_SAPPCTXT_HEADER_ 002 7100 GXWIL IT 1100 08.10.2008-11:19 OK ADLG_E01 132 "E001: i dati errati vengono ignorati" ADLG_E02 132 "E002: memoria esaurita" ADLG_E03 132 "E003:" ADLG_I01 132 "I001:" ADLG_I02 132 "I002: caricamento dati in corso, attendere..." ADLG_I03 132 "I003: %1 altri campi disponibili..." ADLG_T01 132 "ADLG: informazioni sul caricatore" ADLG_T02 132 "ADLG: avvertimento caricatore" ADLG_T03 132 "ADLG: errore del caricatore" ADLG_V01 132 "ADLG V1.00" ADLG_V02 132 "Versione file lingue widget" ADLG_V03 132 "Non corrisponde a questa versione widget DIALOGO ABAP" ADLG_W01 132 "W001: oggetto dati sconosciuto '%1', ignorato" ADLG_W02 132 "W002: opzione '%1' non supportata per oggetto '%2', ignorata" ADLG_W03 132 "W003: memoria oggetti esaurita, %1 oggetti ignorati" ADLG_W04 132 "W004: ID oggetto definito più volte: %1" ADLG_W05 132 "W005: vuoto" ADLG_W06 132 "W006: vuoto" BARC_AA000 132 "Informazioni prodotto" BARC_AA001 132 "SAP BarChart Viewer" BARC_AA002 132 "Versione 3.0D" BARC_AA003 132 "02 agosto 95" BARC_AA004 132 "Copyright 1994, 1995 SAP AG" BARC_AA005 132 "Tutti i diritti riservati" BARC_AB000 132 "Continuare" BARC_AC000 132 "F11=Salvare" BARC_AC001 132 "F15=Terminare" BARC_AC002 132 "F1=Help" BARC_AC003 132 "F3=Indietro" BARC_AC004 132 "F5=Ingrandire" BARC_AC005 132 "F6=Ridurre" BARC_AC006 132 "F12=Interrompere" BARC_AC007 132 "F7=Todo" BARC_AD000 132 "Grafico" BARC_AD001 132 "Elaborare" BARC_AD002 132 "Opzioni" BARC_AD003 132 "Help" BARC_AD004 132 "Aprire..." BARC_AD005 132 "Salvare..." BARC_AD006 132 "Caricare..." BARC_AD007 132 "Stampare..." BARC_AD008 132 "Terminare F15" BARC_AD009 132 "Inserire" BARC_AD010 132 "Modificare" BARC_AD011 132 "Cancellare" BARC_AD012 132 "Copiare" BARC_AD013 132 "Collegare" BARC_AD014 132 "Marcare" BARC_AD015 132 "Ingrandire" BARC_AD016 132 "Ridurre" BARC_AD017 132 "Posizionare su etichetta..." BARC_AD018 132 "Revocare" BARC_AD019 132 "Parametrizzazione" BARC_AD020 132 "Interrompere" BARC_AD021 132 "Marcare tutto" BARC_AD022 132 "Eliminare tutte le marcature" BARC_AD023 132 "Marcare complemento" BARC_AD024 132 "Tipo di elemento grafico" BARC_AD025 132 "Oggetti da marcare" BARC_AD026 132 "Strato rettangolare" BARC_AD027 132 "Strato linee" BARC_AD028 132 "Puntatore verso il basso" BARC_AD029 132 "Triangolo verso il basso" BARC_AD030 132 "Freccia verso destra" BARC_AD031 132 "Triangolo verso destra" BARC_AD032 132 "Triangolo verso sinistra" BARC_AD033 132 "Triangolino verso l'alto" BARC_AD034 132 "Rombo" BARC_AD035 132 "Triangolo doppio" BARC_AD036 132 "Triangolo verso l'alto" BARC_AD037 132 "Quadrato" BARC_AD038 132 "Cerchio" BARC_AD039 132 "Puntatore bordato verso il basso" BARC_AD040 132 "Triangolo bordato verso il basso" BARC_AD041 132 "Freccia bordata verso destra" BARC_AD042 132 "Triangolo bordato verso destra" BARC_AD043 132 "Triangolo bordato verso sinistra" BARC_AD044 132 "Triangolino bordato verso l'alto" BARC_AD045 132 "Rombo bordato" BARC_AD046 132 "Triangolo doppio bordato" BARC_AD047 132 "Triangolo bordato verso l'alto" BARC_AD048 132 "Quadrato bordato" BARC_AD049 132 "Ogg. diagramma" BARC_AD050 132 "Ogg. tabella" BARC_AD051 132 "Ogg. diagramma e oggetti tabella" BARC_AD052 132 "Elementi grafici" BARC_AD053 132 "Marcare oggetti tabella" BARC_AD054 132 "Marcare altri oggetti" BARC_AD055 132 "Intervallo di tempo" BARC_AD056 132 "Testi info" BARC_AD057 132 "Linee tabella" BARC_AD058 132 "Schedulazione" BARC_AD059 132 "Salvare parametrizzazione..." BARC_AD060 132 "Caricare parametrizzazione..." BARC_AD061 132 "Indietro" BARC_AD062 132 "Bordato" BARC_AD063 132 "Invertito" BARC_AD064 132 "Con marcatura di sel." BARC_AD065 132 "Con colore" BARC_AD066 132 "Con effetto 3D" BARC_AD067 132 "Bordato" BARC_AD068 132 "Invertito" BARC_AD069 132 "Con marcatura di sel." BARC_AD070 132 "Con colore" BARC_AD071 132 "Anno" BARC_AD072 132 "Trimestre" BARC_AD073 132 "Mese" BARC_AD074 132 "Settimana" BARC_AD075 132 "Giorno" BARC_AD076 132 "Ora" BARC_AD077 132 "Minuto" BARC_AD078 132 "Secondo" BARC_AD079 132 "ON" BARC_AD080 132 "OFF" BARC_AD081 132 "ON" BARC_AD082 132 "OFF" BARC_AD083 132 "Sinistra" BARC_AD084 132 "Destra" BARC_AD085 132 "A sinistra con la linea" BARC_AD086 132 "A destra con linea" BARC_AD087 132 "Come utilizzare l'help" BARC_AD088 132 "Help ampliato" BARC_AD089 132 "Tasti funzione" BARC_AD090 132 "Glossario" BARC_AD091 132 "Informazioni prodotto..." BARC_AE000 132 "Grafico" BARC_AE001 132 "Elaborare" BARC_AE002 132 "Opzioni" BARC_AE003 132 "Help" BARC_AE004 132 "Aprire..." BARC_AE005 132 "Salvare..." BARC_AE006 132 "Caricare..." BARC_AE007 132 "Stampare" BARC_AE008 132 "Terminare" BARC_AE009 132 "Incollare" BARC_AE010 132 "Modificare" BARC_AE011 132 "Cancellare" BARC_AE012 132 "Copiare" BARC_AE013 132 "Collegare" BARC_AE014 132 "Marcare" BARC_AE015 132 "Ingrandire" BARC_AE016 132 "Ridurre" BARC_AE017 132 "Posizione etichetta..." BARC_AE018 132 "Revocare" BARC_AE019 132 "Parametrizzazione" BARC_AE020 132 "Interrompere" BARC_AE021 132 "Marcare tutto" BARC_AE022 132 "Eliminare tutte le marcature" BARC_AE023 132 "Marcare complemento" BARC_AE024 132 "Tipo di elemento grafico" BARC_AE025 132 "Oggetti da marcare" BARC_AE026 132 "Layer rettangolo" BARC_AE027 132 "Layer linee" BARC_AE028 132 "Puntatore verso il basso" BARC_AE029 132 "Triangolo verso il basso" BARC_AE030 132 "Freccia a destra" BARC_AE031 132 "Triangolo verso destra" BARC_AE032 132 "Triangolo verso sinistra" BARC_AE033 132 "Triangolino verso l'alto" BARC_AE034 132 "Rombo" BARC_AE035 132 "Triangolo doppio" BARC_AE036 132 "Triangolo verso l'alto" BARC_AE037 132 "Quadrato" BARC_AE038 132 "Cerchio" BARC_AE039 132 "Puntatore bordato verso il basso" BARC_AE040 132 "Triangolo bordato verso il basso" BARC_AE041 132 "Freccia bordata verso destra" BARC_AE042 132 "Triangolo bordato verso destra" BARC_AE043 132 "Triangolo bordato verso sinistra" BARC_AE044 132 "Triangolino bordato verso l'alto" BARC_AE045 132 "Rombo bordato" BARC_AE046 132 "Triangolo doppio bordato" BARC_AE047 132 "Triangolo bordato, verso l'alto" BARC_AE048 132 "Quadrato bordato" BARC_AE049 132 "Oggetti diagramma" BARC_AE050 132 "Oggetti tabella" BARC_AE051 132 "Oggetti diagramma e oggetti tabella" BARC_AE052 132 "Elementi grafici" BARC_AE053 132 "Marcare oggetti tabella" BARC_AE054 132 "Marcare altri oggetti" BARC_AE055 132 "Intervallo di tempo" BARC_AE056 132 "Testi informativi" BARC_AE057 132 "Linee tabella" BARC_AE058 132 "Schedulazione" BARC_AE059 132 "Salvare parametrizzazione..." BARC_AE060 132 "Caricare parametrizzazione..." BARC_AE061 132 "Indietro" BARC_AE062 132 "Bordato" BARC_AE063 132 "Invertito" BARC_AE064 132 "Con marcatura di sel." BARC_AE065 132 "Con colore" BARC_AE066 132 "Con effetto 3D" BARC_AE067 132 "Bordato" BARC_AE068 132 "Invertito" BARC_AE069 132 "Con marcatura di sel." BARC_AE070 132 "Con colore" BARC_AE071 132 "Esercizio" BARC_AE072 132 "Trimestre" BARC_AE073 132 "Mese" BARC_AE074 132 "Settimana" BARC_AE075 132 "Giorno" BARC_AE076 132 "Ora" BARC_AE077 132 "Minuto" BARC_AE078 132 "Secondo" BARC_AE079 132 "ON" BARC_AE080 132 "OFF" BARC_AE081 132 "ON" BARC_AE082 132 "OFF" BARC_AE083 132 "Sinistra" BARC_AE084 132 "Destra" BARC_AE085 132 "A sinistra con linea" BARC_AE086 132 "A destra con linea" BARC_AE087 132 "Help per l'utilizzo della funzione help" BARC_AE088 132 "Richiamare help ampliato" BARC_AE089 132 "Richiamare help per i tasti funzioni di questa view" BARC_AE090 132 "Richiamare help del glossario per i grafici di presentazione SAP" BARC_AE091 132 "Inf. versione e Copyright" BARC_AF000 132 "Caric.report" BARC_AF001 132 "Caricare dati" BARC_AF002 132 "Caricare oggetti diagramma" BARC_AF003 132 "Caricare attributi diagramma" BARC_AF004 132 "Caricare definizioni formato" BARC_AF005 132 "Caricare attributi definizioni formato" BARC_AF006 132 "Caricare definizioni colore" BARC_AF007 132 "Caricare attributi definizioni colore" BARC_AF008 132 "Caricare bande" BARC_AF009 132 "Caricare attributi bande" BARC_AF010 132 "Caricare sezioni" BARC_AF011 132 "Caricare attributi sezioni" BARC_AF012 132 "Caricare oggetti tabelle" BARC_AF013 132 "Caricare attributi oggetti tabelle" BARC_AF014 132 "Caricare diagrammi" BARC_AF015 132 "Caricare attributi diagramma" BARC_AF016 132 "Caricare layer" BARC_AF017 132 "Caricare attributi layer" BARC_AF018 132 "Posizionare oggetti" BARC_AF019 132 "Caricare griglia" BARC_AF020 132 "Caricare attributi griglia" BARC_AF021 132 "Caricare spigoli" BARC_AF022 132 "Caricare attributi spigoli" BARC_AF023 132 "Caricare marcature righe" BARC_AF024 132 "Caricare altezza righe" BARC_AF025 132 "Caricare attributi righe" BARC_AF026 132 "Caricare attributi colonne" BARC_AG000 132 "Sel." BARC_AG001 132 "Mov." BARC_AG002 132 "Ins" BARC_AG003 132 "Mod" BARC_AG004 132 "Delete" BARC_AG005 132 "Dpl" BARC_AG006 132 "Riorg." BARC_AG007 132 "Riorg." BARC_AG008 132 "Sca" BARC_AG009 132 "Sca" BARC_AG010 132 "Str" BARC_AG011 132 "Cond." BARC_AG012 132 "Mod" BARC_AG013 132 "Riorg." BARC_AH000 132 "Assegnare i colori" BARC_AI000 132 "Confermare operazione" BARC_AJ000 132 "Canc. oggetti marcati" BARC_AJ001 132 "Continuare" BARC_AJ002 132 "Interrompere" BARC_AK000 132 "Denominare widget" BARC_AK001 132 "Ricerca:" BARC_AK002 132 "Uscire" BARC_AK003 132 "Rilevare" BARC_AL000 132 "Finestra messaggi" BARC_AM000 132 "Vuoto" BARC_AM001 132 "Relativo a" BARC_AM002 132 "Tabella non consentita" BARC_AM003 132 "Inserimento tabella errato" BARC_AM004 132 "Errore area" BARC_AM005 132 "Troppi errori - interruzione !" BARC_AM006 132 "Numero sottodiagramma non valido" BARC_AM007 132 "Tipo sottodiagramma non valido" BARC_AM008 132 "Sottodiagramma già inizializzato" BARC_AM009 132 "Non è possibile interrogare handle finestra" BARC_AM010 132 "Non ancora implementato" BARC_AM011 132 "Numero oggetto diagramma non valido" BARC_AM012 132 "Numero connessione non valido" BARC_AM013 132 "Numero definizione colore non valido" BARC_AM014 132 "Numero definizione forma non valido" BARC_AM015 132 "Numero sezione non valido" BARC_AM016 132 "Numero banda non valido" BARC_AM017 132 "Numero oggetto tabella non valido" BARC_AM018 132 "Numero elemento non valido" BARC_AM019 132 "Numero griglia non valido" BARC_AM020 132 "Numero linea data non valido" BARC_AM021 132 "Numero calendario non valido" BARC_AM022 132 "Numero profilo non valido" BARC_AM023 132 "Numero intervallo non valido" BARC_AM024 132 "Numero ogg. tempo non valido" BARC_AM025 132 "Operazione consentita solo se un oggetto è marcato" BARC_AM026 132 "Operazione consentita solo se uno o più oggetti sono marcati" BARC_AM027 132 "Nessun formato standard definito" BARC_AM028 132 "Non è definita nessuna evidenziazione standard" BARC_AM029 132 "In questo punto non è possibile effettuare inserimenti" BARC_AM030 132 "Il totale delle colonne nei diagrammi non è uguale" BARC_AM031 132 "Opzione non più disponibile !" BARC_AM032 132 "Oggetto già esistente" BARC_AM033 132 "Inserimento tempo non rientra nell'area valida !" BARC_AM034 132 "Input non valido in quest'area" BARC_AM035 132 "ID oggetti non possono contenere caratteri" BARC_AM036 132 "Nessuna evidenziazione definita per marcatura spigoli" BARC_AM037 132 "Numero di colonne non consentita per tabella input" BARC_AM038 132 "Numero di colonne non consentita nel sottodiagramma" BARC_AM039 132 "Tipo formato non consentito" BARC_AM040 132 "Impossibile inserire layer. Nessun oggetto diagramma disponibile in questa riga" BARC_AM041 132 "Impossibile elaborare oggetti in questa colonna" BARC_AM042 132 "Numero macro non valido" BARC_AM043 132 "Tipo macro non valido" BARC_AM044 132 "Contenuto macro non valido" BARC_AM045 132 "Release R/3 superiore alla versione Frontend" BARC_AM046 132 "Numero prototipo non valido" BARC_AM047 132 "Collegare gli spigoli con precisione alle estremità di un nodo" BITM_ABTX01 132 "Grafico" BITM_ABTX02 132 "Elaborare" BITM_ABTX03 132 "Passaggio a" BITM_ABTX04 132 "Parametrizzazione" BITM_ABTX05 132 "Help" BITM_ABTX06 132 "Stampare" BITM_ABTX07 132 "Salvare" BITM_ABTX08 132 "Terminare" BITM_ABTX09 132 "Originale" BITM_ABTX10 132 "Rotazione 90° positiva" BITM_ABTX11 132 "Rotazione 90° negativa" BITM_ABTX12 132 "Rotazione 180°" BITM_ABTX13 132 "Mirroring asse X" BITM_ABTX14 132 "Mirroring asse Y" BITM_ABTX15 132 "Interrompere" BITM_ABTX16 132 "Indietro" BITM_ABTX17 132 "Videata completa" BITM_ABTX18 132 "Ultimo zoom" BITM_ABTX19 132 "Help" BITM_ABTX20 132 "Info..." BITM_ABTX21 132 "Tasti funzione..." BITM_ABTX22 132 "Glossario" BITM_ABTX23 132 "Informazioni prodotto..." BITM_HLTX01 132 "F11=Salvare" BITM_HLTX02 132 "F15=Terminare" BITM_HLTX03 132 "F1=Help" BITM_HLTX04 132 "F3=Indietro" BITM_HLTX05 132 "F12=Interrompere" BITM_HTIT1 132 "Visualizzare BITMAP-Code" BITM_INFO00 132 "Informazioni prodotto" BITM_INFO01 132 "SAP Bitmap Viewer" BITM_INFO02 132 "Versione 2.1" BITM_INFO03 132 "Ottobre 1993" BITM_INFO04 132 "Copyright 1990/1991/1992/1993 SAP AG" BITM_INFO05 132 "Tutti i diritti riservati" BITM_INFO06 132 "Continuare" BITM_LOAD01 132 "Informazione" BITM_LOAD02 132 "Caricare dati da programma ABAP" BMAT_ABTX01 132 "Grafico" BMAT_ABTX02 132 "Elaborare" BMAT_ABTX03 132 "Passaggio a" BMAT_ABTX04 132 "Opzioni" BMAT_ABTX05 