_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 LGNDLL TR 1614 08.10.2008-11:21 OK 
<#002>LGNDLL_MSSEL_ADDBTN       016 "Ekle"
<#002>LGNDLL_MSSEL_BOTHBTN      032 "Ekle ve oturum aç"
<#002>LGNDLL_MSSEL_CANCELBTN    016 "İptal"
<#002>LGNDLL_MSSEL_HELP         016 "Yardım"
<#002>LGNDLL_MSSEL_LISTBTN      016 "Liste yarat"
<#002>LGNDLL_MSSEL_LOGONBTN     016 "Oturum aç"
<#003>LGNDLL_ADV_BTNCANCEL      032 "İptal"
<#003>LGNDLL_ADV_BTNOK          032 "TAMAM"
<#003>LGNDLL_ADV_HELP           032 "Yardım"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNCANCEL      016 "İptal"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNDEFTIME     032 "Varsayılanı kullan"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNOK          016 "TAMAM"
<#004>LGNDLL_CFG_HELP           016 "Yardım"
<#005>LGNDLL_BTN_CANCEL         010 "İptal"
<#005>LGNDLL_BTN_HELP           010 "Yardım"
<#005>LGNDLL_BTN_OK             010 "TAMAM"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADD        016 "Ekle"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADDLOGON   025 "Ekle ve oturum aç"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADVANCED   016 "Gelişmiş..."
<#006>LGNDLL_NEWITEM_CANCEL     016 "İptal"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_HELP       016 "Yardım"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_LOGON      016 "Oturum aç"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_SAVE       016 "Sakla"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_SAVELOGON  025 "Sakla ve oturum aç"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_CANCEL     016 "İptal"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_NO         016 "Hayır"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_YES        016 "Evet"
LGNDLL_ADV_BTNCANCEL            032 "İptal"
LGNDLL_ADV_BTNOK                032 "TAMAM"
LGNDLL_CFG_BTNCANCEL            016 "İptal"
LGNDLL_CFG_BTNDEFTIME           032 "Varsayılanı kullan"
LGNDLL_CFG_BTNOK                016 "TAMAM"
LGNDLL_MSSEL_ADDBTN             016 "Ekle"
LGNDLL_MSSEL_BOTHBTN            032 "Ekle ve oturum aç"
LGNDLL_MSSEL_CANCELBTN          016 "İptal"
LGNDLL_MSSEL_FILTER_SYS         020 "Sistemleri filtrele"
LGNDLL_MSSEL_LISTBTN            016 "Liste üret"
LGNDLL_MSSEL_LOGONBTN           016 "Oturum aç"
LGNDLL_NEWITEM_ADVANCED         016 "Gelişmiş..."
LGNDLL_NEWITEM_CANCEL           016 "İptal"
LGNDLL_NEWITEM_OK               016 "TAMAM"
LGNDLL_ADV_AKTIVATESEC          040 "Secure-Network-Communication aç"
LGNDLL_ADV_DEFENCODING          032 "Standart kodlama"
LGNDLL_ADV_DEFLANG              032 "Standart kod sayfası"
LGNDLL_ADV_NETSPEED             040 "Yavaş bağlantı"
LGNDLL_CFG_AKTTRACE             064 "SAP GUI izleme düzeyini etkinleştir"
LGNDLL_CFG_CHANGEYESNO          064 "Sistem düzenleme işlevlerinin etkinliğini kaldır"
LGNDLL_CFG_DELYESNO             064 "Liste kutusundaki girişlerin silme işlemini teyit et"
LGNDLL_CFG_SHOW_WEBDYNPRO_TAB   064 "Web ekranı uygulaması için kartoteki görüntüle"
LGNDLL_CFG_WITH_WIZARD          064 "Sihirbaz ile"
LGNDLL_COLTIT_FILENAME          024 "Dosya adı"
LGNDLL_COLTIT_PATH              024 "Yol"
LGNDLL_ADV_CODEPAGENO           032 "Kod sayfası no."
