_SAPPCTXT_HEADER_ 002 7100 GXWIL PL 1404 08.10.2008-11:20 OK ADLG_E01 132 "E001: Niepoprawne dane zostały pominięte" ADLG_E02 132 "E002: Brak wolnej pamięci" ADLG_E03 132 "E003:" ADLG_I01 132 "I001:" ADLG_I02 132 "I002: Dane są wczytywane, proszę czekać..." ADLG_I03 132 "I003: %1 istnieje więcej błędów..." ADLG_T01 132 "ADLG: Inf. programu wczyt." ADLG_T02 132 "ADLG: Ostrz. pr. wczyt." ADLG_T03 132 "ADLG: Błąd pr. wczyt." ADLG_V01 132 "ADLG V1.00" ADLG_V02 132 "Wersja pliku językowego widget'a" ADLG_V03 132 "nie odpowiada tej wersji widget'a ABAP-DIALOG" ADLG_W01 132 "W001: Nieznany obiekt danych '%1', pominięty" ADLG_W02 132 "W002: Opcja '%1' nie jest obsługiwana dla obiektu '%2', pominięta" ADLG_W03 132 "W003: Brak pamięci obiektu. %1 obiekty pominięte" ADLG_W04 132 "W004: ID obiektu zdefiniowany wielokrotnie: %1" ADLG_W05 132 "W005: Pusty" ADLG_W06 132 "W006: Pusty" BARC_AA000 132 "Informacje o produkcie" BARC_AA001 132 "SAP BarChart Viewer" BARC_AA002 132 "Wersja 3.0D" BARC_AA003 132 "2. sierpnia 95" BARC_AA004 132 "Copyright 1994, 1995 SAP AG" BARC_AA005 132 "Wszelkie prawa zastrzeżone" BARC_AB000 132 "Kontynuacja" BARC_AC000 132 "F11=Zapamiętanie" BARC_AC001 132 "F15=Koniec" BARC_AC002 132 "F1=Pomoc" BARC_AC003 132 "F3=Powrót" BARC_AC004 132 "F5=Powiększanie" BARC_AC005 132 "F6=Pomniejszanie" BARC_AC006 132 "F12=Zaniechanie" BARC_AC007 132 "F7=Todo" BARC_AD000 132 "Grafika" BARC_AD001 132 "Edycja" BARC_AD002 132 "Opcje" BARC_AD003 132 "Pomoc" BARC_AD004 132 "Otwieranie..." BARC_AD005 132 "Zapamiętanie..." BARC_AD006 132 "Odczyt..." BARC_AD007 132 "Drukowanie..." BARC_AD008 132 "Koniec F15" BARC_AD009 132 "Wstawianie" BARC_AD010 132 "Zmiana" BARC_AD011 132 "Usuwanie" BARC_AD012 132 "Kopiowanie" BARC_AD013 132 "Połączenie" BARC_AD014 132 "Zaznaczanie" BARC_AD015 132 "Powiększanie" BARC_AD016 132 "Pomniejszanie" BARC_AD017 132 "Pozycjonowanie na etykiecie..." BARC_AD018 132 "Cofanie" BARC_AD019 132 "Ustawianie" BARC_AD020 132 "Zaniechanie" BARC_AD021 132 "Zaznacz. wszyst." BARC_AD022 132 "Odznaczanie wszyst." BARC_AD023 132 "Zaznaczanie uzupełnienia" BARC_AD024 132 "Typ elementu graf." BARC_AD025 132 "Obiekty do zaznaczenia" BARC_AD026 132 "Warstwa prostokąta" BARC_AD027 132 "Warstwa linii" BARC_AD028 132 "Wskaźnik w dół" BARC_AD029 132 "Trójkąt w dół" BARC_AD030 132 "Strzałka w prawo" BARC_AD031 132 "Trójkąt w prawo" BARC_AD032 132 "Trójkąt w lewo" BARC_AD033 132 "Mały trójkąt w górę" BARC_AD034 132 "Romb" BARC_AD035 132 "Podwójny trójkąt" BARC_AD036 132 "Trójkąt w górę" BARC_AD037 132 "Kwadrat" BARC_AD038 132 "Okrąg" BARC_AD039 132 "Obramowany wskaźnik w dół" BARC_AD040 132 "Obramowany trójkąt w dół" BARC_AD041 132 "Obramowana strzałka w prawo" BARC_AD042 132 "Obramowany trójkąt w prawo" BARC_AD043 132 "Obramowany trójkąt w lewo" BARC_AD044 132 "Obramowany mały trójkąt w górę" BARC_AD045 132 "Obramowany romb" BARC_AD046 132 "Obramowany podwójny trójkąt" BARC_AD047 132 "Obramowany trójkąt w górę" BARC_AD048 132 "Obramowany kwadrat" BARC_AD049 132 "Obiekty diagramu" BARC_AD050 132 "Obiekty tabeli" BARC_AD051 132 "Obiekty diagramu i tabeli" BARC_AD052 132 "Elementy graficzne" BARC_AD053 132 "Zaznaczanie obiektów tabeli" BARC_AD054 132 "Zaznaczanie innych obiektów" BARC_AD055 132 "Przedział czasu" BARC_AD056 132 "Teksty inf." BARC_AD057 132 "Linie tabeli" BARC_AD058 132 "Przerwanie" BARC_AD059 132 "Zapamiętanie ustawień..." BARC_AD060 132 "Wczytywanie ustawień..." BARC_AD061 132 "Powrót" BARC_AD062 132 "Obramowane" BARC_AD063 132 "Odwrócone" BARC_AD064 132 "Ze znacznikiem" BARC_AD065 132 "Z kolorem" BARC_AD066 132 "Z efektem 3D" BARC_AD067 132 "Obramowane" BARC_AD068 132 "Odwrócone" BARC_AD069 132 "Ze znacznikiem" BARC_AD070 132 "Z kolorem" BARC_AD071 132 "Rok" BARC_AD072 132 "Kwartał" BARC_AD073 132 "Miesiąc" BARC_AD074 132 "Tydzień" BARC_AD075 132 "Dzień" BARC_AD076 132 "Godzina" BARC_AD077 132 "Minuta" BARC_AD078 132 "Sekunda" BARC_AD079 132 "Wł." BARC_AD080 132 "Wył." BARC_AD081 132 "Wł." BARC_AD082 132 "Wył." BARC_AD083 132 "Z lewej" BARC_AD084 132 "Z prawej" BARC_AD085 132 "Na lewo z linią" BARC_AD086 132 "Na prawo z linią" BARC_AD087 132 "O pomocy" BARC_AD088 132 "Rozszerzona pomoc" BARC_AD089 132 "Klawisze funkcyjne" BARC_AD090 132 "Leksykon" BARC_AD091 132 "Informacja o produkcie..." BARC_AE000 132 "Grafika" BARC_AE001 132 "Edycja" BARC_AE002 132 "Opcje" BARC_AE003 132 "Pomoc" BARC_AE004 132 "Otwieranie..." BARC_AE005 132 "Zapamiętanie..." BARC_AE006 132 "Wczytywanie..." BARC_AE007 132 "Drukowanie" BARC_AE008 132 "Koniec" BARC_AE009 132 "Wstawianie" BARC_AE010 132 "Zmiana" BARC_AE011 132 "Usuwanie" BARC_AE012 132 "Kopiowanie" BARC_AE013 132 "Połączenie" BARC_AE014 132 "Zaznaczanie" BARC_AE015 132 "Powiększanie" BARC_AE016 132 "Pomniejszanie" BARC_AE017 132 "Pozycja etykiety..." BARC_AE018 132 "Cofanie" BARC_AE019 132 "Ustawienia" BARC_AE020 132 "Zaniechanie" BARC_AE021 132 "Zazn. wszyst." BARC_AE022 132 "Odzn. wszystkich" BARC_AE023 132 "Zaznacz. uzupełn." BARC_AE024 132 "Typ elementu grafiki" BARC_AE025 132 "Obiekty do zaznaczenia" BARC_AE026 132 "Warstwa prostokąta" BARC_AE027 132 "Warstwa linii" BARC_AE028 132 "Wskaźnik w dół" BARC_AE029 132 "Trójkąt w dół" BARC_AE030 132 "Strzałka w prawo" BARC_AE031 132 "Trójkąt w prawo" BARC_AE032 132 "Trójkąt w lewo" BARC_AE033 132 "Mały trójkąt w górę" BARC_AE034 132 "Romb" BARC_AE035 132 "Podwójny trójkąt" BARC_AE036 132 "Trójkąt w górę" BARC_AE037 132 "Kwadrat" BARC_AE038 132 "Okrąg" BARC_AE039 132 "Obramowany wskaźnik w dół" BARC_AE040 132 "Obramowany trójkąt w dół" BARC_AE041 132 "Obramowana strzałka w prawo" BARC_AE042 132 "Obramowany trójkąt w prawo" BARC_AE043 132 "Obramowany trójkąt w lewo" BARC_AE044 132 "Obramowany mały trójkąt w górę" BARC_AE045 132 "Obramowany romb" BARC_AE046 132 "Obramowany podwójny trójkąt" BARC_AE047 132 "Obramowany trójkąt w górę" BARC_AE048 132 "Obramowany kwadrat" BARC_AE049 132 "Obiekty diagramu" BARC_AE050 132 "Obiekty tabeli" BARC_AE051 132 "Obiekty diagramu i tabeli" BARC_AE052 132 "Elementy graficzne" BARC_AE053 132 "Zaznaczanie obiektów tabeli" BARC_AE054 132 "Zaznaczanie innych obiektów" BARC_AE055 132 "Przedział czasu" BARC_AE056 132 "Teksty inform." BARC_AE057 132 "Linie tabeli" BARC_AE058 132 "Harmonogramowanie" BARC_AE059 132 "Zapamiętanie ustawień..." BARC_AE060 132 "Wczytywanie ustawień..." BARC_AE061 132 "Powrót" BARC_AE062 132 "Obramowany" BARC_AE063 132 "Odwrócony" BARC_AE064 132 "Ze znacznikami" BARC_AE065 132 "W kolorze" BARC_AE066 132 "Z efektem 3D" BARC_AE067 132 "Obramowany" BARC_AE068 132 "Odwrócony" BARC_AE069 132 "Ze znacznikami" BARC_AE070 132 "W kolorze" BARC_AE071 132 "Rok" BARC_AE072 132 "Kwartał" BARC_AE073 132 "Miesiąc" BARC_AE074 132 "Tydzień" BARC_AE075 132 "Dzień" BARC_AE076 132 "Godzina" BARC_AE077 132 "Minuta" BARC_AE078 132 "Sekunda" BARC_AE079 132 "Wł." BARC_AE080 132 "Wył." BARC_AE081 132 "Wł." BARC_AE082 132 "Wył." BARC_AE083 132 "Od lewej" BARC_AE084 132 "Z prawej" BARC_AE085 132 "Na lewo z linią" BARC_AE086 132 "Na prawo z linią" BARC_AE087 132 "Pomoc do obsługi funkcji pomocy" BARC_AE088 132 "Wywołanie pomocy rozszerzonej" BARC_AE089 132 "Wywołanie pomocy dla klawiszy funkcyjnych w tym wglądzie" BARC_AE090 132 "Wywołanie pomocy w słowniku dla grafiki prezentacyjnej SAP" BARC_AE091 132 "Wersja i prawa autorskie" BARC_AF000 132 "Wczytywanie raportu" BARC_AF001 132 "Wczyt. danych" BARC_AF002 132 "Wczytywanie obiektów wykresu" BARC_AF003 132 "Wczyt. atrybutów obiektów wykresu" BARC_AF004 132 "Wczyt. def. formularza" BARC_AF005 132 "Wczyt. atrybutów def. formularza" BARC_AF006 132 "Wczyt. definicji kolorów" BARC_AF007 132 "Wczyt. atrybutów def. kolorów" BARC_AF008 132 "Wczyt. paska" BARC_AF009 132 "Wczyt. atrybutów paska" BARC_AF010 132 "Wczyt. akapitów" BARC_AF011 132 "Wczyt. atrybutów akapitów" BARC_AF012 132 "Wczyt. obiektów tabel" BARC_AF013 132 "Wczyt. atrybutów obiektów tabel" BARC_AF014 132 "Wczyt. wykr." BARC_AF015 132 "Wczyt. atryb. wykresu" BARC_AF016 132 "Wczyt. warstw" BARC_AF017 132 "Wczyt. atrybutów warstwy" BARC_AF018 132 "Ustawianie obiektów" BARC_AF019 132 "Wczytywanie siatki" BARC_AF020 132 "Wczyt. atrybutów siatki" BARC_AF021 132 "Wczyt. krawędzi" BARC_AF022 132 "Wczyt. atrybutów krawędzi" BARC_AF023 132 "Wczyt. zaznaczeń linii" BARC_AF024 132 "Wczyt. wysok. linii" BARC_AF025 132 "Wczyt. atrybutów linii" BARC_AF026 132 "Wczyt. atrybutów kolumny" BARC_AG000 132 "Wybór" BARC_AG001 132 "Przes." BARC_AG002 132 "Wstawianie" BARC_AG003 132 "Mod" BARC_AG004 132 "Usuwanie" BARC_AG005 132 "Kop" BARC_AG006 132 "Reorg." BARC_AG007 132 "Reorg." BARC_AG008 132 "Skal." BARC_AG009 132 "Skal." BARC_AG010 132 "War." BARC_AG011 132 "Warunek" BARC_AG012 132 "Zm." BARC_AG013 132 "Reorg." BARC_AH000 132 "Przypisanie kolorów" BARC_AI000 132 "Potwierdzenie operacji" BARC_AJ000 132 "Usuwanie wybranych obiektów" BARC_AJ001 132 "Kontynuacja" BARC_AJ002 132 "Zaniechanie" BARC_AK000 132 "Nazywanie widget'a" BARC_AK001 132 "Szukanie:" BARC_AK002 132 "Koniec" BARC_AK003 132 "Zastosowanie" BARC_AL000 132 "Okno komunikatu" BARC_AM000 132 "Pusty" BARC_AM001 132 "Powyżej" BARC_AM002 132 "Niedozwolona tabela" BARC_AM003 132 "Niepoprawny wpis w tabeli" BARC_AM004 132 "Błąd obszaru" BARC_AM005 132 "Wystąpiło zbyt wiele błędów. Zaniechanie!" BARC_AM006 132 "Niepoprawny numer wykresu" BARC_AM007 132 "Niepoprawny typ wykresu" BARC_AM008 132 "Wykres został już zainicjalizowany" BARC_AM009 132 "Nie można żądać uchwytu okna" BARC_AM010 132 "Jeszcze niezaimplementowany" BARC_AM011 132 "Niepoprawny numer obiektu wykresu" BARC_AM012 132 "Niepoprawny numer krawędzi" BARC_AM013 132 "Niepoprawny numer definicji koloru" BARC_AM014 132 "Niepoprawny numer definicji formatu" BARC_AM015 132 "Numer akapitu jest nieważny" BARC_AM016 132 "Numer taśmy nieważny" BARC_AM017 132 "Niepoprawny numer obiektu tabeli" BARC_AM018 132 "Numer elementu niepoprawny" BARC_AM019 132 "Numer siatki niepoprawny" BARC_AM020 132 "Niepoprawny numer linii daty" BARC_AM021 132 "Niepoprawny numer kalendarza" BARC_AM022 132 "Niepoprawny numer profilu" BARC_AM023 132 "Numer przedziału niepoprawny" BARC_AM024 132 "Niepoprawny numer obiektu czasu" BARC_AM025 132 "Ta operacja jest możliwa tylko jeśli obiekt jest zaznaczony" BARC_AM026 132 "Ta operacja jest możliwa tylko jeśli zaznaczonych jest więcej obiektów" BARC_AM027 132 "Nie zdefiniowano stand. formatu" BARC_AM028 132 "Nie zdefiniowano stand. podświetlenia" BARC_AM029 132 "W tym miejscu wstawianie nie jest dozwolone" BARC_AM030 132 "Suma kolumn na wykresach nie jest równa" BARC_AM031 132 "Opcja nie jest już dostępna!" BARC_AM032 132 "Obiekt już istnieje" BARC_AM033 132 "Wpis czasu nie znajduje się w odpowiednim zakresie!" BARC_AM034 132 "Wpis nieważny w tym obszarze" BARC_AM035 132 "Identyf. obiektów nie mogą zawierać żadnych znaków" BARC_AM036 132 "Brak definicji podświetlenia dla zaznaczenia krawędzi" BARC_AM037 132 "Niedozwolona liczba kolumn w tabeli wprowadzania" BARC_AM038 132 "Niedozwolona liczba kolumn w podekranie" BARC_AM039 132 "Niedozwolony typ formatu" BARC_AM040 132 "Warstwa nie może zostać wstawiona. Niedostępny obiekt diagramu w tej linii" BARC_AM041 132 "Obiekty nie mogą być opracowywane w tej kolumnie" BARC_AM042 132 "Niepoprawny numer makra" BARC_AM043 132 "Niepoprawny typ makra" BARC_AM044 132 "Niepoprawna zawartość makra" BARC_AM045 132 "Wer. R/3 jest wyższa niż wer. serw. prezent." BARC_AM046 132 "Niepoprawny numer prototypu" BARC_AM047 132 "Proszę dołączyć krawędzie dokładnie na końcu węzła" BITM_ABTX01 132 "Grafika" BITM_ABTX02 132 "Edycja" BITM_ABTX03 132 "Skok do" BITM_ABTX04 132 "Ustawienia" BITM_ABTX05 132 "Pomoc" BITM_ABTX06 132 "Drukowanie" BITM_ABTX07 132 "Zapamięt." BITM_ABTX08 132 "Koniec" BITM_ABTX09 132 "Oryginał" BITM_ABTX10 132 "Obrót 90 stopni, dodatni" BITM_ABTX11 132 "Obrót 90 stopni, ujemny" BITM_ABTX12 132 "Obrót o 180 stopni" BITM_ABTX13 132 "Odbicie - oś X" BITM_ABTX14 132 "Odbicie - oś Y" BITM_ABTX15 132 "Zaniechanie" BITM_ABTX16 132 "Powrót" BITM_ABTX17 132 "Pełny ekran" BITM_ABTX18 132 "Ost. skalowanie" BITM_ABTX19 132 "Pomoc" BITM_ABTX20 132 "Info..." BITM_ABTX21 132 "Klawisze funkcyjne..." BITM_ABTX22 132 "Leksykon" BITM_ABTX23 132 "Informacja o produkcie..." BITM_HLTX01 132 "F11=Zapamiętanie" BITM_HLTX02 132 "F15=Koniec" BITM_HLTX03 132 "F1=Pomoc" BITM_HLTX04 132 "F3=Powrót" BITM_HLTX05 132 "F12=Zaniechanie" BITM_HTIT1 132 "Wyświetlanie kodu BITMAP" BITM_INFO00 132 "Informacje o produkcie" BITM_INFO01 132 "Przegląd bitmapy SAP" BITM_INFO02 132 "Wersja 2.1" BITM_INFO03 132 "Październik 1993" BITM_INFO04 132 "Copyright 1990/1991/1992/1993 SAP AG" BITM_INFO05 132 "Wszelkie prawa zastrzeżone" BITM_INFO06 132 "Kontynuacja" BITM_LOAD01 132 "Informacja" BITM_LOAD02 132 "Wczytanie danych z programu ABAP" BMAT_ABTX01 132 "Grafika" BMAT_ABTX02 132 "Edycja" BMAT_ABTX03 132 "Skok do" BMAT_ABTX04 132 "Dodatki" BMAT_ABTX05 132 "Pomoc" BMAT_ABTX06 132 "Drukowanie" BMAT_ABTX07 132 "Koniec" BMAT_ABTX08 132 "Zaniechanie" BMAT_ABTX09 132 "Powrót" BMAT_ABTX10 132 "Wgląd zerowy" BMAT_ABTX11 132 "Wgląd--" BMAT_ABTX12 132 "Wgląd ++" BMAT_ABTX13 132 "Dost. wł./wył." BMAT_ABTX14 132 "O pomocy" BMAT_ABTX15 132 "Rozszerzona pomoc" BMAT_ABTX16 132 "Klawisze funkcyjne" BMAT_ABTX17 132 "Leksykon" BMAT_ABTX18 132 "Informacja o produkcie..." BMAT_ERTX01 132 "Nie znaleziono żadnych danych..." BMAT_ERTX02 132 "Wczytanie plików języków nie było możliwe: '$1'" BMAT_ERTX03 132 "Niedozwolony format danych\nTabela: $1\nLinia: $2" BMAT_ERTX04 132 "Pomoc nie istnieje" BMAT_HLTX01 132 "F1=Pomoc" BMAT_HLTX02 132 "F3=Powrót" BMAT_HLTX03 132 "F5=Wgląd--" BMAT_HLTX04 132 "F6=Wgląd podstawowy" BMAT_HLTX05 132 "F7=Następny wgląd" BMAT_HLTX06 132 "F9=Dostosowanie wł./wył." BMAT_HLTX07 132 "F12=Zaniechanie" BMAT_HLTX08 132 "F15=Koniec" BMAT_INFO01 132 "Informacja" BMAT_INFO02 132 "Macierz przyc. SAP" BMAT_INFO04 132 "Wersja 3.0" BMAT_INFO05 132 "Data: 24. sierpnia 1995" BMAT_INFO06 132 "Copyright 1992,93,94,95 SAP AG" BMAT_INFO07 132 "Kontynuacja" BMAT_TTLTX1 132 "SAP BUTTON MATRIX" BMAT_TTLTX2 132 "Pomoc" BMAT_TTLTX3 132 "Wczytywanie danych..." BUSW_201 132 "Opcje 2D" BUSW_202 132 "Rodzaje wykresu" BUSW_203 132 "Słupki pionowe" BUSW_204 132 "Pionowe słupki spiętrzone" BUSW_205 132 "Sł.poz." BUSW_206 132 "Poziome słupki spiętrzone" BUSW_207 132 "Słupki perspektywicznie" BUSW_208 132 "Trójkąty pionowo" BUSW_209 132 "Linie stopniowane" BUSW_210 132 "Wykres schodkowy" BUSW_211 132 "Linie" BUSW_212 132 "Ułożone powierzchnie" BUSW_213 132 "Cieniowane powierzchnie" BUSW_214 132 "Wykres kołowy" BUSW_215 132 "Trójwymiarowy wykres kołowy" BUSW_216 132 "Wykres biegunowy" BUSW_217 132 "Wykres biegunowy relatywnie" BUSW_218 132 "Inne opcje" BUSW_219 132 "Procenty" BUSW_220 132 "Siatka tła" BUSW_221 132 "Teksty alternatywne" BUSW_222 132 "Alternatywne kolory" BUSW_223 132 "Kolor tła" BUSW_224 132 "Węzły interpolacji" BUSW_225 132 "Szerokość słupków/kolumn" BUSW_226 132 "Szerokość linii" BUSW_301 132 "Opcje 3D" BUSW_302 132 "Rodzaje wykresu" BUSW_303 132 "Wieże" BUSW_304 132 "Piramidy" BUSW_305 132 "Ściany" BUSW_306 132 "Kliny" BUSW_307 132 "Paski" BUSW_308 132 "Powierzchnie" BUSW_309 132 "Kolory 3D" BUSW_310 132 "Jeden kolor" BUSW_311 132 "Według obszaru strony" BUSW_312 132 "Według wysokości" BUSW_313 132 "Każda linia" BUSW_314 132 "Kolumnami" BUSW_315 132 "Inne opcje" BUSW_316 132 "Linia bazowa do zera" BUSW_317 132 "Skalowanie obiektu" BUSW_318 132 "Linie wierszy/kolumn" BUSW_319 132 "Liczba obszarów strony" BUSW_320 132 "Rozmiar obiektu" BUSW_321 132 "Kolejność wymiarów" BUSW_322 132 "Wymiar A" BUSW_323 132 "Wymiar B" BUSW_324 132 "Strony" BUSW_325 132 "Wymiar D" BUSW_326 132 "Wgląd wyśw." BUSW_327 132 "Odbicie lustrzane wym." BUSW_328 132 "Zmiana kolejn. linii" BUSW_329 132 "Zmiana kol. kolumn" BUSW_A01 132 "Informacje o produkcie" BUSW_A02 132 "Grafika prezentacyjna SAP" BUSW_A03 132 "Wersja 2.1a" BUSW_A04 132 "Język angielski" BUSW_A05 132 "Copyright (c) 1991/92/93 SAP AG" BUSW_A06 132 "Wszystkie prawa zastrzeżone" BUSW_C01 132 "Przypisanie kolorów" BUSW_C02 132 "W tle" BUSW_C03 132 "Linie standardowe" BUSW_C04 132 "Główny nagłówek" BUSW_C05 132 "Opis skali" BUSW_C06 132 "Nagłówek wymiarów" BUSW_C07 132 "Elementy wymiarów" BUSW_C08 132 "Kontrast 1" BUSW_C09 132 "Kontrast 2" BUSW_C10 132 "Kontrast 3" BUSW_C11 132 "Kontrast 4" BUSW_C12 132 "Kontrast 5" BUSW_C13 132 "Kontrast 6" BUSW_C14 132 "Kontrast 