_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 LGNDLL HE 1800 08.10.2008-11:18 OK 
<#002>LGNDLL_MSSEL_ADDBTN       016 "הוספה"
<#002>LGNDLL_MSSEL_BOTHBTN      032 "הוספה וכניסה למערכת"
<#002>LGNDLL_MSSEL_CANCELBTN    016 "ביטול"
<#002>LGNDLL_MSSEL_HELP         016 "עזרה"
<#002>LGNDLL_MSSEL_LISTBTN      016 "יצירת רשימה"
<#002>LGNDLL_MSSEL_LOGONBTN     016 "התחברות למערכת"
<#003>LGNDLL_ADV_BTNCANCEL      032 "ביטול"
<#003>LGNDLL_ADV_BTNOK          032 "OK"
<#003>LGNDLL_ADV_HELP           032 "עזרה"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNCANCEL      016 "ביטול"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNDEFTIME     032 "שימוש בברירת מחדל"
<#004>LGNDLL_CFG_BTNOK          016 "OK"
<#004>LGNDLL_CFG_HELP           016 "עזרה"
<#005>LGNDLL_BTN_CANCEL         010 "ביטול"
<#005>LGNDLL_BTN_HELP           010 "עזרה"
<#005>LGNDLL_BTN_OK             010 "OK"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADD        016 "הוספה"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADDLOGON   025 "הוספה וכניסה למערכת"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_ADVANCED   016 "מתקדם..."
<#006>LGNDLL_NEWITEM_CANCEL     016 "ביטול"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_HELP       016 "עזרה"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_LOGON      016 "התחברות למערכת"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_SAVE       016 "שמירה"
<#006>LGNDLL_NEWITEM_SAVELOGON  025 "שמירה וכניסה למערכת"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_CANCEL     016 "ביטול"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_NO         016 "לא"
<#008>LGNDLL_CFG_BTN_YES        016 "כן"
LGNDLL_ADV_BTNCANCEL            032 "ביטול"
LGNDLL_ADV_BTNOK                032 "&OK"
LGNDLL_CFG_BTNCANCEL            016 "ביטול"
LGNDLL_CFG_BTNDEFTIME           032 "שימוש בברירת מחדל"
LGNDLL_CFG_BTNOK                016 "&OK"
LGNDLL_MSSEL_ADDBTN             016 "הוספה"
LGNDLL_MSSEL_BOTHBTN            032 "הוספה וכניסה למערכת"
LGNDLL_MSSEL_CANCELBTN          016 "ביטול"
LGNDLL_MSSEL_FILTER_SYS         020 "מערכות מסנן"
LGNDLL_MSSEL_LISTBTN            016 "יצירת רשימה"
LGNDLL_MSSEL_LOGONBTN           016 "כניסה למערכת"
LGNDLL_NEWITEM_ADVANCED         016 "מתקדם..."
LGNDLL_NEWITEM_CANCEL           016 "ביטול"
LGNDLL_NEWITEM_OK               016 "&OK"
LGNDLL_ADV_AKTIVATESEC          040 "אפשור תקשורת רשת בטוחה"
LGNDLL_ADV_DEFENCODING          032 "קידוד תקני"
LGNDLL_ADV_DEFLANG              032 "ברירת מחדל של עמוד קוד"
LGNDLL_ADV_NETSPEED             040 "חיבור במהירות נמוכה"
LGNDLL_CFG_AKTTRACE             064 "הפעלת רמת איתור SAP GUI"
LGNDLL_CFG_CHANGEYESNO          064 "נטרול פונקציית עריכת מערכת"
LGNDLL_CFG_DELYESNO             064 "אישור של מחיקת הזנה בתיבת גלילה"