LGNDLL_ADV_ENCODING             032 "Kodlama:"
LGNDLL_ADV_LANGUAGE             032 "Dil"
LGNDLL_ADV_SCNNAME              032 "SNC adı"
LGNDLL_CFG_CMDLINE              064 "Komut alanında diğer argümanlar:"
LGNDLL_CFG_CONFIGFILES          064 "Konfigürasyon dosyaları:"
LGNDLL_CFG_LANGUAGE             032 "Dil:"
LGNDLL_CFG_MSGTIMEOUT           064 "İleti sunucusu-süre aşımı (saniye olarak):"
LGNDLL_MESSROUT                 032 "İleti sunucusu rotaları"
LGNDLL_MSSEL_MSGSERVER          016 "İleti sunucusu"
LGNDLL_MSSEL_ROUTEFOR           016 "SAProuter:"
LGNDLL_MSSEL_SYSDESC            016 "Tanım"
LGNDLL_MSSEL_SYSID              016 "Sistem tn."
LGNDLL_NEWITEM_APPLROUTE        032 "Uygulama sunucusu rotaları"
LGNDLL_NEWITEM_APPLSERV         032 "Uygulama sunucusu"
LGNDLL_NEWITEM_DESCR            032 "Tanım"
LGNDLL_NEWITEM_ROUTE            032 "SAProuter dizilimi"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEM           032 "SAP sistemi"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEMID         020 "Sistem tanıtıcısı"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEMNO         032 "Sistem numarası"
LGNDLL_PATTERN_NOT              007 "DEĞİL:"
LGNDLL_PATTERN_OR               006 "VEYA:"
LGNDLL_ADV_ENCODINGFRAME        050 "Yukarıya ve aşağıya yükleme kodlaması"
LGNDLL_ADV_LANGFRAME            032 "Dil ayarları"
LGNDLL_ADV_NETFRAME             032 "Bağlantı hızı"
LGNDLL_ADV_SECFRAME             032 "Secure-Network-ayarları"
LGNDLL_CFG_GUIFRAME             064 "SAP GUI başlangıç seçenekleri"
LGNDLL_CFG_LOGONFRAME           032 "SAP Logon seçenekleri"
LGNDLL_CFG_PADFRAME             032 "SAP Logon Pad seçenekleri"
LGNDLL_FILTER_OPTIONS           020 "Seçenekler"
LGNDLL_FILTER_PATTERN           020 "Örnek"
LGNDLL_GRP_AVAIL_APPSERV        024 "Sunucu"
LGNDLL_GRP_FAVOURITE_APPSERV    024 "Gruplar"
LGNDLL_MSSEL_SRVFRAME           032 "Kullanılabilir sunucu"
LGNDLL_MSSEL_SYSFRAME           032 "SAP sistemi"
LGNDLL_NEWITEM_FRAME            032 "Sistem"
<#007>LGNDLL_MSSEL_MENU_LGNADV  030 "Oturum aç..."
<#007>LGNDLL_MSSEL_MENU_LGNDEF  030 "Oturum aç"
LGNDLL_2SAPRT                   072 "Uygulama sunucusuna 2.rota"
LGNDLL_CFG_LANG_WITH_WIZARD     128 "SAP Logon (Pad)'i yeniden başlattığınızda dil ayarları değişikliği ve sihirbaz ile önce etkin olur."
LGNDLL_CFG_LANG_WIZARD_PREV     130 "Oturum açma kipinde dil ayarı ve sihirbaz ile değişiklik yaptınız.\n"
LGNDLL_CFG_NEWLANG              128 "SAP Logon (Pad)'i yeniden başlattığınızda dil ayarı değişikliği önce etkin olur."
LGNDLL_CFG_NEWLANG_PREV         130 "SAP Logon oturumunda dil için ayarı değiştirdiniz.\n"
LGNDLL_CFG_NEW_WITHWIZARD       128 "SAP Logon (Pad)'i yeniden başlattığınızda ayar değişikliği sihirbaz ile için önce etkin olur."