132 "Help" BMAT_ABTX06 132 "Stampare" BMAT_ABTX07 132 "Terminare" BMAT_ABTX08 132 "Interrompere" BMAT_ABTX09 132 "Indietro" BMAT_ABTX10 132 "View zero" BMAT_ABTX11 132 "View --" BMAT_ABTX12 132 "View ++" BMAT_ABTX13 132 "Adattare ON/OFF" BMAT_ABTX14 132 "Come utilizzare l'help" BMAT_ABTX15 132 "Help ampliato" BMAT_ABTX16 132 "Tasti funzione" BMAT_ABTX17 132 "Glossario" BMAT_ABTX18 132 "Informazioni prodotto..." BMAT_ERTX01 132 "Non sono stati trovati dati ..." BMAT_ERTX02 132 "File lingue non caricabili: '$1'" BMAT_ERTX03 132 "Formato dati consentito\nTabella: $1\nRiga: $2" BMAT_ERTX04 132 "Nessun help disponibile" BMAT_HLTX01 132 "F1=Help" BMAT_HLTX02 132 "F3=Indietro" BMAT_HLTX03 132 "F5=View--" BMAT_HLTX04 132 "F6=view di base" BMAT_HLTX05 132 "F7=view successiva" BMAT_HLTX06 132 "F9=Adattare ON/OFF" BMAT_HLTX07 132 "F12=Interrompere" BMAT_HLTX08 132 "F15=Terminare" BMAT_INFO01 132 "Informazione" BMAT_INFO02 132 "Matrice tasti SAP" BMAT_INFO04 132 "Versione 3.0" BMAT_INFO05 132 "Data: 24 agosto 1995" BMAT_INFO06 132 "Copyright 1992,93,94,95 SAP AG" BMAT_INFO07 132 "Continuare" BMAT_TTLTX1 132 "MATRICE PULSANTI SAP" BMAT_TTLTX2 132 "Help" BMAT_TTLTX3 132 "Caricamento dati in corso..." BUSW_201 132 "Opzioni 2D" BUSW_202 132 "Tipi di diagramma" BUSW_203 132 "Colonne" BUSW_204 132 "Colonne impilate" BUSW_205 132 "Barre" BUSW_206 132 "Barre impilate" BUSW_207 132 "Colonne in prospettiva" BUSW_208 132 "Triangoli verticali" BUSW_209 132 "Linee a scala" BUSW_210 132 "Scale riempite" BUSW_211 132 "Linee" BUSW_212 132 "Superfici sovrapposte" BUSW_213 132 "Aree ombreggiate" BUSW_214 132 "Diagramma a torta" BUSW_215 132 "Diagramma a torta in prospettiva" BUSW_216 132 "Diagramma polare" BUSW_217 132 "Diagramma polare relativo" BUSW_218 132 "Altre opzioni" BUSW_219 132 "Percentuali" BUSW_220 132 "Griglia in background" BUSW_221 132 "Testi alternativi" BUSW_222 132 "Colori alternativi" BUSW_223 132 "Colore sfondo" BUSW_224 132 "Marcatori" BUSW_225 132 "Larghezza colonne" BUSW_226 132 "Larghezza riga" BUSW_301 132 "Opzioni 3D" BUSW_302 132 "Tipi di diagramma" BUSW_303 132 "Torri" BUSW_304 132 "Piramidi" BUSW_305 132 "Muri" BUSW_306 132 "Cunei" BUSW_307 132 "Strisce" BUSW_308 132 "Superfici" BUSW_309 132 "Colori 3D" BUSW_310 132 "Monocromatico" BUSW_311 132 "Secondo superf. pagina" BUSW_312 132 "Secondo altezza" BUSW_313 132 "Per righe" BUSW_314 132 "Per colonne" BUSW_315 132 "Altre opzioni" BUSW_316 132 "Linea di base sullo zero" BUSW_317 132 "Scala oggetto" BUSW_318 132 "Linee righe/colonne" BUSW_319 132 "Numero di superfici pagina" BUSW_320 132 "Dimensioni oggetto" BUSW_321 132 "Sequenza dimensioni" BUSW_322 132 "Dimensione A" BUSW_323 132 "Dimensione B" BUSW_324 132 "Pagine" BUSW_325 132 "Dimensione D" BUSW_326 132 "View di visualizzazione" BUSW_327 132 "Invertire dimensioni" BUSW_328 132 "Invertire righe" BUSW_329 132 "Invertire colonne" BUSW_A01 132 "Informazioni prodotto" BUSW_A02 132 "Grafico di presentazione SAP" BUSW_A03 132 "Versione 2.1a" BUSW_A04 132 "Lingua inglese" BUSW_A05 132 "Copyright (c) 1991/92/93 SAP AG" BUSW_A06 132 "Tutti i diritti riservati" BUSW_C01 132 "Attribuzione colori" BUSW_C02 132 "Background" BUSW_C03 132 "Linee standard" BUSW_C04 132 "Intestazione principale" BUSW_C05 132 "Descrizione scala" BUSW_C06 132 "Intestazione dimensione" BUSW_C07 132 "Elementi dimensione" BUSW_C08 132 "Contrasto 1" BUSW_C09 132 "Contrasto 2" BUSW_C10 132 "Contrasto 3" BUSW_C11 132 "Contrasto 4" BUSW_C12 132 "Contrasto 5" BUSW_C13 132 "Contrasto 6" BUSW_C14 132 "Contrasto 7" BUSW_C15 132 "Contrasto 8" BUSW_C16 132 "Contrasto 9" BUSW_C17 132 "Contrasto 10" BUSW_C18 132 "Contrasto 11" BUSW_C19 132 "Contrasto 12" BUSW_C20 132 "Contrasto 13" BUSW_C21 132 "Contrasto 14" BUSW_C22 132 "Contrasto 15" BUSW_C23 132 "Contrasto 16" BUSW_C24 132 "Background 2D" BUSW_C25 132 "Oggetto 2D" BUSW_C26 132 "Contorni superfici 2D" BUSW_C27 132 "Contorni oggetto 2D" BUSW_C29 132 "Griglia di background 2D" BUSW_C30 132 "Testo background 2D" BUSW_C31 132 "Bordo 3D, lato inferiore" BUSW_C32 132 "Bordo 3D, lato destro" BUSW_C33 132 "Bordo 3D, lato sinistro" BUSW_C34 132 "Oggetto 3D sopra" BUSW_C35 132 "Oggetto 3D, negativo" BUSW_C36 132 "Oggetto 3D, lato" BUSW_C37 132 "Superficie oggetto 1 in 3D" BUSW_C38 132 "Superficie oggetto 2 in 3D" BUSW_C39 132 "Superficie oggetto 3 in 3D" BUSW_C40 132 "Superficie oggetto 4 in 3D" BUSW_C41 132 "Sfondo menu 3D" BUSW_C42 132 "Contorni superfici 3D" BUSW_C43 132 "Linee scala ogg. 3D" BUSW_C44 132 "Linee riga/colonna 3D" BUSW_C45 132 "Contorni oggetto 3D" BUSW_C46 132 "Testi menu 3D" BUSW_D01 132 "Righe" BUSW_D02 132 "Colonne" BUSW_D03 132 "Pagine" BUSW_D04 132 "Capitolo" BUSW_DLG1 132 "Nuovo val.:" BUSW_DLG2 132 "Modificare valore oggetto" BUSW_E01 132 "Ignorata ricezione dati errati" BUSW_E02 132 "Memoria insufficiente" BUSW_E03 132 "BUSW E03:" BUSW_E04 132 "BUSW E04:" BUSW_E05 132 "BUSW E05:" BUSW_F04 132 "E004: errore sconosciuto durante il caricamento" BUSW_F05 132 "E005: memoria non sufficiente a contenere altri dati" BUSW_F06 132 "E006: impossibile aprire file di input '$1'" BUSW_F07 132 "E007: errore nella lettura di '$1'" BUSW_F08 132 "E008: riga del flusso input troppo lunga" BUSW_F09 132 "E009: carattere ignoto nei dati ricevuti" BUSW_F10 132 "E010: errore log o tabella non definita" BUSW_F11 132 "E011: parola chiave tabella troppo lunga" BUSW_F12 132 "E012: riferimento a tabella sconosciuta" BUSW_F13 132 "E013: tabella già definita" BUSW_F14 132 "E014: numero di campi errato" BUSW_F15 132 "E015: modello formato non ammesso" BUSW_F16 132 "E016: errore formato" BUSW_F17 132 "E017: inconsistenza conteggio campi" BUSW_F18 132 "E018: valore non definito: $1" BUSW_F19 132 "E019: tabella sconosciuta" BUSW_F20 132 "E020: tabella già definita" BUSW_F21 132 "E021: larghezza tabella errata" BUSW_F22 132 "E022: chiave già definita" BUSW_F23 132 "E023: chiave troppo lunga" BUSW_F24 132 "E024: definizione dimensione errata ($DIMS)" BUSW_F25 132 "E025: errore formato dati in flusso di input" BUSW_F26 132 "E026: più/meno valori di quanti definiti nella tabella '$DIMS'" BUSW_F27 132 "E027: dimensione $1 troppo grande" BUSW_F28 132 "E028: troppi dati nel flusso input" BUSW_F29 132 "E029: il comando deve essere settato con 'SET'" BUSW_F30 132 "E030: chiave SET sconosciuta" BUSW_F31 132 "E031: errore nel parametro opzioni per il comando 'SET'" BUSW_G01 132 "Opzioni globali" BUSW_G02 132 "Schemi dei colori" BUSW_G03 132 "A blu" BUSW_G04 132 "B giallo" BUSW_G05 132 "C verde" BUSW_G06 132 "D grigio" BUSW_G07 132 "E stampante ad aghi" BUSW_G08 132 "F PostScript" BUSW_G09 132 "Altre opzioni" BUSW_G10 132 "Zoom dei valori di punta" BUSW_G11 132 "Riordinare pila" BUSW_G12 132 "Sopprimere zeri" BUSW_G13 132 "Interpolare" BUSW_G14 132 "Colore sfondo" BUSW_G15 132 "Intestazione principale" BUSW_G16 132 "Font piccolo" BUSW_G17 132 "Effetti di ombreggiatura" BUSW_G18 132 "Unità di scala" BUSW_G19 132 "Testo" BUSW_G20 132 "E+nn" BUSW_G21 132 "Tecnico" BUSW_G22 132 "Background" BUSW_G23 132 "Bianco" BUSW_G24 132 "Nero" BUSW_G25 132 "Dimensioni titolo principale" BUSW_G26 132 "Minuscolo" BUSW_G27 132 "Medio/a" BUSW_G28 132 "Maiuscolo" BUSW_H01 132 "Help" BUSW_H02 132 "Indietro" BUSW_H03 132 "Riepilogo" BUSW_H04 132 "Gruppi" BUSW_H05 132 "View 3D" BUSW_H06 132 "Pila att./disatt." BUSW_H07 132 "Videata su" BUSW_H08 132 "Videata giù" BUSW_H09 132 "Modificare" BUSW_H10 132 "View 2D" BUSW_H11 132 "Avanti" BUSW_H12 132 "Indietro" BUSW_H13 132 "Sinistra" BUSW_H14 132 "Destra" BUSW_H15 132 "Terminare" BUSW_H16 132 "Interrompere" BUSW_H17 132 "Stampare" BUSW_H18 132 "Cancellare" BUSW_H19 132 "Prima selezione" BUSW_H20 132 "Ultima selezione" BUSW_H21 132 "In alto" BUSW_H22 132 "In basso" BUSW_I01 132 "BUSW I01:" BUSW_I02 132 "Caricamento dati in corso, attendere...." BUSW_I03 132 "Altri errori..." BUSW_I04 132 "Informazione dati BUSW" BUSW_I05 132 "Numero oggetti '%1': %2" BUSW_I06 132 "Attesa interazione utente" BUSW_I07 132 "Modifica analogica attiva" BUSW_I08 132 "Disattivata sessione di modifica e di marcatura" BUSW_I09 132 "Modifica digitale attiva" BUSW_I10 132 "Marcatura di elementi dati attiva" BUSW_I11 132 "La view attuale è in fase di stampa, attendere..." BUSW_I12 132 "Stampata view attuale" BUSW_I13 132 "Stampante non trovata, operazione di stampa interrotta" BUSW_I14 132 "Modifica o marcatura non consentite nella view attuale" BUSW_I15 132 "Ricerca driver stampante del sistema in corso..." BUSW_K01 132 "LRUD" BUSW_K02 132 "F^" BUSW_K03 132 "Ctrl" BUSW_K04 132 "Obsoleto" BUSW_K05 132 "Esc" BUSW_K06 132 "Invio" BUSW_K07 132 "Tab." BUSW_K08 132 "Pos1" BUSW_K09 132 "Fine" BUSW_K10 132 "PgGiù" BUSW_K11 132 "PgSu" BUSW_K12 132 "Crsr <-" BUSW_K13 132 "Crsr ->" BUSW_K14 132 "Crsr +" BUSW_K15 132 "Crsr -" BUSW_M100 132 "Grafico" BUSW_M110 132 "Aprire..." BUSW_M120 132 "Salvare con nome ..." BUSW_M130 132 "Inviare..." BUSW_M140 132 "Esportare..." BUSW_M150 132 "Ridenominare..." BUSW_M160 132 "Stampare" BUSW_M170 132 "Cancellare..." BUSW_M180 132 "Terminare" BUSW_M200 132 "Elaborare" BUSW_M205 132 "Copiare nel clipboard" BUSW_M210 132 "Visualizzare oggetti" BUSW_M220 132 "Modificare oggetti (analog.)" BUSW_M230 132 "Modificare oggetti (digit.)" BUSW_M240 132 "Marcare oggetto" BUSW_M250 132 "Interrompere" BUSW_M300 132 "Passaggio a" BUSW_M310 132 "Riepilogo" BUSW_M320 132 "View 3D" BUSW_M330 132 "View 2D" BUSW_M340 132 "View gruppi" BUSW_M350 132 "Indietro" BUSW_M400 132 "Opzioni" BUSW_M410 132 "Opzioni globali" BUSW_M420 132 "Opzioni 2D" BUSW_M430 132 "Opzioni 3D" BUSW_M440 132 "Attribuzione colore" BUSW_M450 132 "Opzioni di memorizzazione" BUSW_M500 132 "Opzioni" BUSW_M510 132 "Toolbox..." BUSW_M511 132 "Visualizzare/Non visualizzare" BUSW_M512 132 "Allineamento automatico" BUSW_M513 132 "Destra" BUSW_M514 132 "Sinistra" BUSW_M515 132 "Alto" BUSW_M516 132 "Sotto" BUSW_M600 132 "Help" BUSW_M610 132 "Come utilizzare l'help" BUSW_M620 132 "Help ampliato" BUSW_M630 132 "Tasti funzione" BUSW_M640 132 "Glossario" BUSW_M650 132 "Informazioni prodotto..." BUSW_MA1 132 "Inviare" BUSW_MA2 132 "Titolo" BUSW_MA3 132 "Definizione" BUSW_MA4 132 "ID utente" BUSW_N100 132 "Modificare diagramma attuale" BUSW_N110 132 "Riprendere nuovo diagramma" BUSW_N120 132 "Salvare diagramma attuale" BUSW_N130 132 "Inviare diagramma attuale" BUSW_N140 132 "Esportare diagramma attuale in altro formato" BUSW_N150 132 "Ridenominare diagramma attuale" BUSW_N160 132 "Stampare diagramma attuale" BUSW_N170 132 "Cancellare diagramma" BUSW_N180 132 "Uscire da grafico di presentazione SAP..." BUSW_N200 132 "Utilizzare diagramma per dialogo" BUSW_N205 132 "Copiare diagramma nel clipboard" BUSW_N210 132 "Visualizzare elementi del diagramma" BUSW_N220 132 "Modificare il diagramma attuale con il mouse" BUSW_N230 132 "Modificare il diagramma attuale con la tastiera" BUSW_N240 132 "Marcare elementi nel diagramma attuale" BUSW_N250 132 "Interrompere" BUSW_N300 132 "Passaggio ad altra view" BUSW_N310 132 "Visualizzare dati in una view" BUSW_N320 132 "Visualizzare dati in 3D" BUSW_N330 132 "Visualizzare dati in 2D" BUSW_N340 132 "Visualizzare dati come diagrammi 2D" BUSW_N350 132 "Passare alla view precedente" BUSW_N400 132 "Modificare view del diagramma attuale" BUSW_N410 132 "Modificare opzioni globali" BUSW_N420 132 "Modificare opzioni 2D" BUSW_N430 132 "modificare opzioni 3D" BUSW_N440 132 "Modificare attribuzione colore" BUSW_N450 132 "Opzioni di memorizzazione" BUSW_N500 132 "Utilizzare funzioni toolbox" BUSW_N510 132 "Utilizzare funzioni toolbox" BUSW_N511 132 "Visualizzare/non visualizzare toolbox" BUSW_N512 132 "Allineare toolbox a dimensione finestra" BUSW_N513 132 "Visualizzare toolbox sul margine sinistro della finestra" BUSW_N514 132 "Visualizzare toolbox sul margine destro della finestra" BUSW_N515 132 "Visualizzare toolbox sul margine superiore della finestra" BUSW_N516 132 "Visualizzare toolbox sul margine inferiore della finestra" BUSW_N600 132 "Richiamare help relativo al tema specifico" BUSW_N610 132 "Help per l'utilizzo della funzione help" BUSW_N620 132 "Richiamare help ampliato" BUSW_N630 132 "Richiamare help per i tasti funzioni di questa view" BUSW_N640 132 "Glossario relativo alla grafica SAP" BUSW_N650 132 "Inf. versione e Copyright" BUSW_P01 132 "Continuare" BUSW_P02 132 "Rilevare" BUSW_P03 132 "Interrompere" BUSW_P04 132 "Help" BUSW_PM1 132 "Proporzioni finestra" BUSW_PM2 132 "Proporzioni di stampa" BUSW_PM3 132 "Metafile Windows" BUSW_S01 132 "BUSW S01:" BUSW_S02 132 "BUSW S02:" BUSW_S03 132 "BUSW S03:" BUSW_S04 132 "BUSW S04:" BUSW_S05 132 "BUSW S05:" BUSW_T02 132 "Riga $1:" BUSW_T03 132 "Tabella $t, riga $1" BUSW_T04 132 "Tabella $t, riga $l, inserimento $r, valore: '$f'" BUSW_TER 132 "Errore" BUSW_TIN 132 "Informazione" BUSW_TSU 132 "Ulteriore parametrizzazione" BUSW_TTT 132 "Grafico di presentazione SAP" BUSW_TTW 132 "Oggetto grafico di presentazione SAP" BUSW_TWA 132 "Messaggio di avvertimento" BUSW_U02 132 "Migliaia" BUSW_U03 132 "Milioni" BUSW_U04 132 "Miliardi" BUSW_U05 132 "Pico" BUSW_U06 132 "Nano" BUSW_U07 132 "Micro" BUSW_U08 132 "Milli" BUSW_U09 132 "Chilo" BUSW_U10 132 "Mega" BUSW_U11 132 "Giga" BUSW_U12 132 "Tetra" BUSW_V01 132 "BUSG - V3.0 7i" BUSW_V02 132 "Versione file lingue widget" BUSW_V03 132 "Non corrisponde a questa versione BUSW Widget" BUSW_W01 132 "Oggetto dati sconosciuto '%1', ignorato." BUSW_W02 132 "Oggetto non identificabile, manca tab. $INDX. Restituzione valore in A non consentito" BUSW_W03 132 "W003: memoria oggetti esaurita. %1 oggetti non caricati" BUSW_W04 132 "%1 dati attesi, %2 dati inviati" BUSW_W05 132 "Stampa su sistema UNIX non ancora implementata" CLRSEL_APPLY 132 "Rilevare" CLRSEL_CNCL 132 "Interrompere" CLRSEL_DEF 132 "Valore default" CLRSEL_HELP 132 "Help" CLRSEL_OK 132 "Continuare" CSTM_3DEFCT 132 "Effetto 3D" CSTM_BACKCOL 132 "Colore sfondo" CSTM_CANCEL 132 "Interrompere" CSTM_DELIPS 132 "Ellissi di dati" CSTM_DOUBF 132 "Margine doppio" CSTM_FILLPAT 132 "Modello di riempimento" CSTM_FORECOL 132 "Primo piano o colore testo" CSTM_LINEWD 132 "Larghezza spigolo" CSTM_OK 132 "OK" CSTM_PATRNCOL 132 "Colore modello" CSTM_PILING 132 "Spessore pila" CSTM_PILSEP 132 "Colore di differenziazione pila" CSTM_SEPCOL 132 "Colore di differenziazione" CSTM_SHADCOL 132 "Colore ombreggiatura" CSTM_SHADOW 132 "Ombreggiatura" CSTM_SHDWD 132 "Larghezza ombra" CSTM_STRIKECOL 132 "Colore utilizzato per barrare" CSTM_STRKTHRU 132 "Tipo di barratura" CSTM_TAB1 132 "Colori" CSTM_TAB2 132 "Forme" CSTM_TAB3 132 "Rappresentazione 1" CSTM_TAB4 132 "Rappresentazione 2" CSTM_TITLE 132 "Oggetti customizing" FILESEL_CA 132 "Interrompere" FILESEL_DI 132 "Directory" FILESEL_HP 132 "Help" FILESEL_OK 132 "Continuare" FILESEL_PA 132 "Directory principale" FILESEL_PT 132 "Wildcard" FILESEL_RT 132 "Directory root" FILESEL_TI 132 "Selezione file" FRAM_DABT1_1 132 "SAP" FRAM_DABT1_2 132 "Manipolare" FRAM_DABT1_3 132 "Stampare" FRAM_DABT1_4 132 "CORNICE" FRAM_DHLT1_1 132 "F15=Terminare" FRAM_DHLT1_2 132 "F1=Help" FRAM_DHLT1_3 132 "F3=Indietro" FRAM_DHLT1_4 132 "F5=Ingrandire" FRAM_DHLT1_5 132 "F6=Ridurre" FRAM_DHLT1_6 132 "F12=Interrompere" FRAM_TITLE 132 "SAP Graphical Frame" GANT_ABHK01 132 "Non più necessario" GANT_ABPR01 132 "Interruzione trasporto dati ABAP" GANT_ABTX01 132 "Grafico" GANT_ABTX02 132 "Elaborare" GANT_ABTX03 132 "Passaggio a" GANT_ABTX04 132 "Opzioni" GANT_ABTX05 132 "Unità tempo" GANT_ABTX06 132 "Help" GANT_ABTX07 132 "Stampare" GANT_ABTX08 132 "Salvare" GANT_ABTX09 132 "Terminare" GANT_ABTX10 132 "Griglia vert." GANT_ABTX11 132 "Griglia orizz." GANT_ABTX12 132 "Testo barra tempo" GANT_ABTX13 132 "Asse temporale" GANT_ABTX14 132 "Frecce" GANT_ABTX15 132 "Ripartizione della griglia" GANT_ABTX16 132 "Sessione di stampa" GANT_ABTX17 132 "Attribuzione colore ..." GANT_ABTX18 132 "Valori standard" GANT_ABTX19 132 "Legenda" GANT_ABTX20 132 "Secondo" GANT_ABTX21 132 "Minuto" GANT_ABTX22 132 "Quarto d'ora" GANT_ABTX23 132 "Ora" GANT_ABTX24 132 "Giorno" GANT_ABTX25 132 "Settimana" GANT_ABTX26 132 "Settimana di calendario" GANT_ABTX27 132 "Mese" GANT_ABTX28 132 "Trimestre" GANT_ABTX29 132 "Anno" GANT_ABTX30 132 "Appross." GANT_ABTX31 132 "Dett." GANT_ABTX35 132 "Automatico" GANT_ABTX36 132 "Stampare" GANT_ABTX39 132 "Visualizzare" GANT_ABTX40 132 "Modificare (tutto)" GANT_ABTX41 132 "Mod. durata" GANT_ABTX42 132 "Spostare" GANT_ABTX43 132 "Copiare" GANT_ABTX44 132 "Cancellare" GANT_ABTX45 132 "Inserire milestone" GANT_ABTX46 132 "Ins. barra tempo" GANT_ABTX47 132 "Ins. riga" GANT_ABTX48 132 "Marcare" GANT_ABTX49 132 "Interrompere" GANT_ABTX50 132 "Indietro" GANT_ABTX51 132 "Ulteriore help..." GANT_ABTX52 132 "Help ampliato..." GANT_ABTX53 132 "Tasti funzione..." GANT_ABTX54 132 "Glossario" GANT_ABTX55 132 "Informazioni prodotto..." GANT_CALX01 132 "Dom" GANT_CALX02 132 "Lun" GANT_CALX03 132 "Mar" GANT_CALX04 132 "Mer" GANT_CALX05 132 "Gio" GANT_CALX06 132 "Ven" GANT_CALX07 132 "Sab" GANT_CALX08 132 "Sett" GANT_CALX09 132 "Gennaio" GANT_CALX10 132 "Febbraio" GANT_CALX11 132 "Marzo" GANT_CALX12 132 "Aprile" GANT_CALX13 132 "Maggio" GANT_CALX14 132 "Giugno" GANT_CALX15 132 "Luglio" GANT_CALX16 132 "Agosto" GANT_CALX17 132 "Settembre" GANT_CALX18 132 "Ottobre" GANT_CALX19 132 "Novembre" GANT_CALX20 132 "Dicembre" GANT_CALX21 132 "Ora" GANT_CSTIT0 132 "Assegnare i colori" GANT_CSTX01 132 "Giorno non lav." GANT_CSTX02 132 "Testo scala tempi" GANT_CSTX03 132 "Sfondo scala tempi" GANT_CSTX04 132 "Griglia" GANT_CSTX05 132 "Area barra tempo" GANT_CSTX06 132 "Sfondo definizione" GANT_CSTX07 132 "Testo denominazione" GANT_CSTX08 132 "Cornice" GANT_CSTX09 132 "Testo data" GANT_CSTX10 132 "Sfondo data" GANT_CSTX11 132 "Testo titolo" GANT_CSTX12 132 "Sfondo titolo" GANT_DELT01 132 "Sì" GANT_DELT02 132 "No" GANT_DELT03 132 "Cancellare periodo?" GANT_DELT04 132 "Cancellare milestone?" GANT_DELT05 132 "Canc. riga?" GANT_DELT06 132 "Cancellare" GANT_ELED01 132 "Periodo" GANT_ELED02 132 "Testo" GANT_ELED03 132 "Altezza" GANT_ELED04 132 "Attr. colori..." GANT_ELED05 132 "OK" GANT_ELED06 132 "Interrompere" GANT_ELED07 132 "Help" GANT_ELED08 132 "Attr. colori: periodo" GANT_ELED09 132 "Testo" GANT_ELED10 132 "Background" GANT_ELED11 132 "Cornice" GANT_ELED12 132 "Posizione" GANT_ELED13 132 "Centrato" GANT_ELED14 132 "In alto" GANT_ELED15 132 "In basso" GANT_ELED16 132 "Vis. cornice" GANT_ELED17 132 "No" GANT_ELED18 132 "Sì" GANT_ELED19 132 "Modello" GANT_ELED20 132 "Giorno" GANT_ELED21 132 "Mese" GANT_ELED22 132 "Esercizio" GANT_ELED23 132 "Ora" GANT_ELED24 132 "Minuto" GANT_ELED25 132 "Secondo" GANT_ELED26 132 "Inizio" GANT_ELED27 132 "Fine" GANT_ELED28 132 "Vis. sfondo" GANT_ELED29 132 "No" GANT_ELED30 132 "Sì" GANT_ELED31 132 "Vis. testo" GANT_ELED32 132 "No" GANT_ELED33 132 "Sì" GANT_ENDE01 132 "Terminare" GANT_ENDE02 132 "Uscire dal diagramma di Gantt?" GANT_ENDE03 132 "Sì" GANT_ENDE04 132 "No" GANT_ERTX01 132 "Non esistono cal. aziendali" GANT_ERTX02 132 "Impossibile caricare lingua : '$1'" GANT_ERTX03 132 "Formato\ntabella errato: $1\nriga: $2" GANT_ERTX04 132 "Impossibile trovare chiave opt '$1'" GANT_ERTX05 132 "Impossibile trovare \ntabella hoclr: $1\nriga: $2" GANT_ERTX06 132 "Impossibile trovare \ntabella opt: $1\nriga: $2" GANT_ERTX07 132 "Impossibile trovare chiave ms \ntabella: $1\nriga: $2" GANT_ERTX08 132 "Impossibile trovare ms opt \ntabella: $1\nriga: $2" GANT_ERTX09 132 "Impossibile trovare chiave elm \ntabella: $1\nriga: $2" GANT_ERTX10 132 "Impossibile trovare dfelm opt \ntabella: $1\nriga: $2" GANT_ERTX11 132 "Impossibile trovare chiave dfelm \ntabella: $1\nriga: $2" GANT_ERTX12 132 "Impossibile trovare chiave dfms \ntabella: $1\nriga: $2" GANT_ERTX13 132 "Impossibile trovare dfms opt \ntabella: $1\nriga: $2" GANT_ERTX14 132 "Impossibile trovare chiave testo \ntabella: $1\nriga: $2" GANT_ERTX15 132 "Errore nel caricamento dati" GANT_ERTX16 132 "Impossibile trovare chiave riga \ntabella: $1\nriga: $2" GANT_ERTX17 132 "Impossibile trovare chiave legenda \ntabella: $1\nriga: $2" GANT_ERTX18 132 "Ora barra tempo errata\ntabella: $1\nriga: $2" GANT_ERTX19 132 "Spazio disco insufficiente\ntabella: $1\nriga: $2" GANT_ERTX20 132 "Nessun help disponibile" GANT_ERTX21 132 "Unità di tempo troppo piccola per barre di scorrimento" GANT_ERTX22 132 "Raggiunti i limiti temporali ammessi" GANT_ERTX23 132 "Oggetto al di fuori dei limiti temporali ammessi" GANT_ERTX24 132 "Lunghezza periodo troppo breve (< 1 minuto)" GANT_HLTX01 132 "F11=Salvare" GANT_HLTX02 132 "F15=Terminare" GANT_HLTX03 132 "F1=Help" GANT_HLTX04 132 "F5=valori standard" GANT_HLTX05 132 "F6=legenda" GANT_HLTX06 132 "F3=Indietro" GANT_HLTX07 132 "F12=Interrompere" GANT_INFO00 132 "Informazioni prodotto" GANT_INFO01 132 "Diagramma di Gannt SAP" GANT_INFO02 132 "Versione 2.1" GANT_INFO03 132 "Ottobre 1993" GANT_INFO04 132 "Copyright 1990/1991/1992/1993 SAP AG" GANT_INFO05 132 "Tutti i diritti riservati" GANT_INFO06 132 "Continuare" GANT_ITED01 132 "Riga" GANT_ITED02 132 "Testo" GANT_ITED03 132 "OK" GANT_ITED04 132 "Interrompere" GANT_ITED05 132 "Help" GANT_LGTX01 132 "Legenda" GANT_LOAD01 132 "Informazione" GANT_LOAD02 132 "Caricare dati da programma ABAP" GANT_LOAD03 132 "Continuare" GANT_LSTR01 132 "Impossibile trovare riga di destinazione per milestone" GANT_LSTR02 132 "Errore di cancellazione del milestone dalla riga sorgente" GANT_LSTR03 132 "Errore durante il salvataggio del milestone nella riga di destinazione" GANT_LSTR04 132 "Riga di destinazione selezionata non ammessa" GANT_LSTR05 132 "Impossibile trovare la riga di destinazione per barra tempo" GANT_LSTR06 132 "Errore di cancellazione della barra tempo dalla riga sorgente" GANT_LSTR07 132 "Errore di salvataggio della barra tempo nella riga di destinazione" GANT_LSTR08 132 "Riga di destinazione selezionata non ammessa" GANT_LSTR09 132 "Errore nella canc. della riga" GANT_LSTR10 132 "Errore di salvataggio riga nel buffer di cancellazione" GANT_LSTR11 132 "Errore di salvataggio dell'oggetto nella riga" GANT_LSTR12 132 "Errore di salvataggio del nuovo oggetto nella riga di destinazione" GANT_MSED01 132 "Milestone" GANT_MSED02 132 "Testo" GANT_MSED03 132 "Forme" GANT_MSED04 132 "Rettangolo" GANT_MSED05 132 "Triangolo" GANT_MSED06 132 "Linea" GANT_MSED07 132 "+" GANT_MSED08 132 "Asterisco" GANT_MSED09 132 "Cerchio" GANT_MSED10 132 "Prisma" GANT_MSED11 132 "Triangolo verso sinistra" GANT_MSED12 132 "Triangolo verso destra" GANT_MSED13 132 "Triangolo verso l'alto" GANT_MSED14 132 "Triangolo verso il basso" GANT_MSED15 132 "Crocetta" GANT_MSED16 132 "Stella alimentata" GANT_MSED17 132 "Posizioni" GANT_MSED18 132 "In alto" GANT_MSED19 132 "Subordin." GANT_MSED20 132 "Centrato" GANT_MSED21 132 "Dim." GANT_MSED22 132 "Minuscolo" GANT_MSED23 132 "Medio/a" GANT_MSED24 132 "Maiuscolo" GANT_MSED25 132 "Attr. colori..." GANT_MSED26 132 "OK" GANT_MSED27 132 "Interrompere" GANT_MSED28 132 "Help" GANT_MSED29 132 "Attribuzione colore: milestone" GANT_MSED30 132 "Milestone" GANT_MSED31 132 "Giorno" GANT_MSED32 132 "Mese" GANT_MSED33 132 "Esercizio" GANT_MSED34 132 "Ora" GANT_MSED35 132 "Minuto" GANT_MSED36 132 "Secondo" GANT_MSED37 132 "Ora" GANT_PLTX01 132 "N." GANT_PRNT01 132 "Pagine" GANT_PRNT02 132 "Finestra" GANT_PRNT03 132 "Completo (tutto)" GANT_PRNT04 132 "Parzialmente (tutto)" GANT_SAVO01 132 "Salvare" GANT_SAVO02 132 "Salvare le modifiche?" GANT_SAVO03 132 "Sì" GANT_SAVO04 132 "No" GANT_TTLTX1 132 "Diagramma di Gannt SAP" GANT_TTLTX2 132 "Help" GANT_TTLTX3 132 "Caricamento dati in corso..." GMUX_CH_BARC 132 "Grafico a barre" GMUX_CH_BMAT 132 "Grafico pulsanti di comando" GMUX_CH_BUSG 132 "Grafico di presentazione" GMUX_CH_DLGW 132 "Dialogo grafico" GMUX_CH_DNLD 132 "Download del file '%s' in corso..." GMUX_CH_GANT 132 "Diagramma di Gantt" GMUX_CH_HIER 132 "Gerarchia" GMUX_CH_HOSP 132 "Grafico ospedale" GMUX_CH_HPGL 132 "Vis. HPGL" GMUX_CH_MSTC 132 "Menu utente" GMUX_CH_NETZ 132 "Grafico network" GMUX_CH_PORT 132 "Grafico portfolio" GMUX_CH_STAT 132 "Statistiche" GMUX_CH_STRU 132 "Grafico struttura" GMUX_CH_UPLD 132 "Upload stazione di lavoro in corso..." GMUX_CH_XLDE 132 "Collegamento Excel" GMUX_EI0 132 "Sistema o memoria" GMUX_EI1 132 "Errore non documentato" GMUX_EI10 132 "Versione Windows errata" GMUX_EI11 132 "EXE file non valido" GMUX_EI12 132 "Non è un Windows EXE file" GMUX_EI13 132 "EXE file DOS 4.0" GMUX_EI14 132 "EXE file: tipo sconosciuto" GMUX_EI15 132 "'Real Mode' EXE file" GMUX_EI16 132 "EXE file può essere caricato solo una volta" GMUX_EI17 132 "Errore non documentato" GMUX_EI18 132 "Errore non documentato" GMUX_EI19 132 "EXE file compresso" GMUX_EI2 132 "File non trovato" GMUX_EI20 132 "Errore DLL" GMUX_EI21 132 "Occorre Win32" GMUX_EI22 132 "Errore non documentato" GMUX_EI23 132 "Errore non documentato" GMUX_EI24 132 "Errore non documentato" GMUX_EI25 132 "Errore non documentato" GMUX_EI26 132 "Violazione Share durante 'ShellExecute'" GMUX_EI27 132 "Attribuzione completa per 'ShellExecute'" GMUX_EI28 132 "DDE timeout durante 'ShellExecute'" GMUX_EI29 132 "DDE interrotto per 'ShellExecute'" GMUX_EI3 132 "Percorso non trovato" GMUX_EI30 132 "DDE occupato durante 'ShellExecute'" GMUX_EI31 132 "Nessuna attribuzione per tipo file" GMUX_EI4 132 "Errore non documentato" GMUX_EI5 132 "DLL o accesso a rete" GMUX_EI6 132 "EXE file può essere caricato solo una volta" GMUX_EI7 132 "Errore non documentato" GMUX_EI8 132 "Memoria insufficiente" GMUX_EI9 132 "Errore non documentato" GMUX_EIEX 132 "Nome file EXE '%s'\n%s Errore %d: %s" GMUX_EIW16 132 "MS Windows" GMUX_EIW32 132 "Microsoft Windows NT" GMUX_EN0 132 "Errore non documentato" GMUX_EN1 132 "Errore non documentato" GMUX_EN10 132 "Ambiente non ammesso" GMUX_EN11 132 "EXE file non valido" GMUX_EN12 132 "Accesso non valido" GMUX_EN13 132 "Errore non documentato" GMUX_EN14 132 "Memoria insufficiente" GMUX_EN15 132 "Drive non valido" GMUX_EN16 132 "File: %s viene sovrascritto dal sistema. \nPermettere l'operazione?" GMUX_EN17 132 "Opzioni di salvataggio file SapGui" GMUX_EN2 132 "File non trovato" GMUX_EN3 132 "Percorso non trovato" GMUX_EN4 132 "Troppi file aperti" GMUX_EN5 132 "Accesso negato" GMUX_EN6 132 "Handle non valido" GMUX_EN7 132 "Errore non documentato" GMUX_EN8 132 "Memoria insufficiente" GMUX_EN9 132 "Errore non documentato" GMUX_EX0 132 "E0: ??? Errore sconosciuto ???