_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 LGNDLL SH 1404 08.10.2008-11:21 OK 
<#002>LGNDLL_MSSEL_ADDBTN       016 "Dodaj"
<#002>LGNDLL_MSSEL_BOTHBTN      032 "Dodaj i prijavi se"
<#002>LGNDLL_MSSEL_CANCELBTN    016 "Odustani"
<#002>LGNDLL_MSSEL_HELP         016 "Pomoć"
<#002>LGNDLL_MSSEL_LISTBTN      016 "Generiši listu"
<#002>LGNDLL_MSSEL_LOGONBTN     016 "Prijavi se"
<#003>LGNDLL_ADV_BTNCANCEL      032 "Odustani"
<#003>LGNDLL_ADV_BTNOK          032 "OK"
<#003>LGNDLL_ADV_HELP           032 "Pomoć"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNCANCEL      016 "Odustani"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNDEFTIME     032 "Koristi standardno"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNOK          016 "OK"
<#004>LGNDLL_CFG_HELP           016 "Pomoć"
<#005>LGNDLL_BTN_CANCEL         010 "Odustani"
<#005>LGNDLL_BTN_HELP           010 "Pomoć"
<#005>LGNDLL_BTN_OK             010 "OK"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADD        016 "Dodaj"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADDLOGON   025 "Dodaj i prijavi se"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADVANCED   016 "Napredno..."
<#006>LGNDLL_NEWITEM_CANCEL     016 "Odustani"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_HELP       016 "Pomoć"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_LOGON      016 "Prijavi se"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_SAVE       016 "Sačuvaj"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_SAVELOGON  025 "Sačuvaj i prijavi se"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_CANCEL     016 "Odustani"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_NO         016 "Ne"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_YES        016 "Da"
LGNDLL_ADV_BTNCANCEL            032 "&Odustani"
LGNDLL_ADV_BTNOK                032 "&OK"
LGNDLL_CFG_BTNCANCEL            016 "&Odustani"
LGNDLL_CFG_BTNDEFTIME           032 "&Koristi standardno"
LGNDLL_CFG_BTNOK                016 "&OK"
LGNDLL_MSSEL_ADDBTN             016 "&Dodaj"
LGNDLL_MSSEL_BOTHBTN            032 "Dodaj i prijavi se"
LGNDLL_MSSEL_CANCELBTN          016 "&Odustani"
LGNDLL_MSSEL_FILTER_SYS         020 "Filtriraj sisteme"
LGNDLL_MSSEL_LISTBTN            016 "&Generiši listu"
LGNDLL_MSSEL_LOGONBTN           016 "&Prijava"
LGNDLL_NEWITEM_ADVANCED         016 "Napredno..."
LGNDLL_NEWITEM_CANCEL           016 "&Odustani"
LGNDLL_NEWITEM_OK               016 "&OK"
LGNDLL_ADV_AKTIVATESEC          040 "Omogući sigurnu mrežnu komunikaciju"
LGNDLL_ADV_DEFENCODING          032 "Standardno kodiranje"
LGNDLL_ADV_DEFLANG              032 "Standardna kodna stranica"
LGNDLL_ADV_NETSPEED             040 "Veza s malom brzinom"
LGNDLL_CFG_AKTTRACE             064 "Aktiviraj SAP GUI nivo praćenja"
LGNDLL_CFG_CHANGEYESNO          064 "Onemogući funkcije uređivanja sistema"
LGNDLL_CFG_DELYESNO             064 "Potvrda brisanja unosa okvira liste"
LGNDLL_CFG_SHOW_WEBDYNPRO_TAB   064 "Pokaži web dynpro registarsku karticu aplikacije"
