_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 LGNDLL SL 1404 08.10.2008-11:21 OK 
<#002>LGNDLL_MSSEL_ADDBTN       016 "Dodajanje"
<#002>LGNDLL_MSSEL_BOTHBTN      032 "Dodajanje in prijava"
<#002>LGNDLL_MSSEL_CANCELBTN    016 "Prekinitev"
<#002>LGNDLL_MSSEL_HELP         016 "Pomoč"
<#002>LGNDLL_MSSEL_LISTBTN      016 "Kreiranje sezn."
<#002>LGNDLL_MSSEL_LOGONBTN     016 "Prijava"
<#003>LGNDLL_ADV_BTNCANCEL      032 "Prekinitev"
<#003>LGNDLL_ADV_BTNOK          032 "OK"
<#003>LGNDLL_ADV_HELP           032 "Pomoč"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNCANCEL      016 "Prekinitev"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNDEFTIME     032 "Uporabiti privzeto"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNOK          016 "OK"
<#004>LGNDLL_CFG_HELP           016 "Pomoč"
<#005>LGNDLL_BTN_CANCEL         010 "Prekinitev"
<#005>LGNDLL_BTN_HELP           010 "Pomoč"
<#005>LGNDLL_BTN_OK             010 "OK"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADD        016 "Dodajanje"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADDLOGON   025 "Dodajanje in prijava"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADVANCED   016 "Razširjeno..."
<#006>LGNDLL_NEWITEM_CANCEL     016 "Prekinitev"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_HELP       016 "Pomoč"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_LOGON      016 "Prijava"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_SAVE       016 "Shranjevanje"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_SAVELOGON  025 "Shranjevanje in prijava"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_CANCEL     016 "Prekinitev"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_NO         016 "Ne"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_YES        016 "Da"
LGNDLL_ADV_BTNCANCEL            032 "&Prekinitev"
LGNDLL_ADV_BTNOK                032 "&OK"
LGNDLL_CFG_BTNCANCEL            016 "&Prekinitev"
LGNDLL_CFG_BTNDEFTIME           032 "&Uporaba privzetega"
LGNDLL_CFG_BTNOK                016 "&OK"
LGNDLL_MSSEL_ADDBTN             016 "&Dodajanje"
LGNDLL_MSSEL_BOTHBTN            032 "Dodajanje &in prijava"
LGNDLL_MSSEL_CANCELBTN          016 "&Prekinitev"
LGNDLL_MSSEL_FILTER_SYS         020 "Filtriranje sistemov"
LGNDLL_MSSEL_LISTBTN            016 "&Generir.seznama"
LGNDLL_MSSEL_LOGONBTN           016 "&Prijava"
LGNDLL_NEWITEM_ADVANCED         016 "Razširjeno..."
LGNDLL_NEWITEM_CANCEL           016 "&Prekinitev"
LGNDLL_NEWITEM_OK               016 "&OK"
LGNDLL_ADV_AKTIVATESEC          040 "Vključitev Secure Network Communication"
LGNDLL_ADV_DEFENCODING          032 "Standardno kodiranje"
LGNDLL_ADV_DEFLANG              032 "Standardna kodna stran"
LGNDLL_ADV_NETSPEED             040 "Počasna povezava"
LGNDLL_CFG_AKTTRACE             064 "Aktiviranje SAP GUI ravni sledenja"
LGNDLL_CFG_CHANGEYESNO          064 "Deaktiviranje funkcije obdelave sistema"
LGNDLL_CFG_DELYESNO             064 "Potrditev brisanja vnosa v spustnem seznamu"
LGNDLL_CFG_SHOW_WEBDYNPRO_TAB   064 "Prikaz registra za Web Dynpro aplikacijo"
LGNDLL_CFG_WITH_WIZARD          064 "Z asistentom"
LGNDLL_COLTIT_FILENAME          024 "Ime datoteke"
LGNDLL_COLTIT_PATH              024 "Pot"
LGNDLL_ADV_CODEPAGENO           032 "Številka kodne strani"
LGNDLL_ADV_ENCODING             032 "Kodiranje:"
LGNDLL_ADV_LANGUAGE             032 "Jezik"
LGNDLL_ADV_SCNNAME              032 "SNC naziv"
LGNDLL_CFG_CMDLINE              064 "Drugi argumenti v polju ukaza:"
LGNDLL_CFG_CONFIGFILES          064 "Datoteke konfiguracij:"
LGNDLL_CFG_LANGUAGE             032 "Jezik:"
LGNDLL_CFG_MSGTIMEOUT           064 "Prekoračitev časa strežnika sporočil (v sekundah):"
LGNDLL_MESSROUT                 032 "Preusmerjanje strežnika sporočil"
LGNDLL_MSSEL_MSGSERVER          016 "Strežnik obvest."
