_SAPPCTXT_HEADER_ 002 7100 LGNDLL UK 1504 08.10.2008-11:22 OK <#002>LGNDLL_MSSEL_ADDBTN 016 "Додати" <#002>LGNDLL_MSSEL_BOTHBTN 032 "Додати та ввійти" <#002>LGNDLL_MSSEL_CANCELBTN 016 "Скасувати" <#002>LGNDLL_MSSEL_HELP 016 "Довідка" <#002>LGNDLL_MSSEL_LISTBTN 016 "Генерув.список" <#002>LGNDLL_MSSEL_LOGONBTN 016 "Увійти" <#003>LGNDLL_ADV_BTNCANCEL 032 "Скасувати" <#003>LGNDLL_ADV_BTNOK 032 "ОК" <#003>LGNDLL_ADV_HELP 032 "Довідка" <#004>LGNDLL_CFG_BTNCANCEL 016 "Скасувати" <#004>LGNDLL_CFG_BTNDEFTIME 032 "Усталені настройки" <#004>LGNDLL_CFG_BTNOK 016 "ОК" <#004>LGNDLL_CFG_HELP 016 "Довідка" <#005>LGNDLL_BTN_CANCEL 010 "Скасувати" <#005>LGNDLL_BTN_HELP 010 "Довідка" <#005>LGNDLL_BTN_OK 010 "ОК" <#006>LGNDLL_NEWITEM_ADD 016 "Додати" <#006>LGNDLL_NEWITEM_ADDLOGON 025 "Додати та ввійти" <#006>LGNDLL_NEWITEM_ADVANCED 016 "Додатково..." <#006>LGNDLL_NEWITEM_CANCEL 016 "Скасувати" <#006>LGNDLL_NEWITEM_HELP 016 "Довідка" <#006>LGNDLL_NEWITEM_LOGON 016 "Увійти" <#006>LGNDLL_NEWITEM_SAVE 016 "Зберегти" <#006>LGNDLL_NEWITEM_SAVELOGON 025 "Зберегти та ввійти" <#008>LGNDLL_CFG_BTN_CANCEL 016 "Скасувати" <#008>LGNDLL_CFG_BTN_NO 016 "Ні" <#008>LGNDLL_CFG_BTN_YES 016 "Так" LGNDLL_ADV_BTNCANCEL 032 "&Cкасувати" LGNDLL_ADV_BTNOK 032 "&OK" LGNDLL_CFG_BTNCANCEL 016 "&Cкасувати" LGNDLL_CFG_BTNDEFTIME 032 "&Усталені настройки" LGNDLL_CFG_BTNOK 016 "&OK" LGNDLL_MSSEL_ADDBTN 016 "&Додати" LGNDLL_MSSEL_BOTHBTN 032 "Додати & та ввійти" LGNDLL_MSSEL_CANCELBTN 016 "&Cкасувати" LGNDLL_MSSEL_FILTER_SYS 020 "Фільтрувати системи" LGNDLL_MSSEL_LISTBTN 016 "&Генерув.список" LGNDLL_MSSEL_LOGONBTN 016 "&Вхід до системи" LGNDLL_NEWITEM_ADVANCED 016 "Додатково..." LGNDLL_NEWITEM_CANCEL 016 "&Cкасувати" LGNDLL_NEWITEM_OK 016 "&OK" LGNDLL_ADV_AKTIVATESEC 040 "Активувати Secure Network Communication" LGNDLL_ADV_DEFENCODING 032 "Стандарте кодування" LGNDLL_ADV_DEFLANG 032 "Усталена кодова сторінка" LGNDLL_ADV_NETSPEED 040 "З'єднання на низькій швидкості" LGNDLL_CFG_AKTTRACE 064 "Активувати рівень трасування SAP GUI" LGNDLL_CFG_CHANGEYESNO 064 "Відключити функції обробки системи" LGNDLL_CFG_DELYESNO 064 "Підтвердження видалення запису поля списку" LGNDLL_CFG_SHOW_WEBDYNPRO_TAB 064 "Відображати закладку застосунків Web Dynpro" LGNDLL_CFG_WITH_WIZARD 064 "З Майстром" LGNDLL_COLTIT_FILENAME 024 "Ім'я файлу" LGNDLL_COLTIT_PATH 024 "Шлях" LGNDLL_ADV_CODEPAGENO 032 "Номер кодової