7" BUSW_C15 132 "Kontrast 8" BUSW_C16 132 "Kontrast 9" BUSW_C17 132 "Kontrast 10" BUSW_C18 132 "Kontrast 11" BUSW_C19 132 "Kontrast 12" BUSW_C20 132 "Kontrast 13" BUSW_C21 132 "Kontrast 14" BUSW_C22 132 "Kontrast 15" BUSW_C23 132 "Kontrast 16" BUSW_C24 132 "Tło-2D" BUSW_C25 132 "Obiekt-2D" BUSW_C26 132 "Kontury powierzchni-2D" BUSW_C27 132 "Kontury obiektów-2D" BUSW_C29 132 "Siatka tła-2D" BUSW_C30 132 "Tekst tła-2D" BUSW_C31 132 "Podstawa ramki-3D" BUSW_C32 132 "Prawy bok ramki-3D" BUSW_C33 132 "Lewy bok ramki-3D" BUSW_C34 132 "Górny obiekt-3D" BUSW_C35 132 "Ujemny obiekt-3D" BUSW_C36 132 "Strona obiektu-3D" BUSW_C37 132 "Powierzchnia obiektu 1-3D" BUSW_C38 132 "Powierzchnia obiektu 2-3D" BUSW_C39 132 "Powierzchnia obiektu 3-3D" BUSW_C40 132 "Powierzchnia obiektu 4-3D" BUSW_C41 132 "Tło menu 3D" BUSW_C42 132 "Kontury powierzchni-3D" BUSW_C43 132 "Linie skalowania obiektów 3D" BUSW_C44 132 "Linie wierszy/kolumn 3D" BUSW_C45 132 "Kontury obiektu 3D" BUSW_C46 132 "Teksty menu 3D" BUSW_D01 132 "Linie" BUSW_D02 132 "Kolumny" BUSW_D03 132 "Strony" BUSW_D04 132 "Rozdział" BUSW_DLG1 132 "Nowa wartość:" BUSW_DLG2 132 "Zmiana wart. ob." BUSW_E01 132 "Odbiór niepoprawnych danych, pominięcie" BUSW_E02 132 "Brak pamięci" BUSW_E03 132 "BUSW E03:" BUSW_E04 132 "BUSW E04:" BUSW_E05 132 "BUSW E05:" BUSW_F04 132 "E004: Nieznany błąd podczas odczytu" BUSW_F05 132 "E005: Zbyt mało pamięci do odbioru kolejnych danych" BUSW_F06 132 "E006: Plik wejściowy '$1' nie może zostać otwarty" BUSW_F07 132 "E007: Błąd odczytu '$1'" BUSW_F08 132 "E008: Linia w strum. wej. jest zbyt długa" BUSW_F09 132 "E009: Nieznany znak w odebranych danych" BUSW_F10 132 "E010: Błąd logu lub niezdefiniowana tabela" BUSW_F11 132 "E011: Słowo kluczowe tabeli zbyt długie" BUSW_F12 132 "E012: Referencja do nieznanej tabeli" BUSW_F13 132 "E013: Tabela już zdefiniowana" BUSW_F14 132 "E014: Niepoprawna liczba pól" BUSW_F15 132 "E015: Niedozwolony wzorzec formatu" BUSW_F16 132 "E016: Błąd formatu" BUSW_F17 132 "E017: Niespójność w liczeniu pól" BUSW_F18 132 "E018: Niezdefiniowana wartość: $1" BUSW_F19 132 "E019: Tabela nie jest znana" BUSW_F20 132 "E020: Tabela już zdefiniowana" BUSW_F21 132 "E021: Niepoprawna szerokość tabeli" BUSW_F22 132 "E022: Klucz już zdefiniowany" BUSW_F23 132 "E023: Klucz zbyt długi" BUSW_F24 132 "E024: Niewłaściwe dane dotyczące wymiarów ($DIMS)" BUSW_F25 132 "E025: Błąd formatu danych w strum. wej." BUSW_F26 132 "E026: Zdefiniowano więcej/mniej wartości niż w tabeli '$DIMS'" BUSW_F27 132 "E027: Wymiar $1 zbyt duży" BUSW_F28 132 "E028: Za dużo danych w strum. wej." BUSW_F29 132 "E029: Polecenie 'SET' powinno zostać ustawione" BUSW_F30 132 "E030: Nieznany klucz SET" BUSW_F31 132 "E031: Błąd w parametrze opcji polecenia 'SET'" BUSW_G01 132 "Opcje globalne" BUSW_G02 132 "Schemat koloru" BUSW_G03 132 "A niebieski" BUSW_G04 132 "B żółty" BUSW_G05 132 "C zielony" BUSW_G06 132 "D szary" BUSW_G07 132 "E drukarka igłowa" BUSW_G08 132 "F PostScript" BUSW_G09 132 "Inne opcje" BUSW_G10 132 "Skalow. wartości maks." BUSW_G11 132 "Uporządk. stosu" BUSW_G12 132 "Ukrycie zer" BUSW_G13 132 "Interpolacja" BUSW_G14 132 "Kolor tła" BUSW_G15 132 "Główny nagłówek" BUSW_G16 132 "Mała czcionka" BUSW_G17 132 "Efekty cienia" BUSW_G18 132 "Jednostki skali" BUSW_G19 132 "Tekst" BUSW_G20 132 "E+nn" BUSW_G21 132 "Techniczny" BUSW_G22 132 "W tle" BUSW_G23 132 "Biały" BUSW_G24 132 "Czarny" BUSW_G25 132 "Rozmiar gł. tytułu" BUSW_G26 132 "Mały" BUSW_G27 132 "Średni" BUSW_G28 132 "Duży" BUSW_H01 132 "Pomoc" BUSW_H02 132 "Powrót" BUSW_H03 132 "Przegląd" BUSW_H04 132 "Grupy" BUSW_H05 132 "Wgląd-3D" BUSW_H06 132 "Stos wł./wył." BUSW_H07 132 "Poprz. ekr." BUSW_H08 132 "Nast. ekr." BUSW_H09 132 "Zmiana" BUSW_H10 132 "Wgląd-2D" BUSW_H11 132 "Wybór - góra" BUSW_H12 132 "Wybór - dół" BUSW_H13 132 "Od lewej" BUSW_H14 132 "Od prawej" BUSW_H15 132 "Koniec" BUSW_H16 132 "Zaniechanie" BUSW_H17 132 "Drukowanie" BUSW_H18 132 "Usuwanie" BUSW_H19 132 "Pierwszy wybór" BUSW_H20 132 "Ostatni wybór" BUSW_H21 132 "W górę" BUSW_H22 132 "Na dole" BUSW_I01 132 "BUSW I01:" BUSW_I02 132 "Dane zostaną wczytane, proszę czekać..." BUSW_I03 132 "Istnieją kolejne błędy..." BUSW_I04 132 "BUSW-informacje o danych" BUSW_I05 132 "Liczba obiektów '%1': %2" BUSW_I06 132 "Oczek. na czynność użytk." BUSW_I07 132 "Analogowa zmiana aktywowana" BUSW_I08 132 "Tryb zmiany i zaznaczania dezaktywowane" BUSW_I09 132 "Zmiana cyfrowa aktywowana" BUSW_I10 132 "Zaznaczanie elementów danych aktywowane" BUSW_I11 132 "Drukowanie aktualnego wglądu, proszę czekać..." BUSW_I12 132 "Aktualny wgląd wydrukowany" BUSW_I13 132 "Nie znaleziono drukarki, przerwana operacja wydruku" BUSW_I14 132 "Niedozwolona zmiana lub zaznaczenie w aktualnym wglądzie" BUSW_I15 132 "Szukanie sterownika drukarki systemowej..." BUSW_K01 132 "LRUD" BUSW_K02 132 "F^" BUSW_K03 132 "Ctrl" BUSW_K04 132 "Alt" BUSW_K05 132 "Esc" BUSW_K06 132 "ENTER" BUSW_K07 132 "Tab" BUSW_K08 132 "Poz1" BUSW_K09 132 "Koniec" BUSW_K10 132 "Strona w dół" BUSW_K11 132 "Strona w górę" BUSW_K12 132 "Kursor<-" BUSW_K13 132 "Kursor->" BUSW_K14 132 "Kursor +" BUSW_K15 132 "Kursor -" BUSW_M100 132 "Grafika" BUSW_M110 132 "Otwieranie..." BUSW_M120 132 "Zapamiętanie jako ..." BUSW_M130 132 "Wysyłanie..." BUSW_M140 132 "Eksport..." BUSW_M150 132 "Zmiana nazwy..." BUSW_M160 132 "Drukowanie" BUSW_M170 132 "Usuwanie..." BUSW_M180 132 "Koniec" BUSW_M200 132 "Edycja" BUSW_M205 132 "Kopiowanie do schowka" BUSW_M210 132 "Wyświetlane obiektów" BUSW_M220 132 "Zmiana obiektów (analog.)" BUSW_M230 132 "Zmiana obiektów (cyfr.)" BUSW_M240 132 "Zaznaczanie obiektu" BUSW_M250 132 "Zaniechanie" BUSW_M300 132 "Skok do" BUSW_M310 132 "Przegląd" BUSW_M320 132 "Wgląd-3D" BUSW_M330 132 "Wgląd-2D" BUSW_M340 132 "Wgląd grupy" BUSW_M350 132 "Powrót" BUSW_M400 132 "Opcje" BUSW_M410 132 "Globalne opcje" BUSW_M420 132 "Opcje-2D" BUSW_M430 132 "Opcje-3D" BUSW_M440 132 "Przypisanie koloru" BUSW_M450 132 "Opcje zapamiętania" BUSW_M500 132 "Extras" BUSW_M510 132 "Okno narzędziowe..." BUSW_M511 132 "Wyświetlanie/Ukrywanie" BUSW_M512 132 "Automatyczne wyrównanie" BUSW_M513 132 "Z prawej" BUSW_M514 132 "Z lewej" BUSW_M515 132 "Powyżej" BUSW_M516 132 "Poniżej" BUSW_M600 132 "Pomoc" BUSW_M610 132 "O pomocy" BUSW_M620 132 "Rozszerzona pomoc" BUSW_M630 132 "Klawisze funkcyjne" BUSW_M640 132 "Leksykon" BUSW_M650 132 "Informacja o produkcie..." BUSW_MA1 132 "Wysyłanie" BUSW_MA2 132 "Tytuł" BUSW_MA3 132 "Oznaczenie" BUSW_MA4 132 "ID użytkownika" BUSW_N100 132 "Zmiana aktualnego wykresu" BUSW_N110 132 "Odczyt aktualnego wykresu" BUSW_N120 132 "Zapamiętanie aktualnego wykresu" BUSW_N130 132 "Wysyłanie aktualnego wykresu" BUSW_N140 132 "Eksport aktualnego wykresu do innego formatu" BUSW_N150 132 "Zmiana nazwy aktualnego wykresu" BUSW_N160 132 "Drukowanie aktualnego wykresu" BUSW_N170 132 "Usuwanie wykresu" BUSW_N180 132 "Opuszczenie grafiki prezentacyjnej SAP..." BUSW_N200 132 "Wykorzystanie wykresu dla dialogu" BUSW_N205 132 "Kopiowanie wykresu do schowka" BUSW_N210 132 "Wyświetlanie elementów wykresu" BUSW_N220 132 "Zmiana aktualnego wykresu za pomocą myszy" BUSW_N230 132 "Zmiana aktualnego wykresu za pomocą klawiatury" BUSW_N240 132 "Zaznaczanie elementów w aktualnym wykresie" BUSW_N250 132 "Zaniechanie" BUSW_N300 132 "Skok do innego wglądu" BUSW_N310 132 "Wyświetlanie danych we wglądzie" BUSW_N320 132 "Wyświetlanie danych we wglądzie-3D" BUSW_N330 132 "Wyświetlanie danych we wglądzie-2D" BUSW_N340 132 "Wyświetlanie danych jako grupy wykresów-2D" BUSW_N350 132 "Skok do poprzedniego wglądu" BUSW_N400 132 "Zmiana wglądu aktualnego wykresu" BUSW_N410 132 "Zmiana globalnych opcji" BUSW_N420 132 "Zmiana opcji-2D" BUSW_N430 132 "Zmiana opcji-3D" BUSW_N440 132 "Zmiana przypisania koloru" BUSW_N450 132 "Opcje zapamiętania" BUSW_N500 132 "Wykorz. funkcji okna narzędziowego" BUSW_N510 132 "Wykorz. funkcji okna narzędziowego" BUSW_N511 132 "Wyśw./Ukr. okna narzędziowego" BUSW_N512 132 "Wyrówn. okna narzędz. do rozmiaru okna" BUSW_N513 132 "Wyśw. okna narzędziowego-lewa krawędź okna" BUSW_N514 132 "Wyświetl. okna narzędz.-prawa krawędź okna" BUSW_N515 132 "Wyświetl. okna narzędz.-górna krawędź okna" BUSW_N516 132 "Wyświetl. okna narzędz.-dolna krawędź okna" BUSW_N600 132 "Wywołanie pomocy - specjalny temat" BUSW_N610 132 "Pomoc do obsługi funkcji pomocy" BUSW_N620 132 "Wywołanie pomocy rozszerzonej" BUSW_N630 132 "Wywołanie pomocy dla klawiszy funkcyjnych w tym wglądzie" BUSW_N640 132 "Leksykon pojęć dla grafiki SAP" BUSW_N650 132 "Wersja i prawa autorskie" BUSW_P01 132 "Kontynuacja" BUSW_P02 132 "Zastosowanie" BUSW_P03 132 "Zaniechanie" BUSW_P04 132 "Pomoc" BUSW_PM1 132 "Wymiary okna" BUSW_PM2 132 "Wymiary wydruku" BUSW_PM3 132 "Metaplik Windows" BUSW_S01 132 "BUSW S01:" BUSW_S02 132 "BUSW S02:" BUSW_S03 132 "BUSW S03:" BUSW_S04 132 "BUSW S04:" BUSW_S05 132 "BUSW S05:" BUSW_T02 132 "Linia $l:" BUSW_T03 132 "Tabela $t, linia $l" BUSW_T04 132 "Tabela $t, linia $l, wpis $r, wartość: '$f'" BUSW_TER 132 "Błąd" BUSW_TIN 132 "Informacja" BUSW_TSU 132 "Dalsze ustawienia" BUSW_TTT 132 "Grafika prezentacyjna SAP" BUSW_TTW 132 "Obiekt grafiki prezentacyjnej SAP" BUSW_TWA 132 "Ostrzeżenie" BUSW_U02 132 "Tysiące" BUSW_U03 132 "Miliony" BUSW_U04 132 "Miliardy" BUSW_U05 132 "Piko" BUSW_U06 132 "Nano" BUSW_U07 132 "Mikro" BUSW_U08 132 "Mili" BUSW_U09 132 "Kilo" BUSW_U10 132 "Mega" BUSW_U11 132 "Giga" BUSW_U12 132 "Tetra" BUSW_V01 132 "BUSG - V3.0.7i" BUSW_V02 132 "Wersja pliku językowego widget'a" BUSW_V03 132 "nie odpowiada tej wersji widget BUSW" BUSW_W01 132 "Nieznany obiekt danych '%1', pominięty." BUSW_W02 132 "Obiekt jest niemożl. do zidentyf., brakująca tabela $INDX. Niemożl. zwracanie wart. do A" BUSW_W03 132 "Brak pamięci obiektu. %1 obiektów nie jest wczytanych" BUSW_W04 132 "Oczekiwanie na %1 dane, wysłanie %2 danych" BUSW_W05 132 "Drukowanie pod sys. UNIX nie zostało jeszcze zaimplem." CLRSEL_APPLY 132 "Zastosowanie" CLRSEL_CNCL 132 "Zaniechanie" CLRSEL_DEF 132 "Wartość domyślna" CLRSEL_HELP 132 "Pomoc" CLRSEL_OK 132 "Kontynuacja" CSTM_3DEFCT 132 "Efekt 3D" CSTM_BACKCOL 132 "Kolor tła" CSTM_CANCEL 132 "Zaniechanie" CSTM_DELIPS 132 "Elipsa danych" CSTM_DOUBF 132 "Podwójne znaki marginesu" CSTM_FILLPAT 132 "Wzorzec wypełniania" CSTM_FORECOL 132 "Kolor pierwszego planu lub tekstu" CSTM_LINEWD 132 "Szer. krawędzi" CSTM_OK 132 "OK" CSTM_PATRNCOL 132 "Kolor wzorca" CSTM_PILING 132 "Rozmiar stosu" CSTM_PILSEP 132 "Kolor oddziel. stosu" CSTM_SEPCOL 132 "Kolor oddziel." CSTM_SHADCOL 132 "Kolor cienia" CSTM_SHADOW 132 "Cień" CSTM_SHDWD 132 "Szerokość cienia" CSTM_STRIKECOL 132 "Kolor przekreślenia" CSTM_STRKTHRU 132 "Typ przekreślenia" CSTM_TAB1 132 "Kolory" CSTM_TAB2 132 "Formaty" CSTM_TAB3 132 "Prezentacja 1" CSTM_TAB4 132 "Prezentacja 2" CSTM_TITLE 132 "Obiekty konfiguracji" FILESEL_CA 132 "Zaniechanie" FILESEL_DI 132 "Folder" FILESEL_HP 132 "Pomoc" FILESEL_OK 132 "Kontynuacja" FILESEL_PA 132 "Katalog główny" FILESEL_PT 132 "Wieloznacznik" FILESEL_RT 132 "Katolog główny" FILESEL_TI 132 "Wybór pliku" FRAM_DABT1_1 132 "SAP" FRAM_DABT1_2 132 "Manipulacja" FRAM_DABT1_3 132 "Drukowanie" FRAM_DABT1_4 132 "RAMKA" FRAM_DHLT1_1 132 "F15=Koniec" FRAM_DHLT1_2 132 "F1=Pomoc" FRAM_DHLT1_3 132 "F3=Powrót" FRAM_DHLT1_4 132 "F5=Powiększanie" FRAM_DHLT1_5 132 "F6=Pomniejszanie" FRAM_DHLT1_6 132 "F12=Zaniechanie" FRAM_TITLE 132 "Graficzna ramka SAP" GANT_ABHK01 132 "nie jest już konieczne" GANT_ABPR01 132 "Zaniechanie transportu danych do ABAP" GANT_ABTX01 132 "Grafika" GANT_ABTX02 132 "Edycja" GANT_ABTX03 132 "Skok do" GANT_ABTX04 132 "Opcje" GANT_ABTX05 132 "Jednostka czasu" GANT_ABTX06 132 "Pomoc" GANT_ABTX07 132 "Drukowanie" GANT_ABTX08 132 "Zapamiętanie" GANT_ABTX09 132 "Koniec" GANT_ABTX10 132 "Siatka pionowa" GANT_ABTX11 132 "Siatka pozioma" GANT_ABTX12 132 "Tekst bloku czasu" GANT_ABTX13 132 "Linia czasu" GANT_ABTX14 132 "Strzałki" GANT_ABTX15 132 "Gęstość siatki" GANT_ABTX16 132 "Tryb drukowania" GANT_ABTX17 132 "Przypisanie koloru..." GANT_ABTX18 132 "Wartości standardowe" GANT_ABTX19 132 "Legenda" GANT_ABTX20 132 "Sekunda" GANT_ABTX21 132 "Minuta" GANT_ABTX22 132 "Kwadrans" GANT_ABTX23 132 "Godzina" GANT_ABTX24 132 "Dzień" GANT_ABTX25 132 "Tydzień" GANT_ABTX26 132 "Tydzień kalendarzowy" GANT_ABTX27 132 "Miesiąc" GANT_ABTX28 132 "Kwartał" GANT_ABTX29 132 "Rok" GANT_ABTX30 132 "Zgrubnie" GANT_ABTX31 132 "Dokładnie" GANT_ABTX35 132 "Automatyka" GANT_ABTX36 132 "Drukowanie" GANT_ABTX39 132 "Wyświetlanie" GANT_ABTX40 132 "Zmiana wszystkiego" GANT_ABTX41 132 "Zmiana czasu trwania" GANT_ABTX42 132 "Przesuwanie" GANT_ABTX43 132 "Kopiowanie" GANT_ABTX44 132 "Usuwanie" GANT_ABTX45 132 "Wstawianie kamienia milowego" GANT_ABTX46 132 "Wstaw. bloku czasu" GANT_ABTX47 132 "Wstawianie linii" GANT_ABTX48 132 "Zaznaczanie" GANT_ABTX49 132 "Zaniechanie" GANT_ABTX50 132 "Powrót" GANT_ABTX51 132 "Korzystanie z pomocy..." GANT_ABTX52 132 "Rozszerzona pomoc..." GANT_ABTX53 132 "Klawisze funkcyjne..." GANT_ABTX54 132 "Leksykon" GANT_ABTX55 132 "Informacja o produkcie..." GANT_CALX01 132 "Ni" GANT_CALX02 132 "Pn" GANT_CALX03 132 "Wt" GANT_CALX04 132 "Śr" GANT_CALX05 132 "Cz" GANT_CALX06 132 "Pi" GANT_CALX07 132 "So" GANT_CALX08 132 "Tydz." GANT_CALX09 132 "Sty" GANT_CALX10 132 "Lut" GANT_CALX11 132 "Mar" GANT_CALX12 132 "Kw" GANT_CALX13 132 "Maj" GANT_CALX14 132 "Cze" GANT_CALX15 132 "Lip" GANT_CALX16 132 "Sie" GANT_CALX17 132 "Wrz" GANT_CALX18 132 "Paź" GANT_CALX19 132 "Lis" GANT_CALX20 132 "Gru" GANT_CALX21 132 "Godz." GANT_CSTIT0 132 "Przypisanie kolorów" GANT_CSTX01 132 "Wolny dzień" GANT_CSTX02 132 "Tekst skali czasu" GANT_CSTX03 132 "Tło skali czasu" GANT_CSTX04 132 "Siatka" GANT_CSTX05 132 "Zakres dla bloku czasu" GANT_CSTX06 132 "Tło opisu" GANT_CSTX07 132 "Tekst oznaczenia" GANT_CSTX08 132 "Ramka" GANT_CSTX09 132 "Tekst daty" GANT_CSTX10 132 "Tło daty" GANT_CSTX11 132 "Tytuł" GANT_CSTX12 132 "Kolor tła tytułu" GANT_DELT01 132 "Tak" GANT_DELT02 132 "Nie" GANT_DELT03 132 "Usunąć okres?" GANT_DELT04 132 "Czy usunąć kamień milowy?" GANT_DELT05 132 "Czy usunąć linię?" GANT_DELT06 132 "Usuwanie" GANT_ELED01 132 "Okres" GANT_ELED02 132 "Tekst" GANT_ELED03 132 "Wysokość" GANT_ELED04 132 "Przypisanie kolorów..." GANT_ELED05 132 "OK" GANT_ELED06 132 "Zaniechanie" GANT_ELED07 132 "Pomoc" GANT_ELED08 132 "Przypis. koloru: Blok czasu" GANT_ELED09 132 "Tekst" GANT_ELED10 132 "W tle" GANT_ELED11 132 "Ramka" GANT_ELED12 132 "Pozycja" GANT_ELED13 132 "Wycentrowany" GANT_ELED14 132 "Na górze" GANT_ELED15 132 "Na dole" GANT_ELED16 132 "Wyświetlanie ramki" GANT_ELED17 132 "Nie" GANT_ELED18 132 "Tak" GANT_ELED19 132 "Wzorzec" GANT_ELED20 132 "Dzień" GANT_ELED21 132 "Miesiąc" GANT_ELED22 132 "Rok" GANT_ELED23 132 "Godzina" GANT_ELED24 132 "Minuta" GANT_ELED25 132 "Sekunda" GANT_ELED26 132 "Początek" GANT_ELED27 132 "Koniec" GANT_ELED28 132 "Wyświetlanie tła" GANT_ELED29 132 "Nie" GANT_ELED30 132 "Tak" GANT_ELED31 132 "Wyświetlanie tekstu" GANT_ELED32 132 "Nie" GANT_ELED33 132 "Tak" GANT_ENDE01 132 "Koniec" GANT_ENDE02 132 "Czy opuścić wykres Gantta?" GANT_ENDE03 132 "Tak" GANT_ENDE04 132 "Nie" GANT_ERTX01 132 "Kalendarz zakładowy nie istnieje" GANT_ERTX02 132 "Język nie może zostać wczytany: '$1'" GANT_ERTX03 132 "Niewłaściwy format\nTabela: $1\nLinia: $2" GANT_ERTX04 132 "Nie można znaleźć klucza opt '$1'" GANT_ERTX05 132 "Nie można znaleźć hoclr \ntabeli: $1\nlinii: $2" GANT_ERTX06 132 "Nie można znaleźć opt \ntabeli: $1\nlinii: $2" GANT_ERTX07 132 "Nie można znaleźć klucza ms \ntabeli: $1\nlinii: $2" GANT_ERTX08 132 "Nie można znaleźć ms opt \ntabeli: $1\nlinii: $2" GANT_ERTX09 132 "Nie można znaleźć klucza elm \ntabeli: $1\nlinii: $2" GANT_ERTX10 132 "Nie można znaleźć dfelm opt \ntabeli: $1\nlinii: $2" GANT_ERTX11 132 "Nie można znaleźć klucza dfelm \ntabeli: $1\nlinii: $2" GANT_ERTX12 132 "Nie można znaleźć klucza dfms \ntabeli: $1\nlinii: $2" GANT_ERTX13 132 "Nie można znaleźć dfms opt \ntabeli: $1\nlinii: $2" GANT_ERTX14 132 "Nie można znaleźć klucza tekstu \ntabeli: $1\nlinii: $2" GANT_ERTX15 132 "Błąd odczytu danych" GANT_ERTX16 132 "Nie można znaleźć klucza linii \ntabeli: $1\nlinii: $2" GANT_ERTX17 132 "Nie można znaleźć klucza legendy \ntabeli: $1\nlinii: $2" GANT_ERTX18 132 "Niewłaściwy czas bloku czasu\ntabeli: $1\nlinii: $2" GANT_ERTX19 132 "Brak miejsca na dysku\ntabeli: $1\nlinii: $2" GANT_ERTX20 132 "Pomoc nie istnieje" GANT_ERTX21 132 "Jednostka czasu zbyt mała dla pasków