LGNDLL_MSSEL_ROUTEFOR           016 "SAProuter za"
LGNDLL_MSSEL_SYSDESC            016 "Oznaka"
LGNDLL_MSSEL_SYSID              016 "ID sistema"
LGNDLL_NEWITEM_APPLROUTE        032 "Preusmerjanje aplik. strežnika"
LGNDLL_NEWITEM_APPLSERV         032 "Aplikacijski strežnik"
LGNDLL_NEWITEM_DESCR            032 "Oznaka"
LGNDLL_NEWITEM_ROUTE            032 "Niz SAProuterja"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEM           032 "SAP sistem"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEMID         020 "ID sistema"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEMNO         032 "Sistemska številka"
LGNDLL_PATTERN_NOT              007 "NI:"
LGNDLL_PATTERN_OR               006 "ALI:"
LGNDLL_ADV_ENCODINGFRAME        050 "Kodiranje za nalaganje na in z"
LGNDLL_ADV_LANGFRAME            032 "Nastavitve jezika"
LGNDLL_ADV_NETFRAME             032 "Hitrost povezave"
LGNDLL_ADV_SECFRAME             032 "Secure Network nastavitve"
LGNDLL_CFG_GUIFRAME             064 "SAP GUI začetne opcije"
LGNDLL_CFG_LOGONFRAME           032 "SAP Logon opcije"
LGNDLL_CFG_PADFRAME             032 "Opcije SAP Logon Pad"
LGNDLL_FILTER_OPTIONS           020 "Opcije"
LGNDLL_FILTER_PATTERN           020 "Vzorec"
LGNDLL_GRP_AVAIL_APPSERV        024 "Strežnik"
LGNDLL_GRP_FAVOURITE_APPSERV    024 "Skupine"
LGNDLL_MSSEL_SRVFRAME           032 "Razpoložljivi strežniki"
LGNDLL_MSSEL_SYSFRAME           032 "SAP sistem"
LGNDLL_NEWITEM_FRAME            032 "Sistem"
<#007>LGNDLL_MSSEL_MENU_LGNADV  030 "Prijava z..."
<#007>LGNDLL_MSSEL_MENU_LGNDEF  030 "Prijava"
LGNDLL_2SAPRT                   072 "2. pot za aplikacijski strežnik"
LGNDLL_CFG_LANG_WITH_WIZARD     128 "Sprememba nastavitev jezika in S pomočnikom bo aktivna šele po ponovnem zagonu SAP Logona (Pad)."
LGNDLL_CFG_LANG_WIZARD_PREV     130 "Spremenili ste nastavitve za jezik in S pomočnikom v SAP-modusu prijave.\n"
LGNDLL_CFG_NEWLANG              128 "Sprememba nastavitev jezika bo aktivna šele po ponovnem zagonu SAP Logona (Pad)."
LGNDLL_CFG_NEWLANG_PREV         130 "Spremenili ste nastavitev za jezik v SAP-modusu prijave.\n"
LGNDLL_CFG_NEW_WITHWIZARD       128 "Sprememba nastavitev za S pomočnikom bo aktivna šele po ponovnem zagonu SAP Logona (Pad)."