\n(%s)" GMUX_EX1 132 "E1: errore sistema operativo: %s" GMUX_EX10 132 "E10: non è stato possibile interrompere il processo figlio: '%s'" GMUX_EX11 132 "E11: ID figlio non valida: '%s'" GMUX_EX12 132 "E12: ID figlio doppia: '%s'" GMUX_EX13 132 "E11: elaborazione esterna: chiave sconosciuta: '%s'" GMUX_EX14 132 "E14: il clipboard non può essere aperto" GMUX_EX15 132 "E15: errore di profilo" GMUX_EX16 132 "E16: errore interno nel programma grafico: %s" GMUX_EX17 132 "E17: errore di collegamento: %s" GMUX_EX18 132 "E18: directory attuale protetta contro la scrittura: '%s'" GMUX_EX2 132 "E2: memoria non disp.; funzione '%s'" GMUX_EX3 132 "E3: impossibile avviare processo figlio:\n%s" GMUX_EX4 132 "E4: errore di scrittura su XC pipe: '%s'" GMUX_EX5 132 "E5: dati non ammessi nel download file '%s'" GMUX_EX6 132 "E6: impossibile aprire il file dati: '%s'" GMUX_EX7 132 "E5: errore di scrittura del file: '%s'" GMUX_EX8 132 "E8: errore di chiusura del file: '%s'" GMUX_EX9 132 "E9: record troppo lungo" GMUX_MX0 132 "Eseguire SAP %s..." GMUX_MX1 132 "Eseguire %s%s" GMUX_MX2 132 "' (e attendere)'" GMUX_MX3 132 "Nuovi dati per %s (%s)..." HIER_AA000 132 "Grafico gerarchia SAP" HIER_AB000 132 "Nessun errore" HIER_AB001 132 "Memoria insufficiente" HIER_AB002 132 "Errore di apertura nel file '$1'" HIER_AB003 132 "Errore di formato nel file '$1'" HIER_AB004 132 "Errore interno (richiamo parametro)" HIER_AB005 132 "Errore interno (interfaccia finestra)" HIER_AB006 132 "Errore di lettura dei dati" HIER_AB007 132 "Formato dati non ammesso: '$1' nel record #$2" HIER_AB008 132 "Dati mancanti" HIER_AB009 132 "Errore database" HIER_AB010 132 "Troppi testi" HIER_AB011 132 "Chiave troppo lunga: '$1' in record $2" HIER_AB012 132 "Chiave doppia: '$1'" HIER_AB013 132 "Errore di calcolo" HIER_AC000 132 "Caricamento dati in corso..." HIER_AC001 132 "Calcolo in corso..." HIER_AD000 132 "GEVOAHOSaUPxNSQEIDMHieSBNDLCNSRONCRBLCIFDTHI" HIER_AD001 132 "Grafico" HIER_AD002 132 "Elaborare" HIER_AD003 132 "Passaggio a" HIER_AD004 132 "Opzioni" HIER_AD005 132 "Analisi" HIER_AD006 132 "Help" HIER_AD007 132 "Aprire..." HIER_AD008 132 "Salvare..." HIER_AD009 132 "Salvare con nome..." HIER_AD010 132 "Inviare..." HIER_AD011 132 "Stampare..." HIER_AD012 132 "Terminare" HIER_AD013 132 "Nodo" HIER_AD014 132 "Sottogerarchia" HIER_AD015 132 "Interrompere" HIER_AD016 132 "Elaborare" HIER_AD017 132 "Inserire" HIER_AD018 132 "Cancellare" HIER_AD019 132 "Spostare" HIER_AD020 132 "Nascondere sottogerarchie" HIER_AD021 132 "Visualizzare solo sottogerarchie" HIER_AD022 132 "Cancellare sottogerarchie" HIER_AD023 132 "Suddividere sottogerarchie" HIER_AD024 132 "Indietro" HIER_AD025 132 "Dimensioni nodo..." HIER_AD026 132 "Attributi di visualizzazione" HIER_AD027 132 "Layout" HIER_AD028 132 "Attribuzione colore ..." HIER_AD029 132 "Tool di navigazione..." HIER_AD030 132 "Salvare parametrizzazione..." HIER_AD031 132 "Caricare parametrizzazione..." HIER_AD032 132 "Selezionare singolarmente..." HIER_AD033 132 "Selezionare successivo" HIER_AD034 132 "Mod. rappresentazione globale..." HIER_AD035 132 "Rotazione successiva" HIER_AD036 132 "Diramazione successiva" HIER_AD037 132 "Tipo linea successivo" HIER_AD038 132 "Colorazione successiva" HIER_AD039 132 "ID nodo successivo" HIER_AD040 132 "Adeguamento albero successivo" HIER_AD041 132 "Livello nodo succ." HIER_AD042 132 "Valori soglia..." HIER_AD043 132 "Come utilizzare l'help" HIER_AD044 132 "Help ampliato" HIER_AD045 132 "Tasti funzione" HIER_AD046 132 "Glossario" HIER_AD047 132 "Informazioni prodotto..." HIER_AE000 132 "Dimensioni nodo" HIER_AE001 132 "Dimensioni cella" HIER_AE002 132 "Dimensioni nodo" HIER_AE003 132 "Fattore zoom" HIER_AE004 132 "Larghezza relativa" HIER_AE005 132 "Larghezza nodo" HIER_AE006 132 "Altezza nodo" HIER_AE007 132 "OK" HIER_AE008 132 "Rilevare" HIER_AE009 132 "Standard" HIER_AE010 132 "Adatta" HIER_AE011 132 "Interrompere" HIER_AE012 132 "Help" HIER_AF000 132 "Valori soglia" HIER_AF001 132 "Valore soglia 1" HIER_AF002 132 "Valore soglia 2" HIER_AF003 132 "Valore soglia 3" HIER_AF004 132 "Valore soglia 4" HIER_AF005 132 "Valore soglia 5" HIER_AF006 132 "Valore soglia 6" HIER_AG000 132 "Continuare" HIER_AG001 132 "Rilevare" HIER_AG002 132 "Interrompere" HIER_AG003 132 "Help" HIER_AH000 132 "Attributi di visualizzazione" HIER_AH001 132 "Attributo" HIER_AH002 132 "Sequenza dei nodi figlio" HIER_AH003 132 "Sequenza standard" HIER_AH004 132 "Visualizzare sequenza attributi" HIER_AI000 132 "Continuare" HIER_AI001 132 "Rilevare" HIER_AI002 132 "Interrompere" HIER_AI003 132 "Help" HIER_AJ000 132 "Mod. gerarchia" HIER_AJ001 132 "Interrompere" HIER_AJ002 132 "Help" HIER_AJ003 132 "Sel. questo nodo" HIER_AJ004 132 "Nascondere sottogerarchia" HIER_AJ005 132 "Visualizzare solo sottogerarchia" HIER_AJ006 132 "Elaborare nodo" HIER_AJ007 132 "Inserire nodo" HIER_AJ008 132 "Cancellare nodo" HIER_AJ009 132 "Canc. sottogerarchia" HIER_AJ010 132 "Spostare sottogerar." HIER_AJ011 132 "Suddividere albero" HIER_AJ012 132 "Opzioni gerarchia" HIER_AK000 132 "Layout" HIER_AK001 132 "Diramazione albero" HIER_AK002 132 "Pareggiato" HIER_AK003 132 "Non equilibrato" HIER_AK004 132 "Dictionary" HIER_AK005 132 "Sessione mista" HIER_AK006 132 "Rotazione albero" HIER_AK007 132 "In alto" HIER_AK008 132 "Sinistra" HIER_AK009 132 "In basso" HIER_AK010 132 "Destra" HIER_AK011 132 "Adeguamento albero" HIER_AK012 132 "Standard" HIER_AK013 132 "Adattare" HIER_AK014 132 "Colorazione" HIER_AK015 132 "Pieno" HIER_AK016 132 "Metà inferiore" HIER_AK017 132 "Triangoli" HIER_AK018 132 "Cerchi" HIER_AK019 132 "Ellissi" HIER_AK020 132 "Riservato" HIER_AK021 132 "Blocchi" HIER_AK022 132 "Blocchi definiti dall'utente" HIER_AK023 132 "ID nodo" HIER_AK024 132 "Secondo chiave" HIER_AK025 132 "Nome" HIER_AK026 132 "Formato" HIER_AK027 132 "Con bitmaps" HIER_AK028 132 "Bitmap e chiave" HIER_AK029 132 "Bitmap e nome testo" HIER_AK030 132 "Bitmap e formato" HIER_AK031 132 "Stile della linea" HIER_AK032 132 "Diagonale" HIER_AK033 132 "Rettangolare" HIER_AK034 132 "Livello nodo" HIER_AK035 132 "Senza profondità" HIER_AK036 132 "Con profondità" HIER_AL000 132 "OK" HIER_AL001 132 "Rilevare" HIER_AL002 132 "Interrompere" HIER_AL003 132 "Help" HIER_AM000 132 "Elaborare nodo" HIER_AM001 132 "Testo precedente:" HIER_AM002 132 "Nuovo testo:" HIER_AN000 132 "OK" HIER_AN001 132 "Rilevare" HIER_AN002 132 "Interrompere" HIER_AN003 132 "Help" HIER_AO000 132 "Interrompere" HIER_AO001 132 "Help" HIER_AP000 132 "Inserire nodo" HIER_AP001 132 "ID nodo precedente:" HIER_AP002 132 "Testo precedente:" HIER_AP003 132 "Nuova ID nodo :" HIER_AP004 132 "Nuovo testo:" HIER_AP005 132 "Nuovo albero?" HIER_AP006 132 "Figlio sinistro?" HIER_AP007 132 "Fratello sinistro ?" HIER_AP008 132 "Fratello destro ?" HIER_AQ000 132 "OK" HIER_AQ001 132 "Interrompere" HIER_AQ002 132 "Help" HIER_AR000 132 "Menu di comunicazione" HIER_AR001 132 "Nessuna comunicazione" HIER_AR002 132 "Inviare in caso di modifiche info" HIER_AR003 132 "Invio su richiesta" HIER_AR004 132 "Flush buffer" HIER_AS000 132 "OK" HIER_AS001 132 "Rilevare" HIER_AS002 132 "Interrompere" HIER_AS003 132 "Help" HIER_AT000 132 "Attribuzione colori" HIER_AT001 132 "Background gerarchia" HIER_AT002 132 "Linee" HIER_AT003 132 "Background nodo" HIER_AT004 132 "Colore nodo (evidenziato)" HIER_AT005 132 "Testo nodo" HIER_AT006 132 "Testo nodo evidenziato" HIER_AU000 132 "Visualizzazione bitmap" HIER_AV000 132 "Continuare" HIER_AW000 132 "Tool di navigazione" HIER_AX000 132 "Finestra messaggi" HIER_AY000 132 "Confermare cancellazione del nodo" HIER_AY001 132 "o della sottogerarchia" HIER_AZ000 132 "OK" HIER_AZ001 132 "Interrompere" HIER_BA000 132 "Cancellazione dell'ultimo nodo attivo, di nodi in" HIER_BA001 132 "Sessione riduzione o zoom oppure dell'ultima sottogerarchia non consentita" HIER_BB000 132 "Continuare" HIER_BC000 132 "Troppi" HIER_BC001 132 "Nodo inserito" HIER_BD000 132 "Continuare" HIER_BE000 132 "ID nodo già esistente" HIER_BE001 132 "Controllare il proprio programma ABAP" HIER_BF000 132 "Continuare" HIER_BG000 132 "Il menu può essere" HIER_BG001 132 "aperto una sola volta" HIER_BH000 132 "Continuare" HIER_BI000 132 "Dato che non esistono valori" HIER_BI001 132 "non è possibile utilizzare il menu" HIER_BJ000 132 "Continuare" HIER_BK000 132 "Richiamo contemporaneo del" HIER_BK001 132 "Valore soglia e valore del menu attributi" HIER_BK002 132 "non possibile." HIER_BK003 132 "Chiudere uno dei menu" HIER_BL000 132 "Continuare" HIER_BM000 132 "Prima di utilizzare la funzione chiudere il primo menu di elaborazione del nodo" HIER_BM001 132 "oppure il menu di inserimento del nodo prima di utilizzare questa funzione" HIER_BN000 132 "Continuare" HIER_BO000 132 "I testi help non possono essere visualizzati" HIER_BO001 132 "Memoria insufficiente o testi help non disponibili" HIER_BP000 132 "Continuare" HIER_BQ000 132 "Chiudendo questa sessione" HIER_BQ001 132 "i dati salvati non vanno persi" HIER_BR000 132 "Terminare programma" HIER_BR001 132 "Terminare senza salvare" HIER_BR002 132 "Interrompere" HIER_BS000 132 "I predecessori del nodo attuale" HIER_BS001 132 "non possono essere aggiunti" HIER_BT000 132 "Continuare" HIER_BU000 132 "Non inserire sequenze di testo vuote nella" HIER_BU001 132 "denominazione o identificazione del nodo" HIER_BV000 132 "Continuare" HIER_BW000 132 "Non utilizzare hot key perchè un menu" HIER_BW001 132 "con le stesse funzioni è già attivo oppure" HIER_BW002 132 "i menu esistenti possono essere influenzati" HIER_BX000 132 "Continuare" HIER_BY000 132 "Selezionare un nodo prima di utilizzare la funzione" HIER_BZ000 132 "Continuare" HIER_CA000 132 "Il nodo selezionare non riporta alcun bitmap" HIER_CB000 132 "Continuare" HIER_CC000 132 "Impossibile aprire il file. Memoria non sufficiente" HIER_CC001 132 "o inserito elemento doppio" HIER_CD000 132 "Continuare" HIER_CE000 132 "La struttura albero locale può essere modificata" HIER_CE001 132 "soltanto nella sessione mista" HIER_CF000 132 "Continuare" HIER_CG000 132 "Riduzione o zoom di più nodi per" HIER_CG001 132 "questa entità nodi non consentita" HIER_CH000 132 "Continuare" HIER_CI000 132 "Informazioni prodotto" HIER_CI001 132 "Grafico gerarchia SAP" HIER_CI002 132 "Versione 3.0" HIER_CI003 132 "11 luglio 95" HIER_CI004 132 "Copyright 1990-1995 SAP AG" HIER_CI005 132 "Tutti i diritti riservati" HIER_CJ000 132 "Continuare" HIER_CK000 132 "Caricamento dati in corso..." HIER_CL000 132 "Testo help" HIER_CM000 132 "F11=Salvare" HIER_CM001 132 "F15=Terminare" HIER_CM002 132 "F1=Help" HIER_CM003 132 "F2=Layout..." HIER_CM004 132 "F3=Indietro" HIER_CM005 132 "F6=Valori soglia..." HIER_CM006 132 "F7=Ricaricare" HIER_CM007 132 "F12=Interrompere" HIER_CN000 132 "Inviare" HIER_CN001 132 "Titolo" HIER_CN002 132 "Definizione" HIER_CN003 132 "Destinatario" HIER_CO000 132 "OK" HIER_CO001 132 "Interrompere" HIER_CO002 132 "Help" HIER_CP000 132 "Grafico" HIER_CP001 132 "Elaborare" HIER_CP002 132 "Passaggio a" HIER_CP003 132 "Opzioni" HIER_CP004 132 "Analisi" HIER_CP005 132 "Help" HIER_CP006 132 "Aprire dataset..." HIER_CP007 132 "Salvare dataset..." HIER_CP008 132 "Salvare come dataset..." HIER_CP009 132 "Caricare nel programma ABAP" HIER_CP010 132 "Stampa sul dispositivo" HIER_CP011 132 "Terminare il programma con salvataggio" HIER_CP012 132 "Elaborare o modificare nodo" HIER_CP013 132 "Elaborare o modificare sottogerarchie" HIER_CP014 132 "Terminare programma senza salvare" HIER_CP015 132 "Elaborare valori nodo" HIER_CP016 132 "Inserire nuovo nodo" HIER_CP017 132 "Cancellare nodo" HIER_CP018 132 "Spostare nodo" HIER_CP019 132 "Nascondere sottogerarchia" HIER_CP020 132 "Visualizzare solo sottogerarchia" HIER_CP021 132 "Canc. sottogerarchia" HIER_CP022 132 "Suddividere albero" HIER_CP023 132 "Uscire dal programma" HIER_CP024 132 "Modificare dimensioni nodo" HIER_CP025 132 "Modificare attributi vis." HIER_CP026 132 "Modificare layout" HIER_CP027 132 "Modificare attribuzione colore...." HIER_CP028 132 "Richiamare tool di navigazione..." HIER_CP029 132 "Salvare parametrizzazione..." HIER_CP030 132 "Caricare parametrizzazione..." HIER_CP031 132 "Selezionare un attributo..." HIER_CP032 132 "Selezionare attributo successivo" HIER_CP033 132 "Modificare tutti i valori del layout..." HIER_CP034 132 "Selezionare la rotazione successiva" HIER_CP035 132 "Selezionare la diramazione successiva" HIER_CP036 132 "Sel. tipo linea successivo" HIER_CP037 132 "Selezionare colorazione successiva" HIER_CP038 132 "Selezionare ID nodo successivo" HIER_CP039 132 "Selezionare successivo adeguamento albero" HIER_CP040 132 "Sel. profondità nodo succ." HIER_CP041 132 "Modificare i valori soglia dei valori nodo..." HIER_CP042 132 "Help per l'utilizzo della funzione help" HIER_CP043 132 "Richiamare help ampliato" HIER_CP044 132 "Richiamare help per i tasti funzioni di questa view" HIER_CP045 132 "Glossario relativo alla grafica SAP" HIER_CP046 132 "Inf. versione e Copyright" HLEWID_CB 132 "Chiudere" HLEWID_TI 132 "Tasti funzione" HOSP_AA000 132 "HOSP V4.6A" HOSP_AA001 132 "Versione errata del file lingue" HOSP_AB000 132 "Riepilogo reparti $1: grafico" HOSP_AC000 132 "gg.mm.aaaa" HOSP_AC001 132 "hh:mm:ss" HOSP_AD000 132 "Riepilogo reparti" HOSP_AD001 