przewijania" GANT_ERTX22 132 "Osiągnięto dozwolone limity czasu" GANT_ERTX23 132 "Obiekt oprócz dozwolonych limitów czasu" GANT_ERTX24 132 "Długość okresu zbyt krótka (< 1 min.)" GANT_HLTX01 132 "F11=Zapamiętanie" GANT_HLTX02 132 "F15=Koniec" GANT_HLTX03 132 "F1=Pomoc" GANT_HLTX04 132 "F5=Wartości standardowe" GANT_HLTX05 132 "F6=Legenda" GANT_HLTX06 132 "F3=Powrót" GANT_HLTX07 132 "F12=Zaniechanie" GANT_INFO00 132 "Informacje o produkcie" GANT_INFO01 132 "Wykres Gantta SAP" GANT_INFO02 132 "Wersja 2.1" GANT_INFO03 132 "Październik 1993" GANT_INFO04 132 "Copyright 1990/1991/1992/1993 SAP AG" GANT_INFO05 132 "Wszelkie prawa zastrzeżone" GANT_INFO06 132 "Kontynuacja" GANT_ITED01 132 "Linia" GANT_ITED02 132 "Tekst" GANT_ITED03 132 "OK" GANT_ITED04 132 "Zaniechanie" GANT_ITED05 132 "Pomoc" GANT_LGTX01 132 "Legenda" GANT_LOAD01 132 "Informacja" GANT_LOAD02 132 "Wczytanie danych z programu ABAP" GANT_LOAD03 132 "Kontynuacja" GANT_LSTR01 132 "Nie znaleziono linii docelowej dla kamienia milowego" GANT_LSTR02 132 "Błąd podczas usuwania kamienia milowego z linii źródłowej" GANT_LSTR03 132 "Błąd podczas zapamiętywania kamienia milowego w linii docelowej" GANT_LSTR04 132 "Wybrane linie docelowe są niedozwolone" GANT_LSTR05 132 "Nie znaleziono linii docelowej dla bloku czasu" GANT_LSTR06 132 "Błąd podczas usuwania bloku czasu z linii źródłowej" GANT_LSTR07 132 "Błąd podczas zapamiętywania bloku czasu w linii docelowej" GANT_LSTR08 132 "Wybrane linie docelowe są niedozwolone" GANT_LSTR09 132 "Błąd podczas usuwania linii" GANT_LSTR10 132 "Błąd podczas zapamiętywania linii w buforze usuwania" GANT_LSTR11 132 "Błąd podczas zapamiętywania obiektu w linii" GANT_LSTR12 132 "Błąd podczas zapamiętywania nowego obiektu w linii docelowej" GANT_MSED01 132 "Kamień milowy" GANT_MSED02 132 "Tekst" GANT_MSED03 132 "Formaty" GANT_MSED04 132 "Prostokąt" GANT_MSED05 132 "Trójkąt" GANT_MSED06 132 "Linia" GANT_MSED07 132 "Plus" GANT_MSED08 132 "Gwiazda" GANT_MSED09 132 "Okrąg" GANT_MSED10 132 "Romb" GANT_MSED11 132 "Trójkąt w lewo" GANT_MSED12 132 "Trójkąt w prawo" GANT_MSED13 132 "Trójkąt w górę" GANT_MSED14 132 "Trójkąt w dół" GANT_MSED15 132 "Krzyż" GANT_MSED16 132 "Wypełnione gwiazdką" GANT_MSED17 132 "Pozycje" GANT_MSED18 132 "Od góry" GANT_MSED19 132 "Jedno pod drugim" GANT_MSED20 132 "Wycentrowany" GANT_MSED21 132 "Rozmiary" GANT_MSED22 132 "Mały" GANT_MSED23 132 "Średni" GANT_MSED24 132 "Duży" GANT_MSED25 132 "Przypisanie kolorów..." GANT_MSED26 132 "OK" GANT_MSED27 132 "Zaniechanie" GANT_MSED28 132 "Pomoc" GANT_MSED29 132 "Przypisanie koloru: Kamień milowy" GANT_MSED30 132 "Kamień milowy" GANT_MSED31 132 "Dzień" GANT_MSED32 132 "Miesiąc" GANT_MSED33 132 "Rok" GANT_MSED34 132 "Godzina" GANT_MSED35 132 "Minuta" GANT_MSED36 132 "Sekunda" GANT_MSED37 132 "Godzina" GANT_PLTX01 132 "Liczba" GANT_PRNT01 132 "Strony" GANT_PRNT02 132 "Okno" GANT_PRNT03 132 "Wszystko w całości" GANT_PRNT04 132 "Wszystko częściowo" GANT_SAVO01 132 "Zapamiętanie" GANT_SAVO02 132 "Czy zapamiętać zmiany?" GANT_SAVO03 132 "Tak" GANT_SAVO04 132 "Nie" GANT_TTLTX1 132 "Wykres Gantta SAP" GANT_TTLTX2 132 "Pomoc" GANT_TTLTX3 132 "Wczytywanie danych..." GMUX_CH_BARC 132 "Wykres Gantta" GMUX_CH_BMAT 132 "Grafika przycisku" GMUX_CH_BUSG 132 "Grafika prezentacyjna" GMUX_CH_DLGW 132 "Dialog graficzny" GMUX_CH_DNLD 132 "Trwa zapis pliku '%s'..." GMUX_CH_GANT 132 "Wykres Gantta" GMUX_CH_HIER 132 "Hierarchia" GMUX_CH_HOSP 132 "Grafika dla szpitali" GMUX_CH_HPGL 132 "Wyświetlanie HPGL" GMUX_CH_MSTC 132 "Menu użytkownika" GMUX_CH_NETZ 132 "Grafika sieciowa" GMUX_CH_PORT 132 "Grafika portfolio" GMUX_CH_STAT 132 "Statystyki" GMUX_CH_STRU 132 "Grafika strukturalna" GMUX_CH_UPLD 132 "Stacja robocza-odczyt z pliku w toku..." GMUX_CH_XLDE 132 "Połączenie z Excel" GMUX_EI0 132 "System lub pamięć" GMUX_EI1 132 "Nie udokumentowany błąd" GMUX_EI10 132 "Niewłaściwa wersja Windows" GMUX_EI11 132 "Nieważny plik EXE" GMUX_EI12 132 "Brak pliku EXE-Windows" GMUX_EI13 132 "DOS 4.0 plik EXE" GMUX_EI14 132 "Plik EXE: Nieznany typ" GMUX_EI15 132 "'Tryb rzeczywisty'-plik EXE" GMUX_EI16 132 "Plik EXE może zostać wczytany tylko raz" GMUX_EI17 132 "Nie udokumentowany błąd" GMUX_EI18 132 "Nie udokumentowany błąd" GMUX_EI19 132 "Plik EXE skompresowany" GMUX_EI2 132 "Plik nie został znaleziony" GMUX_EI20 132 "Błąd DLL" GMUX_EI21 132 "Wymagane Win32" GMUX_EI22 132 "Nie udokumentowany błąd" GMUX_EI23 132 "Nie udokumentowany błąd" GMUX_EI24 132 "Nie udokumentowany błąd" GMUX_EI25 132 "Nie udokumentowany błąd" GMUX_EI26 132 "Naruszenie dzielenia podczas 'ShellExecute'" GMUX_EI27 132 "Niekompletne przypisanie do 'ShellExecute'" GMUX_EI28 132 "DDE-przekroczenie czasu podczas 'ShellExecute'" GMUX_EI29 132 "DDE zaniechana dla 'ShellExecute'" GMUX_EI3 132 "Nie znaleziono ścieżki" GMUX_EI30 132 "DDE zajęte podczas 'ShellExecute'" GMUX_EI31 132 "Brak przypisania do typu pliku" GMUX_EI4 132 "Nie udokumentowany błąd" GMUX_EI5 132 "Dostęp do DLL lub sieci" GMUX_EI6 132 "Plik EXE może zostać wczytany tylko raz" GMUX_EI7 132 "Nie udokumentowany błąd" GMUX_EI8 132 "Brak pamięci" GMUX_EI9 132 "Nie udokumentowany błąd" GMUX_EIEX 132 "Nazwa pliku EXE '%s'\n%s błąd %d: %s" GMUX_EIW16 132 "MS Windows" GMUX_EIW32 132 "Windows NT" GMUX_EN0 132 "Nie udokumentowany błąd" GMUX_EN1 132 "Nie udokumentowany błąd" GMUX_EN10 132 "Niedozwolone otoczenie" GMUX_EN11 132 "Nieważny plik EXE" GMUX_EN12 132 "Nieważny dostęp" GMUX_EN13 132 "Nie udokumentowany błąd" GMUX_EN14 132 "Brak pamięci" GMUX_EN15 132 "Niepoprawny napęd" GMUX_EN16 132 "Plik: %s jest nadpisywany przez system.\n Czy jest to dozwolone?" GMUX_EN17 132 "Opcje zapisu pliku SapGui" GMUX_EN2 132 "Plik nie został znaleziony" GMUX_EN3 132 "Nie znaleziono ścieżki" GMUX_EN4 132 "Za dużo otwartych plików" GMUX_EN5 132 "Odmowa dostępu" GMUX_EN6 132 "Nieprawidłowy uchwyt" GMUX_EN7 132 "Nie udokumentowany błąd" GMUX_EN8 132 "Brak pamięci" GMUX_EN9 132 "Nie udokumentowany błąd" GMUX_EX0 132 "E0: ??? nieznany błąd ???\n(%s)" GMUX_EX1 132 "E1: Błąd systemu operacyjnego: %s" GMUX_EX10 132 "E10: Podproces nie mógł zostać przerwany: '%s'" GMUX_EX11 132 "E11: Nieważny identyfikator podrzędny: '%s'" GMUX_EX12 132 "E12: Podwójny identyfikator podrzędny: '%s'" GMUX_EX13 132 "E13: Przetwarzanie zewnętrzne: Klucz nieznany: '%s'" GMUX_EX14 132 "E14: Nie można otworzyć schowka" GMUX_EX15 132 "E15: Błąd profilu" GMUX_EX16 132 "E16: Błąd wewnętrzny w programie graficznym: %s" GMUX_EX17 132 "E17: Błąd połączenia: %s" GMUX_EX18 132 "E18: Aktualny katalog jest chroniony przed zapisem: '%s'" GMUX_EX2 132 "E2: Brak pamięci; funkcja '%s'" GMUX_EX3 132 "E3: Podproces nie może zostać uruchomiony:\n%s" GMUX_EX4 132 "E4: Błąd podczas zapisu do XC-Pipe: %s" GMUX_EX5 132 "E5: Niedozwolone dane w zapisie do pliku '%s'" GMUX_EX6 132 "E6: Plik danych nie może zostać otwarty: '%s'" GMUX_EX7 132 "E5: Błąd podczas zapisu pliku: '%s'" GMUX_EX8 132 "E8: Błąd podczas zamykania pliku: '%s'" GMUX_EX9 132 "E9: Rekord jest zbyt długi" GMUX_MX0 132 "Wykonanie SAP %s..." GMUX_MX1 132 "Wykonanie %s%s..." GMUX_MX2 132 "' (i oczekiwanie)'" GMUX_MX3 132 "Nowe dane dla %s (%s)..." HIER_AA000 132 "Grafika hierarchii SAP" HIER_AB000 132 "Bez błędów" HIER_AB001 132 "Brak pamięci" HIER_AB002 132 "Błąd podczas otwierania w pliku '$1'" HIER_AB003 132 "Błąd formatu w pliku '$1'" HIER_AB004 132 "Błąd wewnętrzny (wywołanie parametru)" HIER_AB005 132 "Błąd wewnętrzny (interfejs okna)" HIER_AB006 132 "Błąd odczytu danych" HIER_AB007 132 "Niedozwolony format danych: '$1' w rekordzie #$2" HIER_AB008 132 "Dostępnych jest zbyt mało danych" HIER_AB009 132 "Błąd bazy danych" HIER_AB010 132 "Zbyt wiele tekstów" HIER_AB011 132 "Klucz zbyt długi '$1' w rekordzie $2" HIER_AB012 132 "Podwójny klucz: '$1'" HIER_AB013 132 "Błąd obliczeniowy" HIER_AC000 132 "Wczytywanie danych..." HIER_AC001 132 "Obliczanie w toku..." HIER_AD000 132 "GEVOAHOSaUPxNSQEIDMHieSBNDLCNSRONCRBLCIFDTHI" HIER_AD001 132 "Grafika" HIER_AD002 132 "Edycja" HIER_AD003 132 "Skok do" HIER_AD004 132 "Opcje" HIER_AD005 132 "Analiza" HIER_AD006 132 "Pomoc" HIER_AD007 132 "Otwieranie..." HIER_AD008 132 "Zapamiętanie..." HIER_AD009 132 "Zapamiętanie jako..." HIER_AD010 132 "Wysyłanie..." HIER_AD011 132 "Drukowanie..." HIER_AD012 132 "Koniec" HIER_AD013 132 "Węzeł" HIER_AD014 132 "Poddrzewo" HIER_AD015 132 "Zaniechanie" HIER_AD016 132 "Edycja" HIER_AD017 132 "Wstawianie" HIER_AD018 132 "Usuwanie" HIER_AD019 132 "Przesuwanie" HIER_AD020 132 "Ukrywanie podrzewa" HIER_AD021 132 "Wyświetl. tylko podrzewa" HIER_AD022 132 "Usuwanie podrzewa" HIER_AD023 132 "Rozwijanie podrzewa" HIER_AD024 132 "Powrót" HIER_AD025 132 "Rozmiar węzła..." HIER_AD026 132 "Atrybuty wyświetlania" HIER_AD027 132 "Układ" HIER_AD028 132 "Przypisanie koloru..." HIER_AD029 132 "Narzędzie nawigacji..." HIER_AD030 132 "Zapamiętanie ustawień..." HIER_AD031 132 "Wczytywanie ustawień..." HIER_AD032 132 "Pojedynczy wybór..." HIER_AD033 132 "Następny wybór" HIER_AD034 132 "Zmiana ogólnego wyświetlania..." HIER_AD035 132 "Następny obrót" HIER_AD036 132 "Następne rozgałęzienie" HIER_AD037 132 "Następny rodzaj linii" HIER_AD038 132 "Następne metody kolorowania" HIER_AD039 132 "Następny identyfikator węzła" HIER_AD040 132 "Następne dostosowanie drzewa" HIER_AD041 132 "Następna głębokość węzła" HIER_AD042 132 "Wartość progowa..." HIER_AD043 132 "O pomocy" HIER_AD044 132 "Rozszerzona pomoc" HIER_AD045 132 "Klawisze funkcyjne" HIER_AD046 132 "Leksykon" HIER_AD047 132 "Informacja o produkcie..." HIER_AE000 132 "Rozmiar węzła" HIER_AE001 132 "Rozmiar komórki" HIER_AE002 132 "Rozmiar węzła" HIER_AE003 132 "Współczynnik skalowania" HIER_AE004 132 "Relatywna szerokość" HIER_AE005 132 "Szerokość węzła" HIER_AE006 132 "Wysokość węzła" HIER_AE007 132 "OK" HIER_AE008 132 "Zastosowanie" HIER_AE009 132 "Standard" HIER_AE010 132 "Wyrównanie" HIER_AE011 132 "Zaniechanie" HIER_AE012 132 "Pomoc" HIER_AF000 132 "Wartości progowe" HIER_AF001 132 "Wartość progowa 1" HIER_AF002 132 "Wartość progowa 2" HIER_AF003 132 "Wartość progowa 3" HIER_AF004 132 "Wartość progowa 4" HIER_AF005 132 "Wartość progowa 5" HIER_AF006 132 "Wartość progowa 6" HIER_AG000 132 "Kontynuacja" HIER_AG001 132 "Zastosowanie" HIER_AG002 132 "Zaniechanie" HIER_AG003 132 "Pomoc" HIER_AH000 132 "Atrybuty wyświetlania" HIER_AH001 132 "Atrybut" HIER_AH002 132 "Kolejność podwęzłów" HIER_AH003 132 "Standardowa kolejność" HIER_AH004 132 "Wyświetlanie kolejności atrybutów" HIER_AI000 132 "Kontynuacja" HIER_AI001 132 "Zastosowanie" HIER_AI002 132 "Zaniechanie" HIER_AI003 132 "Pomoc" HIER_AJ000 132 "Zmiana drzewa" HIER_AJ001 132 "Zaniechanie" HIER_AJ002 132 "Pomoc" HIER_AJ003 132 "Wybór tego węzła" HIER_AJ004 132 "Ukrycie poddrzewa" HIER_AJ005 132 "Wyświetlanie tylko poddrzewa" HIER_AJ006 132 "Edycja węzła" HIER_AJ007 132 "Wstawianie węzła" HIER_AJ008 132 "Usuwanie węzła" HIER_AJ009 132 "Usuwanie poddrzewa" HIER_AJ010 132 "Przesun. poddrzewa" HIER_AJ011 132 "Podział drzewa" HIER_AJ012 132 "Opcje hierarchii" HIER_AK000 132 "Układ" HIER_AK001 132 "Rozgałęzienie drzewa" HIER_AK002 132 "Wyrównany" HIER_AK003 132 "Nie wyrównany" HIER_AK004 132 "Słownik" HIER_AK005 132 "Tryb mieszany" HIER_AK006 132 "Obrót drzewa" HIER_AK007 132 "W górę" HIER_AK008 132 "Od lewej" HIER_AK009 132 "Na dole" HIER_AK010 132 "Od prawej" HIER_AK011 132 "Dostosowanie drzewa" HIER_AK012 132 "Standard" HIER_AK013 132 "Wyrównanie" HIER_AK014 132 "Koloryzacja" HIER_AK015 132 "Całość" HIER_AK016 132 "Dolna połowa" HIER_AK017 132 "Trójkąty" HIER_AK018 132 "Okręgi" HIER_AK019 132 "Elipsy" HIER_AK020 132 "Zarezerwowane" HIER_AK021 132 "Bloki" HIER_AK022 132 "Bloki użytkownika" HIER_AK023 132 "Idetyfikator węzła" HIER_AK024 132 "Według klucza" HIER_AK025 132 "Nazwa" HIER_AK026 132 "Format" HIER_AK027 132 "Przy użyciu bitmapy" HIER_AK028 132 "Bitmapa i klucz" HIER_AK029 132 "Bitmapa i nazwa tekstu" HIER_AK030 132 "Bitmapa i format" HIER_AK031 132 "Styl linii" HIER_AK032 132 "Ukośna" HIER_AK033 132 "Prostokątny" HIER_AK034 132 "Głębokość węzła" HIER_AK035 132 "Bez głębokości" HIER_AK036 132 "Z głębokością" HIER_AL000 132 "OK" HIER_AL001 132 "Zastosowanie" HIER_AL002 132 "Zaniechanie" HIER_AL003 132 "Pomoc" HIER_AM000 132 "Edycja węzła" HIER_AM001 132 "Poprzedni tekst:" HIER_AM002 132 "Nowy tekst:" HIER_AN000 132 "OK" HIER_AN001 132 "Zastosowanie" HIER_AN002 132 "Zaniechanie" HIER_AN003 132 "Pomoc" HIER_AO000 132 "Zaniechanie" HIER_AO001 132 "Pomoc" HIER_AP000 132 "Wstawianie węzła" HIER_AP001 132 "Poprzedni identyfikator węzła:" HIER_AP002 132 "Poprzedni tekst:" HIER_AP003 132 "Nowy ID węzła:" HIER_AP004 132 "Nowy tekst:" HIER_AP005 132 "Nowe drzewo?" HIER_AP006 132 "Lewy powęzeł?" HIER_AP007 132 "Lewy węzeł równoległy?" HIER_AP008 132 "Prawy węzeł równoległy?" HIER_AQ000 132 "OK" HIER_AQ001 132 "Zaniechanie" HIER_AQ002 132 "Pomoc" HIER_AR000 132 "Menu komunikacji" HIER_AR001 132 "Brak komunikacji" HIER_AR002 132 "Wysłanie podczas zmian informacji" HIER_AR003 132 "Wysyłanie na żądanie" HIER_AR004 132 "Flush buforu" HIER_AS000 132 "OK" HIER_AS001 132 "Zastosowanie" HIER_AS002 132 "Zaniechanie" HIER_AS003 132 "Pomoc" HIER_AT000 132 "Przypisanie kolorów" HIER_AT001 132 "Tło hierarchii" HIER_AT002 132 "Linie" HIER_AT003 132 "Tło węzła" HIER_AT004 132 "Kolor węzła (podświetlony)" HIER_AT005 132 "Tekst węzła" HIER_AT006 132 "Podświetlony tekst węzłowy" HIER_AU000 132 "Wyświetlanie bitmapy" HIER_AV000 132 "Kontynuacja" HIER_AW000 132 "Narzędzie nawigacji" HIER_AX000 132 "Okno komunikatu" HIER_AY000 132 "Czy rzeczywiście usunąć ten węzeł lub" HIER_AY001 132 "podrzewo?" HIER_AZ000 132 "OK" HIER_AZ001 132 "Zaniechanie" HIER_BA000 132 "Usuwanie ostatniego aktywnego węzła z węzłów" HIER_BA001 132 "w trybie pomniejszania lub skalowania lub ostatniego podrzewa jest niedozwolone" HIER_BB000 132 "Kontynuacja" HIER_BC000 132 "Wstawiono za dużo" HIER_BC001 132 "Węzeł dołączony" HIER_BD000 132 "Kontynuacja" HIER_BE000 132 "Identyfikator węzła już istnieje" HIER_BE001 132 "Kontrola programu ABAP" HIER_BF000 132 "Kontynuacja" HIER_BG000 132 "To menu może zostać otwarte" HIER_BG001 132 "tylko raz" HIER_BH000 132 "Kontynuacja" HIER_BI000 132 "To menu nie może być wywołane, ponieważ" HIER_BI001 132 "nie istnieją wartości węzłów" HIER_BJ000 132 "Kontynuacja" HIER_BK000 132 "Jednoczesne wywołanie menu" HIER_BK001 132 "Menu wartości progowej i atrybutu" HIER_BK002 132 "niemożliwa." HIER_BK003 132 "Należy zamknąć jedno z menu" HIER_BL000 132 "Kontynuacja" HIER_BM000 132 "Najpierw należy zamknąć pierwsze menu edycji węzła" HIER_BM001 132 "lub wstawiania węzła, zanim użyta zostanie ta funkcja" HIER_BN000 132 "Kontynuacja" HIER_BO000 132 "Teksty pomocnicze nie mogą zostać wyświetlone" HIER_BO001 132 "Brak wystarczającej ilości pamięci lub teksty pomocnicze są niedostępne" HIER_BP000 132 "Kontynuacja" HIER_BQ000 132 "Poprzez zamknięcie trybu" HIER_BQ001 132 "zostaną utracone niezapamiętane dane" HIER_BR000 132 "Zakończenie programu" HIER_BR001 132 "Koniec bez zapamiętania" HIER_BR002 132 "Zaniechanie" HIER_BS000 132 "Poprzedniki bieżącego węzła" HIER_BS001 132 "nie mogą zostać dołączone" HIER_BT000 132 "Kontynuacja" HIER_BU000 132 "Nie należy wstawiać pustych sekwencji tekstów" HIER_BU001 132 "w celu nazwania lub identyfikacji węzła" HIER_BV000 132 "Kontynuacja" HIER_BW000 132 "Nie należy używać skrótu, ponieważ" HIER_BW001 132 "menu jest aktywne przy użyciu tych samych funkcji" HIER_BW002 132 "lub może to wpłynąć na istniejące menu" HIER_BX000 132 "Kontynuacja" HIER_BY000 132 "Należy wybrać węzeł, zanim zostanie użyta ta funkcja" HIER_BZ000 132 "Kontynuacja" HIER_CA000 132 "Wybrany węzeł nie posiada bitmapy" HIER_CB000 132 "Kontynuacja" HIER_CC000 132 "Plik nie może zostać otwarty. Brak pamięci" HIER_CC001 132 "lub został wstawiony podwójny element" HIER_CD000 132 "Kontynuacja" HIER_CE000 132 "Lokalna struktura drzewa może zostać zmieniona" HIER_CE001 132 "tylko w trybie mieszanym" HIER_CF000 132 "Kontynuacja" HIER_CG000 132 "Niedozwolone jest zmniejszanie lub skalowanie" HIER_CG001 132 "tej encji węzłów" HIER_CH000 132 "Kontynuacja" HIER_CI000 132 "Informacje o produkcie" HIER_CI001 132 "Grafika hierarchii SAP" HIER_CI002 132 "Wersja 3.0" HIER_CI003 132 "11. lipca 95" HIER_CI004 132 "Copyright 1990-1995 SAP AG" HIER_CI005 132 "Wszelkie prawa zastrzeżone" HIER_CJ000 132 "Kontynuacja" HIER_CK000 132 "Wczytywanie danych..." HIER_CL000 132 "Test pomocy" HIER_CM000 132 "F11=Zapamiętanie" HIER_CM001 132 "F15=Koniec" HIER_CM002 132 "F1=Pomoc" HIER_CM003 132 "F2=Układ..." HIER_CM004 132 "F3=Powrót" HIER_CM005 132 "F6=Wartości progowe..." HIER_CM006 132 "F7=Ponowne wczytanie" HIER_CM007 132 "F12=Zaniechanie" HIER_CN000 132 "Wysyłanie" HIER_CN001 132 "Tytuł" HIER_CN002 132 "Oznaczenie" HIER_CN003 132 "Odbiorca" HIER_CO000 132 "OK" HIER_CO001 132 "Zaniechanie" HIER_CO002 132 "Pomoc" HIER_CP000 132 "Grafika" HIER_CP001 132 "Edycja" HIER_CP002 132 "Skok do" HIER_CP003 132 "Opcje" HIER_CP004 132 "Analiza" HIER_CP005 132 "Pomoc" HIER_CP006 132 "Otwarcie zbioru danych..." HIER_CP007 132 "Zapamiętanie zbioru danych..." HIER_CP008 132 "Zapamiętanie jako zbiór danych..." HIER_CP009 132 "Wczytanie do programu ABAP" HIER_CP010 132 "Drukownie na urządzeniu" HIER_CP011 132 "Koniec programu i zapamiętanie" HIER_CP012 132 "Edycja lub zmiana węzłów" HIER_CP013 132 "Edycja lub zmiana podwęzłów" HIER_CP014 132 "Zakończenie programu bez zapamiętania" HIER_CP015 132 "Edycja wartości węzłów" HIER_CP016 132 "Wstawianie nowych węzłów" HIER_CP017 132 "Usuwanie węzła" HIER_CP018 132 "Przesunięcie węzła" HIER_CP019 132 "Ukrycie poddrzewa" HIER_CP020 132 "Wyświetlanie tylko poddrzewa" HIER_CP021 132 "Usuwanie poddrzewa" HIER_CP022 132 "Podział drzewa" HIER_CP023 132 "Wyjście z programu" HIER_CP024 132 "Zmiana rozmiaru węzła" HIER_CP025 132 "Zmiana atrybutu wyświetlania" HIER_CP026 132 "Zmiana układu" HIER_CP027 132 "Zmiana przypisania kolorów..." HIER_CP028 132 "Wywołanie narzędzia nawigacji..." HIER_CP029 132 "Zapamiętanie ustawień..." HIER_CP030 132 "Wczytywanie ustawień..." HIER_CP031 132 "Wybór atrybutu..." HIER_CP032 132 "Wybór następnego atrybutu" HIER_CP033 132 "Zmiana wszystkich wartości układu..." HIER_CP034 132 "Wybór następnego obrotu" HIER_CP035 132 "Wybór następnego rozgałęzienia" HIER_CP036 132 "Wybór następnego rodzaju linii" HIER_CP037 132 "Wybór następnego kolorowania" HIER_CP038 132 "Wybór następnego identyfikatora węzła" HIER_CP039 132 "Wybór następnego dostosowania drzewa" HIER_CP040 132 "Wybór następnej głębokości węzła" HIER_CP041 132 "Zmiana wartości progowej dla wartości węzła..." HIER_CP042 132 "Pomoc do obsługi funkcji pomocy" HIER_CP043 132 "Wywołanie pomocy rozszerzonej" HIER_CP044 132 "Wywołanie pomocy dla klawiszy funkcyjnych w tym wglądzie" HIER_CP045 132 "Leksykon pojęć dla grafiki SAP" HIER_CP046 132 "Wersja i prawa autorskie" HLEWID_CB 132 "Zamykanie" HLEWID_TI 132 "Klawisze funkcyjne" HOSP_AA000 132 "HOSP V4.6A" HOSP_AA001 132 "Niewłaściwa wersja pliku jęz." HOSP_AB000 132 "Przegląd oddziału $1: Grafika" HOSP_AC000 132 "dd.mm.rrrr" HOSP_AC001 132 "gg:mm:ss" HOSP_AD000 132 "Przegląd jednostki" HOSP_AD001 132 "Edycja" HOSP_AD002 132 "Skok do" HOSP_AD003 132 "Przesuwanie" HOSP_AD004 132 "Przypadek" HOSP_AD005 132 "Otoczenie" HOSP_AD006 132 "System" HOSP_AD007 132 "Pomoc" HOSP_AE000 132 "Inny przegląd jednostki" HOSP_AE001 132 "Odświeżanie" HOSP_AE002 132 "Wyświetlanie listy" HOSP_AE003 132 "Legenda" HOSP_AE004 132 "Drukowanie" HOSP_AE005 132 "Koniec" HOSP_AF000 132 "Drukowanie formularza" HOSP_AF001 132 "Odznaczanie wszystkich" HOSP_AF002 132 "Sortowanie" HOSP_AF003 132 "Zaniechanie" HOSP_AG000 132 "Formularz standardowy" HOSP_AG001 132 "Wybór formularza..." HOSP_AH000 132 "Wg nazwiska pacjenta" HOSP_AH001 132 "Wg numeru pokoju" HOSP_AI000 132 "Lista przypisań" HOSP_AI001 132 "Przyjęcia" HOSP_AI002 132 "Zwolnienia" HOSP_AI003 132 "Planowanie" HOSP_AI004 132 "Lista oczekujących" HOSP_AI005 132 "Powrót" HOSP_AJ000 132 "Przydział łóżka" HOSP_AJ001 132 "Zmiana pokoju/łóżka" HOSP_AJ002 132 "Zamiana łóżek" HOSP_AJ003 132 "Przyjęcie" HOSP_AJ004 132 "Przeniesienie" HOSP_AJ005 132 "Wizyta ambulatoryjna" HOSP_AJ006 132 "Nieobecność" HOSP_AJ007 132 "Zwolnienie" HOSP_AJ008 132 "Przegląd" HOSP_AK000 132 "Stand.proc.przyj." HOSP_AK001 132 "Skróc.proc.przyj." HOSP_AK002 132 "Przyj.w nagł.przyp." HOSP_AK003 132 "Przyjęcie noworodków" HOSP_AK004 132 "Przyjęcie osoby towarzyszącej" HOSP_AL000 132 "Tworzenie" HOSP_AL001 132 "Zmiana" HOSP_AL002 132 "Wyświetlanie" HOSP_AM000 132 "Tworzenie" HOSP_AM001 132 "Zmiana" HOSP_AM002 132 "Wyświetlanie" HOSP_AN000 132 "Tworzenie" HOSP_AN001 132 "Zmiana" HOSP_AN002 132 "Wyświetlanie" HOSP_AO000 132 "Opracowanie" HOSP_AO001 132 "Wyświetlanie" HOSP_AP000 132 "Opracowanie" HOSP_AP001 132 "Wyświetlanie" HOSP_AQ000 132 "Tworzenie" HOSP_AQ001 132 "Zmiana" HOSP_AQ002 132 "Wyświetlanie" HOSP_AR000 132 "Tworzenie" HOSP_AR001 132 "Zmiana" HOSP_AR002 132 "Wyświetlanie" HOSP_AS000 132 "Tworzenie" HOSP_AS001 132 "Zmiana" HOSP_AS002 132 "Wyświetlanie" HOSP_AT000 132 "Tworzenie" HOSP_AT001 132 "Zmiana" HOSP_AT002 132 "Wyświetlanie" HOSP_AU000 132 "Zarządzanie" HOSP_AU001 132 "Rejestry medyczne" HOSP_AU002 132 "Dokumentacja medyczna" HOSP_AU003 132 "Wprowadzenie usługi" HOSP_AU004 132 "Klasyfikacja przypadku" HOSP_AU005 132 "Rodzaj opieki med." HOSP_AV000 132 "Dane podstawowe pacjenta" HOSP_AV001 132 "Ubezpieczenia" HOSP_AV002 132 "Dane porodu" HOSP_AV003 132 "Osoby towarzyszące" HOSP_AV004 132 "Osoby przydzielone" HOSP_AW000 132 "Tworzenie" HOSP_AW001 132 "Zmiana" HOSP_AW002 132 "Wyświetlanie" HOSP_AX000 132 "Zmiana" HOSP_AX001 132 "Wyświetlanie" HOSP_AY000 132 "Opracowanie" HOSP_AY001 132 "Wyświetlanie" HOSP_AZ000 132 "Zmiana" HOSP_AZ001 132 "Wyświetlanie" HOSP_BA000 132 "Zmiana" HOSP_BA001 132 "Wyświetlanie" HOSP_BB000 132 "Diagnozy" HOSP_BB001 132 "Operacje" HOSP_BB002 132 "Czynniki ryzyka" HOSP_BC000 132 "Opracowanie" HOSP_BC001 132 "Wyświetlanie" HOSP_BD000 132 "Tworzenie" HOSP_BD001 132 "Zmiana" HOSP_BD002 132 "Wyświetlanie" HOSP_BE000 132 "Opracowanie" HOSP_BE001 132 "Wyświetlanie" HOSP_BF000 132 "Opracowanie" HOSP_BF001 132 "Wyświetlanie" HOSP_BG000 132 "Opracowanie" HOSP_BG001 132 "Wyświetlanie" HOSP_BH000 132 "Opracowanie" HOSP_BH001 132 "Wyświetlanie" HOSP_BI000 132 "Diagnozy" HOSP_BI001 132 "Klasyfikacja przypadku" HOSP_BI002 132 "Rodzaj opieki med." HOSP_BI003 132 "Szukanie pacjenta" HOSP_BI004 132 "Wywiad" HOSP_BJ000 132 "Opracowanie" HOSP_BJ001 132 "Wyświetlanie" HOSP_BK000 132 "Opracowanie" HOSP_BK001 132 "Wyświetlanie" HOSP_BL000 132 "Opracowanie" HOSP_BL001 132 "Wyświetlanie" HOSP_BL002 132 "Ocena" HOSP_BM000 132 "..." HOSP_BM001 132 "Odmeldowanie" HOSP_BN000 132 "Rozszerzona pomoc" HOSP_BN001 132 "Korzystanie z pomocy" HOSP_BN002 132 "Informacja o produkcie..." HOSP_BO000 132 "Funkcje do przeglądu jednostki" HOSP_BO001 132 "Opracowanie przeglądu jednostki" HOSP_BO002 132 "Przeskok do różnego wyświetlania" HOSP_BO003 132 "Edycja przeniesień pacjentów" HOSP_BO004 132 "Działanie związane z przypadkiem" HOSP_BO005 132 "Czynności z otoczenia jednostki" HOSP_BO006 132 "Funkcje systemowe" HOSP_BO007 132 "Funkcje pomocy" HOSP_BP000 132 "Wybór innego przeglądu jednostki" HOSP_BP001 132 "Aktualizacja wyświetlonego przeglądu jednostki" HOSP_BP002 132 "Zmiana na wyświetlanie listy przeglądu jednostki" HOSP_BP003 132 "Wyświetlanie klucza dla identyfikatorów" HOSP_BP004 132 "Drukowanie listy przypisań" HOSP_BP005 132 "Opuszczenie przeglądu jednostki" HOSP_BQ000 132 "Drukowanie formularzy" HOSP_BQ001 132 "Usuwanie wszystkich istniejących zaznaczeń" HOSP_BQ002 132 "Sortowanie wyświetlonej listy" HOSP_BQ003 132 "Przerwanie rozpoczętej czynności" HOSP_BR000 132 "Drukowanie formularzy standardowych" HOSP_BR001 132 "Drukowanie wybranych formularzy" HOSP_BS000 132 "Sortowanie listy według nazwisk pacjentów" HOSP_BS001 132 "Sortowanie listy według numeru pokoju" HOSP_BT000 132 "Skok do listy przypisań" HOSP_BT001 132 "Skok do wyświetlania listy przyjęć" HOSP_BT002 132 "Skok do wyświetlania listy zwolnień" HOSP_BT003 132 "Skok do planowania" HOSP_BT004 132 "Skok do listy oczekujących" HOSP_BT005 132 "Skok do ostatniego ekranu" HOSP_BU000 132 "Przydział łóżka dla pacjenta z listy przyjęć" HOSP_BU001 132 "Przeniesienia pacjenta do innego pokoju/łóżka w obrębie oddziału" HOSP_BU002 132 "Wymiana łóżek pomiędzy pacjentami danego oddziału" HOSP_BU003 132 "Transakcja dopuszczenia" HOSP_BU004 132 "Transakcja przeniesienia" HOSP_BU005 132 "Transakcja wizyt ambulatoryjnych" HOSP_BU006 132 "Transakcje nieobecności" HOSP_BU007 132 "Transkcje wypisu" HOSP_BU008 132 "Wyświetlanie wszystkich przeniesień dla wybranego przypadku" HOSP_BV000 132 "Transakcje stand. proc. przyj." HOSP_BV001 132 "Trans. skróconej proc. przyj." HOSP_BV002 132 "Trans.przyjęć w nagłych przyp." HOSP_BV003 132 "Transakcje przyjęcia noworodków" HOSP_BV004 132 "Transakcje przyjęcia osób towarzyszących" HOSP_BW000 132 "Tw. przyj. pacjenta wg stand. proc." HOSP_BW001 132 "Zmiana przyj. pacjenta wg stand. proc." HOSP_BW002 132 "Wyśw. przyj. pacjenta wg stand. proc." HOSP_BX000 132 "Tw.przyj.pacjenta wg skróc.proc." HOSP_BX001 132 "Tw.przyj.pacjenta wg skróc.proc." HOSP_BX002 132 "Wyśw.przyj.pacjenta wg skróc.proc." HOSP_BY000 132 "Tw.przyj.pacjenta w nagłych przyp." HOSP_BY001 132 "Zmiana przyj.pacj.w nagłych przyp." HOSP_BY002 132 "Wyśw.przyj.pacj.w nagłych przyp." HOSP_BZ000 132 "Oprac.proc.przyjęcia noworodków" HOSP_BZ001 132 "Wyśw. proc. przyjęcia noworodków" HOSP_CA000 132 "Opracowanie przyjęcia osoby towarzyszącej" HOSP_CA001 132 "Wyświetlanie przyjęcia osoby towarzyszącej" HOSP_CB000 132 "Tworzenie przeniesienia" HOSP_CB001 132 "Zmiana przeniesienia" HOSP_CB002 132 "Wyświetlanie przeniesienia" HOSP_CC000 132 "Tworzenie wizyty ambulatoryjnej" HOSP_CC001 132 "Zmiana wizyty ambulatoryjnej" HOSP_CC002 132 "Wyświetlanie wizyty ambulatoryjnej" HOSP_CD000 132 "Tworzenie nieobecności" HOSP_CD001 132 "Zmiana nieobecności" HOSP_CD002 132 "Wyświetlanie nieobecności" HOSP_CE000 132 "Tworzenie wypisu" HOSP_CE001 132 "Zmiana wypisu" HOSP_CE002 132 "Wyświetlanie wypisu" HOSP_CF000 132 "Transakcje zarządzania" HOSP_CF001 132 "Zarządz. aktami chorych" HOSP_CF002 132 "Transakcje dla dokumentacji medycznej" HOSP_CF003 132 "Transakcje dla wprowadzenia usługi" HOSP_CF004 132 "Transakcje dla klasyfikacji przypadku" HOSP_CF005 132 "Transakcje dla rodzajów opieki medycznej" HOSP_CG000 132 "Transakcje dla danych podstawowych pacjenta" HOSP_CG001 132 "Transakcje związane z ubezpieczeniem" HOSP_CG002 132 "Transakcje dla dat porodów" HOSP_CG003 132 "Transakcje dla osób towarzyszących" HOSP_CG004 132 "Transakcje dla osób przypisanych" HOSP_CH000 132 "Tw. danych podst. pacjenta" HOSP_CH001 132 "Zmiana danych podst. pacjenta" HOSP_CH002 132 "Wyśw. danych podst. pacjenta" HOSP_CI000 132 "Oprac. danych dot. ubezpiecz. związ. z przyp." HOSP_CI001 132 "Wyśw. danych dot. ubezpiecz. związ. z przyp." HOSP_CJ000 132 "Oprac. danych dot. porodów" HOSP_CJ001 132 "Wyśw. danych dot. porodów" HOSP_CK000 132 "Oprac. danych osób towarzysz." HOSP_CK001 132 "Wyświetlanie osób towarzyszących" HOSP_CL000 132 "Opracowanie przypisanych osób" HOSP_CL001 132 "Wyświetlanie przypisanych osób" HOSP_CM000 132 "Transakcje dla diagnoz" HOSP_CM001 132 "Transakcje dla operacji" HOSP_CM002 132 "Trans. czynników związ. z ryzykiem" HOSP_CN000 132 "Opracowanie diagnoz dla przypadku" HOSP_CN001 132 "Wyświetlanie diagnoz dla przypadku" HOSP_CO000 132 "Tworzenie operacji dla przypadku" HOSP_CO001 132 "Zmiana operacji dla przypadku" HOSP_CO002 132 "Wyświetlanie operacji dla przypadku" HOSP_CP000 132 "Opracowanie czynników ryzyka" HOSP_CP001 132 "Wyświetlanie czynników ryzyka" HOSP_CQ000 132 "Opracowanie usług dla przypadku" HOSP_CQ001 132 "Wyświetlanie usług dla przypadku" HOSP_CR000 132 "Opracowanie klasyfikacji dla przypadku" HOSP_CR001 132 "Wyświetlanie klasyfikacji dla przypadku" HOSP_CS000 132 "Oprac. rodz. opieki med. dostos. do przypadku (uregul. dot. personelu)" HOSP_CS001 132 "Wyśw. rodz. opieki med. dostos. do przyp. (uregul. dot. personelu)" HOSP_CT000 132 "Dokumentacja diagnoz dla oddziału" HOSP_CT001 132 "Transakcja zbiorcza dla klasyfikacji przypadku" HOSP_CT002 132 "Trans. zbiorcza dla rodz. opieki med. (uregul. związane z personelem)" HOSP_CT003 132 "Wyszuk. danych pacj." HOSP_CT004 132 "Wywiad w zarządzaniu oddziałem" HOSP_CU000 132 "Oprac. diagnoz związ. z oddziałem specjalist." HOSP_CU001 132 "Wyśw. diagnoz związ. z oddziałem specjalist." HOSP_CV000 132 "Opracowanie klasyfikacji przypadku wg jedn. org." HOSP_CV001 132 "Wyświetlanie klasyfikacji przypadku wg jedn. org." HOSP_CW000 132 "Oprac. rodz. opieki med. (uregul. związane z personelem) wg jedn. org." HOSP_CW001 132 "Wyśw. rodz. opieki med. (uregul. związane z personelem) wg jedn. org." HOSP_CW002 132 "Wycena rodzajów opieki medycznej (uregulowanie związane z personelem) wg jedn. org." HOSP_CX000 132 "Wypełniacz funkcji systemowych niemożliwych do obsługi" HOSP_CX001 132 "Odmeldowanie z systemu SAP" HOSP_CY000 132 "Wyświetlanie rozszerzonej pomocy" HOSP_CY001 132 "Pomoc do obsługi funkcji pomocy" HOSP_CY002 132 "Wersja i prawa autorskie" HOSP_CZ000 132 "F17=Przydzielenie łóżka" HOSP_CZ001 132 "F18=Zmiana pokoju/łóżka" HOSP_CZ002 132 "F19=Przeniesienie" HOSP_CZ003 132 "F20=Zwolnienie" HOSP_CZ004 132 "F1=Pomoc" HOSP_CZ005 132 "F3=Powrót" HOSP_CZ006 132 "F5=Drukowanie formularza" HOSP_CZ007 132 "F6=Legenda" HOSP_CZ008 132 "F7=Dane łóżka" HOSP_CZ009 132 "F8=Planowanie" HOSP_CZ010 132 "F12=Zaniechanie" HOSP_CZ011 132 "F13=Drukowanie listy" HOSP_CZ012 132 "F14=Odświeżanie" HOSP_CZ013 132 "F15=Koniec" HOSP_CZ014 132 "F16=Przegląd przesunięć" HOSP_DA000 132 "OK" HOSP_DA001 132 "Obłożenie łóżek $1 ($2 zajętych, $3 wolnych, dod. $4 wolnych łóżek zapas.)" HOSP_DA002 132 "$1 przyjęć z $2 do $3" HOSP_DA003 132 "$1 zwolnień z $2 do $3" HOSP_DA004 132 "Status:" HOSP_DA005 132 "Pomieszczenie" HOSP_DA006 132 "Łóżko" HOSP_DB000 132 "Obłożenie łóżka:" HOSP_DB001 132 "PIRBFNPT" HOSP_DC000 132 "Lista przyjęć/zwolnień:" HOSP_DC001 132 "PWAZmwuPIR" HOSP_DD000 132 "Prywatny pacjent" HOSP_DD001 132 "Ryzyko infekcji" HOSP_DD002 132 "Istnieją czynniki ryzyka" HOSP_DD003 132 "Istnieją nowe wyniki badań" HOSP_DD004 132 "Obłoż. łóżka z zewn." HOSP_DD005 132 "Nowy pacjent" HOSP_DD006 132 "Istnieje zapis planowego obłożenia łóżek" HOSP_DD007 132 "Pacjent na obserwacji/opieka dzienna" HOSP_DD008 132 "Planowana stopa" HOSP_DD009 132 "Lista oczekujących" HOSP_DD010 132 "Dołączanie" HOSP_DD011 132 "Przeniesiony" HOSP_DD012 132 "Mężczyzna" HOSP_DD013 132 "Kobieta" HOSP_DD014 132 "Nieznany" HOSP_DD015 132 "Prywatny pacjent" HOSP_DD016 132 "Ryzyko infekcji" HOSP_DD017 132 "Istnieją czynniki ryzyka" HOSP_DE000 132 "E: Nieznany błąd" HOSP_DE001 132 "E: Korytarz $1 nie istnieje" HOSP_DE002 132 "E: Pokój $1 nie istnieje" HOSP_DE003 132 "E: Łóżko $1 nie istnieje" HOSP_DE004 132 "E: Klucz zbyt długi" HOSP_DE005 132 "E: Błąd logu podczas transferu danych" HOSP_DE006 132 "E: Otwarcie pliku danych nie jest możliwe" HOSP_DE007 132 "E: Brak pomiarów dla pokoju &1" HOSP_DE008 132 "E: Przekroczona została maksymalna liczba $1 obiektów" HOSP_DE009 132 "E: Niedozwolony cel" HOSP_DE010 132 "E: Wybrana czynność nie jest dozwolona" HOSP_DE011 132 "E: Niedozwolone obłożenie łóżek przez zaplanowych pacjentów" HOSP_DE012 132 "E: Łóżko docelowe chwilowo zajęte. Proszę wybrać inne łóżko" HOSP_DF000 132 "I: Dane są wczytywane, proszę czekać..." HOSP_DF001 132 "I: Pomoc dla grafik nie jest jeszcze dostępna" HOSP_DF002 132 "I: Wybór łóżka" HOSP_DF003 132 "I: Wybór pacjenta" HOSP_DF004 132 "I: Wybór pacjenta z listy przyjąć" HOSP_DF005 132 "I: Uwaga: Istnieją nowe wyniki badań" HOSP_DF006 132 "I: Wybór partnera wymiany" HOSP_DF007 132 "Serwer" HOSP_DF008 132 "I: Wybór pacjenta lub KONTYNUACJA" HOSP_DG000 132 "Wypełniacz" HOSP_DH000 132 "Wypełniacz" HOSP_DI000 132 "Wyświetlanie danych pacjenta" HOSP_DI001 132 "Wyśw. danych dotycz. łóżka" HOSP_DI002 132 "Wyśw. wyników badań" HOSP_DI003 132 "Przydzielenie łóżka" HOSP_DI004 132 "Zmiana pokoju/łóżka" HOSP_DI005 132 "Zamiana łóżek" HOSP_DI006 132 "Aktualizacja" HOSP_DI007 132 "Drukowanie listy przypisań" HOSP_DI008 132 "Zmiana standardowego przyjęcia" HOSP_DI009 132 "Wyświetlanie standardowego przyjęcia" HOSP_DI010 132 "Tworzenie przeniesienia" HOSP_DI011 132 "Zmiana przeniesienia" HOSP_DI012 132 "Wyświetlanie przeniesienia" HOSP_DI013 132 "Tworzenie wizyty ambulatoryjnej" HOSP_DI014 132 "Zmiana wizyty ambulatoryjnej" HOSP_DI015 132 "Wyświetlanie wizyty ambulatoryjnej" HOSP_DI016 132 "Tworzenie nieobecności" HOSP_DI017 132 "Zmiana nieobecności" HOSP_DI018 132 "Wyświetlanie nieobecności" HOSP_DI019 132 "Tworzenie wypisu" HOSP_DI020 132 "Zmiana wypisu" HOSP_DI021 132 "Wyświetlanie wypisu" HOSP_DI022 132 "Zmiana danych podst. pacjenta" HOSP_DI023 