_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 LGNDLL IT 1100 08.10.2008-11:19 OK 
<#002>LGNDLL_MSSEL_ADDBTN       016 "Aggiungere"
<#002>LGNDLL_MSSEL_BOTHBTN      032 "Aggiungere ed es. logon"
<#002>LGNDLL_MSSEL_CANCELBTN    016 "Interrompere"
<#002>LGNDLL_MSSEL_HELP         016 "Help"
<#002>LGNDLL_MSSEL_LISTBTN      016 "Generare lista"
<#002>LGNDLL_MSSEL_LOGONBTN     016 "Logon"
<#003>LGNDLL_ADV_BTNCANCEL      032 "Interrompere"
<#003>LGNDLL_ADV_BTNOK          032 "OK"
<#003>LGNDLL_ADV_HELP           032 "Help"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNCANCEL      016 "Interrompere"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNDEFTIME     032 "Utilizzare default"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNOK          016 "OK"
<#004>LGNDLL_CFG_HELP           016 "Help"
<#005>LGNDLL_BTN_CANCEL         010 "Interr."
<#005>LGNDLL_BTN_HELP           010 "Help"
<#005>LGNDLL_BTN_OK             010 "OK"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADD        016 "Aggiungere"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADDLOGON   025 "Aggiungere ed es. logon"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADVANCED   016 "Ampliato..."
<#006>LGNDLL_NEWITEM_CANCEL     016 "Interrompere"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_HELP       016 "Help"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_LOGON      016 "Logon"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_SAVE       016 "Salvare"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_SAVELOGON  025 "Salvare ed es. logon"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_CANCEL     016 "Interrompere"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_NO         016 "No"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_YES        016 "Sì"
LGNDLL_ADV_BTNCANCEL            032 "Interrompere"
LGNDLL_ADV_BTNOK                032 "&OK"
LGNDLL_CFG_BTNCANCEL            016 "Interrompere"
LGNDLL_CFG_BTNDEFTIME           032 "Utilizzare default"
LGNDLL_CFG_BTNOK                016 "&OK"
LGNDLL_MSSEL_ADDBTN             016 "Aggiungere"
LGNDLL_MSSEL_BOTHBTN            032 "Aggiungere ed eseguire logon"
LGNDLL_MSSEL_CANCELBTN          016 "Interrompere"
LGNDLL_MSSEL_FILTER_SYS         020 "Filtrare sistemi"
LGNDLL_MSSEL_LISTBTN            016 "Generare lista"
LGNDLL_MSSEL_LOGONBTN           016 "Effettuare logon"
LGNDLL_NEWITEM_ADVANCED         016 "Ampliato..."
LGNDLL_NEWITEM_CANCEL           016 "Interrompere"
LGNDLL_NEWITEM_OK               016 "&OK"
LGNDLL_ADV_AKTIVATESEC          040 "Attivare Secure Network Communication"
LGNDLL_ADV_DEFENCODING          032 "Codifica standard"
LGNDLL_ADV_DEFLANG              032 "Standard code page"
LGNDLL_ADV_NETSPEED             040 "Connessione a bassa velocità"
LGNDLL_CFG_AKTTRACE             064 "Attivare livello trace SAP GUI"
LGNDLL_CFG_CHANGEYESNO          064 "Disattivare funzioni di elaborazione sistema"
LGNDLL_CFG_DELYESNO             064 "Confermare cancellazione dell'ins. della casella di riepilogo"
LGNDLL_CFG_SHOW_WEBDYNPRO_TAB   064 "Visualizzare registro per applicazione Web Dynpro"
LGNDLL_CFG_WITH_WIZARD          064 "Con assistente"
LGNDLL_COLTIT_FILENAME          024 "Nome file"
LGNDLL_COLTIT_PATH              024 "Percorso"
LGNDLL_ADV_CODEPAGENO           032 "N. codepage"
LGNDLL_ADV_ENCODING             032 "Codifica:"
LGNDLL_ADV_LANGUAGE             032 "Lingua"
LGNDLL_ADV_SCNNAME              032 "Nome SNC"
LGNDLL_CFG_CMDLINE              064 "Ulteriori argomenti nel campo comando:"
LGNDLL_CFG_CONFIGFILES          064 "Files di configurazione:"
LGNDLL_CFG_LANGUAGE             032 "Lingua:"
LGNDLL_CFG_MSGTIMEOUT           064 "Message Server time out (in secondi):"
LGNDLL_MESSROUT                 032 "Instradare message server"
LGNDLL_MSSEL_MSGSERVER          016 "Message server"
LGNDLL_MSSEL_ROUTEFOR           016 "SAProuter per"
LGNDLL_MSSEL_SYSDESC            016 "Definizione"
LGNDLL_MSSEL_SYSID              016 "ID sistema"
LGNDLL_NEWITEM_APPLROUTE        032 "Instradare application server"
LGNDLL_NEWITEM_APPLSERV         032 "Application server"
LGNDLL_NEWITEM_DESCR            032 "Definizione"
LGNDLL_NEWITEM_ROUTE            032 "Stringa SAProuter"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEM           032 "Sistema SAP"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEMID         020 "ID sistema"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEMNO         032 "Numero sistema"
LGNDLL_PATTERN_NOT              007 "NOT:"
LGNDLL_PATTERN_OR               006 "OR:"
LGNDLL_ADV_ENCODINGFRAME        050 "Codifica per upload e download"
LGNDLL_ADV_LANGFRAME            032 "Parametrizzazione lingua"
LGNDLL_ADV_NETFRAME             032 "Velocità di collegamento"
LGNDLL_ADV_SECFRAME             032 "Parametrizzazione Secure Nework"
LGNDLL_CFG_GUIFRAME             064 "Opzioni di avvio SAP GUI"
LGNDLL_CFG_LOGONFRAME           032 "Opzioni SAP Logon"
LGNDLL_CFG_PADFRAME             032 "Opzioni SAP Logon Pad"
LGNDLL_FILTER_OPTIONS           020 "Opzioni"
LGNDLL_FILTER_PATTERN           020 "Modello"
LGNDLL_GRP_AVAIL_APPSERV        024 "Server"
LGNDLL_GRP_FAVOURITE_APPSERV    024 "Gruppi"
LGNDLL_MSSEL_SRVFRAME           032 "Server disponibili"
LGNDLL_MSSEL_SYSFRAME           032 "Sistema SAP"
LGNDLL_NEWITEM_FRAME            032 "Sistema"
<#007>LGNDLL_MSSEL_MENU_LGNADV  030 "Logon con..."