LGNDLL_CFG_WITH_WIZARD          064 "S čarobnjakom"
LGNDLL_COLTIT_FILENAME          024 "Naziv fajla"
LGNDLL_COLTIT_PATH              024 "Put"
LGNDLL_ADV_CODEPAGENO           032 "Broj kodne stranice"
LGNDLL_ADV_ENCODING             032 "Kodiranje:"
LGNDLL_ADV_LANGUAGE             032 "Jezik"
LGNDLL_ADV_SCNNAME              032 "Naziv SNC"
LGNDLL_CFG_CMDLINE              064 "Dodatni argumenti reda za naredbu:"
LGNDLL_CFG_CONFIGFILES          064 "Fajlovi konfiguracije:"
LGNDLL_CFG_LANGUAGE             032 "Jezik:"
LGNDLL_CFG_MSGTIMEOUT           064 "Istek vremena servera za poruke u sekundama:"
LGNDLL_MESSROUT                 032 "Ruta servera za poruke"
LGNDLL_MSSEL_MSGSERVER          016 "Server za poruke"
LGNDLL_MSSEL_ROUTEFOR           016 "SAP ruter za"
LGNDLL_MSSEL_SYSDESC            016 "Opis"
LGNDLL_MSSEL_SYSID              016 "ID sistema"
LGNDLL_NEWITEM_APPLROUTE        032 "Aplikacijski server rute"
LGNDLL_NEWITEM_APPLSERV         032 "Aplikacijski server"
LGNDLL_NEWITEM_DESCR            032 "Opis"
LGNDLL_NEWITEM_ROUTE            032 "Niz SAP rutera"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEM           032 "SAP sistem"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEMID         020 "ID sistema"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEMNO         032 "Broj sistema"
LGNDLL_PATTERN_NOT              007 "NIJE:"
LGNDLL_PATTERN_OR               006 "ILI:"
LGNDLL_ADV_ENCODINGFRAME        050 "Kodiranje za prenos sa/na server"
LGNDLL_ADV_LANGFRAME            032 "Jezička podešavanja"
LGNDLL_ADV_NETFRAME             032 "Brzina veze"
LGNDLL_ADV_SECFRAME             032 "Obezbedi mrežna podešavanja"
LGNDLL_CFG_GUIFRAME             064 "Opcije pokretanja SAP GUI"
LGNDLL_CFG_LOGONFRAME           032 "Opcije SAP prijave"
LGNDLL_CFG_PADFRAME             032 "Opcije SAP prijave"
LGNDLL_FILTER_OPTIONS           020 "Opcije"
LGNDLL_FILTER_PATTERN           020 "Šablon"
LGNDLL_GRP_AVAIL_APPSERV        024 "Serveri"
LGNDLL_GRP_FAVOURITE_APPSERV    024 "Grupe"
LGNDLL_MSSEL_SRVFRAME           032 "Dostupni serveri"
LGNDLL_MSSEL_SYSFRAME           032 "SAP sistem"
LGNDLL_NEWITEM_FRAME            032 "Sistem"
<#007>LGNDLL_MSSEL_MENU_LGNADV  030 "Prijava sa..."
<#007>LGNDLL_MSSEL_MENU_LGNDEF  030 "Prijavi se"
LGNDLL_2SAPRT                   072 "Druga ruta do aplikacijskog servera"
LGNDLL_CFG_LANG_WITH_WIZARD     128 "Promena podešavanja za jezik i Sa čarobnjakom se izvršava tek nakon ponovnog pokretanja SAP prijave."
LGNDLL_CFG_LANG_WIZARD_PREV     130 "Kreirali ste promenu podešavanja za jezik i Sa čarobnjakom tokom sesije SAP prijave.\n"
LGNDLL_CFG_NEWLANG              128 "Promena podešavanja jezika se izvršava tek nakon ponovnog pokretanja SAP Logon (Pad)."
LGNDLL_CFG_NEWLANG_PREV         130 "Izvršili ste promenu podešavanja za jezik tokom sesije SAP prijave.\n"
LGNDLL_CFG_NEW_WITHWIZARD       128 "Promena podešavanja za Sa čarobnjakom se izvršava tek nakon ponovnog pokretanja SAP Logon (Pad)."