132 "Elaborare" HOSP_AD002 132 "Passaggio a" HOSP_AD003 132 "Movimento" HOSP_AD004 132 "Caso" HOSP_AD005 132 "Ambiente" HOSP_AD006 132 "Sistema" HOSP_AD007 132 "Help" HOSP_AE000 132 "Altro riepilogo reparti" HOSP_AE001 132 "Aggiornare" HOSP_AE002 132 "Rappresentazione lista" HOSP_AE003 132 "Legenda" HOSP_AE004 132 "Stampare" HOSP_AE005 132 "Terminare" HOSP_AF000 132 "Stampa moduli" HOSP_AF001 132 "Eliminare tutte le marcature" HOSP_AF002 132 "Classificare" HOSP_AF003 132 "Interrompere" HOSP_AG000 132 "Modulo standard" HOSP_AG001 132 "Selezionare modulo..." HOSP_AH000 132 "In base a nome paziente" HOSP_AH001 132 "In base a n. camera" HOSP_AI000 132 "Occupazione" HOSP_AI001 132 "Arrivi" HOSP_AI002 132 "Partenze" HOSP_AI003 132 "Disposizione" HOSP_AI004 132 "Lista di attesa" HOSP_AI005 132 "Indietro" HOSP_AJ000 132 "Assegnare posti letto" HOSP_AJ001 132 "Cambiare camera/posto letto" HOSP_AJ002 132 "Scambiare posti letto" HOSP_AJ003 132 "Accettazione" HOSP_AJ004 132 "Trasferimento" HOSP_AJ005 132 "Visita ambulatoriale" HOSP_AJ006 132 "Assenza" HOSP_AJ007 132 "Dimissione" HOSP_AJ008 132 "Riepilogo" HOSP_AK000 132 "Accett. standard" HOSP_AK001 132 "Accett. rapida" HOSP_AK002 132 "Accett. d'urgenza" HOSP_AK003 132 "Accett. neonato" HOSP_AK004 132 "Accett. accompagnatore" HOSP_AL000 132 "Creare" HOSP_AL001 132 "Modificare" HOSP_AL002 132 "Visualizzare" HOSP_AM000 132 "Creare" HOSP_AM001 132 "Modificare" HOSP_AM002 132 "Visualizzare" HOSP_AN000 132 "Creare" HOSP_AN001 132 "Modificare" HOSP_AN002 132 "Visualizzare" HOSP_AO000 132 "Aggiornare" HOSP_AO001 132 "Visualizzare" HOSP_AP000 132 "Aggiornare" HOSP_AP001 132 "Visualizzare" HOSP_AQ000 132 "Creare" HOSP_AQ001 132 "Modificare" HOSP_AQ002 132 "Visualizzare" HOSP_AR000 132 "Creare" HOSP_AR001 132 "Modificare" HOSP_AR002 132 "Visualizzare" HOSP_AS000 132 "Creare" HOSP_AS001 132 "Modificare" HOSP_AS002 132 "Visualizzare" HOSP_AT000 132 "Creare" HOSP_AT001 132 "Modificare" HOSP_AT002 132 "Visualizzare" HOSP_AU000 132 "Amministrazione" HOSP_AU001 132 "Cartelle cliniche" HOSP_AU002 132 "Documentazione medica" HOSP_AU003 132 "Acquisizione prestazioni" HOSP_AU004 132 "Classificazione episodio" HOSP_AU005 132 "Categoria sanitaria" HOSP_AV000 132 "Dati anagrafici paziente" HOSP_AV001 132 "Assicurazioni" HOSP_AV002 132 "Dati parto" HOSP_AV003 132 "Accompagnatori" HOSP_AV004 132 "Persone assegnate" HOSP_AW000 132 "Creare" HOSP_AW001 132 "Modificare" HOSP_AW002 132 "Visualizzare" HOSP_AX000 132 "Modificare" HOSP_AX001 132 "Visualizzare" HOSP_AY000 132 "Aggiornare" HOSP_AY001 132 "Visualizzare" HOSP_AZ000 132 "Modificare" HOSP_AZ001 132 "Visualizzare" HOSP_BA000 132 "Modificare" HOSP_BA001 132 "Visualizzare" HOSP_BB000 132 "Diagnosi" HOSP_BB001 132 "Operazioni" HOSP_BB002 132 "Fattori di rischio" HOSP_BC000 132 "Aggiornare" HOSP_BC001 132 "Visualizzare" HOSP_BD000 132 "Creare" HOSP_BD001 132 "Modificare" HOSP_BD002 132 "Visualizzare" HOSP_BE000 132 "Aggiornare" HOSP_BE001 132 "Visualizzare" HOSP_BF000 132 "Aggiornare" HOSP_BF001 132 "Visualizzare" HOSP_BG000 132 "Aggiornare" HOSP_BG001 132 "Visualizzare" HOSP_BH000 132 "Aggiornare" HOSP_BH001 132 "Visualizzare" HOSP_BI000 132 "Diagnosi" HOSP_BI001 132 "Classificazione episodio" HOSP_BI002 132 "Categoria sanitaria" HOSP_BI003 132 "Ricerca paziente" HOSP_BI004 132 "Informazione" HOSP_BJ000 132 "Aggiornare" HOSP_BJ001 132 "Visualizzare" HOSP_BK000 132 "Aggiornare" HOSP_BK001 132 "Visualizzare" HOSP_BL000 132 "Aggiornare" HOSP_BL001 132 "Visualizzare" HOSP_BL002 132 "Valutare" HOSP_BM000 132 "..." HOSP_BM001 132 "Log off" HOSP_BN000 132 "Help ampliato" HOSP_BN001 132 "Ulteriore help" HOSP_BN002 132 "Inf. prodotto ..." HOSP_BO000 132 "Funzioni per riepilogo reparto" HOSP_BO001 132 "Elab. del riepilogo reparto" HOSP_BO002 132 "Passare a diverse rappresentazioni" HOSP_BO003 132 "Elaborare movimenti pazienti" HOSP_BO004 132 "Attività relative all'episodio" HOSP_BO005 132 "Attività nell'ambito del reparto" HOSP_BO006 132 "Funzioni sistema" HOSP_BO007 132 "Funzioni help" HOSP_BP000 132 "Selezionare altro riepilogo reparto" HOSP_BP001 132 "Aggiornare il riepilogo reparto visualizzato" HOSP_BP002 132 "Cambiare in visualizzazione lista del riepilogo reparto" HOSP_BP003 132 "Vis. chiave per ID" HOSP_BP004 132 "Stampare riepilogo occupazione letti" HOSP_BP005 132 "Terminare il riepilogo reparto" HOSP_BQ000 132 "Stampare moduli" HOSP_BQ001 132 "Cancellare tutte le marcature esistenti" HOSP_BQ002 132 "Classificare la lista rappresentata" HOSP_BQ003 132 "Interrompere azione iniziata" HOSP_BR000 132 "Stampare i moduli standard impostati" HOSP_BR001 132 "Stampare moduli selezionati" HOSP_BS000 132 "Classif. la lista in base al nome del paziente" HOSP_BS001 132 "Classif. la lista in base al n. di camera" HOSP_BT000 132 "Passaggio al riepilogo occupazione letti" HOSP_BT001 132 "Passaggio alla vis. lista degli arrivi" HOSP_BT002 132 "Passaggio alla vis. lista delle uscite" HOSP_BT003 132 "Passaggio alla pianificazione" HOSP_BT004 132 "Passaggio alla lista di attesa" HOSP_BT005 132 "Passare all'ultima videata" HOSP_BU000 132 "Assegnare un posto letto a un paziente della lista arrivi" HOSP_BU001 132 "Trasf. il paz. in un'altra cam./un altro letto di questo reparto" HOSP_BU002 132 "Scambio posti letto tra due pazienti di questo reparto" HOSP_BU003 132 "Transazioni accettazione" HOSP_BU004 132 "Transazioni trasferimento" HOSP_BU005 132 "Transazioni per visite ambulatoriali" HOSP_BU006 132 "Transazioni assenze" HOSP_BU007 132 "Transazioni dimissioni" HOSP_BU008 132 "Vis. tutti i movimenti relativi a un episodio selezionato" HOSP_BV000 132 "Transazioni accett. standard" HOSP_BV001 132 "Transazioni accettaz. rapida" HOSP_BV002 132 "Transazioni accett. d'urgenza" HOSP_BV003 132 "Transazioni accettazione neonati" HOSP_BV004 132 "Transazioni accettazione accompagnatori" HOSP_BW000 132 "Creare accett. standard paziente" HOSP_BW001 132 "Mod. accett. standard paziente" HOSP_BW002 132 "Vis. accett. standard paziente" HOSP_BX000 132 "Creare accett. rapida paziente" HOSP_BX001 132 "Mod. accett. rapida paziente" HOSP_BX002 132 "Vis. accett. rapida paziente" HOSP_BY000 132 "Creare accett. d'urgenza paziente" HOSP_BY001 132 "Mod. accett. d'urgenza paziente" HOSP_BY002 132 "Vis. accett. d'urgenza paziente" HOSP_BZ000 132 "Agg. accettazione neonato" HOSP_BZ001 132 "Vis. accettazione neonato" HOSP_CA000 132 "Agg. accettazione accompagnatore" HOSP_CA001 132 "Vis. accettazione accompagnatore" HOSP_CB000 132 "Creare trasferimento" HOSP_CB001 132 "Mod. trasferimento" HOSP_CB002 132 "Vis. trasferimento" HOSP_CC000 132 "Creare visita ambulatoriale" HOSP_CC001 132 "Mod. visita ambulatoriale" HOSP_CC002 132 "Vis. visita ambulatoriale" HOSP_CD000 132 "Creare assenza" HOSP_CD001 132 "Mod. assenza" HOSP_CD002 132 "Vis. assenza" HOSP_CE000 132 "Creare dimissione" HOSP_CE001 132 "Mod. dimissione" HOSP_CE002 132 "Vis. dimissione" HOSP_CF000 132 "Transazioni amministrative" HOSP_CF001 132 "Amministrazione cartelle cliniche" HOSP_CF002 132 "Transazioni per documentazione medica" HOSP_CF003 132 "Transazioni per acquisizione prestazione" HOSP_CF004 132 "Transazione per classificazione episodio" HOSP_CF005 132 "Transazioni per categorie sanitarie" HOSP_CG000 132 "Transazioni per dati anagrafici paziente" HOSP_CG001 132 "Transazioni assicurazione" HOSP_CG002 132 "Transazioni per dati parto" HOSP_CG003 132 "Transazioni per accompagnatori" HOSP_CG004 132 "Transazioni per persone assegnate" HOSP_CH000 132 "Creare dati anagr. paziente" HOSP_CH001 132 "Mod. dati anagr. paziente" HOSP_CH002 132 "Vis dati anagr. paziente" HOSP_CI000 132 "Agg. assicurazioni rel. all'episodio" HOSP_CI001 132 "Vis. assicurazioni rel. all'episodio" HOSP_CJ000 132 "Agg. dati parto" HOSP_CJ001 132 "Vis. dati parto" HOSP_CK000 132 "Agg. accompagnatori" HOSP_CK001 132 "Vis. accompagnatori" HOSP_CL000 132 "Agg. persone assegnate" HOSP_CL001 132 "Vis. persone assegnate" HOSP_CM000 132 "Transazioni diagnosi" HOSP_CM001 132 "Transazioni per operazioni" HOSP_CM002 132 "Transazioni per fattori di rischio" HOSP_CN000 132 "Agg. diagnosi rel. all'episodio" HOSP_CN001 132 "Vis. diagnosi rel. all'episodio" HOSP_CO000 132 "Creare oper. chirurgiche rel. all'episodio" HOSP_CO001 132 "Mod. oper. chirurgiche rel. all'episodio" HOSP_CO002 132 "Vis. oper. chirurgiche rel. all'episodio" HOSP_CP000 132 "Agg. fattori di rischio" HOSP_CP001 132 "Vis. fattori di rischio" HOSP_CQ000 132 "Agg. prestazioni rel. all'episodio" HOSP_CQ001 132 "Vis. prestazioni rel. all'episodio" HOSP_CR000 132 "Agg. classif. episodio relative all'episodio" HOSP_CR001 132 "Vis. classif. episodio relative all'episodio" HOSP_CS000 132 "Agg. categorie sanitarie rel. all'episodio (RPS)" HOSP_CS001 132 "Vis. categorie sanitarie rel. all'episodio (RPS)" HOSP_CT000 132 "Documentazione diagnosi relativa al reparto spec." HOSP_CT001 132 "Transazioni collettive per classif. episodio" HOSP_CT002 132 "Transazioni collettive per categorie sanitarie (RPS)" HOSP_CT003 132 "Ricerca paziente" HOSP_CT004 132 "Info nella gestione reparto" HOSP_CU000 132 "Agg. diagnosi relative alla divisione spec." HOSP_CU001 132 "Vis. diagnosi relative alla divisione spec." HOSP_CV000 132 "Agg. classificazione episodio relativa all'unità org." HOSP_CV001 132 "Vis. classificazione episodio relativa all'unità org." HOSP_CW000 132 "Agg. categorie sanitarie relative all'unità org. (RPS)" HOSP_CW001 132 "Vis. categorie sanitarie relative all'unità org. (RPS)." HOSP_CW002 132 "Valutare categorie sanitarie relative all'unità org. (RPS)" HOSP_CX000 132 "Car. di riemp. per funzioni sistema non supportabili" HOSP_CX001 132 "Logoff dal sistema SAP" HOSP_CY000 132 "Vis. help ampliato" HOSP_CY001 132 "Help per l'utilizzo della funzione help" HOSP_CY002 132 "Inf. versione e Copyright" HOSP_CZ000 132 "F17=assegnare posto letto" HOSP_CZ001 132 "F18=cambiare camera/letto" HOSP_CZ002 132 "F19=trasferire" HOSP_CZ003 132 "F20=dimettere" HOSP_CZ004 132 "F1=Help" HOSP_CZ005 132 "F3=Indietro" HOSP_CZ006 132 "F5=stampare modulo" HOSP_CZ007 132 "F6=legenda" HOSP_CZ008 132 "F7=dati letto" HOSP_CZ009 132 "F8=pianificazione" HOSP_CZ010 132 "F12=Interrompere" HOSP_CZ011 132 "F13=Stampare lista" HOSP_CZ012 132 "F14=Aggiornare" HOSP_CZ013 132 "F15=Terminare" HOSP_CZ014 132 "F16=Riepilogo movimenti" HOSP_DA000 132 "OK" HOSP_DA001 132 "Occupazione letti $1 ($2 occupato, $3 libero, ulteriori $4 letti d'emergenza liberi)" HOSP_DA002 132 "$1 arrivi da $2 a $3" HOSP_DA003 132 "$1 uscite da $2 a $3" HOSP_DA004 132 "Stato:" HOSP_DA005 132 "Locale" HOSP_DA006 132 "Letto" HOSP_DB000 132 "Occupazione:" HOSP_DB001 132 "PIRBFNPT" HOSP_DC000 132 "Lista arrivi/uscite:" HOSP_DC001 132 "PWAZmwuPIR" HOSP_DD000 132 "Paziente privato" HOSP_DD001 132 "Rischio infezione" HOSP_DD002 132 "Fattori di rischio esistenti" HOSP_DD003 132 "Nuovi referti esistenti" HOSP_DD004 132 "Assegn. letto dall'esterno" HOSP_DD005 132 "Nuovo paziente" HOSP_DD006 132 "Record occupazione pianificata per letto esistente" HOSP_DD007 132 "Paziente in osservazione/Day Hospital" HOSP_DD008 132 "Record di pianificazione" HOSP_DD009 132 "Lista d'attesa" HOSP_DD010 132 "Accettato" HOSP_DD011 132 "Trasferito" HOSP_DD012 132 "Maschile" HOSP_DD013 132 "Femminile" HOSP_DD014 132 "Sconosciuto" HOSP_DD015 132 "Paziente privato" HOSP_DD016 132 "Rischio infezione" HOSP_DD017 132 "Fattori di rischio esistenti" HOSP_DE000 132 "E: errore sconosciuto" HOSP_DE001 132 "E: corridoio $1 inesistente" HOSP_DE002 132 "E: camera $1 inesistente" HOSP_DE003 132 "E: letto $1 inesistente" HOSP_DE004 132 "E: chiave troppo lunga" HOSP_DE005 132 "E: errore log di trasferimento dati" HOSP_DE006 132 "E: impossibile aprire il file dati" HOSP_DE007 132 "E: mancano misure per la camera &1" HOSP_DE008 132 "E: il numero massimo di $1 oggetti è stato superato" HOSP_DE009 132 "E: destinazione non consentita" HOSP_DE010 132 "E: azione selezionata non ammessa" HOSP_DE011 132 "E: non ammessa occupazione letti con pazienti pianificati" HOSP_DE012 132 "E: letto di destinazione momentaneamente bloccato. Selezionare un altro letto" HOSP_DF000 132 "I: caricamento dati in corso - attendere..." HOSP_DF001 132 "I: help per i grafici non ancora diponibile" HOSP_DF002 132 "I: selezionare letto" HOSP_DF003 132 "I: selezionare paziente" HOSP_DF004 132 "I: selezionare paziente dalla lista arrivi" HOSP_DF005 132 "I: attenzione: esistono nuovi referti" HOSP_DF006 132 "I: Selezionare l'altro paziente per scambio letto" HOSP_DF007 132 "Server" HOSP_DF008 132 "I: selezionare paziente o CONTINUARE" HOSP_DG000 132 "Caratt. riempimento" HOSP_DH000 132 "Caratt. riempimento" HOSP_DI000 132 "Vis. dati paziente" HOSP_DI001 132 "Vis. dati letto" HOSP_DI002 132 "Vis. esiti" HOSP_DI003 132 "Assegnare letto" HOSP_DI004 132 "Cambio camera/letto" HOSP_DI005 132 "Scambiare i letti" HOSP_DI006 132 "Aggiornare" HOSP_DI007 132 "Stampare riepilogo occupazione letti" HOSP_DI008 132 "Mod. accett. standard" HOSP_DI009 132 "Vis. accett. standard" HOSP_DI010 132 "Creare trasferimento" HOSP_DI011 132 "Mod. trasferimento" HOSP_DI012 132 "Vis. trasferimento" HOSP_DI013 132 "Creare visita ambulatoriale" HOSP_DI014 132 "Mod. visita ambulatoriale" HOSP_DI015 