132 "Wyśw. danych podst. pacjenta" HOSP_DI024 132 "Opracowanie ubezpieczeń" HOSP_DI025 132 "Wyświetlanie ubezpieczeń" HOSP_DI026 132 "Oprac. wprowadzenia usługi" HOSP_DI027 132 "Wyśw. wprowadzenia usługi" HOSP_DI028 132 "Oprac. danych osób towarzysz." HOSP_DI029 132 "Wyświetlanie osób towarzyszących" HOSP_DI030 132 "Oprac. danych dot. porodów" HOSP_DI031 132 "Wyśw. danych dot. porodów" HOSP_DI032 132 "Opracowanie przypisanych osób" HOSP_DI033 132 "Wyświetlanie przypisanych osób" HOSP_DI034 132 "Rejestry medyczne" HOSP_DI035 132 "Opracowanie diagnoz" HOSP_DI036 132 "Wyświetlanie diagnoz" HOSP_DI037 132 "Opracowanie czynników ryzyka" HOSP_DI038 132 "Wyświetlanie czynników ryzyka" HOSP_DI039 132 "Opracowanie klasyfikacji przypadku" HOSP_DI040 132 "Wyświetlanie klasyfikacji przypadku" HOSP_DI041 132 "Oprac. rodzaju opieki med." HOSP_DI042 132 "Wyśw. rodzaju opieki med." HOSP_DI043 132 "Tw. stand. proced. przyj." HOSP_DI044 132 "Tw. skróc. proc. przyj." HOSP_DI045 132 "Zmiana skróc. proc. przyj." HOSP_DI046 132 "Wyśw. skróc. proc. przyj." HOSP_DI047 132 "Tw. przyj. w nagłych przyp." HOSP_DI048 132 "Zmiana przyj. w nagł. przyp." HOSP_DI049 132 "Rozszerzona pomoc" HOSP_DI050 132 "Korzystanie z pomocy" HOSP_DI051 132 "Wyświetlanie legendy" HOSP_DI052 132 "Wyśw. przyj. w nagł. przyp." HOSP_DI053 132 "Oprac.proc.przyjęcia noworodków" HOSP_DI054 132 "Wyśw. proc. przyjęcia noworodków" HOSP_DI055 132 "Oprac. przyjęcia osoby towarzysz." HOSP_DI056 132 "Wyśw. przyjęcia osoby towarzysz." HOSP_DI057 132 "Analiza rodzaju opieki med." HOSP_DI058 132 "Drukowanie formularza" HOSP_DI059 132 "Wydruk formularza stand." HOSP_DI060 132 "Wydruk formularza poprzez wybór" HOSP_DI061 132 "Przegląd przesunięć" HOSP_DI062 132 "Tworzenie operacji" HOSP_DI063 132 "Zmiana operacji" HOSP_DI064 132 "Wyświetlanie operacji" HOSP_DI065 132 "Wyszuk. danych pacj." HOSP_DI066 132 "Zapytanie" HOSP_DI067 132 "Opracowanie cech planu" HOSP_DJ000 132 "O grafice jedn. med./oddz. IS-H" HOSP_DJ001 132 "Grafika jedn. med./oddz. IS-H SAP" HOSP_DJ002 132 "Wersja 4.6a (30.06.1999)" HOSP_DJ003 132 "Copyright 1996, 1999" HOSP_DJ004 132 "SAP AG, Walldorf, Niemcy" HOSP_DJ005 132 "Wszystkie prawa zastrzeżone" HOSP_DJ006 132 "Tekst przykładowy-czcionka 3" HOSP_DJ007 132 "Tekst przykładowy-czcionka 2" HOSP_DJ008 132 "Tekst przykładowy-czcionka 1" HOSP_DJ009 132 "Tekst przykładowy-czcionka 0" HOSP_DJ010 132 "Kontynuacja" HOSP_DK000 132 "Kontynuacja" HOSP_DK001 132 "Zaniechanie" HOSP_DK002 132 "Pacjent" HOSP_DK003 132 "Z pokoju" HOSP_DK004 132 "Z łóżka" HOSP_DK005 132 "W pokoju" HOSP_DK006 132 "W łóżku" HOSP_DK007 132 "Numer łóżka" HOSP_DK008 132 "Zablokowane do" HOSP_DK009 132 "Pacjent przeniesiony/wypisany" HOSP_DK010 132 "Przeniesienie czy wypisanie?" HOSP_DK011 132 "Przeniesienie?" HOSP_DK012 132 "Wypisanie?" HOSP_DK013 132 "Data przyjęcia" HOSP_DK014 132 "Data zmiany miejsca" HOSP_DK015 132 "Zajęte do" HOSP_DK016 132 "Zatw. do" HOSP_DK017 132 "Typ łóżka" HOSP_DK018 132 "Normalne łóżko" HOSP_DK019 132 "Łóżko specjalistyczne" HOSP_DK020 132 "Łóżko dodatkowe" HOSP_DK021 132 "Z pacjentem" HOSP_DK022 132 "Czy zamienić łóżka?" HOSP_DK023 132 "Brak zaplanowania obłożenia" HOSP_DK024 132 "Przydział łóżka zaplanowany" HOSP_DK025 132 "Klucz" HOSP_DK026 132 "Przypisanie" HOSP_DK027 132 "Zmiana" HOSP_DK028 132 "Przeniesienie" HOSP_DK029 132 "Wypis" HOSP_DK030 132 "Zamiana" HOSP_DK031 132 "Wypis" HOSP_DK032 132 "Numer pokoju" HOSP_DK033 132 "Opracowanie cech planu" HOSP_DL000 132 "Wyświetlanie danych pacjenta" HOSP_DL001 132 "Dane podst. pacjenta" HOSP_DL002 132 "Zaniechanie" HOSP_DL003 132 "Pacjent" HOSP_DL004 132 "Numer przypadku" HOSP_DL005 132 "Numer pacjenta" HOSP_DL006 132 "Płeć" HOSP_DL007 132 "męski" HOSP_DL008 132 "żeński" HOSP_DL009 132 "Nieznane" HOSP_DL010 132 "Data urodzenia" HOSP_DL011 132 "Czynniki ryzyka" HOSP_DL012 132 "Żaden" HOSP_DL013 132 "Istnieje" HOSP_DL014 132 "Ryzyko infekcji" HOSP_DL015 132 "Przyjęcie" HOSP_DL016 132 "Rozchód" HOSP_DL017 132 "Zajęte przez inny oddz. specjalist." HOSP_DL018 132 "Z osobą towarzyszącą" HOSP_DL019 132 "Osoba towarzysząca dla" HOSP_DL020 132 "(planowany)" HOSP_DL021 132 "Rodzaj opieki med." HOSP_DL022 132 "Pokój, łóżko" HOSP_DL023 132 "Pacjent na obserwacji/opieka dzienna" HOSP_DL024 132 "Aktualnie nieobecny" HOSP_DL025 132 "Tworzenie nieobecności" HOSP_DL026 132 "Zmiana nieobecności" HOSP_DL027 132 "Kategoria obsługi" HPGL_ABTX01 132 "Grafika" HPGL_ABTX02 132 "Edycja" HPGL_ABTX03 132 "Skok do" HPGL_ABTX04 132 "Ustawienia" HPGL_ABTX05 132 "Pomoc" HPGL_ABTX06 132 "Drukowanie" HPGL_ABTX07 132 "Zapamiętanie" HPGL_ABTX08 132 "Koniec" HPGL_ABTX15 132 "Zaniechanie" HPGL_ABTX16 132 "Powrót" HPGL_ABTX17 132 "Pełny ekran" HPGL_ABTX18 132 "Ostatnie skalowanie" HPGL_ABTX19 132 "Pomoc" HPGL_ABTX20 132 "Info..." HPGL_ABTX21 132 "Klawisze funkcyjne..." HPGL_ABTX22 132 "Leksykon" HPGL_ABTX23 132 "Informacja o produkcie..." HPGL_ABTX24 132 "Obrót o 180 stopni" HPGL_HES41 132 "Błąd segmentu" HPGL_HES42 132 "Błąd zapisu" HPGL_HES43 132 "Błąd odczytu" HPGL_HES44 132 "Błąd pamięci" HPGL_HES45 132 "Błąd podczas otwierania pliku" HPGL_HES51 132 "Błąd skalowania" HPGL_HET1 132 "Operacja drukowania trwa..." HPGL_HET2 132 "Plik jest wczytywany..." HPGL_HET3 132 "ESC zaniechanie" HPGL_HET4 132 "Błąd skalowania" HPGL_HET5 132 "Błąd parametru" HPGL_HHK1 132 "Już niepotrzebny" HPGL_HLS1 132 "Styl linii 1" HPGL_HLS2 132 "Styl linii 2" HPGL_HLS3 132 "Styl linii 3" HPGL_HLS4 132 "Typ linii 4" HPGL_HLS5 132 "Typ linii 5" HPGL_HLS6 132 "Typ linii 6" HPGL_HLS7 132 "Typ linii 7" HPGL_HLS8 132 "Typ linii 8" HPGL_HLT0 132 "W tle" HPGL_HLT1 132 "Ołówek 1" HPGL_HLT2 132 "Ołówek 2" HPGL_HLT3 132 "Ołówek 3" HPGL_HLT4 132 "Ołówek 4" HPGL_HLT5 132 "Ołówek 5" HPGL_HLT6 132 "Ołówek 6" HPGL_HLT7 132 "Ołówek 7" HPGL_HLT8 132 "Ołówek 8" HPGL_HLTX01 132 "F1=Pomoc" HPGL_HLTX02 132 "F3=Powrót" HPGL_HLTX03 132 "F11=Zapamiętanie" HPGL_HLTX04 132 "F12=Zaniechanie" HPGL_HLTX05 132 "F15=Koniec" HPGL_HMT1 132 "Grafika" HPGL_HMT11 132 "Odczyt PLT ..." HPGL_HMT12 132 "Odczyt HPC ..." HPGL_HMT13 132 "Zapamiętanie HPC ..." HPGL_HMT14 132 "Drukowanie" HPGL_HMT15 132 "Zapamiętywanie metapliku..." HPGL_HMT16 132 "Ploter" HPGL_HMT17 132 "Zapamiętanie" HPGL_HMT18 132 "Koniec" HPGL_HMT2 132 "Edycja" HPGL_HMT21 132 "Oryginalny format strony" HPGL_HMT22 132 "Aproksymacja linii" HPGL_HMT23 132 "Zaniechanie" HPGL_HMT3 132 "Skok do" HPGL_HMT31 132 "Powrót" HPGL_HMT4 132 "Opcje" HPGL_HMT41 132 "Przypisanie koloru..." HPGL_HMT42 132 "Grubość linii/ołówka..." HPGL_HMT43 132 "Typ linii ..." HPGL_HMT44 132 "Szerokość linii/typ linii ..." HPGL_HMT5 132 "Pomoc" HPGL_HMT51 132 "Korzystanie z pomocy..." HPGL_HMT52 132 "Rozszerzona pomoc..." HPGL_HMT53 132 "Klawisze funkcyjne..." HPGL_HMT54 132 "Leksykon" HPGL_HMT55 132 "Informacja o produkcie..." HPGL_HPAS1 132 "OK" HPGL_HPS21 132 "OK" HPGL_HPS22 132 "Zastosowanie" HPGL_HPS23 132 "Standard" HPGL_HPS24 132 "Zaniechanie" HPGL_HPS25 132 "Pomoc" HPGL_HPS31 132 "OK" HPGL_HPS32 132 "Zaniechanie" HPGL_HPS33 132 "Pomoc" HPGL_HPS41 132 "OK" HPGL_HPS42 132 "Zastosowanie" HPGL_HPS43 132 "Standard" HPGL_HPS44 132 "Zaniechanie" HPGL_HPS45 132 "Pomoc" HPGL_HS1 132 "H" HPGL_HS2 132 "C" HPGL_HS3 132 "W" HPGL_HS4 132 "?" HPGL_HTAS1 132 "Komunikat" HPGL_HTAS3 132 "Pliki" HPGL_HTIT1 132 "Wyświetlanie SAP-HPGL" HPGL_HTIT2 132 "Styl linii" HPGL_HTIT3 132 "Przypisanie kolorów" HPGL_HTIT4 132 "Grubość linii/ołówka" HPGL_HTIT5 132 "Pomoc HPGL" HPGL_HTIT6 132 "Grubość/Typ linii" HPGL_HUS31 132 "Katalogi/Urządzenia" HPGL_HUS32 132 "Lista plików" HPGL_HUS33 132 "Nazwa pliku:" HPGL_HUS34 132 "Wybór pliku" HPGL_HUS41 132 "Linia bieżąca" HPGL_INFO00 132 "Informacje o produkcie" HPGL_INFO01 132 "Wyświetlanie SAP-HPGL" HPGL_INFO02 132 "Wersja 2.1C" HPGL_INFO03 132 "Październik 1993" HPGL_INFO04 132 "Copyright 1990/1991/1992/1993 SAP AG" HPGL_INFO05 132 "Wszelkie prawa zastrzeżone" HPGL_INFO06 132 "Kontynuacja" HPGL_LNTPE1 132 "Ciągły" HPGL_LNTPE2 132 "Półton" HPGL_LNTPE3 132 "Pionowo" HPGL_LNTPE4 132 "Poziomo" HPGL_LNTPE5 132 "Ukośna 2" HPGL_LNTPE6 132 "Ukośna 4" HPGL_LNTPE7 132 "Pogrubiony 6" HPGL_LNTPS1 132 "Ciągły" HPGL_LNTPS2 132 "Zmiennie" HPGL_LNTPS3 132 "Kropkowana" HPGL_LNTPS4 132 "Krótkie kreski" HPGL_LNTPS5 132 "Kreski i kropki" HPGL_LNTPS6 132 "Podwójne kropki" HPGL_LNTPS7 132 "Długie kreski" HPGL_LNTPS8 132 "Kreski i podwójne kropki" HPGL_LOAD01 132 "Informacja" HPGL_LOAD02 132 "Wczytanie danych z programu ABAP" HPGL_LOAD03 132 "Kontynuacja" HPGL_lNTPE8 132 "Pogrubiony 8" INFO_BA 132 "SAP-wykres Gantta (VarChart)" INFO_BM 132 "SAP-grafika przycisku drukowania" INFO_BT 132 "Wyświetlanie mapy bitowej SAP" INFO_BU 132 "Grafika prezentacyjna SAP" INFO_CP1 132 "Prawa autorskie 1992 - 2005 SAP AG" INFO_CP2 132 "Wszystkie prawa zastrzeżone" INFO_DI 132 "Grafika dialogu SAP" INFO_DT 132 "1. marzec 2005" INFO_GA 132 "Wykres Gantta SAP" INFO_HI 132 "Grafika hierarchii SAP" INFO_HO 132 "SAP-grafika szpitala" INFO_HP 132 "Wyświetlanie SAP-HPGL" INFO_NE 132 "SAP-grafika sieci" INFO_NM 132 "Widget graf. SAP" INFO_OK 132 "Kontynuacja" INFO_PO 132 "Grafika portfolio SAP" INFO_RL 132 "y * DO NOT TRANSLATE THIS TEXT ('y')" INFO_ST 132 "Grafika statystyki SAP" INFO_SU 132 "Grafika strukturalna SAP" INFO_TI 132 "Informacje o produkcie" INFO_TW 132 "Grafika okna testowego SAP" INFO_VR 132 "Wersja 4.6A" LIBSEL_CL 132 "Zamykanie" LIBSEL_HP 132 "Pomoc" LIBSEL_ID 132 "Usuwanie obiektu" LIBSEL_IE 132 "Otwier. obiektu" LIBSEL_II 132 "Wstawianie obiektu" LIBSEL_IN 132 "Oznaczenie" LIBSEL_IR 132 "Zamiana obiektu" LIBSEL_KY 132 "Nazwa" LIBSEL_LC 132 "Tworzenie biblioteki..." LIBSEL_LD 132 "Usuwanie biblioteki..." LIBSEL_LI 132 "Biblioteka" LIBSEL_LS 132 "Wybór biblioteki..." LIBSEL_RC 132 "Oznaczenie" LIBSEL_RI 132 "Nazwa" LIBSEL_TI 132 "Bibliotekarz" MDI_ARRANGE 132 "Rozmieszczenie symboli" MDI_CASCADE 132 "Nakładająco Shift+F5" MDI_CLOSEALL 132 "Zamknięcie wszystkich" MDI_TILE 132 "Sąsiadująco Shift+F4" MDI_WINDOW 132 "Okno" MSTC_E01 132 "MSTC E001:" MSTC_H01 132 "F1=Pomoc" MSTC_H02 132 "F5=Opracowanie menu" MSTC_H03 132 "F6=Zmiana wglądu" MSTC_H04 132 "F7=Lista trybów" MSTC_H05 132 "F8=Status" MSTC_T01 132 "Menu użytkownika SAP" MSTC_V01 132 "MSTC V1.2" MSTC_V02 132 "Wersja pliku językowego widget'a" MSTC_V03 132 "nie odpowiada tej wersji menu użytkownika SAP" NETZ_AA000 132 "Informacje o produkcie" NETZ_AA001 132 "Edytor graficzny SAP" NETZ_AA002 132 "Wersja 3.0a" NETZ_AA003 132 "2. sierpnia 95" NETZ_AA004 132 "Copyright 1992, 1993, 1994, 1995 SAP AG" NETZ_AA005 132 "Wszystkie prawa zastrzeżone" NETZ_AB000 132 "Kontynuacja" NETZ_AC000 132 "F11=Zapamiętanie" NETZ_AC001 132 "F15=Koniec" NETZ_AC002 132 "F1=Pomoc" NETZ_AC003 132 "F3=Powrót" NETZ_AC004 132 "F5=Powiększanie" NETZ_AC005 132 "F6=Pomniejszanie" NETZ_AC006 132 "F12=Zaniechanie" NETZ_AD000 132 "nie używany" NETZ_AD001 132 "Grafika" NETZ_AD002 132 "Edycja" NETZ_AD003 132 "Opcje" NETZ_AD004 132 "Wgląd" NETZ_AD005 132 "Pomoc" NETZ_AD006 132 "Otwieranie..." NETZ_AD007 132 "Zapamiętanie" NETZ_AD008 132 "Zapamiętanie jako..." NETZ_AD009 132 "Drukowanie..." NETZ_AD010 132 "Koniec" NETZ_AD011 132 "Wstawianie" NETZ_AD012 132 "Kopiowanie" NETZ_AD013 132 "Zmiana" NETZ_AD014 132 "Usuwanie" NETZ_AD015 132 "Połączenie" NETZ_AD016 132 "Podział" NETZ_AD017 132 "Wyrównanie..." NETZ_AD018 132 "Zaznaczanie" NETZ_AD019 132 "Przyporządkowanie" NETZ_AD020 132 "Poddrzewo" NETZ_AD021 132 "Widoczność" NETZ_AD022 132 "Polecenia klastrów" NETZ_AD023 132 "Polecenia wykresów" NETZ_AD024 132 "Cofanie" NETZ_AD025 132 "Ustawienia" NETZ_AD026 132 "Koniec" NETZ_AD027 132 "Zaznaczanie wszystkich" NETZ_AD028 132 "Zaznaczanie uzupełnienia" NETZ_AD029 132 "Zaznaczenie niewidocznych obiektów" NETZ_AD030 132 "Odznaczanie wszystkich" NETZ_AD031 132 "Pionowo" NETZ_AD032 132 "Poziomo" NETZ_AD033 132 "Rozwinięty" NETZ_AD034 132 "Zwinięty" NETZ_AD035 132 "Widoczny" NETZ_AD036 132 "Niewidoczny" NETZ_AD037 132 "Rozwijanie ramki" NETZ_AD038 132 "Zwijanie całej zawartości ramki" NETZ_AD039 132 "Zwijanie tylko węzłów" NETZ_AD040 132 "Zwijanie węzłów i krawędzi" NETZ_AD041 132 "Zwijanie węzłów bez krawędzi" NETZ_AD042 132 "Zwijanie do węzłów" NETZ_AD043 132 "Włączenie podwykresów" NETZ_AD044 132 "Wyłączenie podwykresów" NETZ_AD045 132 "Wstawianie" NETZ_AD046 132 "Kopiowanie" NETZ_AD047 132 "Zmiana" NETZ_AD048 132 "Połączenie" NETZ_AD049 132 "Wyrównanie" NETZ_AD050 132 "Zaznaczanie (rodz.)" NETZ_AD051 132 "Zaznaczanie (obiekty)" NETZ_AD052 132 "Pierwszy poprzednik" NETZ_AD053 132 "Ostatni poprzednik" NETZ_AD054 132 "Lewy węzeł równorzędny" NETZ_AD055 132 "Prawy węzeł równorzędny" NETZ_AD056 132 "Pierwszy następnik" NETZ_AD057 132 "Ostatni następnik" NETZ_AD058 132 "Pierwszy poprzednik" NETZ_AD059 132 "Ostatni poprzednik" NETZ_AD060 132 "Lewy węzeł równorzędny" NETZ_AD061 132 "Prawy węzeł równorzędny" NETZ_AD062 132 "Pierwszy następnik" NETZ_AD063 132 "Ostatni następnik" NETZ_AD064 132 "Kolor pola" NETZ_AD065 132 "Forma obiektu" NETZ_AD066 132 "Zawartość obiektu" NETZ_AD067 132 "Pierwszy następnik" NETZ_AD068 132 "Ostatni następnik" NETZ_AD069 132 "Włączone" NETZ_AD070 132 "Wyłączone" NETZ_AD071 132 "Zaznaczone obiekty" NETZ_AD072 132 "Oraz bezpośredni następnik" NETZ_AD073 132 "Oraz wszystkie następniki" NETZ_AD074 132 "Krawędzie" NETZ_AD075 132 "Węzły" NETZ_AD076 132 "Krawędzie i węzły" NETZ_AD077 132 "Okna" NETZ_AD078 132 "Ramki" NETZ_AD079 132 "Okna i ramki" NETZ_AD080 132 "Wszystkie obiekty" NETZ_AD081 132 "Zmiana podziału" NETZ_AD082 132 "Zmiana kolejności" NETZ_AD083 132 "Okno narzędziowe" NETZ_AD084 132 "Legenda" NETZ_AD085 132 "Linia tytułowa" NETZ_AD086 132 "Zaznaczanie węzłów i ramek" NETZ_AD087 132 "Zaznaczanie krawędzi" NETZ_AD088 132 "Przypisanie koloru..." NETZ_AD089 132 "Zapamiętanie ustawień..." NETZ_AD090 132 "Wczytywanie ustawień..." NETZ_AD091 132 "Pionowo" NETZ_AD092 132 "Poziomo" NETZ_AD093 132 "Brak" NETZ_AD094 132 "Z lewej" NETZ_AD095 132 "Z prawej" NETZ_AD096 132 "Poniżej" NETZ_AD097 132 "Brak" NETZ_AD098 132 "Włączone" NETZ_AD099 132 "Tylko do wydruku" NETZ_AD100 132 "Wyłączone" NETZ_AD101 132 "Obramowane" NETZ_AD102 132 "Odwrócone" NETZ_AD103 132 "Ze znacznikiem" NETZ_AD104 132 "Obramowane" NETZ_AD105 132 "Odwrócone" NETZ_AD106 132 "Ze znacznikiem" NETZ_AD107 132 "Z kolorem" NETZ_AD108 132 "Użytkownik" NETZ_AD109 132 "Standard" NETZ_AD110 132 "Wyświetlanie" NETZ_AD111 132 "Wprowadzanie" NETZ_AD112 132 "Nawigacja" NETZ_AD113 132 "Sekcja" NETZ_AD114 132 "Nowy wgląd..." NETZ_AD115 132 "Kompletny wgląd" NETZ_AD116 132 "Powiększanie" NETZ_AD117 132 "Pomniejszanie" NETZ_AD118 132 "Centr. wzgl. zaznaczenia..." NETZ_AD119 132 "Centrowanie dookoła zaznaczonych obiektów" NETZ_AD120 132 "O pomocy" NETZ_AD121 132 "Rozszerzona pomoc" NETZ_AD122 132 "Klawisze funkcyjne" NETZ_AD123 132 "Leksykon" NETZ_AD124 132 "Informacja o produkcie..." NETZ_AE000 132 "GEJLHPEQNBCPfA" NETZ_AE001 132 "Grafika" NETZ_AE002 132 "Edycja" NETZ_AE003 132 "Skok do" NETZ_AE004 132 "Układ" NETZ_AE005 132 "Koniec" NETZ_AE006 132 "Zaniechanie" NETZ_AE007 132 "Nowy wgląd ..." NETZ_AE008 132 "Powrót" NETZ_AE009 132 "Pełny wgląd" NETZ_AF000 132 "Wstawianie" NETZ_AF001 132 "Kopiowanie" NETZ_AF002 132 "Zmiana" NETZ_AF003 132 "Usuwanie" NETZ_AF004 132 "Połączenie" NETZ_AF005 132 "Wyrównanie..." NETZ_AF006 132 "Podział" NETZ_AG000 132 "Obszar wyświetlania" NETZ_AG001 132 "Obszar węzłów" NETZ_AG002 132 "Obszar nawigacji" NETZ_AH000 132 "Zastosowanie" NETZ_AH001 132 "Zaniechanie" NETZ_AH002 132 "Pomoc" NETZ_AI000 132 "Obszar wyświetlania" NETZ_AI001 132 "Obszar węzłów" NETZ_AI002 132 "Obszar nawigacji" NETZ_AJ000 132 "Przypisanie kolorów" NETZ_AJ001 132 "Obszar wyświetlania - tło" NETZ_AJ002 132 "Obszar węzła - tło" NETZ_AJ003 132 "Obszar nawigacji - tło" NETZ_AJ004 132 "Rama nawigacji" NETZ_AJ005 132 "Menu układu - tło" NETZ_AJ006 132 "Menu układu - linie" NETZ_AJ007 132 "Menu układu - przyciski" NETZ_AJ008 132 "Menu układu - zaznaczone przyciski" NETZ_AJ009 132 "Menu kolejności - tło" NETZ_AJ010 132 "Menu kolejności - tekst" NETZ_AJ011 132 "Menu kolejności - przycisk" NETZ_AJ012 132 "Menu kolejności - zaznaczone przyciski" NETZ_AJ013 132 "Tło wglądu 1" NETZ_AJ014 132 "Tło wglądu 2" NETZ_AJ015 132 "Tło wglądu 3" NETZ_AJ016 132 "Kolor ramki śledzenia" NETZ_AJ017 132 "Zaznaczone linie" NETZ_AK000 132 "Przypisanie koloru węzła" NETZ_AK001 132 "Aktualne tło pola" NETZ_AL001 132 "Status: Podział wewnętrznych