LGNDLL_CFG_NEW_WITHWIZARD_PREV  130 "Izvršili ste promenu podešavanja za Sa čarobnjakom tokom sesije SAP prijave.\n"
LGNDLL_CFG_NOLANG               128 "Odabrani jezik %s nije instaliran.\n Odaberite instalirani jezik."
LGNDLL_CFG_SETTING_EFFECT       130 "Promena podešavanja se izvršava samo nakon što ponovo pokrenete SAP Logon (Pad)."
LGNDLL_CFG_TERMINATE            128 "%s\nSada prekinuti SAP Logon (Pad)?"
LGNDLL_DEL_MSG_SHCUTBY_1        130 "Unos '%s' je povezan sa unosom prečice '%s' i ne može se izbrisati"
LGNDLL_DEL_MSG_SHCUTBY_2        080 "\nPrvo izbrišite unos prečice."
LGNDLL_DEL_VERIFY               072 "Da li zaista želite da izbrišete unos '%s'?\t"
LGNDLL_ERR_DISP_START           072 "Ne može se pokrenuti '%s'. (rc=%d)\nProverite vašu instalaciju"
LGNDLL_LOAD_MAXIMUM_REACHED     120 "Više od maksimalno(%d) unosa nađeno u fajlu %s.\nSamo prvih %d unosa će biti učitano"
LGNDLL_MSSEL_MSG_NO_SYS         072 "Nijedan sistem se ne poklapa sa šablonom filtera. Svi sitemi su učitani"
LGNDLL_MS_ERR_INPUT             072 "Odredite ID sistema i server poruka"
LGNDLL_MS_ERR_SERVINFO          128 "Ne može se povezati sa serverom poruka:\n%s.\n\nDa li želite da vidite detaljne informacije o lokaciji greške?"
LGNDLL_MS_NOGROUPENTRY          072 "Server poruka ne može da nađe grupe."
LGNDLL_MS_NOSERVERENTRY         072 "Server poruka ne može da nađe aplikacijske servere."
LGNDLL_MS_RT_INCONSISTENT       072 "Nedoslednost u profilu '%s'!\nRuter se neće koristiti."
LGNDLL_NEW_DIFFSERVICES         072 "Sistem '%s' se razlikuje od navedene usluge '%s'."
LGNDLL_NEW_NOSERVER_MATCH       080 "Aplikacijski serevr nije dostupan."
LGNDLL_NW_WSASTARTUP            072 "Ne može se inicijalizovati TCP instalacija\n(WSAStartup: %s)"
LGNDLL_OVERWITE_ORIG_CHANGE     130 "Originalna verzija SAP prijave %s je eksterno izmenjena.\nDa li želite da je prekrijete sa sopstvenom verzijom SAP prijave?"
LGNDLL_REGISTRY_WERR            100 "Izmene SAP prijave se ne mogu pisati u INI fajl.\nProverite ovlašćenja za fajl '%s'."
LGNDLL_SAVE_PERSONAL_CHANGE     090 "SAP prijava je uređena.\nDa li želite da sačuvate ove izmene?"