сторінки" LGNDLL_ADV_ENCODING 032 "Кодування:" LGNDLL_ADV_LANGUAGE 032 "Мова" LGNDLL_ADV_SCNNAME 032 "Ім'я SNC" LGNDLL_CFG_CMDLINE 064 "Аргумент рядка додаткової команди:" LGNDLL_CFG_CONFIGFILES 064 "Файли конфігурації:" LGNDLL_CFG_LANGUAGE 032 "Мова:" LGNDLL_CFG_MSGTIMEOUT 064 "Таймаут сервера повідомлень в секундах:" LGNDLL_MESSROUT 032 "Шлях сервера повідомлень" LGNDLL_MSSEL_MSGSERVER 016 "Серв.пвдмл" LGNDLL_MSSEL_ROUTEFOR 016 "SAP-роутер для" LGNDLL_MSSEL_SYSDESC 016 "Опис" LGNDLL_MSSEL_SYSID 016 "Ід. сист." LGNDLL_NEWITEM_APPLROUTE 032 "Шлях сервера застосунків" LGNDLL_NEWITEM_APPLSERV 032 "Сервер застосунків" LGNDLL_NEWITEM_DESCR 032 "Опис" LGNDLL_NEWITEM_ROUTE 032 "Рядок SAP-роутера" LGNDLL_NEWITEM_SYSTEM 032 "Система SAP" LGNDLL_NEWITEM_SYSTEMID 020 "Ід. сист." LGNDLL_NEWITEM_SYSTEMNO 032 "Номер системи" LGNDLL_PATTERN_NOT 007 "НЕ:" LGNDLL_PATTERN_OR 006 "АБО:" LGNDLL_ADV_ENCODINGFRAME 050 "Кодування для вивантаження/завантаження" LGNDLL_ADV_LANGFRAME 032 "Мовні упободання" LGNDLL_ADV_NETFRAME 032 "Швидкість з'єднання" LGNDLL_ADV_SECFRAME 032 "Уподобання для безпеки мережі" LGNDLL_CFG_GUIFRAME 064 "Опції запуску SAP GUI" LGNDLL_CFG_LOGONFRAME 032 "Опції SAP Logon" LGNDLL_CFG_PADFRAME 032 "Опції SAP Logon Pad" LGNDLL_FILTER_OPTIONS 020 "Опції" LGNDLL_FILTER_PATTERN 020 "Шаблон" LGNDLL_GRP_AVAIL_APPSERV 024 "Сервери" LGNDLL_GRP_FAVOURITE_APPSERV 024 "Групи" LGNDLL_MSSEL_SRVFRAME 032 "Доступні сервери" LGNDLL_MSSEL_SYSFRAME 032 "Система SAP" LGNDLL_NEWITEM_FRAME 032 "Система" <#007>LGNDLL_MSSEL_MENU_LGNADV 030 "Вхід до системи з..." <#007>LGNDLL_MSSEL_MENU_LGNDEF 030 "Увійти" LGNDLL_2SAPRT 072 "Другий шлях до сервера застосунків" LGNDLL_CFG_LANG_WITH_WIZARD 128 "Зміна налаштувань мови та Майстра набире чинності тільки після перезапуску SAP Logon (Pad)." LGNDLL_CFG_LANG_WIZARD_PREV 130 "Ви внесли зміни до налаштувань мови та Майстра під час сеансу SAP Logon.\n" LGNDLL_CFG_NEWLANG 128 "Зміна налаштувань мови набире чинності тільки після перезапуску SAP Logon (Pad)." LGNDLL_CFG_NEWLANG_PREV 130 "Ви внесли зміни до налаштувань мови під час сеансу SAP Logon.\n" LGNDLL_CFG_NEW_WITHWIZARD 128 "Зміна налаштувань Майстра набире чинності тільки після перезапуску SAP Logon (Pad)." LGNDLL_CFG_NEW_WITHWIZARD_PREV 130 "Ви внесли зміни до Майстра під час сеансу SAP Logon.\n" LGNDLL_CFG_NOLANG 128 "Вибрана мова %s не встановлена.