_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 LGNDLL CS 1404 08.10.2008-11:17 OK 
<#002>LGNDLL_MSSEL_ADDBTN       016 "Přidání"
<#002>LGNDLL_MSSEL_BOTHBTN      032 "Přidání a přihlášení"
<#002>LGNDLL_MSSEL_CANCELBTN    016 "Zrušení"
<#002>LGNDLL_MSSEL_HELP         016 "Nápověda"
<#002>LGNDLL_MSSEL_LISTBTN      016 "Vytvoř.seznamu"
<#002>LGNDLL_MSSEL_LOGONBTN     016 "Přihlášení"
<#003>LGNDLL_ADV_BTNCANCEL      032 "Zrušení"
<#003>LGNDLL_ADV_BTNOK          032 "OK"
<#003>LGNDLL_ADV_HELP           032 "Nápověda"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNCANCEL      016 "Zrušení"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNDEFTIME     032 "Použití předvolby"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNOK          016 "OK"
<#004>LGNDLL_CFG_HELP           016 "Nápověda"
<#005>LGNDLL_BTN_CANCEL         010 "Zrušení"
<#005>LGNDLL_BTN_HELP           010 "Nápověda"
<#005>LGNDLL_BTN_OK             010 "OK"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADD        016 "Přidání"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADDLOGON   025 "Přidání a přihlášení"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADVANCED   016 "Rozšířeno..."
<#006>LGNDLL_NEWITEM_CANCEL     016 "Zrušení"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_HELP       016 "Nápověda"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_LOGON      016 "Přihlášení"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_SAVE       016 "Uložení"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_SAVELOGON  025 "Uložení a přihlášení"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_CANCEL     016 "Zrušení"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_NO         016 "Ne"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_YES        016 "Ano"
LGNDLL_ADV_BTNCANCEL            032 "Zrušení"
LGNDLL_ADV_BTNOK                032 "OK"
LGNDLL_CFG_BTNCANCEL            016 "Zrušení"
LGNDLL_CFG_BTNDEFTIME           032 "&Použití přednastavení"
LGNDLL_CFG_BTNOK                016 "OK"
LGNDLL_MSSEL_ADDBTN             016 "&Přidání"
LGNDLL_MSSEL_BOTHBTN            032 "Přidání &a přihlášení"
LGNDLL_MSSEL_CANCELBTN          016 "Zrušení"
LGNDLL_MSSEL_FILTER_SYS         020 "Filtrace systémů"
LGNDLL_MSSEL_LISTBTN            016 "Gener.seznamu"
LGNDLL_MSSEL_LOGONBTN           016 "Přihlášení"
LGNDLL_NEWITEM_ADVANCED         016 "Rozšířeno..."
LGNDLL_NEWITEM_CANCEL           016 "Zrušení"
LGNDLL_NEWITEM_OK               016 "OK"
LGNDLL_ADV_AKTIVATESEC          040 "Zapnutí Secure Network Communication"
LGNDLL_ADV_DEFENCODING          032 "Standardní kódování"
LGNDLL_ADV_DEFLANG              032 "Standardní kódová stránka"
LGNDLL_ADV_NETSPEED             040 "Pomalé spojení"
LGNDLL_CFG_AKTTRACE             064 "Aktivace SAPgui Trace Level"
LGNDLL_CFG_CHANGEYESNO          064 "Deaktivace funkcí systémového zpracování"
LGNDLL_CFG_DELYESNO             064 "Potvrzení výmazu záznamu pole seznamu"
LGNDLL_CFG_SHOW_WEBDYNPRO_TAB   064 "Zobrazení registru pro aplikaci webového dynpra"
LGNDLL_CFG_WITH_WIZARD          064 "S asistentem"
LGNDLL_COLTIT_FILENAME          024 "Název souboru"
LGNDLL_COLTIT_PATH              024 "Cesta"
LGNDLL_ADV_CODEPAGENO           032 "Číslo kódové stránky"
LGNDLL_ADV_ENCODING             032 "Kódování:"
LGNDLL_ADV_LANGUAGE             032 "Jazyk"
LGNDLL_ADV_SCNNAME              032 "Název SNC"
LGNDLL_CFG_CMDLINE              064 "Další argumenty v příkazovém poli:"
LGNDLL_CFG_CONFIGFILES          064 "Konfigurační soubory:"
LGNDLL_CFG_LANGUAGE             032 "Jazyk:"
LGNDLL_CFG_MSGTIMEOUT           064 "Překročení času message serveru (v sekundách):"
LGNDLL_MESSROUT                 032 "Směrování message serveru"
LGNDLL_MSSEL_MSGSERVER          016 "Message server"
LGNDLL_MSSEL_ROUTEFOR           016 "SAProuter pro"
LGNDLL_MSSEL_SYSDESC            016 "Označení"
LGNDLL_MSSEL_SYSID              016 "ID systému"