<#007>LGNDLL_MSSEL_MENU_LGNDEF  030 "Logon"
LGNDLL_2SAPRT                   072 "2° Itinerario per application server"
LGNDLL_CFG_LANG_WITH_WIZARD     128 "La modifica apportata alla prametr. della lingua e a Con assistente richiede, per attivarsi, il riavvio del SAP Logon (pad)"
LGNDLL_CFG_LANG_WIZARD_PREV     130 "E' stata apportata una modifica alla parametrizzazione lingua e Con assistente in sessione di logon SAP.\n"
LGNDLL_CFG_NEWLANG              128 "Per attivare la modifica apportata alla parametrizzazione lingua, riavviare il SAP logon (pad)"
LGNDLL_CFG_NEWLANG_PREV         130 "La parametrizzazione della lingua è stata modificata in sessione SAP Logon.\n"
LGNDLL_CFG_NEW_WITHWIZARD       128 "Per attivare la modifica apportata a Con assistente, riavviare il SAP logon (pad)"
LGNDLL_CFG_NEW_WITHWIZARD_PREV  130 "E' stata apportata una modifica alla parametrizzazione Con assistente in sessione SAP Logon.\n"
LGNDLL_CFG_NOLANG               128 "Lingua selezionata %s non installata.\nSelezionare una lingua installata"
LGNDLL_CFG_SETTING_EFFECT       130 "La modifica di parametrizzazione acquista efficacia solo al successivo riavvio del SAP Logon (Pad)"
LGNDLL_CFG_TERMINATE            128 "%s\nTerminare SAPLogon(Pad) ora?"
LGNDLL_DEL_MSG_SHCUTBY_1        130 "L'inserimento '%s' è collegato all'inserimento di collegamento '%s' e non può essere cancellato"
LGNDLL_DEL_MSG_SHCUTBY_2        080 "\nCancellare prima l'inserimento di collegamento"
LGNDLL_DEL_VERIFY               072 "Confermare la cancellazione dell'inserimento '%s'"
LGNDLL_ERR_DISP_START           072 "Impossibile avviare '%s' (rc=%d)\nControllare l'installazione"
LGNDLL_LOAD_MAXIMUM_REACHED     120 "Trovato n. ins. sup. al max.(%d) consentito nel file %s .\nVengono caricati solo i primi %d inserimenti"
LGNDLL_MSSEL_MSG_NO_SYS         072 "Nessun sistema corrispondente al filtro. Caricati tutti i sistemi"
LGNDLL_MS_ERR_INPUT             072 "Indicare l'ID di sistema e il message server"
LGNDLL_MS_ERR_SERVINFO          128 "Nessuna connessione al message server:\n%s.\nVisualizzare i dettagli sulla situazione d'errore?"
LGNDLL_MS_NOGROUPENTRY          072 "Il message server non ha trovato alcun gruppo"
LGNDLL_MS_NOSERVERENTRY         072 "Il message server non ha trovato alcun application server"
LGNDLL_MS_RT_INCONSISTENT       072 "Inconsistenza nel profilo '%s'.\nNon viene utilizzato alcun router"
LGNDLL_NEW_DIFFSERVICES         072 "Il sistema '%s' si discosta dal servizio indicato '%s'"
LGNDLL_NEW_NOSERVER_MATCH       080 "L'application server non è in esecuzione"
LGNDLL_NW_WSASTARTUP            072 "Impossibile inizializzare l'installazione TCP.\n(WSAStartup: %s)"
LGNDLL_OVERWITE_ORIG_CHANGE     130 "Versione SAP Logon originaria %s modificata esternamente.\nSovrascriverla con la propria versione SAP Logon?"