ramek" NETZ_AL002 132 "Status: Wybór kolejności wewnętrznych ramek" NETZ_AL003 132 "Status: W celu wstawienia węzła należy wybrać węzeł z obszaru węzłów" NETZ_AM000 132 "Szukanie znacznika" NETZ_AM001 132 "Szukanie:" NETZ_AM002 132 "Koniec" NETZ_AM003 132 "Zastosowanie" NETZ_AN000 132 "Wgląd 1" NETZ_AN001 132 "Wgląd 2" NETZ_AN002 132 "Wgląd 3" NETZ_AO000 132 "Okno komunikatu" NETZ_AP000 132 "Potwierdzenie operacji" NETZ_AQ000 132 "Usuwanie zaznaczonych krawędzi" NETZ_AQ001 132 "Usuwanie zaznaczonych krawędzi i węzłów" NETZ_AQ002 132 "Usuwanie zaznaczonych ramek i okien" NETZ_AQ003 132 "Kontynuacja" NETZ_AQ004 132 "Zaniechanie" NETZ_AR000 132 "Dostosowanie zaznaczonych węzłów i krawędzi" NETZ_AR001 132 "Dostosowanie całego wykresu" NETZ_AR002 132 "Kontynuacja" NETZ_AR003 132 "Zaniechanie" NETZ_AS000 132 "Prostokąt" NETZ_AS001 132 "Zaokrąglony prostokąt" NETZ_AS002 132 "Owal" NETZ_AS003 132 "Sześciokąt" NETZ_AS004 132 "Równoległobok" NETZ_AS005 132 "Kontynuacja" NETZ_AS006 132 "Zaniechanie" NETZ_AT000 132 "Operacja nie jest możliwa" NETZ_AT001 132 "Należy zaznaczyć jeden lub wiele obiektów" NETZ_AU000 132 "Węzły i drzewa są automatycznie" NETZ_AU001 132 "rozmieszczane po każdej operacji" NETZ_AV000 132 "Brak pamięci do" NETZ_AV001 132 "tworzenia kolejnego wglądu" NETZ_AW000 132 "Należy zakończyć ostatnią operację" NETZ_AW001 132 "przed wykonaniem nowych czynności" NETZ_AX000 132 "Ta operacja jest możliwa tylko dla jednego obiektu" NETZ_AX001 132 "Zaznaczenia wielokrotne są niedozwolone" NETZ_AY000 132 "To polecenie nie jest" NETZ_AY001 132 "Niedostępne" NETZ_AZ000 132 "Aktualny wgląd w pliku tymczasowym z" NETZ_AZ001 132 "Nazwiska" NETZ_AZ002 132 "/tmp (UNIX) lub katalog GUI wydrukowany na" NETZ_AZ003 132 "PC (Windows, OS/2). Przy użuciu terminali X," NETZ_AZ004 132 "należy sprawdzić katalog aktualnego serwera." NETZ_BA000 132 "Nie można powiązać poprzedników" NETZ_BA001 132 "aktualnego węzła" NETZ_BB000 132 "Z powodu błędu w VarChart następuje niepoprawne wykonanie" NETZ_BB001 132 "Czynność wykonana niepoprawnie" NETZ_BC000 132 "Użycie opcji Y i Z w NVALS wymagane jest dla" NETZ_BC001 132 "obydwóch węzłów tego samego poddrzewa i tej samego poziomu" NETZ_BD000 132 "Grafika" NETZ_BD001 132 "Edycja" NETZ_BD002 132 "Opcje" NETZ_BD003 132 "Wglądy" NETZ_BD004 132 "Pomoc" NETZ_BD005 132 "Otwieranie..." NETZ_BD006 132 "Zapamiętanie" NETZ_BD007 132 "Zapamiętanie jako..." NETZ_BD008 132 "Drukowanie" NETZ_BD009 132 "Koniec" NETZ_BD010 132 "Wstawianie" NETZ_BD011 132 "Kopiowanie" NETZ_BD012 132 "Zmiana" NETZ_BD013 132 "Usuwanie" NETZ_BD014 132 "Połączenie" NETZ_BD015 132 "Rozłączenie" NETZ_BD016 132 "Wyrównanie" NETZ_BD017 132 "Zaznaczanie" NETZ_BD018 132 "Rozmieszczenie" NETZ_BD019 132 "Polecenia poddrzewa" NETZ_BD020 132 "Widoczność" NETZ_BD021 132 "Polecenia klastra" NETZ_BD022 132 "Polecenia wykresu" NETZ_BD023 132 "Cofanie" NETZ_BD024 132 "Ustawienia" NETZ_BD025 132 "Zaniechanie" NETZ_BD026 132 "Zaznaczanie wszystkich" NETZ_BD027 132 "Zaznaczanie uzupełnienia" NETZ_BD028 132 "Zaznaczanie niewidocznych obiektów" NETZ_BD029 132 "Odznaczanie wszystkich" NETZ_BD030 132 "Pionowo" NETZ_BD031 132 "Poziomo" NETZ_BD032 132 "Rozszerzony" NETZ_BD033 132 "Skompresowany" NETZ_BD034 132 "Widoczny" NETZ_BD035 132 "Niewidoczne" NETZ_BD036 132 "Rozwijanie ramki" NETZ_BD037 132 "Zwijanie całej ramki" NETZ_BD038 132 "Zwijanie tylko węzłów" NETZ_BD039 132 "Zwijanie węzłów i krawędzi" NETZ_BD040 132 "Zwijanie węzłów bez krawędzi" NETZ_BD041 132 "Zwijanie do węzłów" NETZ_BD042 132 "Włączanie podwykresów" NETZ_BD043 132 "Wyłączanie podwykresów" NETZ_BD044 132 "Wstawianie" NETZ_BD045 132 "Kopiowanie" NETZ_BD046 132 "Zmiana" NETZ_BD047 132 "Połączenie" NETZ_BD048 132 "Automatyczne wyrównanie" NETZ_BD049 132 "Zaznaczanie (rodzaj)" NETZ_BD050 132 "Zaznaczanie (obiekty)" NETZ_BD051 132 "Pierwszy poprzednik" NETZ_BD052 132 "Ostatni poprzednik" NETZ_BD053 132 "Lewy węzeł równorzędny" NETZ_BD054 132 "Prawy węzeł równorzędny" NETZ_BD055 132 "Pierwszy następnik" NETZ_BD056 132 "Ostatni następnik" NETZ_BD057 132 "Pierwszy poprzednik" NETZ_BD058 132 "Ostatni poprzednik" NETZ_BD059 132 "Lewy węzeł równorzędny" NETZ_BD060 132 "Prawy węzeł równorzędny" NETZ_BD061 132 "Pierwszy następnik" NETZ_BD062 132 "Ostatni następnik" NETZ_BD063 132 "Kolor pola obiektu" NETZ_BD064 132 "Forma obiektu" NETZ_BD065 132 "Zawartość obiektu" NETZ_BD066 132 "Pierwszy następnik" NETZ_BD067 132 "Ostatni następnik" NETZ_BD068 132 "Wł." NETZ_BD069 132 "Wył." NETZ_BD070 132 "Zaznaczone obiekty" NETZ_BD071 132 "Plus bezpośrednie następniki" NETZ_BD072 132 "Plus wszystkie następniki" NETZ_BD073 132 "Linie" NETZ_BD074 132 "Węzeł" NETZ_BD075 132 "Krawędzie i węzły" NETZ_BD076 132 "Okna" NETZ_BD077 132 "Ramka" NETZ_BD078 132 "Okna i ramki" NETZ_BD079 132 "Wszystkie obiekty" NETZ_BD080 132 "Zmiana podziału" NETZ_BD081 132 "Zmiana kolejności" NETZ_BD082 132 "Okno narzędziowe" NETZ_BD083 132 "Legenda" NETZ_BD084 132 "Linia tytułowa" NETZ_BD085 132 "Zaznaczanie węzłów i ramek" NETZ_BD086 132 "Zaznaczanie krawędzi" NETZ_BD087 132 "Przypisanie kolorów..." NETZ_BD088 132 "Zapamiętanie ustawień..." NETZ_BD089 132 "Wczytywanie ustawień..." NETZ_BD090 132 "Pionowe okno narzędziowe" NETZ_BD091 132 "Poziome okno narzędziowe" NETZ_BD092 132 "Bez zestawu narzędzi" NETZ_BD093 132 "Od lewej" NETZ_BD094 132 "Z prawej" NETZ_BD095 132 "Na dole" NETZ_BD096 132 "Żadne" NETZ_BD097 132 "Włączanie" NETZ_BD098 132 "Tylko do wydruku" NETZ_BD099 132 "Wył." NETZ_BD100 132 "Obramowany" NETZ_BD101 132 "Odwrócony" NETZ_BD102 132 "Ze znacznikami" NETZ_BD103 132 "Obramowany" NETZ_BD104 132 "Odwrócony" NETZ_BD105 132 "Ze znacznikami" NETZ_BD106 132 "W kolorze" NETZ_BD107 132 "Wgląd użytkownika" NETZ_BD108 132 "Wgląd standardowy" NETZ_BD109 132 "Wgląd wyświetlania" NETZ_BD110 132 "Wgląd wprowadzania" NETZ_BD111 132 "Wgląd nawigacji" NETZ_BD112 132 "Sekcja" NETZ_BD113 132 "Nowy wgląd ..." NETZ_BD114 132 "Pełny wgląd" NETZ_BD115 132 "Powiększanie" NETZ_BD116 132 "Pomniejszanie" NETZ_BD117 132 "Centrowanie wokół znacznika..." NETZ_BD118 132 "Centrowanie wokół zaznaczonego węzła" NETZ_BD119 132 "Pomoc do obsługi funkcji pomocy" NETZ_BD120 132 "Wywołanie pomocy rozszerzonej" NETZ_BD121 132 "Wywołanie pomocy dla klawiszy funkcyjnych w tym wglądzie" NETZ_BD122 132 "Leksykon pojęć dla grafiki SAP" NETZ_BD123 132 "Wersja i prawa autorskie" NETZ_BE000 132 "Wczytywanie raportu" NETZ_BE001 132 "Wczyt. danych" NETZ_BE002 132 "Wczytywanie węzłów" NETZ_BE003 132 "Wczytywanie krawędzi" NETZ_BE004 132 "Wczytywanie atrybutów węzłów" NETZ_BE005 132 "Wczytywanie atrybutów krawędzi" NETZ_BE006 132 "Wczytywanie pozycji węzłów" NETZ_BE007 132 "Szacowanie układu" NETZ_BE008 132 "Optymalizacja krawędzi" NETZ_BE009 132 "Wczytywanie formatów" NETZ_BE010 132 "Wczytywanie podświetleń" NETZ_BE011 132 "Przekierowanie krawędzi" NETZ_BE012 132 "Ustawianie pozycji węzłów" NETZ_BE013 132 "Wczytywanie pozycji linii" NETZ_BF000 132 "Niedozwolony rozmiar lub pozycja w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF001 132 "Niedozwolona wartość proc. w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF002 132 "Niedozwolony układ (styl/rozmieszczenie) w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF003 132 "Niedozwolone pozycje przycisków w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF004 132 "Niedozwolona wartość zaznaczenia węzłów w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF005 132 "Niedozwolona wartość zaznaczenia krawędzi w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF006 132 "Niedozwolona wartość skalowania w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF007 132 "Niedozwolona wartość przesunięcia przewijania w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF008 132 "Niedozwolona wartość (i)rozmiaru węzła w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF009 132 "Niedozwolona wartość potwierdzenia w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF010 132 "Niedozwolona wartość trybu wstawiania w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF011 132 "Niedozwolona wartość trybu kopiowania w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF012 132 "Niedozwolona wartość trybu połączenia w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF013 132 "Niedozwolona wartość trybu zmiany w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF014 132 "Niedozwolona wartość rodzaju zaznaczania w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF015 132 "Niedozwolona wartość trybu wyboru w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF016 132 "Niedozwolona wartość trybu zmiany w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF017 132 "Niedozwolona wartość autom. trybu wyrównania w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF018 132 "Niedozwolona wartość trybu ignoreuser w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF019 132 "Niedozwolona wartość trybu usesave w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF020 132 "Niedozwolona wartość trybu udm w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF021 132 "Niedozwolona wartość dla zaokrągl. rogów w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF022 132 "Niedozwolona wartość optymalizacji śledzenia w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF023 132 "Niedozwolona wartość linii klastra w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF024 132 "Niedozwolona wartość kolumn klastra w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF025 132 "Niedozwolona wartość aktywacji siatki klastra w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF026 132 "Niedozwolona wartość szerokości kolumn klastra w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF027 132 "Niedozwolona wartość podwykresu w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF028 132 "Niedozwolona wartość dla wglądu master w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF029 132 "Niedozwolona wartość legendy w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF030 132 "Niedozwolona wartość tekstu inform. w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF031 132 "Niedozwolona wartość indeksu podwykresu w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF032 132 "Niedozwolona wartość okna tytułowego w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF033 132 "Niedozwolona wartość portsymbolsize w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF034 132 "Niedozwolona wartość autoclusterpos w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF035 132 "Niedozwolona wartość rang-estimation w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF036 132 "Niedozwolona wartość layout-orientation w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF037 132 "Niedozwolona wartość szerokości ogranicznika w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF038 132 "Niedozwolona wartość trybu połączenia w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF039 132 "Niedozwolona wartość tbxzoom w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF040 132 "Niedozwolona wartość alive w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF041 132 "Niedozwolona wartość suppressarning w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF042 132 "Niedozwolona wartość suppressarning w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF043 132 "Niedozwolony kolor w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF044 132 "Niedozwolona wartość trybu timer w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF045 132 "Niedozwolona wartość trybu dwukrotnego kliknięcia w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF046 132 "Niedozwolona wartość trybu autoport w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF047 132 "Niedozwolony wpis do tabeli OPTS..." NETZ_BF048 132 "Niedozwolony wpis w tabeli $STATUS..." NETZ_BF049 132 "Identyfikator w tabeli $LNODE podwójny" NETZ_BF050 132 "Identyfikator w tabeli $INODE podwójny" NETZ_BF051 132 "Identyfikator w tabeli $NODE podwójny" NETZ_BF052 132 "Format w tabeli węzłów $NODE podwójny" NETZ_BF053 132 "Podświetlenie w tabeli węzłów $NODE nieznane" NETZ_BF054 132 "Niedozwolony identyfikator węzła w tabeli LABEL" NETZ_BF055 132 "Identyfikator w tabeli LINE podwójny" NETZ_BF056 132 "Niedozwolony identyfikator węzła w tabeli LINE" NETZ_BF057 132 "Format w tabeli LINE nieznany" NETZ_BF058 132 "Podświetlenie w tabeli LINE nieznane" NETZ_BF059 132 "Identyfikator w tabeli FORMAT podwójny" NETZ_BF060 132 "Druga wartość pola w tabeli FORMAT nieznana" NETZ_BF061 132 "Identyfikator w tabeli HIGHLIGHT podwójny" NETZ_BF062 132 "Wartość koloru HIGHLIGHT nieznana" NETZ_BF063 132 "Druga wartość pola w tabeli HIGHLIGHT nieznana" NETZ_BF064 132 "Niedozwolony identyfikator węzła w tabeli NVAL" NETZ_BF065 132 "Podświetlenie w tabeli NVAL nieznane" NETZ_BF066 132 "Format w tabeli NVAL nieznany" NETZ_BF067 132 "Opcje, A, 0 i D w tabeli NVAL nie są przeznaczone dla sieci" NETZ_BF068 132 "Opcja [ABCDOQSUVILYZ] w tabeli NVAL nie są przeznaczone dla INODES" NETZ_BF069 132 "Niedozwolony identyfikator linii w tabeli LVAL" NETZ_BF070 132 "Podświetlenie w tabeli LVAL nieznane" NETZ_BF071 132 "Format w tabeli LVAL nieznany" NETZ_BF072 132 "Identyfikator węzła w tabeli DELETE nieznany" NETZ_BF073 132 "Identyfikator linii w tabeli DELETE nieznany" NETZ_BF074 132 "Identyfikator klastra w tabeli DELETE nieznany" NETZ_BF075 132 "Identyfikator okna w tabeli DELETE nieznany" NETZ_BF076 132 "Niedozwolony typ obiektu w tabeli DELETE" NETZ_BF077 132 "Identyfikator węzła w tabeli POS nieznany lub nieważny" NETZ_BF078 132 "Identyfikator obiektu w tabeli POS nieznany" NETZ_BF079 132 "Identyfikator linii w tabeli LPOS nieznany" NETZ_BF080 132 "Podświetlenie w tabeli FRAME nieznany" NETZ_BF081 132 "Identyfikator w tabeli BOX podwójny" NETZ_BF082 132 "Format w tabeli BOX nieznany" NETZ_BF083 132 "Węzeł w tabeli LEGEND nieznany" NETZ_BF084 132 "Format w tabeli LEGEND nieznany" NETZ_BF085 132 "Podświetlenie w tabeli LEGEND nieznane" NETZ_BF086 132 "Niedozwolony identyfikator węzła w tabeli SUBCON" NETZ_BF087 132 "Niedozwolony identyfikator ramki w tabeli FVAL" NETZ_BF088 132 "Niedozwolony identyfikator okna w tabeli BVAL" NETZ_BF089 132 "Wartość koloru w tabeli BFAL nieznana" NETZ_BF090 132 "Podświetlenie w tabeli BVAL nieznane" NETZ_BF091 132 "Format w tabeli BVAL nieznany" NETZ_BF092 132 "Identyfikator w tabeli klastrowej jest podwójny" NETZ_BF093 132 "Format w tabeli klastrowej jest nieznany" NETZ_BF094 132 "Podświetlenie w tabeli klastrowej nie jest znane" NETZ_BF095 132 "Niedozwolony identyfikator klastra w tabeli CVAL" NETZ_BF096 132 "Identyfikator węzła w tabeli CVAL nieznany" NETZ_BF097 132 "Dodawanie/Usuwanie krawędzi w tabeli CVAL jest niedozwolone" NETZ_BF098 132 "Identyfikator klastra w tabeli CVAL nieznany" NETZ_BF099 132 "Podświetlanie w tabeli CVAL nieznane" NETZ_BF100 132 "Format w tabeli CVAL nieznany" NETZ_BF101 132 "Niedozwolony identyfikator okna w tabeli PRINTF" NETZ_BF102 132 "Niedozwolony fmt_id w tabeli SUBFORM" NETZ_BF103 132 "Niedozwolony hlt_id w tabeli SUBFORM" NETZ_BF104 132 "Niedozwolony tryb w compute_link_mode" NETZ_BF105 132 "gxnelib.c: duplicate_node nie został jeszcze zaimplementowany dla trybu klastra" NETZ_BF106 132 "GLIBsendmessagetoabap: lfmask zbyt mały" NETZ_BF107 132 "KModeColorModify jeszcze niezaimplementowany" NETZ_BF108 132 "Niedozwolona wartość x lub y w $AREAPOS" NETZ_BF109 132 "Niedozwolony Widget w GLIBsetwindowbackground" NETZ_BF110 132 "Niedozwolony Widget w GLIBautopositionnodes" NETZ_BF111 132 "Trzecia wartość pola (kolor) w tabeli BVAL nieznana" NETZ_BF112 132 "Trzecia wartość pola (rozmieszczenie) w tabeli NVAL nieznana" NETZ_BF113 132 "Trzecia wartość pola (struktura) w tabeli NVAL nieznana" NETZ_BF114 132 "Trzecia wartość pola (identyfikator węzła) w tabeli NVAL nieznana" NETZ_BF115 132 "Węzły w NVAL nie są równorzędne" NETZ_BF116 132 "Trzecia wartość pola (kolor) w tabeli NVAL nieznana" NETZ_BF117 132 "Brak identyfikatora węzła w ustawieniu LVAL" NETZ_BF118 132 "Rodzaj krawędzi w tabeli LVAL posiada nieważną wartość" NETZ_BF119 132 "Trzecia nazwa pola (kolor) w tabeli FORMAT nieznana" NETZ_BF120 132 "Forma ramki w tabeli FORMAT nieznana" NETZ_BF121 132 "Trzecia wartość pola (kolor stosu) w tabeli FORMAT nieznana" NETZ_BF122 132 "Trzecia wartość pola w tabeli FORMAT nieznana" NETZ_BF123 132 "Niedozwolona wartość pola w tabeli FORMAT" NETZ_BF124 