LGNDLL_CFG_SHOW_WEBDYNPRO_TAB   064 "הצג לשונית יישומי Web Dynpro"
LGNDLL_CFG_WITH_WIZARD          064 "עם האשף"
LGNDLL_COLTIT_FILENAME          024 "שם קובץ"
LGNDLL_COLTIT_PATH              024 "נתיב"
LGNDLL_ADV_CODEPAGENO           032 "מספר עמוד קוד"
LGNDLL_ADV_ENCODING             032 "קידוד:"
LGNDLL_ADV_LANGUAGE             032 "שפה"
LGNDLL_ADV_SCNNAME              032 "שם SNC"
LGNDLL_CFG_CMDLINE              064 "ארגומנטי שורת פקודה נוספים:"
LGNDLL_CFG_CONFIGFILES          064 "קבצי תצורה:"
LGNDLL_CFG_LANGUAGE             032 "שפה:"
LGNDLL_CFG_MSGTIMEOUT           064 "הודעת שרת על פקיעת תוקף בשניות:"
LGNDLL_MESSROUT                 032 "שרת ניתוב הודעות"
LGNDLL_MSSEL_MSGSERVER          016 "שרת הודעות"
LGNDLL_MSSEL_ROUTEFOR           016 "נתב SAP עבור"
LGNDLL_MSSEL_SYSDESC            016 "תיאור"
LGNDLL_MSSEL_SYSID              016 "זיהוי מערכת"
LGNDLL_NEWITEM_APPLROUTE        032 "שרת יישום נתיב"
LGNDLL_NEWITEM_APPLSERV         032 "שרת יישום"
LGNDLL_NEWITEM_DESCR            032 "תיאור"
LGNDLL_NEWITEM_ROUTE            032 "מחרוזת נתב SAP"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEM           032 "מערכת SAP"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEMID         020 "זיהוי מערכת"
LGNDLL_NEWITEM_SYSTEMNO         032 "מספר מערכת"
LGNDLL_PATTERN_NOT              007 "NOT:"
LGNDLL_PATTERN_OR               006 "OR:"
LGNDLL_ADV_ENCODINGFRAME        050 "קידוד לטעינה ופריקה"
LGNDLL_ADV_LANGFRAME            032 "עדיפויות שפה"
LGNDLL_ADV_NETFRAME             032 "מהירות התחברות"
LGNDLL_ADV_SECFRAME             032 "עדיפויות רשת בטוחה"
LGNDLL_CFG_GUIFRAME             064 "אפשרויות התחלה של SAP GUI"
LGNDLL_CFG_LOGONFRAME           032 "אפשרויות התחברות ל SAP"
LGNDLL_CFG_PADFRAME             032 "אפשרויות התחברות ל SAP"
LGNDLL_FILTER_OPTIONS           020 "אפשרויות"
LGNDLL_FILTER_PATTERN           020 "תבנית"
LGNDLL_GRP_AVAIL_APPSERV        024 "שרתים"
LGNDLL_GRP_FAVOURITE_APPSERV    024 "קבוצות"
LGNDLL_MSSEL_SRVFRAME           032 "שרת זמין"
LGNDLL_MSSEL_SYSFRAME           032 "מערכת SAP"
LGNDLL_NEWITEM_FRAME            032 "מערכת"
<#007>LGNDLL_MSSEL_MENU_LGNADV  030 "התחברות עם ..."
<#007>LGNDLL_MSSEL_MENU_LGNDEF  030 "התחברות למערכת"
LGNDLL_2SAPRT                   072 "נתיב שני לשרת/י יישום"
LGNDLL_CFG_LANG_WITH_WIZARD     128 "התחל מחדש את ה-SAP Logon כך שקביעות השפה ועם האשף יתבצעו - פנקס"
LGNDLL_CFG_LANG_WIZARD_PREV     130 "בצעת שינוי קביעות לשפה עם אשף במהלך ההתחברות ל-SAP.\n"
LGNDLL_CFG_NEWLANG              128 "שינויי קביעות השפה משפיעים רק לאחר שאתה מאתחל את SAP Logon  - פנקס."
LGNDLL_CFG_NEWLANG_PREV         130 "ביצעת שינויי קביעות לשפה במהלך חלון עבודה SAP Logon.\n"
LGNDLL_CFG_NEW_WITHWIZARD       128 "שינוי הקביעות עבור עם אשף משפיע רק לאחר אתחול SAP Logon - פנקס."