LGNDLL_CFG_NEW_WITHWIZARD_PREV  130 "SAP logon kipinde sihirbaz ile için ayar değişikliği yaptınız.\n"
LGNDLL_CFG_NOLANG               128 "Seçilen dil %s yüklenmemiş. \nYüklenmiş bir dili seçin"
LGNDLL_CFG_SETTING_EFFECT       130 "SAP Logon (Pad)'i yeniden başlattığınızda ayar değişikliği önce etkin olur."
LGNDLL_CFG_TERMINATE            128 "%s\nSAP Logon (Pad) şimdi sonlandırılsın mı?"
LGNDLL_DEL_MSG_SHCUTBY_1        130 "'%s' girişi '%s' bağlantı girişiyle bağlandı ve silinemez"
LGNDLL_DEL_MSG_SHCUTBY_2        080 "\nÖnce bağlantı girişini sil."
LGNDLL_DEL_VERIFY               072 "'%s' girişini silmek istiyor musunuz?"
LGNDLL_ERR_DISP_START           072 "'%s' başlatılamadığında (rc=%d)\nkurulumunuzu kontrol edin"
LGNDLL_LOAD_MAXIMUM_REACHED     120 "Azami(%d) girişten daha fazla giriş %s dosyasında bulundu.\nYalnız ilk %d giriş yüklenecek"
LGNDLL_MSSEL_MSG_NO_SYS         072 "Filtreye uygun sistem yok. Tüm sistemler yüklendi."
LGNDLL_MS_ERR_INPUT             072 "Sistem tanıtıcısı ve ileti sunucusu gir"
LGNDLL_MS_ERR_SERVINFO          128 "İleti sunucusu:\n%s bağlantısı yok.\nHata durumuna ilişkin ayrıntıları görmek istiyor musunuz?"
LGNDLL_MS_NOGROUPENTRY          072 "İleti sunucusu hiçbir grup bulamadı."
LGNDLL_MS_NOSERVERENTRY         072 "İleti sunucusu hiçbir uygulama sunucusu bulamadı."
LGNDLL_MS_RT_INCONSISTENT       072 "'%s' profilinde tutarsızlık.\nYöneltici kullanılmadı."
LGNDLL_NEW_DIFFSERVICES         072 "Sistem '%s' belirlenen '%s' servisinden farklı."
LGNDLL_NEW_NOSERVER_MATCH       080 "Uygulama sunucusu çalışmıyor"
LGNDLL_NW_WSASTARTUP            072 "TCP kurulumu başlangıç durumuna getirilemiyor.\n(WSA başlatma: %s)"
LGNDLL_OVERWITE_ORIG_CHANGE     130 "Asıl SAP Logon versiyonu %s harici olarak değiştirildi.\nBunu kendi SAP Logon versiyonunuzun üzerine yazmak istiyor musunuz?"
LGNDLL_REGISTRY_WERR            100 "SAP Logon içindeki değişiklikler INI dosyasına yazılmadı.\n'%s' dosyası için yetkileri kontrol edin"
LGNDLL_SAVE_PERSONAL_CHANGE     090 "SAP Logon düzenlendi.\Bu değişiklikleri saklamak istiyor musunuz?"