132 "Vis. visita ambulatoriale" HOSP_DI016 132 "Creare assenza" HOSP_DI017 132 "Mod. assenza" HOSP_DI018 132 "Vis. assenza" HOSP_DI019 132 "Creare dimissione" HOSP_DI020 132 "Mod. dimissione" HOSP_DI021 132 "Vis. dimissione" HOSP_DI022 132 "Mod. dati anagr. paziente" HOSP_DI023 132 "Vis dati anagr. paziente" HOSP_DI024 132 "Aggiornare assicurazioni" HOSP_DI025 132 "Vis. assicurazioni" HOSP_DI026 132 "Aggiornare acquis. prest. serv." HOSP_DI027 132 "Vis. acquisizione prestazioni" HOSP_DI028 132 "Agg. accompagnatori" HOSP_DI029 132 "Vis. accompagnatori" HOSP_DI030 132 "Agg. dati parto" HOSP_DI031 132 "Vis. dati parto" HOSP_DI032 132 "Agg. persone assegnate" HOSP_DI033 132 "Vis. persone assegnate" HOSP_DI034 132 "Cartelle cliniche" HOSP_DI035 132 "Aggiornare diagnosi" HOSP_DI036 132 "Vis. diagnosi" HOSP_DI037 132 "Agg. fattori di rischio" HOSP_DI038 132 "Vis. fattori di rischio" HOSP_DI039 132 "Agg. classificazione caso" HOSP_DI040 132 "Vis. classificazione caso" HOSP_DI041 132 "Agg. categoria aggiornamenti" HOSP_DI042 132 "Vis. categoria aggiornamenti" HOSP_DI043 132 "Creare accett. standard" HOSP_DI044 132 "Creare accett. breve" HOSP_DI045 132 "Mod. accett. breve" HOSP_DI046 132 "Vis. accett. breve" HOSP_DI047 132 "Creare accett. d'urgenza" HOSP_DI048 132 "Mod. accett. d'urgenza" HOSP_DI049 132 "Help ampliato" HOSP_DI050 132 "Ulteriore help" HOSP_DI051 132 "Visualizzare legenda" HOSP_DI052 132 "Vis. accett. d'urgenza" HOSP_DI053 132 "Agg. accettazione neonato" HOSP_DI054 132 "Vis. accettazione neonato" HOSP_DI055 132 "Agg. accettazione accompagnatore" HOSP_DI056 132 "Vis. accettazione accompagnatore" HOSP_DI057 132 "Analizzare categoria aggiorn." HOSP_DI058 132 "Stampare modulo" HOSP_DI059 132 "Stampa diretta per moduli standard" HOSP_DI060 132 "Stampa modulo mediante selezione" HOSP_DI061 132 "Riepilogo movimenti" HOSP_DI062 132 "Creare operazioni" HOSP_DI063 132 "Mod. operazioni" HOSP_DI064 132 "Vis. operazioni" HOSP_DI065 132 "Ricerca paziente" HOSP_DI066 132 "Interrogazione" HOSP_DI067 132 "Agg. caratteristiche piano" HOSP_DJ000 132 "Mediante grafico di reparto IS-H" HOSP_DJ001 132 "Grafica di stazione SAP-IS-H" HOSP_DJ002 132 "Versione 4.6a (30.06.1999)" HOSP_DJ003 132 "Copyright 1996, 1999" HOSP_DJ004 132 "SAP AG, Walldorf, Germany" HOSP_DJ005 132 "Tutti i diritti riservati" HOSP_DJ006 132 "Testo esempio font 3" HOSP_DJ007 132 "Testo esempio font 2" HOSP_DJ008 132 "Testo esempio font 1" HOSP_DJ009 132 "Testo esempio font 0" HOSP_DJ010 132 "Continuare" HOSP_DK000 132 "Continuare" HOSP_DK001 132 "Interrompere" HOSP_DK002 132 "Paziente" HOSP_DK003 132 "Da camera" HOSP_DK004 132 "Da letto" HOSP_DK005 132 "In camera" HOSP_DK006 132 "A letto" HOSP_DK007 132 "Numero di letto" HOSP_DK008 132 "Bloccato fino" HOSP_DK009 132 "Paziente trasferito/dimesso" HOSP_DK010 132 "Trasferito o dimesso?" HOSP_DK011 132 "Trasferito?" HOSP_DK012 132 "Dimesso?" HOSP_DK013 132 "Data inventario" HOSP_DK014 132 "Data del trasferimento" HOSP_DK015 132 "Occupato fino" HOSP_DK016 132 "Libero fino" HOSP_DK017 132 "Tipo di letto" HOSP_DK018 132 "Letto normale" HOSP_DK019 132 "Letto speciale" HOSP_DK020 132 "Letto di emergenza" HOSP_DK021 132 "Con paziente" HOSP_DK022 132 "Scambiare letti?" HOSP_DK023 132 "Manca occupazione pianificata" HOSP_DK024 132 "Assegnazione letti" HOSP_DK025 132 "Grd" HOSP_DK026 132 "Attribuire" HOSP_DK027 132 "Modificare" HOSP_DK028 132 "Trasferire" HOSP_DK029 132 "Dimettere" HOSP_DK030 132 "Scambiare" HOSP_DK031 132 "Dimettere" HOSP_DK032 132 "Numero stanza" HOSP_DK033 132 "Agg. caratteristiche piano" HOSP_DL000 132 "Vis. dati paziente" HOSP_DL001 132 "Dati anagrafici pazienti" HOSP_DL002 132 "Interrompere" HOSP_DL003 132 "Paziente" HOSP_DL004 132 "Numero test" HOSP_DL005 132 "N. paziente" HOSP_DL006 132 "Sesso" HOSP_DL007 132 "Maschile" HOSP_DL008 132 "Femminile" HOSP_DL009 132 "Sconosciuto" HOSP_DL010 132 "Data di nascita" HOSP_DL011 132 "Fattori di rischio" HOSP_DL012 132 "Nessuno" HOSP_DL013 132 "Esistente" HOSP_DL014 132 "Rischio infezione" HOSP_DL015 132 "Entrata" HOSP_DL016 132 "Eliminazione" HOSP_DL017 132 "Occupato da un'altra divisione specialistica" HOSP_DL018 132 "Con accompagnatore" HOSP_DL019 132 "Accompagnatore di" HOSP_DL020 132 "(Pianif.)" HOSP_DL021 132 "Categoria assistenza" HOSP_DL022 132 "Camera, letto" HOSP_DL023 132 "Paziente in osservazione/Day Hospital" HOSP_DL024 132 "Attualmente assente" HOSP_DL025 132 "Creare assenza" HOSP_DL026 132 "Mod. assenza" HOSP_DL027 132 "Categoria di elaborazione" HPGL_ABTX01 132 "Grafico" HPGL_ABTX02 132 "Elaborare" HPGL_ABTX03 132 "Passaggio a" HPGL_ABTX04 132 "Parametrizzazione" HPGL_ABTX05 132 "Help" HPGL_ABTX06 132 "Stampare" HPGL_ABTX07 132 "Salvare" HPGL_ABTX08 132 "Terminare" HPGL_ABTX15 132 "Interrompere" HPGL_ABTX16 132 "Indietro" HPGL_ABTX17 132 "Videata completa" HPGL_ABTX18 132 "Ultima zoomata" HPGL_ABTX19 132 "Help" HPGL_ABTX20 132 "Info..." HPGL_ABTX21 132 "Tasti funzione..." HPGL_ABTX22 132 "Glossario" HPGL_ABTX23 132 "Informazioni prodotto..." HPGL_ABTX24 132 "Rotazione 180°" HPGL_HES41 132 "Errore segmento" HPGL_HES42 132 "Errore di scrittura" HPGL_HES43 132 "Errore di lettura" HPGL_HES44 132 "Errore area di memoria" HPGL_HES45 132 "Errore di apertura del file" HPGL_HES51 132 "Errore di riproduzione in scala" HPGL_HET1 132 "Operazione di stampa in corso ..." HPGL_HET2 132 "Lettura file ...." HPGL_HET3 132 "Interrompere ESC" HPGL_HET4 132 "Errore di riproduzione in scala" HPGL_HET5 132 "Errore parametro" HPGL_HHK1 132 "Non più richiesto" HPGL_HLS1 132 "Stile linea 1" HPGL_HLS2 132 "Stile linea 2" HPGL_HLS3 132 "Stile linea 3" HPGL_HLS4 132 "Tipo linea 4" HPGL_HLS5 132 "Tipo linea 5" HPGL_HLS6 132 "Tipo linea 6" HPGL_HLS7 132 "Tipo linea 7" HPGL_HLS8 132 "Tipo linea 8" HPGL_HLT0 132 "Background" HPGL_HLT1 132 "Penna 1" HPGL_HLT2 132 "Penna 2" HPGL_HLT3 132 "Penna 3" HPGL_HLT4 132 "Penna 4" HPGL_HLT5 132 "Penna 5" HPGL_HLT6 132 "Penna 6" HPGL_HLT7 132 "Penna 7" HPGL_HLT8 132 "Penna 8" HPGL_HLTX01 132 "F1=Help" HPGL_HLTX02 132 "F3=Indietro" HPGL_HLTX03 132 "F11=Salvare" HPGL_HLTX04 132 "F12=Interrompere" HPGL_HLTX05 132 "F15=Terminare" HPGL_HMT1 132 "Grafico" HPGL_HMT11 132 "Riprendere PLT ..." HPGL_HMT12 132 "Riprendere HPC ..." HPGL_HMT13 132 "Memorizzare HPC ..." HPGL_HMT14 132 "Stampare" HPGL_HMT15 132 "Salvare metafile..." HPGL_HMT16 132 "Tracciatura" HPGL_HMT17 132 "Salvare" HPGL_HMT18 132 "Terminare" HPGL_HMT2 132 "Elaborare" HPGL_HMT21 132 "Rapporto 1:1 con pagina originale" HPGL_HMT22 132 "Approssimazione linea" HPGL_HMT23 132 "Interrompere" HPGL_HMT3 132 "Passaggio a" HPGL_HMT31 132 "Indietro" HPGL_HMT4 132 "Opzioni" HPGL_HMT41 132 "Attribuzione colore ..." HPGL_HMT42 132 "Spessore linea/penna..." HPGL_HMT43 132 "Tipo di linea ..." HPGL_HMT44 132 "Spessore/tipo linea ..." HPGL_HMT5 132 "Help" HPGL_HMT51 132 "Ulteriore help..." HPGL_HMT52 132 "Help ampliato..." HPGL_HMT53 132 "Tasti funzione..." HPGL_HMT54 132 "Glossario" HPGL_HMT55 132 "Informazioni prodotto..." HPGL_HPAS1 132 "OK" HPGL_HPS21 132 "OK" HPGL_HPS22 132 "Rilevare" HPGL_HPS23 132 "Standard" HPGL_HPS24 132 "Interrompere" HPGL_HPS25 132 "Help" HPGL_HPS31 132 "OK" HPGL_HPS32 132 "Interrompere" HPGL_HPS33 132 "Help" HPGL_HPS41 132 "OK" HPGL_HPS42 132 "Rilevare" HPGL_HPS43 132 "Standard" HPGL_HPS44 132 "Interrompere" HPGL_HPS45 132 "Help" HPGL_HS1 132 "H" HPGL_HS2 132 "C" HPGL_HS3 132 "Ripresa" HPGL_HS4 132 "?" HPGL_HTAS1 132 "Messaggio" HPGL_HTAS3 132 "Files" HPGL_HTIT1 132 "Visualizzazione SAP-HPGL" HPGL_HTIT2 132 "Stile della linea" HPGL_HTIT3 132 "Attribuzione colori" HPGL_HTIT4 132 "Spessore linea/penna" HPGL_HTIT5 132 "Help HPGL" HPGL_HTIT6 132 "Spessore/tipo linea" HPGL_HUS31 132 "Directories/dispositivi" HPGL_HUS32 132 "Lista file" HPGL_HUS33 132 "Nome file:" HPGL_HUS34 132 "Selezione file" HPGL_HUS41 132 "Riga attuale" HPGL_INFO00 132 "Informazioni prodotto" HPGL_INFO01 132 "Visualizzazione SAP-HPGL" HPGL_INFO02 132 "Versione 2.1C" HPGL_INFO03 132 "Ottobre 1993" HPGL_INFO04 132 "Copyright 1990/1991/1992/1993 SAP AG" HPGL_INFO05 132 "Tutti i diritti riservati" HPGL_INFO06 132 "Continuare" HPGL_LNTPE1 132 "Continua" HPGL_LNTPE2 132 "Mezzo tono" HPGL_LNTPE3 132 "Verticale" HPGL_LNTPE4 132 "Orizzontale" HPGL_LNTPE5 132 "Diagonale 2" HPGL_LNTPE6 132 "Diagonale 4" HPGL_LNTPE7 132 "Spesso 6" HPGL_LNTPS1 132 "Continua" HPGL_LNTPS2 132 "Alternato" HPGL_LNTPS3 132 "Punteggiata" HPGL_LNTPS4 132 "Tratteggio breve" HPGL_LNTPS5 132 "Con tratteggio e punteggiatura" HPGL_LNTPS6 132 "Con punteggiatura doppia" HPGL_LNTPS7 132 "Tratteggio lungo" HPGL_LNTPS8 132 "Tratteggio e doppia punteggiatura" HPGL_LOAD01 132 "Informazione" HPGL_LOAD02 132 "Caricare dati da programma ABAP" HPGL_LOAD03 132 "Continuare" HPGL_lNTPE8 132 "Spesso 8" INFO_BA 132 "Diagramma di Gantt SAP (VarChart)" INFO_BM 132 "Grafico pulsante di comando SAP" INFO_BT 132 "Visualizzazione SAP bitmap" INFO_BU 132 "Grafico di presentazione SAP" INFO_CP1 132 "Copyright 1992 - 2005 SAP AG" INFO_CP2 132 "Tutti i diritti riservati" INFO_DI 132 "Grafico di dialogo SAP" INFO_DT 132 "1 marzo 2005" INFO_GA 132 "Diagramma di Gannt SAP" INFO_HI 132 "Grafico gerarchia SAP" INFO_HO 132 "Grafico ospedale SAP" INFO_HP 132 "Visualizzazione SAP-HPGL" INFO_NE 132 "Grafica piani network SAP" INFO_NM 132 "Widget grafico SAP" INFO_OK 132 "Continuare" INFO_PO 132 "Grafico portafoglio SAP" INFO_RL 132 "y * NON TRADURRE QUESTO TESTO ('y')" INFO_ST 132 "Grafico statistica SAP" INFO_SU 132 "Grafico struttura SAP" INFO_TI 132 "Informazioni prodotto" INFO_TW 132 "Grafico finestra test SAP" INFO_VR 132 "Versione 4.6A" LIBSEL_CL 132 "Chiudere" LIBSEL_HP 132 "Help" LIBSEL_ID 132 "Cancellare oggetto" LIBSEL_IE 132 "Aprire oggetto" LIBSEL_II 132 "Inserire oggetto" LIBSEL_IN 132 "Definizione" LIBSEL_IR 132 "Sostituire ogg." LIBSEL_KY 132 "Nome" LIBSEL_LC 132 "Creare biblioteca..." LIBSEL_LD 132 "Cancellare biblioteca..." LIBSEL_LI 132 "Libreria" LIBSEL_LS 132 "Selezionare libreria..." LIBSEL_RC 132 "Definizione" LIBSEL_RI 132 "Nome" LIBSEL_TI 132 "Gestore libreria" MDI_ARRANGE 132 "Disporre icone" MDI_CASCADE 132 "Sovrapposizione Shift+F5" MDI_CLOSEALL 132 "Chiudere (tutto)" MDI_TILE 132 "Adiacen.: shift+F4" MDI_WINDOW 132 "Finestra" MSTC_E01 132 "MSTC E001:" MSTC_H01 132 "F1=Help" MSTC_H02 132 "F5=Agg. menu" MSTC_H03 132 "F6=modificare view" MSTC_H04 132 "F7=Lista sessioni" MSTC_H05 132 "F8=Stato" MSTC_T01 132 "Menu utente SAP" MSTC_V01 132 "MSTC V1.2" MSTC_V02 132 "La versione del file lingue widget" MSTC_V03 132 "non corrisponde a questa versione del menu utente SAP" NETZ_AA000 132 "Informazioni prodotto" NETZ_AA001 132 "Editor grafico SAP" NETZ_AA002 132 "Versione 3.0a" NETZ_AA003 132 "02 agosto 95" NETZ_AA004 132 "Copyright 1992, 1993, 1994, 1995 SAP AG" NETZ_AA005 132 "Tutti i diritti riservati" NETZ_AB000 132 "Continuare" NETZ_AC000 132 "F11=Salvare" NETZ_AC001 132 "F15=Terminare" NETZ_AC002 132 "F1=Help" NETZ_AC003 132 "F3=Indietro" NETZ_AC004 132 "F5=Ingrandire" NETZ_AC005 132 "F6=Ridurre" NETZ_AC006 132 "F12=Interrompere" NETZ_AD000 132 "Non utilizzato" NETZ_AD001 132 "Grafico" NETZ_AD002 132 "Elaborare" NETZ_AD003 132 "Opzioni" NETZ_AD004 132 "View" NETZ_AD005 132 "Help" NETZ_AD006 132 "Aprire..." NETZ_AD007 132 "Salvare" NETZ_AD008 132 "Salvare con nome..." NETZ_AD009 132 "Stampare..." NETZ_AD010 132 "Terminare" NETZ_AD011 132 "Inserire" NETZ_AD012 132 "Copiare" NETZ_AD013 132 "Modificare" NETZ_AD014 132 "Cancellare" NETZ_AD015 132 "Collegare" NETZ_AD016 132 "Tagliare" NETZ_AD017 132 "Allineare..." NETZ_AD018 132 "Marcare" NETZ_AD019 132 "Disporre" NETZ_AD020 132 "Sottogerarchia" NETZ_AD021 132 "Visibilità" NETZ_AD022 132 "Comandi cluster" NETZ_AD023 132 "Comandi diagramma" NETZ_AD024 132 "Revocare" NETZ_AD025 132 "Parametrizzazione" NETZ_AD026 132 "Terminare" NETZ_AD027 132 "Marcare tutto" NETZ_AD028 132 "Marcare complemento" NETZ_AD029 132 "Marcare oggetti invisibili" NETZ_AD030 132 "Eliminare tutte le marcature" NETZ_AD031 132 "Verticale" NETZ_AD032 132 "Orizzontale" NETZ_AD033 132 "Esploso" NETZ_AD034 132 "Compresso" NETZ_AD035 132 "Visibile" NETZ_AD036 132 "Non visibile" NETZ_AD037 132 "Esplodere cornici" NETZ_AD038 132 "Esplodere tutto contenuto cornice" NETZ_AD039 132 "Comprimere solo i nodi" NETZ_AD040 132 "Comprimere nodi e spigoli" NETZ_AD041 132 "Comprimere nodi senza spigoli" NETZ_AD042 132 "Comprimere a nodi" NETZ_AD043 132 "Subcharting ON" NETZ_AD044 132 "Subcharting OFF" NETZ_AD045 132 "Inserire" NETZ_AD046 132 "Copiare" NETZ_AD047 132 "Modificare" NETZ_AD048 132 "Collegare" NETZ_AD049 132 "Allineare" NETZ_AD050 132 "Marcare (tipo)" NETZ_AD051 132 "Marcare (oggetti)" NETZ_AD052 132 "Primo predecessore" NETZ_AD053 132 "Ultimo predecessore" NETZ_AD054 132 "Fratello sinistro" NETZ_AD055 132 "Fratello destro" NETZ_AD056 132 "Primo successore" NETZ_AD057 132 "Ultimo successore" NETZ_AD058 132 "Primo predecessore" NETZ_AD059 132 "Ultimo predecessore" NETZ_AD060 132 "Fratello sinistro" NETZ_AD061 132 "Fratello destro" NETZ_AD062 132 "Primo successore" NETZ_AD063 132 "Ultimo successore" NETZ_AD064 132 "Colore campo" NETZ_AD065 132 "Forma oggetti" NETZ_AD066 132 "Contenuto oggetto" NETZ_AD067 132 "Primo