132 "Czwarta wartość pola w tabeli FORMAT nieznana" NETZ_BF125 132 "Zawartość tabeli FORMAT jest nieznana" NETZ_BF126 132 "Trzecia nazwa pola (kolor) w tabeli FORMAT nieznana" NETZ_BF127 132 "Poziome wyrównanie w tabeli FORMAT nieznane" NETZ_BF128 132 "Pionowe wyrównanie w tabeli FORMAT nieznane" NETZ_BF129 132 "Trzecia wartość pola w tabeli FORMAT nieznana" NETZ_BF130 132 "Wersja R/3 jest nowsza niż serwer prezentacji" NETZ_BF131 132 "Nie istnieje plik arch. konfiguracji" NETZ_BF132 132 "Nie istnieje plik arch. danych" NETZ_BF133 132 "Niedozwolona wartość dla trybu minimalizacji w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF134 132 "Niedozwolona wartość dla trybu usrpopup w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF135 132 "Niedozwolona wartość dla trybu status-gauge w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF136 132 "Niedozwolona wartość dla infotextnum w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF137 132 "Niedozwolona wartość dla trybu amodalnego w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF138 132 "Niedozwolona wartość dla trybu shortlinks w strumieniu wejściowym..." NETZ_BF139 132 "Niedozwolona wartość dla nieokreślonego wpisu w strumieniu wejściowym..." PBTNL_APPLY 132 "Zastosow." PBTNL_CANCEL 132 "Zaniechanie" PBTNL_DEF 132 "Standard" PBTNL_HELP 132 "Pomoc" PBTNL_HKS 132 "OADCH" PBTNL_OK 132 "Kontynuacja" PORW_A01 132 "Przypisanie osi" PORW_A02 132 "Przypisanie osi" PORW_A03 132 "Przypisanie wykresu" PORW_A04 132 "Oś X" PORW_A05 132 "Oś Y" PORW_A06 132 "Wielkość" PORW_A07 132 "Trend - oś X" PORW_A08 132 "Trend - oś Y" PORW_A09 132 "Element wykresu 1" PORW_A10 132 "Element wykresu 2" PORW_A11 132 "Element wykresu 3" PORW_A12 132 "Element wykresu 4" PORW_A13 132 "Element wykresu 5" PORW_A14 132 "Element wykresu 6" PORW_A15 132 "Element wykresu 7" PORW_A16 132 "Element wykresu 8" PORW_A17 132 "Element wykresu 9" PORW_A18 132 "Element wykresu 10" PORW_A19 132 "Element wykresu 11" PORW_A20 132 "Element wykresu 12" PORW_A21 132 "Element wykresu 13" PORW_A22 132 "Element wykresu 14" PORW_A23 132 "Element wykresu 15" PORW_A24 132 "Element wykresu 16" PORW_A25 132 "Kontynuacja" PORW_A26 132 "Zastosow." PORW_A27 132 "Zaniechanie" PORW_A28 132 "Pomoc" PORW_AB1 132 "Informacje o produkcie" PORW_AB2 132 "Kontynuacja" PORW_AB3 132 "Grafika portfolio SAP" PORW_AB4 132 "----------------------" PORW_AB5 132 "Wersja 2.1a" PORW_AB6 132 "Język angielski" PORW_AB7 132 "---------------------------" PORW_AB8 132 "(c) 1991/92/93 SAP AG" PORW_AB9 132 "Wszystkie prawa zastrzeżone" PORW_C01 132 "Przypisanie kolorów standardowych" PORW_C02 132 "Element wykresu nr 1" PORW_C03 132 "Element wykresu nr 2" PORW_C04 132 "Element wykresu nr 3" PORW_C05 132 "Element wykresu nr 3" PORW_C06 132 "Element wykresu nr 5" PORW_C07 132 "Element wykresu nr 6" PORW_C08 132 "Element wykresu nr 7" PORW_C09 132 "Element wykresu nr 8" PORW_C10 132 "Element wykresu nr 9" PORW_C11 132 "Element wykresu nr 10" PORW_C12 132 "Element wykresu nr 11" PORW_C13 132 "Element wykresu nr 12" PORW_C14 132 "Element wykresu Nr. 13" PORW_C15 132 "Element wykresu Nr. 14" PORW_C16 132 "Element wykresu nr 15" PORW_C17 132 "Element wykresu nr 16" PORW_E01 132 "Niewłaściwe dane zostały pominięte" PORW_E02 132 "Brak pamięci" PORW_E03 132 "E003:" PORW_E04 132 "E004:" PORW_E05 132 "E005:" PORW_G01 132 "Opcje globalne" PORW_G02 132 "Kontynuacja" PORW_G03 132 "Zastosow." PORW_G04 132 "Zaniechanie" PORW_G05 132 "Pomoc" PORW_G06 132 "Opcje ramek" PORW_G07 132 "Wyświetlanie linii siatki" PORW_G08 132 "Wyświetlanie linii cienia" PORW_G09 132 "Wyświetlanie koloru tła" PORW_G10 132 "Opcje obiektu" PORW_G11 132 "Ukrycie tytułu obiektu" PORW_G12 132 "Wycinanie obiektów na krawędzi ramki" PORW_G13 132 "Ukrycie strzałek trendu" PORW_G14 132 "Opcje osi" PORW_G15 132 "Wyświetlanie tytułu osi" PORW_G16 132 "Wyświetlanie linii cienia" PORW_G17 132 "Wyświetlanie kolorów" PORW_H01 132 "F1=Pomoc" PORW_H02 132 "F3=Powrót" PORW_H03 132 "F5=Opcje osi" PORW_H04 132 "F6=Opcje wglądu" PORW_H05 132 "F7=Opcje obiektu" PORW_H06 132 "F12=Zaniechanie" PORW_H07 132 "F15=Koniec" PORW_I01 132 "I001:" PORW_I02 132 "Dane zostaną wczytane, proszę czekać..." PORW_I03 132 "%1 kolej. błędy istnieją ..." PORW_I04 132 "Informacje o danych portfolio" PORW_I05 132 "Liczba '%1' obiektów: %2" PORW_I06 132 "Szukana jest drukarka..." PORW_I07 132 "Drukowanie aktualnego wglądu, proszę czekać..." PORW_I08 132 "Zakończono operację drukowania" PORW_I09 132 "Przerwano operację drukowania" PORW_M01 132 "Portfolio" PORW_M02 132 "Edycja" PORW_M03 132 "Skok do" PORW_M04 132 "Opcje" PORW_M05 132 "Pomoc" PORW_M06 132 "Wczytywanie..." PORW_M07 132 "Zapamiętanie..." PORW_M08 132 "Wysyłanie..." PORW_M09 132 "Drukowanie" PORW_M10 132 "Koniec" PORW_M11 132 "Kopiowanie do schowka" PORW_M12 132 "Zaznaczanie obiektów" PORW_M13 132 "Zmiana obiektów" PORW_M14 132 "Zaniechanie" PORW_M15 132 "Wgląd wykresu" PORW_M16 132 "Wgląd danych" PORW_M17 132 "Wgląd cał." PORW_M18 132 "Powiększanie" PORW_M19 132 "Powrót" PORW_M20 132 "Opcje osi" PORW_M21 132 "Opcje wglądów" PORW_M22 132 "Opcje obiektów" PORW_M23 132 "Przypisanie koloru" PORW_M24 132 "Korzystanie z pomocy" PORW_M25 132 "Rozszerzona pomoc" PORW_M26 132 "Klawisze funkcyjne" PORW_M27 132 "Leksykon" PORW_M28 132 "Informacja o produkcie..." PORW_N01 132 "Wczytywanie, zapamiętywanie i wysyłanie grafik portfolio" PORW_N02 132 "Edycja portfolio" PORW_N03 132 "Skok do innego wglądu" PORW_N04 132 "Opcje portfolio" PORW_N05 132 "Pomoc online" PORW_N06 132 "Odczyt portfolio" PORW_N07 132 "Zapamiętanie portfolio" PORW_N08 132 "Wysyłanie portfolio" PORW_N09 132 "Drukowanie grafiki portfolio" PORW_N10 132 "Zakończenie programu" PORW_N11 132 "Kopiowanie aktualnego wglądu do schowka" PORW_N12 132 "Zaznaczanie obiektów i meldowanie do ABAP" PORW_N13 132 "Zmiana lub wgląd danych obiektów portfolio" PORW_N14 132 "Zaniechanie" PORW_N15 132 "Wyświetlanie danych we wglądzie graficznym" PORW_N16 132 "Wyświetlanie danych w arkuszu danych" PORW_N17 132 "Wyświetlanie wszystkich elementów we wglądzie ogólnym" PORW_N18 132 "Skalowanie zaznaczonego obszaru" PORW_N19 132 "Powrót do poprzedniego wglądu" PORW_N20 132 "Zmiana opcji osi" PORW_N21 132 "Zmiana opcji aktualnego wglądu" PORW_N22 132 "Zmiana opcji aktualnego obiektu" PORW_N23 132 "Zmiana przypisania koloru w diagramach" PORW_N24 132 "Korzystanie z pomocy" PORW_N25 132 "Rozszerzona pomoc" PORW_N26 132 "Opis przycisków funkcyjnych w tym wglądzie" PORW_N27 132 "Leksykon pojęć dla grafiki portfolio" PORW_N28 132 "Pokazanie informacji poprzez wersję produktu" PORW_O01 132 "Informacje o obiekcie" PORW_O02 132 "Kontynuacja" PORW_O03 132 "Zastosow." PORW_O04 132 "Zaniechanie" PORW_O05 132 "Pomoc" PORW_O06 132 "Kształt obiektu:" PORW_O07 132 "Koło/Wycinek koła" PORW_O08 132 "Trójkąt/biegunowy" PORW_O09 132 "Prostokat/Słupki poziome" PORW_O10 132 "Przypisanie kolorów..." PORW_O11 132 "Kolor wypełnienia" PORW_O12 132 "Kolor linii" PORW_O13 132 "Kolor tekstu" PORW_O14 132 "Kolor strzałki" PORW_S01 132 "S001:" PORW_S02 132 "S002:" PORW_S03 132 "S003:" PORW_S04 132 "S004:" PORW_S05 132 "S005:" PORW_T01 132 "Informacje o portfolio" PORW_T02 132 "Błąd portfolio" PORW_T03 132 "Ostrzeżenie portfolio" PORW_T04 132 "Status portfolio" PORW_TT1 132 "Zmiana tekstu tytułu" PORW_TT2 132 "Tytuł:" PORW_TT3 132 "Podtytuł:" PORW_TT4 132 "Kolor tekstu" PORW_TT5 132 "Kolor tła" PORW_TT6 132 "Kontynuacja" PORW_TT7 132 "Zastosow." PORW_TT8 132 "Zaniechanie" PORW_TT9 132 "Pomoc" PORW_V01 132 "PORT V1.05" PORW_V02 132 "Wersja pliku językowego widget'a" PORW_V03 132 "nie odpowiada tej wersji widget PORTfolio" PORW_W01 132 "Nieznany obiekt danych '%1', pominięty." PORW_W02 132 "Opcja '%1' nieobsługiwana dla obiektu '%2', pominięta." PORW_W03 132 "Brak pamięci obiektu. %1 obiek. pomin." PORW_W04 132 "W004:" PORW_W05 132 "W005:" PREVIEW_PB_HELP 132 "Pomoc" PREVIEW_PB_OK 132 "Kontynuacja" PREVIEW_TITLE 132 "Prognoza" PSSETUP_BLACKWHITE 132 "Wył." PSSETUP_CHARACTER_HEIGHT 132 "Standardowa wysokość znaków" PSSETUP_CHEIGHT 132 "Standardowa wysokość znaków" PSSETUP_CLIPBOARD_FORMAT_HEAD 132 "Format" PSSETUP_CLIPBOARD_FORMAT_STND 132 "Standard" PSSETUP_CNCL 132 "Zaniechanie" PSSETUP_COLOR 132 "Wł. wydruku kolorowego" PSSETUP_COLOR_NO 132 "Wył." PSSETUP_COLOR_YES 132 "Wł. wydruku kolorowego" PSSETUP_COMMAND_CANCEL 132 "Zaniechanie" PSSETUP_COMMAND_DEFAULT 132 "Standard" PSSETUP_COMMAND_HELP 132 "Pomoc" PSSETUP_COMMAND_OK 132 "OK" PSSETUP_COMMAND_PREVIEW 132 "Prognoza" PSSETUP_CUTMARKS 132 "Ozn. kraw. obszaru wł." PSSETUP_CUTMARKS_NO 132 "Wył." PSSETUP_CUTMARKS_YES 132 "Ozn. kraw. obszaru wł." PSSETUP_DEF 132 "Wart. stand." PSSETUP_DEST 132 "Nazwa drukarki" PSSETUP_DESTINATION_CLIPBOARD 132 "Schowek" PSSETUP_DESTINATION_FILE 132 "Plik" PSSETUP_DESTINATION_HEADER 132 "Miejsce przeznaczenia" PSSETUP_DESTINATION_LOCAL 132 "Lokalny" PSSETUP_DESTINATION_SPOOL 132 "SPOOL SAP" PSSETUP_DINA0 132 "DIN A0" PSSETUP_DINA1 132 "DIN A1" PSSETUP_DINA2 132 "DIN A2" PSSETUP_DINA3 132 "DIN A3" PSSETUP_DINA4 132 "DIN A4" PSSETUP_DINAM 132 "DIN A0 nieskończony" PSSETUP_DINQA0 132 "DIN A0 struktura" PSSETUP_DINQA1 132 "DIN A1 struktura" PSSETUP_DINQA2 132 "DIN A2 struktura" PSSETUP_DINQA3 132 "DIN A3 struktura" PSSETUP_DINQA4 132 "DIN A4 struktura" PSSETUP_ERROR_NOFILENAME 132 "Podanie nazwy pliku dla rodzaju wyprowadzenia" PSSETUP_ERROR_NOPRINTERNAME 132 "Podanie nazwy drukarki dla tego rodzaju wyprowadzenia" PSSETUP_ERROR_NO_R2_PRINT_BTN 132 "OK" PSSETUP_ERROR_NO_R2_PRINT_HEAD 132 "Ustawienie drukarki" PSSETUP_ERROR_NO_R2_PRINT_MSG 132 "Niemożliwy wydruk z R/2 dla serwera prezentacji Motiv" PSSETUP_EXECUTIVE 132 "Format EXECUTIVE" PSSETUP_FILENAME 132 "Nazwa pliku" PSSETUP_FILE_FORMAT_EPS 132 "CZa" PSSETUP_FILE_FORMAT_GRANEDA 132 "Graneda" PSSETUP_FILE_FORMAT_HEADER 132 "Format" PSSETUP_FILE_FORMAT_HPGL 132 "HPGL" PSSETUP_FILE_FORMAT_PS 132 "PS" PSSETUP_FILE_FORMAT_WMF 132 "WMF" PSSETUP_FIT 132 "Dostosowanie do stron(y)" PSSETUP_FIT_NO 132 "Rozmiar standardowy" PSSETUP_FIT_YES 132 "Dostosowanie do stron(y)" PSSETUP_FNAME 132 "Nazwa pliku" PSSETUP_GRANEDA 132 "Metaplik graneda" PSSETUP_HELP 132 "Pomoc" PSSETUP_HPGL 132 "HPGL/2" PSSETUP_HPGL7475 132 "HPGL 7475" PSSETUP_HPGL7599 132 "HPGL II 7599" PSSETUP_HPGL7600 132 "HPGL II 7600" PSSETUP_HPGLDESIGNJET 132 "DesignJet" PSSETUP_HPGLLASERJET 132 "LaserJet" PSSETUP_HPGLPAINTJET 132 "PaintJet" PSSETUP_HPGLPLAIN 132 "HPGL II" PSSETUP_HPGLSPOOL 132 "R/3-Spooler (HPGL/2)" PSSETUP_HPGL_DEVICE_7475 132 "HPGL 7475" PSSETUP_HPGL_DEVICE_7599 132 "HPGL II 7599" PSSETUP_HPGL_DEVICE_7600 132 "HPGL II 7600" PSSETUP_HPGL_DEVICE_DESIGNJET 132 "DesignJet" PSSETUP_HPGL_DEVICE_HEADER 132 "HPGL-sterownik" PSSETUP_HPGL_DEVICE_LASERJET 132 "LaserJet" PSSETUP_HPGL_DEVICE_PAINTJET 132 "PaintJet" PSSETUP_HPGL_DEVICE_PLAIN 132 "HPGL II" PSSETUP_LAND 132 "Format poziomy" PSSETUP_LEGAL 132 "Prawna" PSSETUP_LETTER 132 "Letter" PSSETUP_LOCAL 132 "Lokalny" PSSETUP_LOCAL_FORMAT_HEADER 132 "Format" PSSETUP_LOCAL_FORMAT_STANDARD 132 "Standard" PSSETUP_LOCAL_R3 132 "Drukarka" PSSETUP_META 132 "Metaplik Windows" PSSETUP_MODELIST_HEADER 132 "Tryby druk." PSSETUP_MODES 132 "Tryby druk." PSSETUP_NOCUTMARKS 132 "Wył." PSSETUP_NOFILENAME 132 "Należy podać nazwę pliku dla tego rodzaju wyprowadzenia" PSSETUP_NOFIT 132 "Rozmiar standardowy" PSSETUP_NO_R2_PRINT_BTN 132 "OK" PSSETUP_NO_R2_PRINT_HEAD 132 "Ustawienie drukarki" PSSETUP_NO_R2_PRINT_MSG 132 "Niemożliwy wydruk z R/2 dla serwera prezentacji Motiv" PSSETUP_OK 132 "OK" PSSETUP_ORIENTATION_LAND 132 "Format poziomy" PSSETUP_ORIENTATION_PORT 132 "Format pionowy" PSSETUP_OUTPUTFILE 132 "Postscript" PSSETUP_PAGEOUT_HEADER 132 "Strony" PSSETUP_PAPER_FORMAT_CUSTOMIZE 132 "Zdefiniowane przez użytkownika" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA0 132 "DIN A0" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA0_E 132 "DIN A0 nieskończony" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA1 132 "DIN A1" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA1_E 132 "DIN A1 nieskończony" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA2 132 "DIN A2" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA2_E 132 "DIN A2 nieskończony" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA3 132 "DIN A3" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA3_E 132 "DIN A3 nieskończony" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA4 132 "DIN A4" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA4_E 132 "DIN A4 nieskończony" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINQA0 132 "DIN A0 struktura" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINQA1 132 "DIN A1 struktura" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINQA2 132 "DIN A2 struktura" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINQA3 132 "DIN A3 struktura" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINQA4 132 "DIN A4 struktura" PSSETUP_PAPER_FORMAT_EXECUTIVE 132 "Executive" PSSETUP_PAPER_FORMAT_HEADER 132 "Format papieru" PSSETUP_PAPER_FORMAT_LEGAL 132 "Prawna" PSSETUP_PAPER_FORMAT_LETTER 132 "Letter" PSSETUP_PHEIGHT 132 "Długość papieru" PSSETUP_PORT 132 "Format pionowy" PSSETUP_PREV 132 "Prognoza" PSSETUP_PRINTERNAME 132 "Nazwa drukarki" PSSETUP_PWIDTH 132 "Szerokość papieru" PSSETUP_R3 132 "SAP Spooler (PostScript)" PSSETUP_SPOOL_FORMAT_HEADER 132 "Format" PSSETUP_SPOOL_FORMAT_HPGL 132 "HPGL" PSSETUP_SPOOL_FORMAT_PS 132 "WP" PSSETUP_TITLE 132 "Ustawienie drukarki" SCLD_E1 132 "Plik wejściowy nie może zostać otwarty: '$1'" SCLD_E10 132 "Liczby powinny być wyrównane do prawej i nie powinny nakładać się" SCLD_E11 132 "Przypisanie schowka nie jest możliwe" SCLD_E12 132 "Błąd podczas zapisu do schowka" SCLD_E2 132 "Błąd odczytu w pliku wejściowym '$1'" SCLD_E3 132 "Niedozwolony format w pliku wejściowym '$1'" SCLD_E4 132 "Błąd w pliku wejściowym '$1': Ekran zbyt duży - nie należy zmieniać rozmiaru okna SAP" SCLD_E5 132 "Błąd wywołania '$1'" SCLD_E6 132 "Brak danych numerycznych" SCLD_E7 132 "Plik wyjściowy nie może zostać otwarty: '$1'" SCLD_E8 132 "Nie znaleziono pliku pomocy" SCLD_E9 132 "Rodzaj czcionki '$1' nieważny - wybór stałej czcionki bitmapy" SCLD_HL1 132 "F1=Pomoc" SCLD_HL2 132 "F15=Koniec" SCLD_HL3 132 "F5=Podświetlanie" SCLD_HL4 132 "F6=Edycja" SCLD_HL5 132 "F7=Rysowanie" SCLD_HL6 132 "F6=Odtwarzanie" SCLD_HL7 132 "F7=Kontynuacja" SCLD_TI0 132 "Kopiowanie ekranu SAP" SCLD_TI1 132 "Pomoc - \0" STAT_ABST01 132 "Grafika" STAT_ABST02 132 "Edycja" STAT_ABST03 132 "Skok do" STAT_ABST04 132 "Opcje" STAT_ABST05 132 "Funkcje" STAT_ABST06 132 "Pomoc" STAT_ABST09 132 "Mail..." STAT_ABST10 132 "Drukowanie" STAT_ABST11 132 "Koniec" STAT_ABST12 132 "Zaniechanie" STAT_ABST13 132 "Wgląd wyświetlania" STAT_ABST14 132 "Powrót" STAT_ABST15 132 "Wspólne skalowanie" STAT_ABST16 132 "Skalowanie oddzielne" STAT_ABST17 132 "Wyświetlanie różnic" STAT_ABST18 132 "Przypisanie kolorów..." STAT_ABST19 132 "Atrybuty krzywej..." STAT_ABST20 132 "Legenda ..." STAT_ABST21 132 "Opcje globalne..." STAT_ABST22 132 "Przedział X/Y..." STAT_ABST25 132 "Linia czasu" STAT_ABST26 132 "Przewijanie" STAT_ABST27 132 "Pomoc - funkcje pomocy..." STAT_ABST28 132 "Rozszerzona pomoc..." STAT_ABST29 132 "Klawisze funkcyjne..." STAT_ABST30 132 "Leksykon" STAT_ABST31 132 "Informacja o produkcie..." STAT_ABTX01 132 "Grafika" STAT_ABTX02 132 "Edycja" STAT_ABTX03 132 "Skok do" STAT_ABTX04 132 "Opcje" STAT_ABTX05 132 "Funkcje" STAT_ABTX06 132 "Pomoc" STAT_ABTX09 132 "Wysyłanie..." STAT_ABTX10 132 "Drukowanie" STAT_ABTX11 132 "Koniec" STAT_ABTX12 132 "Koniec" STAT_ABTX13 132 "Wyświetlanie" STAT_ABTX14 132 "Powrót" STAT_ABTX15 132 "Wspólne skalowanie" STAT_ABTX16 132 "Rozdzielne skalowanie" STAT_ABTX17 132 "Wyświetlanie różnic" STAT_ABTX18 132 "Przypisanie koloru..." STAT_ABTX19 132 "Atrybuty krzywej..." STAT_ABTX20 132 "Legenda..." STAT_ABTX21 132 "Opcje globalne..." STAT_ABTX22 132 "Przedział X/Y..." STAT_ABTX25 132 "Linia czasu" STAT_ABTX26 132 "Przewijanie" STAT_ABTX27 132 "Korzystanie z pomocy..." STAT_ABTX28 132 "Rozszerzona pomoc..." STAT_ABTX29 132 "Klawisze funkcyjne..." STAT_ABTX30 132 "Leksykon" STAT_ABTX31 132 "Informacja o produkcie..." STAT_ATT001 132 "Menu atrybutów krzywej" STAT_ATT002 132 "Tekst legendy" STAT_ATT003 132 "Oznaczenie" STAT_ATT004 132 "Numer" STAT_ATT005 132 "Kolor" STAT_ATT006 132 "Szerokość" STAT_ATT007 132 "Identyfikator" STAT_ATT011 132 "Typ krzywej" STAT_ATT012 132 "Ciągłe" STAT_ATT013 132 "Węzły interpolacji" STAT_ATT014 132 "Powierzchnia" STAT_ATT015 132 "Histogram" STAT_ATT016 132 "Linie stopniowane" STAT_ATT017 132 "Powierzchnia stopniowana" STAT_ATT021 132 "Ciągłe" STAT_ATT022 132 "Ciągły" STAT_ATT023 132 "Kropkowana" STAT_ATT024 132 "Krótkie kreski" STAT_ATT025 132 "Kreskowane" STAT_ATT026 132 "Kreski i krótkie kreski" STAT_ATT027 132 "Podwójne krótkie kreski" STAT_ATT028 132 "Długie kreski" STAT_ATT029 132 "Kreski i podwójne krótkie kreski" STAT_ATT031 132 "Węzły interpolacji" STAT_ATT032 132 "Krzyż" STAT_ATT033 132 "Plus" STAT_ATT034 132 "Mały okrąg" STAT_ATT035 132 "Gwiazda" STAT_ATT036 132 "Kwadrat" STAT_ATT037 132 "Punkt" STAT_CALX01 132 "ND" STAT_CALX02 132 "PN" STAT_CALX03 132 "WT" STAT_CALX04 132 "ŚR" STAT_CALX05 132 "CZ" STAT_CALX06 132 "PT" STAT_CALX07 132 "SO" STAT_CALX08 132 "Tydz." STAT_CALX09 132 "STY" STAT_CALX10 132 "LUT" STAT_CALX11 132 "MAR" STAT_CALX12 132 "KWI" STAT_CALX13 132 "MAJ" STAT_CALX14 132 "CZE" STAT_CALX15 132 "LIP" STAT_CALX16 132 "SIE" STAT_CALX17 132 "WRZ" STAT_CALX18 132 "PAŹ" STAT_CALX19 132 "LIS" STAT_CALX20 132 "GRU" STAT_CALX21 132 "Godz." STAT_CSTITL 132 "Przypisanie kolorów" STAT_CSTX01 132 "Tło wykresu" STAT_CSTX02 132 "Tło wyświetlania" STAT_CSTX03 132 "Oś X/Y" STAT_CSTX04 132 "Tekst" STAT_CSTX05 132 "Ramy wykresu" STAT_CSTX06 132 "Linie siatki" STAT_CSTX07 132 "Ramka legendy" STAT_CSTX08 132 "Tło legendy" STAT_CSTX09 132 "Pierwszy plan legendy" STAT_CSTX10 132 "Tekst legendy" STAT_ERTX00 132 "Dzielenie przez zero." STAT_ERTX01 132 "Niedozwolony ujemny argument funkcji" STAT_ERTX02 132 "Nadmiar pamięci podczas przypisywania" STAT_ERTX03 132 "Za mało pamięci w 'stacked heap'" STAT_ERTX04 132 "Błąd podczas wczytywania danych" STAT_ERTX05 132 "Nadmiar pamięci w funkcji 'Callback'" STAT_ERTX06 132 "Błąd odczytu danych" STAT_ERTX07 132 "Brak danych w bazie danych" STAT_ERTX08 132 "Wystąpił błąd podczas otwarcia pliku 'dev_stat'" STAT_ERTX09 132 "Wewnętrzny błąd konfiguracji" STAT_ERTX10 132 "Różne długości w tablicach danych" STAT_ERTX11 132 "Za dużo danych w tabeli lub za dużo zdefiniowanych tabel" STAT_ERTX12 132 "Błąd podczas obliczania rozmiaru podziałki x/y" STAT_ERTX13 132 "Logarytmiczne skalowanie nie jest możliwe, zbyt małe skale" STAT_ERTX14 132 "Symbole == 0" STAT_ERTX15 132 "Błąd podczas 'wcreatechild'" STAT_ERTX16 132 "Błąd podczas 'OUTcreate'" STAT_ERTX17 132 "Nie zdefiniowano klasy dla OUT-Widget" STAT_ERTX18 132 "Przepełnienie pamięci w buforze wczytywania" STAT_ERTX19 132 "Wartość danych poza obszarem" STAT_ERTX20 132 "Nieważny obszar (górny > dolny)" STAT_ERTX21 132 "Szerokość lub wysokość urządzenia drukującego wynosi 0" STAT_ERTX22 132 "Niewłaściwy obszar podczas ręcznego skalowania" STAT_ERTX23 132 "Niezdefiniowany błąd 23" STAT_ERTX24 132 "niezdefiniowany błąd 24" STAT_ERTX25 132 "niezdefiniowany błąd 25" STAT_ERTX26 132 "niezdefiniowany błąd 26" STAT_ERTX27 132 "niezdefiniowany błąd 27" STAT_ERTX28 132 "niezdefiniowany błąd 28" STAT_ERTX29 132 "niezdefiniowany błąd 29" STAT_HLTX01 132 "F1=Pomoc" STAT_HLTX02 132 "F3=Powrót" STAT_HLTX03 132 "F5=opcje globalne" STAT_HLTX04 132 "F6=Legenda" STAT_HLTX05 132 "F12=Zaniechanie" STAT_HLTX06 132 "F15=Koniec" STAT_MAILBTN1 132 "Wysyłanie" STAT_MAILBTN2 132 "Zaniechanie" STAT_MAILBTN3 132 "Pomoc" STAT_MAILHDR 132 "Wysyłanie" STAT_MAILINF 132 "Oznaczenie" STAT_MAILTIT 132 "Tytuł" STAT_MAILUSR 132 "Odbiorca" STAT_MSG001 132 "Wczytywanie danych..." STAT_MSG002 132 "Operacja wydruku w toku..." STAT_MSGBTN 132 "Kontynuacja" STAT_MSGTIT 132 "Informacja" STAT_OPT101 132 "Brak siatki" STAT_OPT102 132 "Ciągły" STAT_OPT103 132 "Kropkowana" STAT_OPT104 132 "Krótkie kreski" STAT_OPT105 132 "Kreskowane" STAT_OPT106 132 "Kreski i krótkie kreski" STAT_OPT107 132 "Podwójne krótkie kreski" STAT_OPT108 132 "Długie kreski" STAT_OPT109 132 "Kreski i podwójne krótkie kreski" STAT_OPT201 132 "Skala osi X" STAT_OPT202 132 "Skala osi Y" STAT_OPT301 132 "Liniowo" STAT_OPT302 132 "Logarytmicznie" STAT_OPT401 132 "Liniowo" STAT_OPT402 132 "Logarytmicznie" STAT_OPT501 132 "Dokładnie" STAT_OPT502 132 "Zaokrąglony" STAT_OPT601 132 "Minuty" STAT_OPT602 132 "Przedziały 6-minutowe" STAT_OPT603 132 "Godziny" STAT_OPT604 132 "Dni" STAT_OPT606 132 "Tygodnie" STAT_OPT607 132 "Tygodnie kalendarzowe" STAT_OPT608 132 "Miesiące" STAT_OPT609 132 "Kwartały" STAT_OPT610 132 "Rok" STAT_OPT701 132 "Brak siatki" STAT_OPT702 132 "Siatka współrzędnych" STAT_OPT801 132 "Zgrubne" STAT_OPT802 132 "Sczegółowe" STAT_OPT901 132 "Podpis" STAT_OPT902 132 "Legenda" STAT_OPTBTN 132 "Tytuł" STAT_OPTIT1 132 "Wzorzec linii siatki" STAT_OPTIT2 132 "Oś odniesienia" STAT_OPTIT3 132 "Oś X" STAT_OPTIT4 132 "Oś Y" STAT_OPTIT5 132 "Wyświetlanie" STAT_OPTIT6 132 "Jednostki czasu" STAT_OPTIT7 132 "Rodz. siatki" STAT_OPTIT8 132 "Siatka czasu" STAT_OPTIT9 132 "Tytuł" STAT_OPTITL 132 "Opcje globalne" STAT_RNG001 132 "Przedział X/Y" STAT_RNG002 132 "Dolna granica X" STAT_RNG003 132 "Górna granica X" STAT_RNG004 132 "Podziałka X" STAT_RNG005 132 "Dolna granica Y" STAT_RNG006 132 "Górna granica Y" STAT_RNG007 132 "Podziałka Y" STAT_TITL01 132 "Grafika statystyki SAP" STAT_TITL02 132 "Pomoc dla grafiki statystyki" STAT_TXT001 132 "Tytuł" STAT_TXT002 132 "Podpis" STAT_TXT003 132 "Legenda" STAT_VERSION 132 "iv3.Obeta 0017-0795" STAT_WRNG00 132 "Brak danych w bazie danych 'tt'" STAT_WRNG01 132 "Rozmiar widget za mały" STAT_WRNG02 132 "Dolny obszar > górny obszar" STAT_WRNG03 132 "Niezdefiniowane ostrzeżenie 03" STAT_WRNG04 132 "Niezdefiniowane ostrzeżenie 04" STAT_WRNG05 132 "Niezdefiniowane ostrzeżenie 05" STAT_WRNG06 132 "Niezdefiniowane ostrzeżenie 06" STAT_WRNG07 132 "Brak danych w bazie danych" STAT_WRNG08 132 "Brakujące teksty pomocnicze" STAT_WRNG09 132 "Niezdefiniowane ostrzeżenie 09" STAT_WRNG10 132 "Nieznane meldowanie" STAT_WRNG11 132 "Niewłaściwy Widget-Handle" STAT_WRNG12 132 "Widget nie mógł zostać utworzony" STAT_WRNG13 132 "Niezdefiniowane ostrzeżenie 13" STAT_WRNG14 132 "Niezdefiniowane ostrzeżenie 14" STAT_WRNG15 132 "Niezdefiniowane ostrzeżenie 15" STAT_WRNG16 132 "Niezdefiniowane ostrzeżenie 16" STAT_WRNG17 132 "Niezdefiniowane ostrzeżenie 17" STAT_WRNG18 132 "Niezdefiniowane ostrzeżenie 18" STAT_WRNG19 132 "Niezdefiniowane ostrzeżenie 19" STAT_WRNGBTN 132 "Kontynuacja" STAT_WRNGTIT 132 "Ostrzeżenie" STRU_AA000 132 "3.0/18075" STRU_AA001 132 "Grafika strukturalna SAP" STRU_AA002 132 "Struktura" STRU_AA003 132 "Edycja" STRU_AA004 132 "Skok do" STRU_AA005 132 "Obiekt" STRU_AA006 132 "Opcje" STRU_AA007 132 "Pomoc" STRU_AA008 132 "Wysyłanie..." STRU_AA009 132 "Drukowanie..." STRU_AA010 132 "Koniec" STRU_AA011 132 "Zaznaczanie wszystkich" STRU_AA012 132 "Odznaczanie wszystkich" STRU_AA013 132 "Okno narzędziowe" STRU_AA014 132 "Zaniechanie" STRU_AA015 132 "Szczegóły<->Przegląd" STRU_AA016 132 "Wybór sekcji" STRU_AA017 132 "Wyświetlanie podstruktury" STRU_AA018 132 "Nadrzędna podstruktura" STRU_AA019 132 "Wyświetlanie całej struktury" STRU_AA020 132 "Centrowanie zaznaczonego obiektu" STRU_AA021 132 "Centrowanie głównego obiektu" STRU_AA022 132 "Powrót" STRU_AA023 132 "Wyświetlanie ścieżki" STRU_AA024 132 "Szukanie obiektów..." STRU_AA025 132 "Sortowanie obiektów..." STRU_AA026 132 "Ukrywanie podrzędnych obiektów" STRU_AA027 132 "Wyświetlanie podrzędnych obiektów" STRU_AA028 132 "Jeden poziom wyżej" STRU_AA029 132 "Jeden poziom niżej" STRU_AA030 132 "Zmiana kolorów..." STRU_AA031 132 "Zmiana formy" STRU_AA032 132 "Zmiana rodzaju linii" STRU_AA033 132 "Przypisanie koloru..." STRU_AA034 132 "Kolejny wgląd" STRU_AA035 132 "Usuwanie aktualnego wglądu" STRU_AA036 132 "Rozmieszczenie wglądów..." STRU_AA037 132 "Opcje wglądu..." STRU_AA038 132 "Opcje obiektów..." STRU_AA039 132 "Opcje linii.." STRU_AA040 132 "Zmiana projektu..." STRU_AA041 132 "Zapamiętanie opcji" STRU_AA042 132 "Usuwanie opcji" STRU_AA043 132 "Korzystanie z pomocy" STRU_AA044 132 "Rozszerzona pomoc" STRU_AA045 132 "Leksykon" STRU_AA046 132 "Informacja o produkcie" STRU_AA047 132 "Prostokąt" STRU_AA048 132 "Romb w prawo" STRU_AA049 132 "Romb w lewo" STRU_AA050 132 "Trapez w dół" STRU_AA051 132 "Trapez w górę" STRU_AA052 132 "Wypukły sześciokąt" STRU_AA053 132 "Wklęsły sześciokąt" STRU_AA054 132 "Strzałka w prawo" STRU_AA055 132 "Strzałka w lewo" STRU_AA056 132 "Ośmiokąt" STRU_AA057 132 "Dziesięciokąt" STRU_AA058 132 "Etykieta" STRU_AA059 132 "Trójkąt" STRU_AA060 132 "Okrąg" STRU_AA061 132 "Ciągła" STRU_AA062 132 "Kropkowane" STRU_AA063 132 "Podwójnie kropkowane" STRU_AA064 132 "Krótkie kreski" STRU_AA065 132 "Długie kreski" STRU_AA066 132 "Kreskowane i kropkowane" STRU_AA067 132 "Kreskowane i podwójnie kropkowane" STRU_AA068 132 "Zmiennie" STRU_AA069 132 "Szczegół" STRU_AA070 132 "Przegląd" STRU_AA071 132 "Niedostępny" STRU_AA072 132 "Narzędzia struktury wejściowej" STRU_AA073 132 "Narzędzia dla edycji struktury" STRU_AA074 132 "Zamiana pomiędzy sekcjami struktury" STRU_AA075 132 "Szukanie, sortowanie i tworzenie obiektów" STRU_AA076 132 "Dodawanie, usuwanie, zmiana i tworzenie wglądów" STRU_AA077 132 "Pomoc" STRU_AA078 132 "Wysyłanie grafiki poprzez SAP Office" STRU_AA079 132 "Struktura wyjściowa w Postscript lub CGM" STRU_AA080 132 "Zakończ.aplikacji" STRU_AA081 132 "Zaznaczanie wszystkich obiektów" STRU_AA082 132 "Odznaczanie wszystkich" STRU_AA083 132 "Otwieranie/Zamykanie okna narzędziowego" STRU_AA084 132 "Zakończenie aktualnego trybu" STRU_AA085 132 "Zamiana pomiędzy szczegółem a przeglądem" STRU_AA086 132 "Wybór sekcji struktury do wyświetlania w trybie szczegółowym" STRU_AA087 132 "Wyświetlanie podstruktury zaznaczonego obiektu" STRU_AA088 132 "Wyświetlanie podstruktury nadrzędnego obiektu" STRU_AA089 132 "Wyświetlanie struktury całkowitej" STRU_AA090 132 "Centrowanie wybranych obiektów po kolei" STRU_AA091 132 "Centrowanie głównego obiektu struktury" STRU_AA092 132 "Zakończ.aplikacji" STRU_AA093 132 "Wyświetlanie ścieżki głównego obiektu" STRU_AA094 132 "Szukanie obiektów" STRU_AA095 132 "Sortowanie obiektów według różnych kryteriów" STRU_AA096 132 "Ukrywanie podrzędnych obiektów" STRU_AA097 132 "Wyświetlanie podrzędnych obiektów" STRU_AA098 132 "Wyświetlanie zaznaczonych obiektów na kolejnym wyższym poziomie" STRU_AA099 132 "Wyświetlanie zaznaczonych obiektów na kolejnym niższym poziomie" STRU_AA100 132 "Zmiana koloru zaznaczonych obiektów" STRU_AA101 132 "Zmiana formatu zaznaczonych obiektów" STRU_AA102 132 "Zmiana stylu linii wskazujacego na obiekt nadrzędny" STRU_AA103 132 "Ogólne przypisania kolorów" STRU_AA104 132 "Dodawanie wglądów" STRU_AA105 132 "Usuwanie aktualnego wglądu" STRU_AA106 132 "Zmiana przypisania i kolejności wglądów" STRU_AA107 132 "Zmiana opcji wglądów w odniesieniu do aktualnego wglądu" STRU_AA108 132 "Zmiana opcji obiektów w odniesieniu do aktualnego wglądu" STRU_AA109 132 "Zmiana opcji linii w odniesieniu do aktualnego wglądu" STRU_AA110 132 "Zmiana profilu aktualnego wglądu" STRU_AA111 132 "Zapamiętanie opcji dla aktualnego użytkownika" STRU_AA112 132 "Usuwanie opcji aktualnego użytkownika" STRU_AA113 132 "Prostokąt" STRU_AA114 132 "Romb w prawo" STRU_AA115 132 "Romb w lewo" STRU_AA116 132 "Trapez w dół" STRU_AA117 132 "Trapez w górę" STRU_AA118 132 "Wypukły sześciokąt" STRU_AA119 132 "Wklęsły sześciokąt" STRU_AA120 132 "Strzałka w prawo" STRU_AA121 132 "Strzałka w lewo" STRU_AA122 132 "Ośmiokąt" STRU_AA123 132 "Dziesięciokąt" STRU_AA124 132 "Etykieta" STRU_AA125 132 "Trójkąt" STRU_AA126 132 "Okrąg" STRU_AA127 132 "Ciągły" STRU_AA128 132 "Zmiennie" STRU_AA129 132 "Kropkowana" STRU_AA130 132 "Krótkie kreski" STRU_AA131 132 "Kreski i kropki" STRU_AA132 132 "Podwójne kropki" STRU_AA133 132 "Długie kreski" STRU_AA134 132 "Kreski i podwójne kropki" STRU_AA135 132 "Korzystanie z pomocy" STRU_AA136 132 "Wskazówki użycia grafiki struktury SAP" STRU_AA137 132 "Leksykon" STRU_AA138 132 "Informacje o grafice struktury SAP" STRU_AA139 132 "F1=Pomoc" STRU_AA140 132 "F3=Powrót" STRU_AA141 132 "F5=Szczegóły<->Przegląd" STRU_AA142 132 "F6=Wybór sekcji" STRU_AA143 132 "F7=Podstruktura" STRU_AA144 132 "F8=Cała struktura" STRU_AA145 132 "F12=Zaniechanie" STRU_AA146 132 "F13=Wydruk" STRU_AA147 132 "F15=Koniec" STRU_AA148 132 "F16=Opcje wglądów" STRU_AA149 132 "F17=Zapamiętanie opcji" STRU_AA150 132 "F5=Szczegóły" STRU_AA151 132 "F5=Przegląd" STRU_AA152 132 "SAP" STRU_AA153 132 "SAP" STRU_AA154 132 "mm0000" STRU_AA155 132 "Przesunięcie w toku.." STRU_AA156 132 "Sekcja wybrana..." STRU_AA157 132 "Proszę czekać..." STRU_AA158 132 "Operacja spoola w toku..." STRU_AA159 132 "Operacja wysyłania w toku..." STRU_AA160 132 "Wczytywanie danych..." STRU_AA161 132 "Opcje zapamiętywane..." STRU_AA162 132 "Opcje usuwane..." STRU_AA163 132 "Najpierw należy zaznaczyć obiekt." STRU_AA164 132 "Można zaznaczyć nie więcej niż jeden obiekt." STRU_AA165 132 "Najpierw należy zaznaczyć co najmniej jeden obiekt." STRU_AA166 132 "Należy wybrać obiekty tego samego typu." STRU_AA167 132 "Należy wybrać nowy nadrzędny obiekt." STRU_AA168 132 "Wyświetlona struktura nie może zostać zmieniona." STRU_AA169 132 "Nie znaleziono obiektów." STRU_AA170 132 "Nie można utworzyć dalszego wglądu." STRU_AA171 132 "Nie można usunąć dalszego wglądu." STRU_AA172 132 "Przerwany" STRU_AA173 132 "Rozmieszczenie wglądów" STRU_AA174 132 "Rozmieszczenie" STRU_AA175 132 "Zamykanie" STRU_AA176 132 "Pomoc" STRU_AA177 132 "Cała struktura" STRU_AA178 132 "Podstruktura" STRU_AA179 132 "Okno narzędziowe" STRU_AA180 132 "Rekordy narzędzi" STRU_AA181 132 "Narzędzia" STRU_AA182 132 "Pomoc" STRU_AA183 132 "Narzędzia" STRU_AA184 132 "Koniec" STRU_AA185 132 "Zaniechanie" STRU_AA186 132 "Powrót" STRU_AA187 132 "Czy opuścić grafikę struktury?" STRU_AA188 132 "Zapamiętanie opcji" STRU_AA189 132 "Tak" STRU_AA190 132 "Nie" STRU_AA191 132 "Pomoc" STRU_AA192 132 "Opcje wglądu" STRU_AA193 132 "Opcje wglądu" STRU_AA194 132 "Definiowanie typu grafiki" STRU_AA195 132 "Opcje obiektu" STRU_AA196 132 "Opcje linii" STRU_AA197 132 "Wgląd" STRU_AA198 132 "Poziom wyświetlania" STRU_AA199 132 "Rotacja" STRU_AA200 132 "Ramka zewnętrzna" STRU_AA201 132 "Ramka wewnętrzna" STRU_AA202 132 "Rozmiar czcionki" STRU_AA203 132 "Siatka" STRU_AA204 132 "Grupowanie takich samych tekstów" STRU_AA205 132 "Kolejny tryb" STRU_AA206 132 "Tryb wyświetlania" STRU_AA207 132 "Typ grafiki" STRU_AA208 132 "Wyrównanie" STRU_AA209 132 "Wyrównanie tekstu" STRU_AA210 132 "Znaki" STRU_AA211 132 "Linia łącząca" STRU_AA212 132 "Zaznaczanie linii" STRU_AA213 132 "Wygląd" STRU_AA214 132 "Relatywne rozmiary obiektu" STRU_AA215 132 "Czcionka" STRU_AA216 132 "Definiowanie typu grafiki..." STRU_AA217 132 "Zmiana projektu..." STRU_AA218 132 "Wył." STRU_AA219 132 "W środku" STRU_AA220 132 "Podstruktura" STRU_AA221 132 "Nadrzędna podstruktura" STRU_AA222 132 "Szczegóły" STRU_AA223 132 "Przegląd" STRU_AA224 132 "Normalnie" STRU_AA225 132 "Struktura pozioma" STRU_AA226 132 "Kompakt" STRU_AA227 132 "Zdefiniowane przez użytkownika" STRU_AA228 132 "Wyrówn. do lewej" STRU_AA229 132 "Wycentrowany" STRU_AA230 132 "Wyrówn. do prawej" STRU_AA231 132 "Wyrówn. do lewej" STRU_AA232 132 "Wycentrowany" STRU_AA233 132 "Wyrówn. do prawej" STRU_AA234 132 "Cień" STRU_AA235 132 "Całość" STRU_AA236 132 "Nowa linia" STRU_AA237 132 "Ukośna" STRU_AA238 132 "Pionowo" STRU_AA239 132 "Tekst" STRU_AA240 132 "Węzeł interpolacji" STRU_AA241 132 "Strzałka" STRU_AA242 132 "Opcje wglądów..." STRU_AA243 132 "Opcje obiektów..." STRU_AA244 132 "Opcje linii..." STRU_AA245 132 "Opcje wglądów..." STRU_AA246 132 "Kontynuacja" STRU_AA247 132 "Zastosowanie" STRU_AA248 132 "Zaniechanie" STRU_AA249 132 "Pomoc" STRU_AA250 132 "Zamykanie" STRU_AA251 132 "Pomoc" STRU_AA252 132 "Opracowanie projektu" STRU_AA253 132 "Profil" STRU_AA254 132 "Rodzaj" STRU_AA255 132 "Szukany ciąg znaków" STRU_AA256 132 "Referencja" STRU_AA257 132 "Wartość" STRU_AA258 132 "Dodawanie" STRU_AA259 132 "Zmiana" STRU_AA260 132 "Usuwanie" STRU_AA261 132 "Kontynuacja" STRU_AA262 132 "Zastosowanie" STRU_AA263 132 "Oryginał" STRU_AA264 132 "Zaniechanie" STRU_AA265 132 "Pomoc" STRU_AA266 132 " Excel" XLDE_ABO02 132 "W oparciu o DDE" XLDE_ABO04 132 "Wersja 1.0" XLDE_ABO05 132 "01.10.93" XLDE_ABO06 132 "OK" XLDE_HL0001 132 "F15=Koniec" XLDE_I0001 132 "Odbiór" XLDE_I0002 132 "Wysyłanie" XLDE_MENU01 132 "Informacja" XLDE_MENU02 132 "O..." XLDE_MENU03 132 "Koniec" XLDE_TITLE 132 "Komunikacja SAP <-> Excel"