\nВиберіть встановлену мову" LGNDLL_CFG_SETTING_EFFECT 130 "Зміна налаштувань набере чинності тільки після перезапуску SAP Logon (Pad)." LGNDLL_CFG_TERMINATE 128 "%s\nПерервати роботу SAP Logon (Pad) зараз?" LGNDLL_DEL_MSG_SHCUTBY_1 130 "Запис '%s' поєднаний із записом з'єднання '%s' і не може бути видалений" LGNDLL_DEL_MSG_SHCUTBY_2 080 "\nВидаліть спочатку запис з'єднання." LGNDLL_DEL_VERIFY 072 "Ви дійсно бажаєте видалити запис '%s'?\t" LGNDLL_ERR_DISP_START 072 "Неможливо запустити '%s'. (rc=%d)\nПеревірте інсталяцію" LGNDLL_LOAD_MAXIMUM_REACHED 120 "Кількість записів (%d) у файлі %s перевищує максимальну.\nБуде завантажено перші %d записів" LGNDLL_MSSEL_MSG_NO_SYS 072 "Жодна система не відповідає фільтру. Завантажені всі системи" LGNDLL_MS_ERR_INPUT 072 "Вкажіть індентифікатор системи та сервер повідомлень" LGNDLL_MS_ERR_SERVINFO 128 "Неможливо з'єднатися із сервером повідомлень:\n%s.\n\nПоказати детальну інформацію про помилку?" LGNDLL_MS_NOGROUPENTRY 072 "Сервер повідомлень не може знайти жодну групу." LGNDLL_MS_NOSERVERENTRY 072 "Сервер повідомлень не може знайти жодного сервера застосунків." LGNDLL_MS_RT_INCONSISTENT 072 "Суперечність у профілі '%s'!\nРоутер не використовується." LGNDLL_NEW_DIFFSERVICES 072 "Система '%s' відрізняється від вказаного сервісу '%s'." LGNDLL_NEW_NOSERVER_MATCH 080 "Сервер застосунків не процює." LGNDLL_NW_WSASTARTUP 072 "Неможливо ініціалізувати інсталяцію TCP \n(WSAStartup: %s)" LGNDLL_OVERWITE_ORIG_CHANGE 130 "Початкова версія SAP Logon %s була змінена ззовні.\nПерезаписати її Вашою версією SAP Logon?" LGNDLL_REGISTRY_WERR 100 "Змінення до SAP Logon неможливо записати до файла INI.\nПеревірте дозвіли для файла '%s'." LGNDLL_SAVE_PERSONAL_CHANGE 090 "До SAP Logon були внесені зміни.\nЗберегти їх?" LGNDLL_TRACE_HEX1 128 "Ви також активували опцію трасування hexdump даних для SAP GUI.\n" LGNDLL_TRACE_HEX2 128 "Це призведе до того, що всі відправлені/отримані дані збережуться до трасування SAP GUI.\n" LGNDLL_TRACE_HEX3 128 "Це значно зменшить продуктивність та призведе до виникнення дуже великих файлів трасування (що змешшить ємність диска)\n" LGNDLL_TRACE_HEX4 128 "Переконайтесь, щоб при записі даних не виникло проблем з безпекою\n" LGNDLL_TRACE_HEX5 128 "\nОпцію трасування слід активувати тільки за рекомендацією SAP Hotline.