successore" NETZ_AD068 132 "Ultimo successore" NETZ_AD069 132 "ON" NETZ_AD070 132 "OFF" NETZ_AD071 132 "Oggetti marcati" NETZ_AD072 132 "E successori diretti" NETZ_AD073 132 "E tutti i successori" NETZ_AD074 132 "Spigoli" NETZ_AD075 132 "Nodi" NETZ_AD076 132 "Spigoli e nodi" NETZ_AD077 132 "Caselle" NETZ_AD078 132 "Cornici" NETZ_AD079 132 "Caselle e cornici" NETZ_AD080 132 "Tutti gli oggetti" NETZ_AD081 132 "Modificare suddivisione" NETZ_AD082 132 "Modificare sequenza" NETZ_AD083 132 "Toolbox" NETZ_AD084 132 "Legenda" NETZ_AD085 132 "Riga del titolo" NETZ_AD086 132 "Marcare nodi e cornici" NETZ_AD087 132 "Marcare spigoli" NETZ_AD088 132 "Attribuzione colore ..." NETZ_AD089 132 "Salvare parametrizzazione..." NETZ_AD090 132 "Caricare parametrizzazione..." NETZ_AD091 132 "Verticale" NETZ_AD092 132 "Orizzontale" NETZ_AD093 132 "Nessun" NETZ_AD094 132 "Sinistra" NETZ_AD095 132 "Destra" NETZ_AD096 132 "Sotto" NETZ_AD097 132 "Nessun" NETZ_AD098 132 "ON" NETZ_AD099 132 "Solo per stampa" NETZ_AD100 132 "OFF" NETZ_AD101 132 "Bordato" NETZ_AD102 132 "Invertito" NETZ_AD103 132 "Con marcatura di sel." NETZ_AD104 132 "Bordato" NETZ_AD105 132 "Invertito" NETZ_AD106 132 "Con marcatura di selezione" NETZ_AD107 132 "Con colore" NETZ_AD108 132 "Utente" NETZ_AD109 132 "Standard" NETZ_AD110 132 "Visualizzazione" NETZ_AD111 132 "Input" NETZ_AD112 132 "Navigazione" NETZ_AD113 132 "Particolare" NETZ_AD114 132 "Nuova view..." NETZ_AD115 132 "View completa" NETZ_AD116 132 "Ingrandire" NETZ_AD117 132 "Ridurre" NETZ_AD118 132 "Centrare attorno a marcatura..." NETZ_AD119 132 "Centrare attorno a oggetti marcati" NETZ_AD120 132 "Come utilizzare l'help" NETZ_AD121 132 "Help ampliato" NETZ_AD122 132 "Tasti funzione" NETZ_AD123 132 "Glossario" NETZ_AD124 132 "Informazioni prodotto..." NETZ_AE000 132 "GEJLHPEQNBCPfA" NETZ_AE001 132 "Grafico" NETZ_AE002 132 "Elaborare" NETZ_AE003 132 "Passaggio a" NETZ_AE004 132 "Layout" NETZ_AE005 132 "Terminare" NETZ_AE006 132 "Interrompere" NETZ_AE007 132 "Nuova view ..." NETZ_AE008 132 "Indietro" NETZ_AE009 132 "View completa" NETZ_AF000 132 "Inserire" NETZ_AF001 132 "Copiare" NETZ_AF002 132 "Modificare" NETZ_AF003 132 "Cancellare" NETZ_AF004 132 "Collegare" NETZ_AF005 132 "Allineare..." NETZ_AF006 132 "Tagliare" NETZ_AG000 132 "Area di visualizzazione" NETZ_AG001 132 "Area nodo" NETZ_AG002 132 "Area di navigazione" NETZ_AH000 132 "Rilevare" NETZ_AH001 132 "Interrompere" NETZ_AH002 132 "Help" NETZ_AI000 132 "Area di visualizzazione" NETZ_AI001 132 "Area nodo" NETZ_AI002 132 "Area di navigazione" NETZ_AJ000 132 "Attribuzione colori" NETZ_AJ001 132 "Area di visualizzazione - background" NETZ_AJ002 132 "Area nodi - background" NETZ_AJ003 132 "Area di navigazione - background" NETZ_AJ004 132 "Quadro navigazione" NETZ_AJ005 132 "Menu layout - background" NETZ_AJ006 132 "Menu layout - linee" NETZ_AJ007 132 "Menu layout - pulsanti di comando" NETZ_AJ008 132 "Menu layout - pulsanti di comando marcati" NETZ_AJ009 132 "Menu sequenza - background" NETZ_AJ010 132 "Menu sequenza - testo" NETZ_AJ011 132 "Menu sequenza - pulsanti di comando" NETZ_AJ012 132 "Menu sequenza - pulsanti di comando marcati" NETZ_AJ013 132 "View 1 sfondo" NETZ_AJ014 132 "View 2 sfondo" NETZ_AJ015 132 "View 3 sfondo" NETZ_AJ016 132 "Area rettangolare di selezione" NETZ_AJ017 132 "Linee marcate" NETZ_AK000 132 "Attribuzione colore nodi" NETZ_AK001 132 "Background di campo attuale" NETZ_AL001 132 "Stato: suddividere cornici interne" NETZ_AL002 132 "Stato: selezionare sequenza delle cornici interne" NETZ_AL003 132 "Stato: per inserire dei nodi selezionarne uno dall'area nodi" NETZ_AM000 132 "Cercare etichetta" NETZ_AM001 132 "Ricerca:" NETZ_AM002 132 "Terminare" NETZ_AM003 132 "Rilevare" NETZ_AN000 132 "View 1" NETZ_AN001 132 "View 2" NETZ_AN002 132 "View 3" NETZ_AO000 132 "Finestra messaggi" NETZ_AP000 132 "Confermare operazione" NETZ_AQ000 132 "Cancellare spigoli marcati" NETZ_AQ001 132 "Cancellare spigoli e nodi marcati" NETZ_AQ002 132 "Cancellare cornici e caselle marcate" NETZ_AQ003 132 "Continuare" NETZ_AQ004 132 "Interrompere" NETZ_AR000 132 "Adeguare nodi e spigoli marcati" NETZ_AR001 132 "Adeguare diagramma completo" NETZ_AR002 132 "Continuare" NETZ_AR003 132 "Interrompere" NETZ_AS000 132 "Rettangolo" NETZ_AS001 132 "Rettangolo smussato" NETZ_AS002 132 "Ovale" NETZ_AS003 132 "Esagono" NETZ_AS004 132 "Parallelogramma" NETZ_AS005 132 "Continuare" NETZ_AS006 132 "Interrompere" NETZ_AT000 132 "Operazione non ammessa" NETZ_AT001 132 "Marcare uno o più oggetti" NETZ_AU000 132 "Disposizione automatica di nodi e alberi" NETZ_AU001 132 "dopo ogni operazione" NETZ_AV000 132 "Memoria insufficiente per" NETZ_AV001 132 "creare un'altra view" NETZ_AW000 132 "Terminare l'ultima operazione" NETZ_AW001 132 "prima di eseguire nuove attività" NETZ_AX000 132 "Operazione possibile solo per un oggetto." NETZ_AX001 132 "Marcature multiple non consentite" NETZ_AY000 132 "Questo comando è ancora" NETZ_AY001 132 "non disponibile" NETZ_AZ000 132 "La view attuale è in fase di stampa in un file temporaneo con" NETZ_AZ001 132 "Nomi" NETZ_AZ002 132 "/tmp (UNIX) oppure nella directory GUI sul" NETZ_AZ003 132 "PC (Windows, OS/2) utente. Se vengono utilizzati terminali X," NETZ_AZ004 132 "controllare la directory del server attuale" NETZ_BA000 132 "Impossibile collegare predecessori" NETZ_BA001 132 "del nodo attuale" NETZ_BB000 132 "L'azione triggerata non viene eseguita correttamente" NETZ_BB001 132 "a causa di errori in VarChart" NETZ_BC000 132 "Per utilizzare l'opzione Y e Z in NVALS sono necessari" NETZ_BC001 132 "la stessa sottogerarchia e lo stesso livello per entrambi i nodi" NETZ_BD000 132 "Grafico" NETZ_BD001 132 "Elaborare" NETZ_BD002 132 "Opzioni" NETZ_BD003 132 "Views" NETZ_BD004 132 "Help" NETZ_BD005 132 "Aprire..." NETZ_BD006 132 "Salvare" NETZ_BD007 132 "Salvare con nome..." NETZ_BD008 132 "Stampare" NETZ_BD009 132 "Terminare" NETZ_BD010 132 "Incollare" NETZ_BD011 132 "Copiare" NETZ_BD012 132 "Modificare" NETZ_BD013 132 "Cancellare" NETZ_BD014 132 "Collegare" NETZ_BD015 132 "Tagliare" NETZ_BD016 132 "Allineare" NETZ_BD017 132 "Marcare" NETZ_BD018 132 "Disporre" NETZ_BD019 132 "Comandi sottogerarchia" NETZ_BD020 132 "Visibilità" NETZ_BD021 132 "Comandi cluster" NETZ_BD022 132 "Comandi chart" NETZ_BD023 132 "Revocare" NETZ_BD024 132 "Parametrizzazione" NETZ_BD025 132 "Interrompere" NETZ_BD026 132 "Marcare tutto" NETZ_BD027 132 "Marcare complemento" NETZ_BD028 132 "Marcare oggetti invisibili" NETZ_BD029 132 "Eliminare tutte marcature" NETZ_BD030 132 "Verticale" NETZ_BD031 132 "Orizzontale" NETZ_BD032 132 "Esploso" NETZ_BD033 132 "Compattato" NETZ_BD034 132 "Visibile" NETZ_BD035 132 "Non visibile" NETZ_BD036 132 "Esplodere cornici" NETZ_BD037 132 "Comprimere cornice completa" NETZ_BD038 132 "Comprimere solo nodi" NETZ_BD039 132 "Comprimere nodi e spigoli" NETZ_BD040 132 "Comprimere nodi senza spigoli" NETZ_BD041 132 "Comprimere in nodi" NETZ_BD042 132 "Raggruppamento nodi ON" NETZ_BD043 132 "Raggruppamento nodi OFF" NETZ_BD044 132 "Incollare" NETZ_BD045 132 "Copiare" NETZ_BD046 132 "Modificare" NETZ_BD047 132 "Collegare" NETZ_BD048 132 "Allineamento automatico" NETZ_BD049 132 "Marcare (tipo)" NETZ_BD050 132 "Marcare (oggetti)" NETZ_BD051 132 "Primo predecessore" NETZ_BD052 132 "Ultimo predecessore" NETZ_BD053 132 "Fratello sinistro" NETZ_BD054 132 "Fratello destro" NETZ_BD055 132 "Primo successore" NETZ_BD056 132 "Ultimo successore" NETZ_BD057 132 "Primo predecessore" NETZ_BD058 132 "Ultimo predecessore" NETZ_BD059 132 "Fratello sinistro" NETZ_BD060 132 "Fratello destro" NETZ_BD061 132 "Primo successore" NETZ_BD062 132 "Ultimo successore" NETZ_BD063 132 "Colore oggetto campo" NETZ_BD064 132 "Forma oggetto" NETZ_BD065 132 "Contenuto oggetto" NETZ_BD066 132 "Primo successore" NETZ_BD067 132 "Ultimo successore" NETZ_BD068 132 "ON" NETZ_BD069 132 "OFF" NETZ_BD070 132 "Oggetti marcati" NETZ_BD071 132 "Più successori diretti" NETZ_BD072 132 "Più successori (tutti)" NETZ_BD073 132 "Linee" NETZ_BD074 132 "Nodo" NETZ_BD075 132 "Linee e nodi" NETZ_BD076 132 "Boxes" NETZ_BD077 132 "Cornice" NETZ_BD078 132 "Box e cornici" NETZ_BD079 132 "Tutti gli oggetti" NETZ_BD080 132 "Modificare suddivisione" NETZ_BD081 132 "Modificare sequenza" NETZ_BD082 132 "Toolbox" NETZ_BD083 132 "Legenda" NETZ_BD084 132 "Riga titolo" NETZ_BD085 132 "Marcare nodi e cornici" NETZ_BD086 132 "Marcare spigoli" NETZ_BD087 132 "Attr. colori..." NETZ_BD088 132 "Salvare parametrizzazione..." NETZ_BD089 132 "Caricare parametrizzazione..." NETZ_BD090 132 "Toolbox verticale" NETZ_BD091 132 "Toolbox orizzontale" NETZ_BD092 132 "Nessun toolbox" NETZ_BD093 132 "Sinistra" NETZ_BD094 132 "Destra" NETZ_BD095 132 "In basso" NETZ_BD096 132 "Ness." NETZ_BD097 132 "ON" NETZ_BD098 132 "Solo per stampa" NETZ_BD099 132 "OFF" NETZ_BD100 132 "Bordato" NETZ_BD101 132 "Invertito" NETZ_BD102 132 "Con marcatura di sel." NETZ_BD103 132 "Bordato" NETZ_BD104 132 "Invertito" NETZ_BD105 132 "Con marcatura di sel." NETZ_BD106 132 "Con colore" NETZ_BD107 132 "View utente" NETZ_BD108 132 "View standard" NETZ_BD109 132 "View di visualizzazione" NETZ_BD110 132 "View input" NETZ_BD111 132 "View di navigazione" NETZ_BD112 132 "Dettaglio" NETZ_BD113 132 "Nuova view ..." NETZ_BD114 132 "View completa" NETZ_BD115 132 "Ingrandire" NETZ_BD116 132 "Ridurre" NETZ_BD117 132 "Centrare intorno a etichetta..." NETZ_BD118 132 "Centrare attorno ai nodi marcati" NETZ_BD119 132 "Help per l'utilizzo della funzione help" NETZ_BD120 132 "Richiamare help ampliato" NETZ_BD121 132 "Richiamare help per i tasti funzioni di questa view" NETZ_BD122 132 "Glossario relativo alla grafica SAP" NETZ_BD123 132 "Inf. versione e Copyright" NETZ_BE000 132 "Caric.report" NETZ_BE001 132 "Caricare dati" NETZ_BE002 132 "Caricare nodi" NETZ_BE003 132 "Caricare spigoli" NETZ_BE004 132 "Caricare attributi nodi" NETZ_BE005 132 "Caricare attributi spigoli" NETZ_BE006 132 "Caricare posizione nodi" NETZ_BE007 132 "Stimare layout" NETZ_BE008 132 "Ottimizzare spigoli" NETZ_BE009 132 "Caricare formati" NETZ_BE010 132 "Caricare evidenziazione" NETZ_BE011 132 "Deviare spigoli" NETZ_BE012 132 "Impostare posizioni nodi" NETZ_BE013 132 "Caricare posizioni linee" NETZ_BF000 132 "Dimensione o posizione non ammessa nel flusso di input..." NETZ_BF001 132 "Valore percentuale non ammesso nel flusso di input..." NETZ_BF002 132 "Layout non ammesso (stile/disposizione) nel flusso di input..." NETZ_BF003 132 "Posizione pulsante di comando non ammessa nel flusso di input..." NETZ_BF004 132 "Valore non ammesso per marcatura nodi nel flusso di input..." NETZ_BF005 132 "Valore non ammesso per marcatura nodi nel flusso di input" NETZ_BF006 132 "Valore zoom non ammesso nel flusso di input..." NETZ_BF007 132 "Valore non ammesso per scroll-offset nel flusso di input..." NETZ_BF008 132 "Valore non ammesso per le (i)dimensioni nodi nel flusso di input..." NETZ_BF009 132 "Valore non ammesso per conferma nel flusso di input..." NETZ_BF010 132 "Valore non consentito per sessione di inserimento nel flusso di input..." NETZ_BF011 132 "Valore non consentito per sessione di copia nel flusso di input..." NETZ_BF012 132 "Valore non ammesso per sessione di collegamento nel flusso di input..." NETZ_BF013 132 "Valore non ammesso per sessione adeguamento nel flusso di input..." NETZ_BF014 132 "Valore non ammesso per il tipo di marcatura nel flusso di input..." NETZ_BF015 132 "Valore non ammesso per sessione marcatura oggetto nel flusso di input..." NETZ_BF016 132 "Valore non ammesso per sessione di modifica nel flusso di input..." NETZ_BF017 132 "Valore non ammesso per sessione allineamento automatico nel flusso di input..." NETZ_BF018 132 "Valore non ammesso per sessione ignoreuser nel flusso di input..." NETZ_BF019 132 "Valore non ammesso per sessione usesave nel flusso di input..." NETZ_BF020 132 "Valore non ammesso per sessione udm nel flusso di input..." NETZ_BF021 132 "Valore non ammesso per angoli smussati nel flusso di input..." NETZ_BF022 132 "Valore non ammesso per ottimizzazione traccia nel flusso di input..." NETZ_BF023 132 "Valore non ammesso per righe cluster nel flusso di input..." NETZ_BF024 132 "valore non ammesso per colonne cluster nel flusso di input..." NETZ_BF025 132 "Valore non ammesso per l'attivazione griglia cluster nel flusso di input..." NETZ_BF026 132 "Valore non ammesso per larghezza colonna cluster nel flusso di input..." NETZ_BF027 132 "Valore non ammesso per raggruppamento nodi nel flusso di input..." NETZ_BF028 132 "Valore non ammesso per masterview nel flusso di input..." NETZ_BF029 132 "Valore non ammesso per legenda nel flusso di input..." NETZ_BF030 132 "Valore non ammesso per testi informativi nel flusso di input..." NETZ_BF031 132 "Valore non ammesso per indice di raggruppamento nodi nel flusso di input..." NETZ_BF032 132 "Valore non ammesso per casella titolo nel flusso di input..." NETZ_BF033 132 "Valore non ammesso per portsymbosize nel flusso di input..." NETZ_BF034 132 "Valore informativo per autoclusterpos nel flusso di input..." NETZ_BF035 132 "Valore non ammesso per rang-estimation nel flusso di input..." NETZ_BF036 132 "Valore non ammesso per allineamento