LGNDLL_CFG_NEW_WITHWIZARD_PREV  130 "ביצעת שינוי קביעות ל- עם אשף במהלך ההתחברות ל-SAP.\n"
LGNDLL_CFG_NOLANG               128 "השפה שנבחרה %s אינה מותקנת./אנא בחר שפה שמותקנת"
LGNDLL_CFG_SETTING_EFFECT       130 "שינוי הקביעות משפיע רק לאחר אתחול SAP Logon - פנקס."
LGNDLL_CFG_TERMINATE            128 "%s\nהפסק SAP Logon - פנקס - כעת?"
LGNDLL_DEL_MSG_SHCUTBY_1        130 "הזנה '%s' מקושרת על ידי ההזנה '%s' ואיננה ניתנת למחיקה"
LGNDLL_DEL_MSG_SHCUTBY_2        080 "\nמחק את תחילת הזנת הקיצור."
LGNDLL_DEL_VERIFY               072 "האם באמת ברצונך למחוק את ההזנה '%s'?\t"
LGNDLL_ERR_DISP_START           072 "לא ניתן להתחיל את '%s'. (rc=%d)\nבדוק את ההתקנה שלך"
LGNDLL_LOAD_MAXIMUM_REACHED     120 "יותר ממקסימום - %d - הזנות שנמצאו בקובץ %s.\nרק %d ההזנות הראשונות נטענו."
LGNDLL_MSSEL_MSG_NO_SYS         072 "אין מערכות התואמות לתבנית המסנן. כל המערכות הועלו"
LGNDLL_MS_ERR_INPUT             072 "ציין את זיהוי המערכת ואת שרת ההודעות"
LGNDLL_MS_ERR_SERVINFO          128 "לא ניתן לחבר לשרת ההודעות:\n%s.\n\nהאם ברצונך לראות מידע מיקום שגיאה?"
LGNDLL_MS_NOGROUPENTRY          072 "שרת הודעות לא מצא קבוצות."
LGNDLL_MS_NOSERVERENTRY         072 "שרת הודעות לא מצא אף שרתי יישום."
LGNDLL_MS_RT_INCONSISTENT       072 "חוסר עקביות בפרופיל '%s'!/לא נעשה שימוש בכל נתב."
LGNDLL_NEW_DIFFSERVICES         072 "מערכת '%s' שונה מהשירות המפורט '%s'."
LGNDLL_NEW_NOSERVER_MATCH       080 "שרת היישום אינו עובד."
LGNDLL_NW_WSASTARTUP            072 "לא ניתן לאתחל התקנת TCP\n-WSAStartup: %s"
LGNDLL_OVERWITE_ORIG_CHANGE     130 "גרסת ה-SAP Logon הנוכחית %s שונתה חיצונית.\nהאם ברצונך למחוק את גרסת ה-SAP Logon הנוכחית?"
LGNDLL_REGISTRY_WERR            100 "לא ניתן היה לכתוה את השינויים ב- SAP Logon לקובץ ה-INI.\nבדוק הרשאות עבור קובץ '%s'."
LGNDLL_SAVE_PERSONAL_CHANGE     090 "ההתחברות ל SAP נערכה. \n האם ברצונך לשמור את השינויים הללו?"