LGNDLL_TRACE_HEX1               128 "Takođe ste aktivirali opciju praćenja hexdump podataka za SAP GUI.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX2               128 "Ovo uzrokuje dump svih poslatih/primljenih podataka u SAP GUI praćenju.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX3               128 "Ovo značajno smanjuje efiksnost i rezultuje veoma velikim fajlovima praćenja (što smanjuje kapacitet diska)\n"
LGNDLL_TRACE_HEX4               128 "Proverite da ovo snimanje podataka nema za rezultat probleme u sigurnosti\n"
LGNDLL_TRACE_HEX5               128 "\n Aktivirajte opcije praćenja za SAP GUI samo na zahtev SAP problem hotline.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX6               128 "Deaktivirajte opciju praćenja SAP GUI i uklonite fajlove praćenja što je pre moguće"
LGNDLL_TRACE_LEVEL1             128 "Pomoću SAP GUI nivoa praćenja >1, kreira se fajl protokola u kojem se beleže svi ulazni podaci na binarni, kodirani načinu\n"
LGNDLL_TRACE_LEVEL2             128 "Proverite da li će ovo uzrokovati probleme sigurnosti.\n"
LGNDLL_TRACE_WARNLINE1          128 "SAP GUI praćenje je aktivirano. SAP GUI koji su sada pokrenuti će pratiti fajl koji sadrži I/O mreže i interne podatke.\n"
LGNDLL_TRACE_WARNTITLE          072 "SAP GUI odabir opcija pokretanja: Informacije o sigurnosti\n\n"
LGNDLL_ADV_SECAUTH              032 "Provera autentičnosti"
LGNDLL_ADV_SECENCRYPT           032 "Šifriranje"
LGNDLL_ADV_SECINTEG             032 "Integritet"
LGNDLL_ADV_SECMAX               032 "Maksimalno dostupno"
LGNDLL_CFG_TRCHEX               064 "Dodatni podaci Hexdump u praćenju"
LGNDLL_CFG_TRCLVL1              064 "Nivo 1: Greške"
LGNDLL_CFG_TRCLVL2              064 "Nivo 2: Greške i upozorenja"
LGNDLL_CFG_TRCLVL3              064 "Nivo 3: Sve (dijagnostičko praćenje)"
LGNDLL_FILTER_ALL_SYSTEMS       040 "Filtriraj sve sisteme"
LGNDLL_FILTER_CURR_SYSLST       040 "Filtriraj trenutnu listu sistema"
LGNDLL_SEARCH_IN_SYS_DESC       060 "Traži u opisu sistema:"
LGNDLL_SHOW_ALL_SYSTEMS         040 "Pokaži sve sisteme"
LGNDLL_ADV_TITLE                032 "Napredne opcije"
LGNDLL_CFG_TITLE                032 "Konfiguracija SAP prijave"
LGNDLL_DLGCNTXT_EDITITEM        024 "Svojstva"
LGNDLL_DLGCNTXT_LGOPTION        030 "Opcije prijave"
LGNDLL_DLGCNTXT_MSSELGRP        024 "Odabir grupe"
LGNDLL_DLGCNTXT_MSSELSRV        024 "Odabir servera"
LGNDLL_DLGCNTXT_NEWITEM         024 "Novi unos"
LGNDLL_INPUT_TITLE_DESCRIPTION  072 "Unos obavezan"
LGNDLL_TITLE_FILTER_SYS         030 "Filtriraj sisteme"
LGNDLL_ADV_MISSING_SNCNAME      128 "Odredi SNC naziv"
LGNDLL_CONFIGURATION            024 "Konfiguracija"
LGNDLL_ENVVAR_NOT_SET           072 "Promenljiva okruženja nije postavljena"
LGNDLL_LOGONPAD_DESCRIPTION     072 "SAP Logon Pad za Windows"
LGNDLL_LOGON_DESCRIPTION        072 "SAP prijava za Windows"
LGNDLL_MS_ACCESS                032 "Pozivanje..."
LGNDLL_NEW_MAXIMUM_REACHED      072 "Maksimalni broj unosa %d je dostignut; novi unosi se ne mogu dodati"
LGNDLL_NEW_NOBLANK              072 "Nemojte koristiti praznine na početku ili na kraju opisnog teksta"
LGNDLL_NEW_NODATABASE           072 "Unesite broj sistema"
LGNDLL_NEW_NODESCR              072 "Unesite tekst opisa"
LGNDLL_NEW_NOSERVER             072 "Unesite R/3 aplikacijski server"
LGNDLL_NEW_NOSYSID              050 "Unesite ID sistema"
LGNDLL_NEW_SAMEDESCR            072 "Opis se već koristi - odredite drugi opis"
LGNDLL_SYS_PATTERN_HINT         130 "Koristite razmak za odvajanje ključnih reči; unosi ne razlikuju veliko i malo slovo."