LGNDLL_CFG_NEW_WITHWIZARD_PREV  130 "Spremenili ste nastavitev za S pomočnikom v SAP-modusu prijave.\n"
LGNDLL_CFG_NOLANG               128 "Izbrani jezik %s ni instaliran. \nIzberite instaliran jezik"
LGNDLL_CFG_SETTING_EFFECT       130 "Sprememba nastavitve bo delovala šele, ko boste ponovno zagnali SAP Logon (Pad)."
LGNDLL_CFG_TERMINATE            128 "Želite %s\nSAP-Logon(-Pad) zapustiti sedaj?"
LGNDLL_DEL_MSG_SHCUTBY_1        130 "Vnos '%s' je povezan z vnosom povezave '%s' in ga ne smete izbrisati"
LGNDLL_DEL_MSG_SHCUTBY_2        080 "\nNajprej izbrišite vnos povezave."
LGNDLL_DEL_VERIFY               072 "Želite vnos '%s' res izbrisati?"
LGNDLL_ERR_DISP_START           072 "Niste mogli zagnati '%s' (rc=%d)\nPreverite instalacijo"
LGNDLL_LOAD_MAXIMUM_REACHED     120 "Več kot maksim. (%d) vnosov je bilo najdenih v datoteki %s.\nNalaganje samo prvih %d vnosov"
LGNDLL_MSSEL_MSG_NO_SYS         072 "Nobeni sistemi ne ustrezajo filtru. vsi sistemi so bili naloženi."
LGNDLL_MS_ERR_INPUT             072 "Navedite ID sistema in strežnika sporočil"
LGNDLL_MS_ERR_SERVINFO          128 "Brez povezave s strežnikom sporočil:\n%s.\nŽelite videti detajle situacije napake?"
LGNDLL_MS_NOGROUPENTRY          072 "Strežnik sporočil ni najdel skupine."
LGNDLL_MS_NOSERVERENTRY         072 "Strežnik sporočil ni najdel aplikacijskega strežnika."
LGNDLL_MS_RT_INCONSISTENT       072 "Nekonsistentnost v profilu '%s'.\nUsmerjevalnik ni uporabljen."
LGNDLL_NEW_DIFFSERVICES         072 "Sistem '%s' odstopa od navedenega servisa '%s'."
LGNDLL_NEW_NOSERVER_MATCH       080 "Aplikacijski strežnik ne deluje"
LGNDLL_NW_WSASTARTUP            072 "Inicializacija TCP-instalacije ni možna.\n(WSAStartup: %s)"
LGNDLL_OVERWITE_ORIG_CHANGE     130 "Izvorna SAP Logon verzija %s je bila spremenjena eksterno.\nJo želite z vašo SAPlogon verzijo prepisati?"
LGNDLL_REGISTRY_WERR            100 "Spremembe na SAP Logonu niso zapisane v INI datoteko.\nPreverite avtorizacije za datoteko '%s'"
LGNDLL_SAVE_PERSONAL_CHANGE     090 "SAP Logon je bil urejen.\Želite te spremembe shraniti?"
