiktspēja un iegūti ļoti apjomīgi trases faili (kas samazina diska ietilpību)\n"
LGNDLL_TRACE_HEX4               128 "Pārliecinieties, vai šī datu rakstīšana neizraisa drošības problēmas\n"
LGNDLL_TRACE_HEX5               128 "\n SAP GUI trases iespējas aktivizējiet tikai tad, ja to liek darīt SAP problēmu novēršanas tiešo sakaru dienesta darbinieki.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX6               128 "Pēc iespējas ātrāk atspējojiet SAP GUI trases iespēju un noņemiet trases failus"
LGNDLL_TRACE_LEVEL1             128 "Ja SAP GUI trases līmenis >1, tiek izveidots žurnālfails, kurā visi ienākošie dati tiek reģistrēti binārā, šifrētā veidā\n"
LGNDLL_TRACE_LEVEL2             128 "Pārliecinieties, vai tas neizraisīs drošības problēmas.\n"
LGNDLL_TRACE_WARNLINE1          128 "SAP GUI trase ir aktivizēta. Tagad startētie SAP GUI rakstīs trases failu, iekļaujot tīkla ievadizvades un iekšējos datus.\n"
LGNDLL_TRACE_WARNTITLE          072 "SAP GUI startēšanas iespēju izvēle: informācija par drošību\n\n"
LGNDLL_ADV_SECAUTH              032 "Autentificēšana"
LGNDLL_ADV_SECENCRYPT           032 "Šifrēšana"
LGNDLL_ADV_SECINTEG             032 "Integritāte"
LGNDLL_ADV_SECMAX               032 "Maks. pieejamo"
LGNDLL_CFG_TRCHEX               064 "Citi dati hesadecimālajai izmetei izsekošanā"
LGNDLL_CFG_TRCLVL1              064 "1. līmenis: kļūdas"
LGNDLL_CFG_TRCLVL2              064 "2. līmenis: kļūdas un brīdinājumi"
LGNDLL_CFG_TRCLVL3              064 "3. līmenis: visi (diagnostiskā izsekošana)"
LGNDLL_FILTER_ALL_SYSTEMS       040 "Filtrēt visas sistēmas"
LGNDLL_FILTER_CURR_SYSLST       040 "Filtrēt aktuālo sistēmas sarakstu"
LGNDLL_SEARCH_IN_SYS_DESC       060 "Meklēšana sistēmas aprakstā pēc:"
LGNDLL_SHOW_ALL_SYSTEMS         040 "Rādīt visas sistēmas"
LGNDLL_ADV_TITLE                032 "Papildu iespējas"
LGNDLL_CFG_TITLE                032 "SAP Logon konfigurācija"
LGNDLL_DLGCNTXT_EDITITEM        024 "Rekvizīti"
LGNDLL_DLGCNTXT_LGOPTION        030 "Pieteikšanās iespējas"
LGNDLL_DLGCNTXT_MSSELGRP        024 "Grupas atlase"
LGNDLL_DLGCNTXT_MSSELSRV        024 "Servera atlase"
LGNDLL_DLGCNTXT_NEWITEM         024 "Jauns ieraksts"
LGNDLL_INPUT_TITLE_DESCRIPTION  072 "Nepieciešama ievade"
LGNDLL_TITLE_FILTER_SYS         030 "Filtrēt sistēmas"
LGNDLL_ADV_MISSING_SNCNAME      128 "Norādiet droša tīkla savienojuma nosaukumu"
LGNDLL_CONFIGURATION            024 "Konfigurācija"
LGNDLL_ENVVAR_NOT_SET           072 "Nav iestatīts vides mainīgais"
LGNDLL_LOGONPAD_DESCRIPTION     072 "SAP Logon Pad operētājsistēmai Windows"
LGNDLL_LOGON_DESCRIPTION        072 "SAP Logon operētājsistēmai Windows"
LGNDLL_MS_ACCESS                032 "Notiek izgūšana..."
LGNDLL_NEW_MAXIMUM_REACHED      072 "Ir sasniegts maks. ievadņu sk. %d; jaunas ievadnes nevar pievienot"
LGNDLL_NEW_NOBLANK              072 "Apraksta tekstu neievadiet un nenoslēdziet ar atstarpēm"
LGNDLL_NEW_NODATABASE           072 "Ievadiet sistēmas numuru"
LGNDLL_NEW_NODESCR              072 "Ievadiet apraksta tekstu"
LGNDLL_NEW_NOSERVER             072 "Ievadiet R/3 lietojumserveri"
LGNDLL_NEW_NOSYSID              050 "Ievadiet sistēmas ID"
LGNDLL_NEW_SAMEDESCR            072 "Apraksts jau tiek lietots — norādiet citu aprakstu"
LGNDLL_SYS_PATTERN_HINT         130 "Atdaliet atslēgvārdus ar atstarpēm; ievade nav reģistrjutīga."