\n" LGNDLL_TRACE_HEX6 128 "Відключіть опцію трасування SAP GUI та якнайшвидше видаліть файли трасування" LGNDLL_TRACE_LEVEL1 128 "При рівні трасування SAP GUI >1 створюється файл журналу, куди всі вхідні дані записуються в бінарному, закодованому режимі\n" LGNDLL_TRACE_LEVEL2 128 "Переконайтесь, щоб в результаті цього не виникло проблем з безпекою.\n" LGNDLL_TRACE_WARNLINE1 128 "Трасування SAP GUI активоване. Запущені зараз SAP GUIs запишуть файл трасування з мережними І/О та внутрішніми данимм.\n" LGNDLL_TRACE_WARNTITLE 072 "Вибір Опцій запуску SAP GUI: інформація про безпеку\n\n" LGNDLL_ADV_SECAUTH 032 "Автентифікація" LGNDLL_ADV_SECENCRYPT 032 "Шифрування" LGNDLL_ADV_SECINTEG 032 "Цілісність" LGNDLL_ADV_SECMAX 032 "Максимально доступно" LGNDLL_CFG_TRCHEX 064 "Додаткові дані для hexdump у трасуванні" LGNDLL_CFG_TRCLVL1 064 "Рівень 1: помилки" LGNDLL_CFG_TRCLVL2 064 "Рівень 2: помилки та попередження" LGNDLL_CFG_TRCLVL3 064 "Рівень 3: усе (діагностичне трасування)" LGNDLL_FILTER_ALL_SYSTEMS 040 "Фільтрувати всі системи" LGNDLL_FILTER_CURR_SYSLST 040 "Фільтрувати поточний список систем" LGNDLL_SEARCH_IN_SYS_DESC 060 "Шукати в описі системи:" LGNDLL_SHOW_ALL_SYSTEMS 040 "Показати всі системи" LGNDLL_ADV_TITLE 032 "Додаткові опції" LGNDLL_CFG_TITLE 032 "Конфігурація входу до SAP" LGNDLL_DLGCNTXT_EDITITEM 024 "Властивості" LGNDLL_DLGCNTXT_LGOPTION 030 "Опції входу до системи" LGNDLL_DLGCNTXT_MSSELGRP 024 "Групове виділення" LGNDLL_DLGCNTXT_MSSELSRV 024 "Вибір сервера" LGNDLL_DLGCNTXT_NEWITEM 024 "Новий запис" LGNDLL_INPUT_TITLE_DESCRIPTION 072 "Необхідне введення" LGNDLL_TITLE_FILTER_SYS 030 "Фільтрувати системи" LGNDLL_ADV_MISSING_SNCNAME 128 "Вкажіть SNC-ім'я" LGNDLL_CONFIGURATION 024 "&Конфігурація" LGNDLL_ENVVAR_NOT_SET 072 "Змінна середовища не встановлена" LGNDLL_LOGONPAD_DESCRIPTION 072 "SAP Logon Pad для Windows" LGNDLL_LOGON_DESCRIPTION 072 "SAP Logon для Windows" LGNDLL_MS_ACCESS 032 "Відновлення..." LGNDLL_NEW_MAXIMUM_REACHED 072 "Макс.кількість записів %d було вичерпано, нові записи додавати не можна" LGNDLL_NEW_NOBLANK 072 "Не використовуйте пробіли на початку чи у кінці тексту опису" LGNDLL_NEW_NODATABASE 072 "Введіть номер системи" LGNDLL_NEW_NODESCR 072 "Уведіть текст опису" LGNDLL_NEW_NOSERVER 072 "Введіть сервер застосунків R/3" LGNDLL_NEW_NOSYSID 050 "Введіть ІД системи" LGNDLL_NEW_SAMEDESCR 072 "Опис вже використаний - вкажіть інший опис" LGNDLL_SYS_PATTERN_HINT 130 "Використовуйте пробіли для розділення ключових слів, у записах не враховується регістр."