LGNDLL_TRACE_HEX1               128 "הפעלת גם את אפשרות מעקב hexdump הנתונים עבור SAP GUI.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX2               128 "זה גורם לכל הנתונים שנשלחו/התקבלו להזרק למעקב SAP GUI.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX3               128 "זה מוריד את הביצוע באופן ניכר וגורם להיווצרות של קבצי מעקב גדולים - שמורידים נפח דיסק\n"
LGNDLL_TRACE_HEX4               128 "ודא שרישום נתונים זה אינו גורם לבעיות אבטחה\n"
LGNDLL_TRACE_HEX5               128 "\n יש להפעיל אפשרויות מעקב רק עבור SAP GUI כאשר מודרכים לעשות כך על ידי SAP problem hotline.\n"
LGNDLL_TRACE_HEX6               128 "יש לנטרל את אפשרות מעקב SAP GUI ולהסיר קבצי מעקב מוקדם ככל האפשר"
LGNDLL_TRACE_LEVEL1             128 "עם רמת מעקב SAP GUI > 1, נוצר קובץ יומן שבו ישמרו כל הנתונים המתקבלים במצב בינארי מקודד \n"
LGNDLL_TRACE_LEVEL2             128 "ודא שזה לא גורם לבעיות אבטחה.\n"
LGNDLL_TRACE_WARNLINE1          128 "מעקב ה-SAP GUI מופעל. SAP GUIs שהותחלו עכשיו יכתבו קובץ מעקב שמכיל I/O רשת ונתונים פנימיים.\n"
LGNDLL_TRACE_WARNTITLE          072 "בחירת אפשרויות התחלת SAP GUI: מידע אבטחה\n\n"
LGNDLL_ADV_SECAUTH              032 "אימות"
LGNDLL_ADV_SECENCRYPT           032 "קידוד"
LGNDLL_ADV_SECINTEG             032 "שלמות"
LGNDLL_ADV_SECMAX               032 "מקסימום אפשרי"
LGNDLL_CFG_TRCHEX               064 "נתוני hexdump הנוספים נמצאים במעקב"
LGNDLL_CFG_TRCLVL1              064 "רמה 1: שגיאות"
LGNDLL_CFG_TRCLVL2              064 "רמה 2: שגיאות ואזהרות"
LGNDLL_CFG_TRCLVL3              064 "רמה 3: הכל - מעקב אבחנתי"
LGNDLL_FILTER_ALL_SYSTEMS       040 "מסנן של כל המערכות"
LGNDLL_FILTER_CURR_SYSLST       040 "מסנן נוכחי"
LGNDLL_SEARCH_IN_SYS_DESC       060 "חיפוש בתיאור מערכת אחר:"
LGNDLL_SHOW_ALL_SYSTEMS         040 "הצגת כל המערכות"
LGNDLL_ADV_TITLE                032 "אפשרויות מתקדמות"
LGNDLL_CFG_TITLE                032 "תצורת SAP LOGON"
LGNDLL_DLGCNTXT_EDITITEM        024 "תכונות"
LGNDLL_DLGCNTXT_LGOPTION        030 "אפשרויות התחברות"
LGNDLL_DLGCNTXT_MSSELGRP        024 "בחירת קבוצה"
LGNDLL_DLGCNTXT_MSSELSRV        024 "בחירת שרת"
LGNDLL_DLGCNTXT_NEWITEM         024 "הזנה חדשה"
LGNDLL_INPUT_TITLE_DESCRIPTION  072 "קלט הכרחי"
LGNDLL_TITLE_FILTER_SYS         030 "מערכות מסנן"
LGNDLL_ADV_MISSING_SNCNAME      128 "ציין שם SNC"
LGNDLL_CONFIGURATION            024 "תצורה"
LGNDLL_ENVVAR_NOT_SET           072 "משתנה סביבה לא נקבע"
LGNDLL_LOGONPAD_DESCRIPTION     072 "SAP Logon Pad עבור Windows"
LGNDLL_LOGON_DESCRIPTION        072 "SAP Logon עבור Windows"
LGNDLL_MS_ACCESS                032 "השבה..."
LGNDLL_NEW_MAXIMUM_REACHED      072 "מקסימום הזנות %d הוזנו; לא ניתן להוסיף הזנות חדשות"
LGNDLL_NEW_NOBLANK              072 "אין לעשות שימוש ברווחים עוקבים או קודמים בטקסט התיאור"
LGNDLL_NEW_NODATABASE           072 "הזן את מספר המערכת"
LGNDLL_NEW_NODESCR              072 "הזן את תיאור הטקסט"
LGNDLL_NEW_NOSERVER             072 "הזן את שרת היישום R/3"
LGNDLL_NEW_NOSYSID              050 "הזן את זיהוי המערכת"
LGNDLL_NEW_SAMEDESCR            072 "תיאור שכבר נמצא בשימוש - יש לציין תיאור שונה"
LGNDLL_SYS_PATTERN_HINT         130 "יש להשתמש במרווחים להפרדת מילות מפתח; ההזנות אינן רגישות למקרה"