LGNDLL_NEWITEM_APPLROUTE        032 "Směrování aplikačního serveru"
LGNDLL_NEWITEM_APPLSERV         032 "Aplikační server"
LGNDLL_NEWITEM_DESCR            032 "Označení"
LGNDLL_NEWITEM_ROUTE            032 "SAP Router String"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEM           032 "Systém SAP"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEMID         020 "ID systému"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEMNO         032 "Číslo systému"
LGNDLL_PATTERN_NOT              007 "NE:"
LGNDLL_PATTERN_OR               006 "NEBO:"
LGNDLL_ADV_ENCODINGFRAME        050 "Kódování pro zavádění a stahování"
LGNDLL_ADV_LANGFRAME            032 "Nastavení jazyka"
LGNDLL_ADV_NETFRAME             032 "Rychlost spojení"
LGNDLL_ADV_SECFRAME             032 "Nastavení Secure Network"
LGNDLL_CFG_GUIFRAME             064 "Volby spuštění SAP-GUI"
LGNDLL_CFG_LOGONFRAME           032 "Volby SAP Logonu"
LGNDLL_CFG_PADFRAME             032 "Volby SAP Logon Padu"
LGNDLL_FILTER_OPTIONS           020 "Volby"
LGNDLL_FILTER_PATTERN           020 "Vzor"
LGNDLL_GRP_AVAIL_APPSERV        024 "Server"
LGNDLL_GRP_FAVOURITE_APPSERV    024 "Skupiny"
LGNDLL_MSSEL_SRVFRAME           032 "Dostupné servery"
LGNDLL_MSSEL_SYSFRAME           032 "Systém SAP"
LGNDLL_NEWITEM_FRAME            032 "Systém"
<#007>LGNDLL_MSSEL_MENU_LGNADV  030 "Přihlášení s..."
<#007>LGNDLL_MSSEL_MENU_LGNDEF  030 "Přihlášení"
LGNDLL_2SAPRT                   072 "2.cesta na aplikační server"
LGNDLL_CFG_LANG_WITH_WIZARD     128 "Změna nastavení jazyka a S asistentem se projeví, teprve když restartujte SAP Logon (Pad)"
LGNDLL_CFG_LANG_WIZARD_PREV     130 "Provedli jste změnu jazykových nastavení a S asistentem v režimu přihlášení SAP.\n"
LGNDLL_CFG_NEWLANG              128 "Změna nastavení jazyka se projeví, teprve když restartujte SAP Logon (Pad)"
LGNDLL_CFG_NEWLANG_PREV         130 "Změnili jste nastavení jazyka v režimu SAP Logonu.\n"
LGNDLL_CFG_NEW_WITHWIZARD       128 "Změna nastavení pro S asistentem se projeví, teprve když restartujte SAP Logon (Pad)"
LGNDLL_CFG_NEW_WITHWIZARD_PREV  130 "Provedli jste změnu nastavení pro S asistentem v režimu SAP Logonu.\n"
LGNDLL_CFG_NOLANG               128 "Zvolený jazyk %s není nainstalován.\nZvolte nainstalovaný jazyk"
LGNDLL_CFG_SETTING_EFFECT       130 "Změna nastavení bude účinná až po restartu SAP Logonu (Padu)."
LGNDLL_CFG_TERMINATE            128 "%s\nChcete nyní ukončit SAPLogon(-Pad)?"
LGNDLL_DEL_MSG_SHCUTBY_1        130 "Záznam '%s' je spojen se spojovacím záznamem '%s' a nesmí být vymazán"
LGNDLL_DEL_MSG_SHCUTBY_2        080 "\nNejprve vymažte propojovací záznam."
LGNDLL_DEL_VERIFY               072 "Chcete skutečně vymazat záznam '%s' ?"
LGNDLL_ERR_DISP_START           072 "Nebylo možné spustit '%s' (rc=%d)\nZkontrolujte svou instalaci"
LGNDLL_LOAD_MAXIMUM_REACHED     120 "Bylo nalezeno více záznamů než je max.počet(%d) v souboru %s.\nZavede se jen prvních %d záznamů"
LGNDLL_MSSEL_MSG_NO_SYS         072 "Filtru neodpovídají žádné systémy. Byly zavedeny všechny systémy."
LGNDLL_MS_ERR_INPUT             072 "Zadejte ID systému a message server"
LGNDLL_MS_ERR_SERVINFO          128 "Není spojení s message serverem:\n%s.\nChcete vidět detaily chybové situace?"
LGNDLL_MS_NOGROUPENTRY          072 "Message server nemohl nalézt žádné skupiny."
LGNDLL_MS_NOSERVERENTRY         072 "Message server nemohl nalézt žádné aplikační servery."
LGNDLL_MS_RT_INCONSISTENT       072 "Nekonzistence v profilu '%s'.\nNepoužívá se žádný router."
LGNDLL_NEW_DIFFSERVICES         072 "Systém '%s' se liší od zadaného servisu '%s'."
LGNDLL_NEW_NOSERVER_MATCH       080 "Aplikační server neběží"
LGNDLL_NW_WSASTARTUP            072 "Nelze inicializovat instalaci TCP.\n(WSAStartup: %s)"
LGNDLL_OVERWITE_ORIG_CHANGE     130 "Původní verze SAPlogonu %s byla externě modifikována.\nChcete ji přepsat svou verzí SAPlogonu?"