LGNDLL_REGISTRY_WERR            100 "Modifiche a SAP Logon non scritte nel file INI.\nControllare le autorizzazioni per il file '%s'"
LGNDLL_SAVE_PERSONAL_CHANGE     090 "Il SAP Logon è stato modificato.\nSalvare le modifiche?"
LGNDLL_TRACE_HEX1               128 "E' stata altresì attivata l'opzione trace relativa ai dati hexdump per la SAP GUI.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX2               128 "I dati inviati e ricevuti vengono bufferizzati nel trace di SAP GUI.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX3               128 "Ciò comporta tempi di risposta sostanzialmente più lunghi e file trace di grosse dimensioni (spazio memoria su disco ridotto)\n"
LGNDLL_TRACE_HEX4               128 "Assicurarsi che l'acquisizione dei dati non dia luogo a problemi di sicurezza\n"
LGNDLL_TRACE_HEX5               128 "\n Attivare l'opzione trace di SAP GUI solo su richiesta di SAP-Hotline.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX6               128 "Disattivare l'opzione trace di SAP GUI ed eliminare i file di trace non appena sia possibile"
LGNDLL_TRACE_LEVEL1             128 "Nel liv. trace SAP GUI > 1 viene creato un file reg. dove tutti i dati di ins. vengono acquisiti in forma binaria e criptata\n"
LGNDLL_TRACE_LEVEL2             128 "Assicurarsi che ciò non dia luogo a problemi di sicurezza.\n"
LGNDLL_TRACE_WARNLINE1          128 "Trace di SAP GUI attivato. Le SAP GUI ora avviate scrivono un file trace con I/O rete e dati interni.\n"
LGNDLL_TRACE_WARNTITLE          072 "Selezione delle opzioni di avvio SAP GUI: informazione sulla sicurezza\n"
LGNDLL_ADV_SECAUTH              032 "Autenticazione"
LGNDLL_ADV_SECENCRYPT           032 "Cifratura"
LGNDLL_ADV_SECINTEG             032 "Integrità"
LGNDLL_ADV_SECMAX               032 "Max disponibile"
LGNDLL_CFG_TRCHEX               064 "Ulteriori dati relativi a hexdump in trace"
LGNDLL_CFG_TRCLVL1              064 "Livello 1: errore"
LGNDLL_CFG_TRCLVL2              064 "Livello 2: messaggi di errore e di avvertimento"
LGNDLL_CFG_TRCLVL3              064 "Livello 3: tutto (trace diagnostico)"
LGNDLL_FILTER_ALL_SYSTEMS       040 "Filtrare tutti i sistemi"
LGNDLL_FILTER_CURR_SYSLST       040 "Filtrare lista sistemi attuale"
LGNDLL_SEARCH_IN_SYS_DESC       060 "Cercare la descrizione di sistema per:"
LGNDLL_SHOW_ALL_SYSTEMS         040 "Vis. tutti i sistemi"
LGNDLL_ADV_TITLE                032 "Ulteriore parametrizzazione"
LGNDLL_CFG_TITLE                032 "Configurazione SAPlogon"
LGNDLL_DLGCNTXT_EDITITEM        024 "Proprietà"
LGNDLL_DLGCNTXT_LGOPTION        030 "Parametr. logon"
LGNDLL_DLGCNTXT_MSSELGRP        024 "Selezione gruppi"
LGNDLL_DLGCNTXT_MSSELSRV        024 "Selezione server"
LGNDLL_DLGCNTXT_NEWITEM         024 "Nuovo inserimento"
LGNDLL_INPUT_TITLE_DESCRIPTION  072 "Inserimento obbligatorio"
LGNDLL_TITLE_FILTER_SYS         030 "Filtrare sistemi"
LGNDLL_ADV_MISSING_SNCNAME      128 "Specificare un nome SNC"
LGNDLL_CONFIGURATION            024 "Configurazione"
LGNDLL_ENVVAR_NOT_SET           072 "Variabile ambiente non impostata"
LGNDLL_LOGONPAD_DESCRIPTION     072 "SAP Logon Pad per Windows"
LGNDLL_LOGON_DESCRIPTION        072 "SAP Logon per Windows"
LGNDLL_MS_ACCESS                032 "Riprendere..."
LGNDLL_NEW_MAXIMUM_REACHED      072 "Raggiunto il numero massimo di inserimenti %d; nuovo ins. non possibile"
LGNDLL_NEW_NOBLANK              072 "Non utilizzare blank all'inizio o alla fine del testo descrittivo"
LGNDLL_NEW_NODATABASE           072 "Indicare il numero di sistema"
LGNDLL_NEW_NODESCR              072 "Inserire il testo descrittivo"
LGNDLL_NEW_NOSERVER             072 "Specificare un R/3 application server"
LGNDLL_NEW_NOSYSID              050 "Inserire l'ID di sistema"
LGNDLL_NEW_SAMEDESCR            072 "Descrizione già utilizzata; inserire una descrizione diversa"
LGNDLL_SYS_PATTERN_HINT         130 "Separare le parole chiave con spazi vuoti; distinzione maiuscolo e minuscolo non attiva"