LGNDLL_TRACE_HEX1               128 "Ayrıca, SAP GUI için Hexdump verilerine ilişkin izleme seçeneğini etkinleştirdiniz.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX2               128 "Gönderilen ve alınan verileri SAP GUI-izleme içinde geçici olarak saklandı.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX3               128 "Bu büyük uzun cevap sürelerine ve büyük izleme dosyalarına neden oluyor (azaltılmış disk bellek alanı)\n"
LGNDLL_TRACE_HEX4               128 "Bu veri girişi tarafından güvenlik problemi oluşmadığına emin olun.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX5               128 "\n SAP GUI izleme seçeneğini yalnızca SAP-Hotline'ın talebi üzerine etkinleştirmeliydiniz \n"
LGNDLL_TRACE_HEX6               128 "SAP GUI izleme seçeneğinin etkinliğini kaldırın ve izleme dosyalarını olabildiği kadar çabuk kaldırın"
LGNDLL_TRACE_LEVEL1             128 "SAP GUI izleme düzeyi >1 ise tüm giriş verilerin ikili ve kodlanmış olarak girildiği bir günlük dosya yaratılır\n"
LGNDLL_TRACE_LEVEL2             128 "Bundan dolayı güvenlik probleminin oluşmadığına emin olun.\n"
LGNDLL_TRACE_WARNLINE1          128 "SAP GUI izlemesi etkinleştirildi. Şimdi başlatılan SAP GUI'ler ağ-I/O- içeren izleme dosyası ve dahili veriler yazıyor.\n"
LGNDLL_TRACE_WARNTITLE          072 "SAP GUI başlatma seçenekleri seçimi: Güvenlik bilgisi\n\n"
LGNDLL_ADV_SECAUTH              032 "Doğrulama"
LGNDLL_ADV_SECENCRYPT           032 "Şifreleme"
LGNDLL_ADV_SECINTEG             032 "Bütünlük"
LGNDLL_ADV_SECMAX               032 "Azami kullanılabilir"
LGNDLL_CFG_TRCHEX               064 "Hexdump-izlemeye ilişkin diğer veriler"
LGNDLL_CFG_TRCLVL1              064 "Düzey 1: Hata"
LGNDLL_CFG_TRCLVL2              064 "Düzey 2: Hata ve uyarı"
LGNDLL_CFG_TRCLVL3              064 "Düzey 3: Tümü (tanısal izleme)"
LGNDLL_FILTER_ALL_SYSTEMS       040 "Tüm sistemleri filtrele"
LGNDLL_FILTER_CURR_SYSLST       040 "Güncel sistem listesini filtrele"
LGNDLL_SEARCH_IN_SYS_DESC       060 "Sistem tanımı ara:"
LGNDLL_SHOW_ALL_SYSTEMS         040 "Tüm sistemleri görüntüle"
LGNDLL_ADV_TITLE                032 "Diğer ayarlar"
LGNDLL_CFG_TITLE                032 "SAP Logon konfigürasyonu"
LGNDLL_DLGCNTXT_EDITITEM        024 "Özellikler"
LGNDLL_DLGCNTXT_LGOPTION        030 "Oturum açma ayarları"
LGNDLL_DLGCNTXT_MSSELGRP        024 "Grup seçimi"
LGNDLL_DLGCNTXT_MSSELSRV        024 "Sunucu seçimi"
LGNDLL_DLGCNTXT_NEWITEM         024 "Yeni giriş"
LGNDLL_INPUT_TITLE_DESCRIPTION  072 "Giriş zorunlu"
LGNDLL_TITLE_FILTER_SYS         030 "Sistemleri filtrele"
LGNDLL_ADV_MISSING_SNCNAME      128 "SNC adı girin"
LGNDLL_CONFIGURATION            024 "Konfigürasyon"
LGNDLL_ENVVAR_NOT_SET           072 "Ortam değişkeni belirlenmedi"
LGNDLL_LOGONPAD_DESCRIPTION     072 "Windows için SAP Logon Pad"
LGNDLL_LOGON_DESCRIPTION        072 "Windows için SAP Logon"
LGNDLL_MS_ACCESS                032 "Getir..."
LGNDLL_NEW_MAXIMUM_REACHED      072 "Azami %d giriş sayısına ulaşıldı; yeni giriş olanaklı değil"
LGNDLL_NEW_NOBLANK              072 "Tanım metninin başlangıcında ve sonunda boşluk karakteri kullanmayın"
LGNDLL_NEW_NODATABASE           072 "Sistem numarası girin"
LGNDLL_NEW_NODESCR              072 "Tanım metni girin"
LGNDLL_NEW_NOSERVER             072 "R/3 uygulama sunucusu girin"
LGNDLL_NEW_NOSYSID              050 "Sistem tanıtıcısı girin"
LGNDLL_NEW_SAMEDESCR            072 "Tanım önceden kullanıldı; başka tanım girin"
LGNDLL_SYS_PATTERN_HINT         130 "Boşluk karakterli anahtar kelimeleri ayırın; büyük/küçük harf birbirinden farklı değil"