LGNDLL_REGISTRY_WERR            100 "Změny v SAPlogonu nebyly zapsány do souboru INI.\nZkontrolujte oprávnění pro soubor '%s'"
LGNDLL_SAVE_PERSONAL_CHANGE     090 "SAPlogon byl editován.\Chcete tyto změny uložit?"
LGNDLL_TRACE_HEX1               128 "Dále jste pro SAP GUI aktivovali volbu sledování pro data hexdump.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX2               128 "Odeslaná a přijatá data se dočasně uloží v SAP GUI-trace.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX3               128 "To vede k podstatně delším dobám odezvy a velkým souborům sledování (sníží to volnou kapacitu pevného disku)\n"
LGNDLL_TRACE_HEX4               128 "Zajistěte, aby tímto pořizováním dat nevznikaly bezpečnostní problémy\n"
LGNDLL_TRACE_HEX5               128 "\n Volbu sledování u SAP GUI byste měli aktivovat jen na pokyn hotline SAP.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX6               128 "Deaktivujte volbu sledování SAP-GUI a co nejdříve odstraňte soubory sledování"
LGNDLL_TRACE_LEVEL1             128 "U úrovně sledování SAP GUI >1 se vytvoří protokolový soubor, do něhož se zapíší všechna vstupní data binárně a zakódovaně\n"
LGNDLL_TRACE_LEVEL2             128 "Zajistěte, aby tím nevznikly bezpečnostní problémy.\n"
LGNDLL_TRACE_WARNLINE1          128 "Sledování SAP-GUI bylo aktivováno. Nyní spuštěné SAP GUI zapíše soubor sledování s I/O daty sítě a interními daty.\n"
LGNDLL_TRACE_WARNTITLE          072 "Výběr voleb spuštění SAP-GUI: Informace o zabezpečení\n\n"
LGNDLL_ADV_SECAUTH              032 "Autentizace"
LGNDLL_ADV_SECENCRYPT           032 "Zakódování"
LGNDLL_ADV_SECINTEG             032 "Integrita"
LGNDLL_ADV_SECMAX               032 "Max.disponobil."
LGNDLL_CFG_TRCHEX               064 "Další data pro hexdump ve sledování"
LGNDLL_CFG_TRCLVL1              064 "Úroveň 1: Chyby"
LGNDLL_CFG_TRCLVL2              064 "Úroveň 2: Chyby a upozornění"
LGNDLL_CFG_TRCLVL3              064 "Úroveň 3: Všechno (diagnostické sledování)"
LGNDLL_FILTER_ALL_SYSTEMS       040 "Filtrace všech systémů"
LGNDLL_FILTER_CURR_SYSLST       040 "Filtrace aktuálního seznamu systémů"
LGNDLL_SEARCH_IN_SYS_DESC       060 "Prohledání popisu systému podle:"
LGNDLL_SHOW_ALL_SYSTEMS         040 "Zobrazení všech systémů"
LGNDLL_ADV_TITLE                032 "Další nastavení"
LGNDLL_CFG_TITLE                032 "Konfigurace SAPLogonu"
LGNDLL_DLGCNTXT_EDITITEM        024 "Vlastnosti"
LGNDLL_DLGCNTXT_LGOPTION        030 "Nastavení logonu"
LGNDLL_DLGCNTXT_MSSELGRP        024 "Výběr skupiny"
LGNDLL_DLGCNTXT_MSSELSRV        024 "Výběr serveru"
LGNDLL_DLGCNTXT_NEWITEM         024 "Nový záznam"
LGNDLL_INPUT_TITLE_DESCRIPTION  072 "Povinný údaj"
LGNDLL_TITLE_FILTER_SYS         030 "Filtrace systémů"
LGNDLL_ADV_MISSING_SNCNAME      128 "Zadejte název SNC"
LGNDLL_CONFIGURATION            024 "K&onfigurace"
LGNDLL_ENVVAR_NOT_SET           072 "Proměnná prostředí není nastavena"
LGNDLL_LOGONPAD_DESCRIPTION     072 "SAP-Logon-Pad pro Windows"
LGNDLL_LOGON_DESCRIPTION        072 "SAP Logon pro Windows"
LGNDLL_MS_ACCESS                032 "Vyvolání..."
LGNDLL_NEW_MAXIMUM_REACHED      072 "Bylo dosaženo maximálního počtu záznamů %d; nový záznam není možný"
LGNDLL_NEW_NOBLANK              072 "Nepoužívejte mezery na začátku nebo konci popisného textu"
LGNDLL_NEW_NODATABASE           072 "Zadejte číslo systému"
LGNDLL_NEW_NODESCR              072 "Zadejte popisný text"
LGNDLL_NEW_NOSERVER             072 "Zadejte aplikační server R/3"
LGNDLL_NEW_NOSYSID              050 "Zadejte ID systému"
LGNDLL_NEW_SAMEDESCR            072 "Popis se již používá; zadejte jiný popis"
LGNDLL_SYS_PATTERN_HINT         130 "Oddělte klíčová slova mezerami; velká/malá písmena se nerozlišují"