LGNDLL_TRACE_HEX1               128 "Nadalje ste aktivirali opcijo sledenja za podatkovni Hexdump za SAP GUI.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX2               128 "Vmesno shranjevanje poslanih in sprejetih podatkov v SAP GUI sledenje.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX3               128 "To povzroči občutno daljše odzivne čase in velike dateteke sledenja (zmanjšanje velikosti pomnilnika diska)\n"
LGNDLL_TRACE_HEX4               128 "Poskrbite za to, da zaradi vnosa podatkov ne pride do težav z varnostjo\n"
LGNDLL_TRACE_HEX5               128 "\n Opcijo sledenja SAP GUI aktivirajte samo na zahtevo SAP Hotline.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX6               128 "Deaktivirajte SAP-GUI opcije sledenja in odstranite dateteke sledenja kakor hitro je možno"
LGNDLL_TRACE_LEVEL1             128 "Pri SAP GUI ravni sledenja >1 bo kreirana datoteka zapisnika, v katero bodo vneseni vsi vhodni podatki binarno in šifrirano\n"
LGNDLL_TRACE_LEVEL2             128 "Poskrbite, da zaradi tega ne bo prišlo do težav z varnostjo.\n"
LGNDLL_TRACE_WARNLINE1          128 "SAP-GUI sledenje aktivirano. Zdaj zagnani SAP GUIji zapisujejo datoteko sledenja v omrežju I/0 in interne podatke.\n"
LGNDLL_TRACE_WARNTITLE          072 "Izbira SAP-GUI opcij zagona: Varnostne informacije\n\n"
LGNDLL_ADV_SECAUTH              032 "Preverjanje pristnosti"
LGNDLL_ADV_SECENCRYPT           032 "Šifriranje"
LGNDLL_ADV_SECINTEG             032 "Integriteta"
LGNDLL_ADV_SECMAX               032 "Maksimalno razpoložljivo"
LGNDLL_CFG_TRCHEX               064 "Drugi podatki za Hexdump v sledenju"
LGNDLL_CFG_TRCLVL1              064 "Stopnja 1: Napake"
LGNDLL_CFG_TRCLVL2              064 "Stopnja 2: Napake in opozorila"
LGNDLL_CFG_TRCLVL3              064 "Stopnja 3: Vse (diagnostično sledenje)"
LGNDLL_FILTER_ALL_SYSTEMS       040 "Filtriranje vseh sistemov"
LGNDLL_FILTER_CURR_SYSLST       040 "Filtriranje aktualnega seznama sistemov"
LGNDLL_SEARCH_IN_SYS_DESC       060 "Preiskanje opisa sistema za:"
LGNDLL_SHOW_ALL_SYSTEMS         040 "Prikaz vseh sistemov"
LGNDLL_ADV_TITLE                032 "Nadaljnje nastavitve"
LGNDLL_CFG_TITLE                032 "SAP Logon konfiguracija"
LGNDLL_DLGCNTXT_EDITITEM        024 "Lastnosti"
LGNDLL_DLGCNTXT_LGOPTION        030 "Nastavitve prijave"
LGNDLL_DLGCNTXT_MSSELGRP        024 "Izbira skupin"
LGNDLL_DLGCNTXT_MSSELSRV        024 "Izbira strežnika"
LGNDLL_DLGCNTXT_NEWITEM         024 "Nov vnos"
LGNDLL_INPUT_TITLE_DESCRIPTION  072 "Zahtevan vnos"
LGNDLL_TITLE_FILTER_SYS         030 "Filtriranje sistemov"
LGNDLL_ADV_MISSING_SNCNAME      128 "Navedite SNC naziv"
LGNDLL_CONFIGURATION            024 "K&onfiguracija"
LGNDLL_ENVVAR_NOT_SET           072 "Variabla okolja ni nastavljena"
LGNDLL_LOGONPAD_DESCRIPTION     072 "SAP Logon Pad za Windows"
LGNDLL_LOGON_DESCRIPTION        072 "SAP Logon za Windows"
LGNDLL_MS_ACCESS                032 "Priklic..."
LGNDLL_NEW_MAXIMUM_REACHED      072 "Maksimalno število vnosov %d doseženo; novi vnos ni možen"
LGNDLL_NEW_NOBLANK              072 "Ne uporabljajte presledkov na začetku ali na koncu v tekstu opisu"
LGNDLL_NEW_NODATABASE           072 "Navedite sistemsko številko"
LGNDLL_NEW_NODESCR              072 "Navedite opisni tekst"
LGNDLL_NEW_NOSERVER             072 "Navedite R/3 aplikacijski strežnik"
LGNDLL_NEW_NOSYSID              050 "Navedite ID sistema"
LGNDLL_NEW_SAMEDESCR            072 "Opis je že uporabljen; navedite drug opis"
LGNDLL_SYS_PATTERN_HINT         130 "Ločite ključne besede s presledkom; pisanje z velikimi/majhnimi črkami se ne razlikuje"