layout nel flusso di input..." NETZ_BF037 132 "Valore non ammesso per larghezza delimitatore nel flusso di input..." NETZ_BF038 132 "Valore non ammesso per sessione di collegamento nel flusso di input..." NETZ_BF039 132 "Valore non ammesso per tbxzoom nel flusso di input..." NETZ_BF040 132 "Valore non ammesso per alive nel flusso di input..." NETZ_BF041 132 "Valore non ammesso per suppressarning nel flusso di input..." NETZ_BF042 132 "Valore non ammesso per suppressarning nel flusso di input..." NETZ_BF043 132 "Colore non ammesso nel flusso di input..." NETZ_BF044 132 "Valore non ammesso per sessione timer nel flusso di input..." NETZ_BF045 132 "Valore non ammesso per sessione doppio clic nel flusso di input..." NETZ_BF046 132 "Valore non ammesso per sessione autoport nel flusso di input..." NETZ_BF047 132 "Inserimento non ammesso in tabella OPTS..." NETZ_BF048 132 "Inserimento non ammesso in tabella $STATUS..." NETZ_BF049 132 "Doppio ID nella tabella $LNODE" NETZ_BF050 132 "Doppio ID nella tabella $INODE" NETZ_BF051 132 "Doppio ID nella tabella $NODE" NETZ_BF052 132 "Formato nella tabella nodo sconosciuto" NETZ_BF053 132 "Evidenziazione tabella nodi sconosciuta" NETZ_BF054 132 "ID nodo non ammesso nella tabella LABEL" NETZ_BF055 132 "ID doppio nella tabella LINE" NETZ_BF056 132 "ID nodi non ammessa nella tabella LINE" NETZ_BF057 132 "Formato della tabella LINE sconosciuto" NETZ_BF058 132 "Evidenziazione nella tabella LINE sconosciuta" NETZ_BF059 132 "ID doppia nella tabella FORMAT" NETZ_BF060 132 "Secondo valore campo nella tabella FORMAT sconosciuto" NETZ_BF061 132 "ID doppia nella tabella HIGHLIGHT" NETZ_BF062 132 "Valore colore sconosciuto nella tabella HIGHLIGHT" NETZ_BF063 132 "Secondo valore campo nella tabella HIGHLIGHT sconosciuto" NETZ_BF064 132 "ID nodo sconosciuta nelalla tabella NVAL" NETZ_BF065 132 "Evidenziazione sconosiuta nella tabella NVAL" NETZ_BF066 132 "Formato tabella NVAL sconosciuto" NETZ_BF067 132 "Opzioni A, O e D della tabella NVAL non appropriate per reti" NETZ_BF068 132 "Opzione [ABCDOQSUVILYZ] in tabella NVAL non appropriata per INODES" NETZ_BF069 132 "ID righe non ammessa nella tabella LVAL" NETZ_BF070 132 "Evidenziazione nella tabella LVAL sconosciuta" NETZ_BF071 132 "Formato nella tabella LVAL sconosciuto" NETZ_BF072 132 "ID nodo nella tabella DELETE sconosciuto" NETZ_BF073 132 "ID linee nella tabella DELETE sconosciuta" NETZ_BF074 132 "ID cluster nella tabella DELETE sconosciuta" NETZ_BF075 132 "ID casella nella tabella DELETE sconosciuta" NETZ_BF076 132 "Tipo oggetto non ammesso nella tabella DELETE" NETZ_BF077 132 "ID nodo nella tabella POS sconosciuto o non valido" NETZ_BF078 132 "ID oggetto nella tabella POS sconosciuto" NETZ_BF079 132 "ID linea nella tabella LPOS sconosciuta" NETZ_BF080 132 "Evidenziazione nella tabella FRAME sconosciuta" NETZ_BF081 132 "ID doppia nella tabella BOX" NETZ_BF082 132 "Formato nella tabella BOX sconosciuto" NETZ_BF083 132 "Nodo nella tabella LEGEND sconosciuto" NETZ_BF084 132 "Formato nella tabella LEGEND sconosciuto" NETZ_BF085 132 "Evidenziazione nella tabella LEGEND sconosciuta" NETZ_BF086 132 "ID nodo non ammessa nella tabella SUBCON" NETZ_BF087 132 "ID cornice non ammessa nella tabella FVAL" NETZ_BF088 132 "ID casella non ammessa nella tabella BVAL" NETZ_BF089 132 "Valore colore nella tabella BVAL sconosciuto" NETZ_BF090 132 "Evidenziazione nella tabella BVAL sconosciuto" NETZ_BF091 132 "Formato nella tabella BVAL sconosciuto" NETZ_BF092 132 "ID doppia nella tabella CLUSTER" NETZ_BF093 132 "Formato nella tabella CLUSTER sconosciuto" NETZ_BF094 132 "Evidenziazione nella tabella CLUSTER sconosciuto" NETZ_BF095 132 "ID cluster nella tabella CVAL non ammesso" NETZ_BF096 132 "ID nodi nella tabella CVAL sconosciuta" NETZ_BF097 132 "Funzione accodare/cancellare nodi non disponibile nella tabella CVAL" NETZ_BF098 132 "ID cluster nella tabella CVAL sconosciuta" NETZ_BF099 132 "Evidenziazione nella tabella CVAL sconosciuta" NETZ_BF100 132 "Formato nella tabella CVAL sconosciuto" NETZ_BF101 132 "ID casella non ammessa nella tabella PRINT" NETZ_BF102 132 "fmt_id non ammessa nella tabella SUBFORM" NETZ_BF103 132 "hlt_id non ammessa nella tabella SUBFORM" NETZ_BF104 132 "Sessione non ammessa in compute_link_mode" NETZ_BF105 132 "gxnelib.c: duplicate_node non ancora implementato per la sessione cluster" NETZ_BF106 132 "GLIBsendmessagetoabap: lfmask troppo piccolo" NETZ_BF107 132 "KModeColorModify non ancora implementato" NETZ_BF108 132 "Valore x o v in $AREAPOS non ammesso" NETZ_BF109 132 "Widget non ammesso in GLIBsetwindowbackground" NETZ_BF110 132 "Widget non ammesso in GLIBautopositionnodes" NETZ_BF111 132 "Terzo valore campo (colore) nella tabella BVAL sconosciuto" NETZ_BF112 132 "Terzo valore campo (disposizione) nella tabella NVAL sconosciuto" NETZ_BF113 132 "Terzo valore campo (struttura) nella tabella NVAL sconosciuto" NETZ_BF114 132 "Terzo valore campo (ID nodo) nella tabella NVAL sconosciuto" NETZ_BF115 132 "I nodi in NVAL non sono fratelli" NETZ_BF116 132 "Terzo valore campo (colore) nella tabella NVAL sconosciuto" NETZ_BF117 132 "Manca ID nodo nella parametrizzazione LVAL" NETZ_BF118 132 "La categoria spigolo nella tabella LVAL riporta valori non validi" NETZ_BF119 132 "Terzo nome campo (colore) nella tabella FORMAT sconosciuto" NETZ_BF120 132 "Formato cornice nella tabella FORMAT sconosciuto" NETZ_BF121 132 "Terzo valore campo (colore pile) nella tabella FORMAT sconosciuto" NETZ_BF122 132 "Terzo valore campo nella tabella FORMAT sconosciuto" NETZ_BF123 132 "Valore campo non ammesso nella tabella FORMAT" NETZ_BF124 132 "Quarto valore campo nella tabella FORMAT sconosciuto" NETZ_BF125 132 "Tipo corpo nella tabella FORMAT sconosciuto" NETZ_BF126 132 "Terzo nome campo (colore) nella tabella FORMAT sconosciuto" NETZ_BF127 132 "Allineamento orizzontale sconosciuto nella tabella FORMAT" NETZ_BF128 132 "Allineamento verticale nella tabella FORMAT sconosciuto" NETZ_BF129 132 "Terzo valore campo nella tabella FORMAT sconosciuto" NETZ_BF130 132 "Versione R/3 più recente del frontend" NETZ_BF131 132 "File di archivio customizing inesistente" NETZ_BF132 132 "File di archivio dati inesistente" NETZ_BF133 132 "Valore non ammesso per sessione di minimizzazione nel flusso di input..." NETZ_BF134 132 "Valore non ammesso per sessione usrpopup nel flusso di input..." NETZ_BF135 132 "Valore non ammesso per sessione statusgauge nel flusso di input..." NETZ_BF136 132 "Valore non ammesso per infotextnum nel flusso di input..." NETZ_BF137 132 "Valore non ammesso per sessione amodale nel flusso di input..." NETZ_BF138 132 "Valore non ammesso per sessione shortlinks nel flusso di input..." NETZ_BF139 132 "Valore non ammesso per inserimento non indicato nel flusso di input..." PBTNL_APPLY 132 "Rilevare" PBTNL_CANCEL 132 "Interrompere" PBTNL_DEF 132 "Standard" PBTNL_HELP 132 "Help" PBTNL_HKS 132 "OADCH" PBTNL_OK 132 "Continuare" PORW_A01 132 "Attribuzione asse" PORW_A02 132 "Attribuzione asse" PORW_A03 132 "Attribuzione diagramma" PORW_A04 132 "Asse X" PORW_A05 132 "Asse Y" PORW_A06 132 "Dimensioni" PORW_A07 132 "Tendenza asse X" PORW_A08 132 "Tendenza asse Y" PORW_A09 132 "Elemento diagramma 1" PORW_A10 132 "Elemento diagramma 2" PORW_A11 132 "Elemento diagramma 3" PORW_A12 132 "Elemento diagramma 4" PORW_A13 132 "Elemento diagramma 5" PORW_A14 132 "Elemento diagramma 6" PORW_A15 132 "Elemento diagramma 7" PORW_A16 132 "Elemento diagramma 8" PORW_A17 132 "Elemento diagramma 9" PORW_A18 132 "Elemento diagramma 10" PORW_A19 132 "Elemento diagramma 11" PORW_A20 132 "Elemento diagramma 12" PORW_A21 132 "Elemento diagramma 13" PORW_A22 132 "Elemento diagramma 14" PORW_A23 132 "Elemento diagramma 15" PORW_A24 132 "Elemento diagramma 16" PORW_A25 132 "Continuare" PORW_A26 132 "Rilevare" PORW_A27 132 "Interrompere" PORW_A28 132 "Help" PORW_AB1 132 "Informazioni prodotto" PORW_AB2 132 "Continuare" PORW_AB3 132 "Grafico portafoglio SAP" PORW_AB4 132 "----------------------" PORW_AB5 132 "Versione 2.1a" PORW_AB6 132 "Lingua inglese" PORW_AB7 132 "---------------------------" PORW_AB8 132 "(c) 1991/92/93 SAP AG" PORW_AB9 132 "Tutti i diritti riservati" PORW_C01 132 "Attribuire colori standard" PORW_C02 132 "Elemento diagramma N. 1" PORW_C03 132 "Elemento diagramma N. 2" PORW_C04 132 "Elemento diagramma N. 3" PORW_C05 132 "Elemento diagramma N. 4" PORW_C06 132 "Elemento diagramma N. 5" PORW_C07 132 "Elemento diagramma N. 6" PORW_C08 132 "Elemento diagramma N. 7" PORW_C09 132 "Elemento diagramma N. 8" PORW_C10 132 "Elemento diagramma N. 9" PORW_C11 132 "Elemento diagramma N. 10" PORW_C12 132 "Elemento diagramma N. 11" PORW_C13 132 "Elemento diagramma N. 12" PORW_C14 132 "Elemento diagramma N. 13" PORW_C15 132 "Elemento diagramma N. 14" PORW_C16 132 "Elemento diagramma N. 15" PORW_C17 132 "Elemento diagramma N. 16" PORW_E01 132 "I dati errati sono stati ignorati" PORW_E02 132 "Memoria insufficiente" PORW_E03 132 "E003:" PORW_E04 132 "E004:" PORW_E05 132 "E005:" PORW_G01 132 "Opzioni globali" PORW_G02 132 "Continuare" PORW_G03 132 "Rilevare" PORW_G04 132 "Interrompere" PORW_G05 132 "Help" PORW_G06 132 "Opzioni cornice" PORW_G07 132 "Visualizzare le linee della griglia" PORW_G08 132 "Visualizzare linee ombra" PORW_G09 132 "Visualizzare colore di sfondo" PORW_G10 132 "Opzioni oggetto" PORW_G11 132 "Nascondere titolo oggetto" PORW_G12 132 "Tagliare oggetti sul bordo cornice" PORW_G13 132 "Nascondere frecce tendenza" PORW_G14 132 "Opzioni asse" PORW_G15 132 "Visualizzare titolo asse" PORW_G16 132 "Visualizzare linee ombra" PORW_G17 132 "Visualizzare colori" PORW_H01 132 "F1=Help" PORW_H02 132 "F3=Indietro" PORW_H03 132 "F5=opzioni asse" PORW_H04 132 "F6=opzioni view" PORW_H05 132 "F7=opzioni oggetto" PORW_H06 132 "F12=Interrompere" PORW_H07 132 "F15=Terminare" PORW_I01 132 "I001:" PORW_I02 132 "Caricamento dati in corso, attendere...." PORW_I03 132 "%1 Altri errori..." PORW_I04 132 "Dati informativi portafoglio" PORW_I05 132 "Numero di '%1' oggetti: %2" PORW_I06 132 "Ricerca stampante in corso..." PORW_I07 132 "La view attuale è in fase di stampa, attendere..." PORW_I08 132 "Stampa terminata" PORW_I09 132 "Stampa interrotta" PORW_M01 132 "Portafoglio" PORW_M02 132 "Elaborare" PORW_M03 132 "Passaggio a" PORW_M04 132 "Opzioni" PORW_M05 132 "Help" PORW_M06 132 "~Caricare..." PORW_M07 132 "Salvare..." PORW_M08 132 "Inviare..." PORW_M09 132 "Stampare" PORW_M10 132 "Terminare" PORW_M11 132 "Copiare nella clipboard" PORW_M12 132 "Marcare oggetti" PORW_M13 132 "Modificare oggetti" PORW_M14 132 "Interrompere" PORW_M15 132 "View diagramma" PORW_M16 132 "View dati" PORW_M17 132 "View generale" PORW_M18 132 "Ingrandire" PORW_M19 132 "Indietro" PORW_M20 132 "Opzioni asse" PORW_M21 132 "Opzioni view" PORW_M22 132 "Opzioni oggetto" PORW_M23 132 "Attribuzione colore" PORW_M24 132 "Ulteriore help" PORW_M25 132 "Help ampliato" PORW_M26 132 "Tasti funzione" PORW_M27 132 "Glossario" PORW_M28 132 "Informazioni prodotto..." PORW_N01 132 "Carica, salva e invia grafici portafoglio" PORW_N02 132 "Elaborare Portafoglio" PORW_N03 132 "Passaggio ad altra view" PORW_N04 132 "Opzioni portafoglio" PORW_N05 132 "Online Help" PORW_N06 132 "Riprendere grafico portafoglio" PORW_N07 132 "Salvare grafico portafoglio" PORW_N08 132 "Inviare grafico portafoglio" PORW_N09 132 "Stampare grafico portafoglio" PORW_N10 132 "Terminare programma" PORW_N11 132 "Copia view attuale nella clipboard" PORW_N12 132 "Marcare oggetti e segnalare ad ABAP" PORW_N13 132 "Modificare o esaminare i dati di un oggetto portafoglio" PORW_N14 132 "Interrompere" PORW_N15 132 "Visualizzare i dati in una view grafica" PORW_N16 132 "Visualizzare i dati in una foglio di dati" PORW_N17 132 "Visualizzare tutti gli elementi nella view generale" PORW_N18 132 "Zoomare area marcata" PORW_N19 132 "Tornare alla view precedente" PORW_N20 132 "Modificare opzioni asse" PORW_N21 132 "Modificare opzioni della view attuale" PORW_N22 132 "Modificare opzioni dell'oggetto attuale" PORW_N23 132 "Modificare attribuzione colore nei diagrammi" PORW_N24 132 "Ulteriore help" PORW_N25 132 "Help ampliato" PORW_N26 132 "Descrive i tasti di funzione in questa view" PORW_N27 132 "Glossario relativo alla grafica portafoglio" PORW_N28 132 "Visualizza informazioni relative alla versione del prodotto" PORW_O01 132 "Informazioni sull'oggetto" PORW_O02 132 "Continuare" PORW_O03 132 "Rilevare" PORW_O04 132 "Interrompere" PORW_O05 132 "Help" PORW_O06 132 "Forma oggetto:" PORW_O07 132 "Settore di cerchio/torta" PORW_O08 132 "Triangolo/Poli" PORW_O09 132 "Rettangolo/barra" PORW_O10 132 "Attr. colori..." PORW_O11 132 "Colore riempitivo" PORW_O12 132 "Colore linea" PORW_O13 132 "Colore testo" PORW_O14 132 "Colore frecce" PORW_S01 132 "S001:" PORW_S02 132 "S002:" PORW_S03 132 "S003:" PORW_S04 132 "S004:" PORW_S05 132 "S005:" PORW_T01 132 "Info portafoglio" PORW_T02 132 "Errore portafoglio" PORW_T03 132 "Messaggio di avvertimento portafoglio" PORW_T04 132 "Stato portafoglio" PORW_TT1 132 "Modificare testo titoli" PORW_TT2 132 "Titolo:" PORW_TT3 132 "Sottotitolo:" PORW_TT4 132 "Colore testo" PORW_TT5 132 "Colore sfondo" PORW_TT6 132 "Continuare" PORW_TT7 132 "Rilevare" PORW_TT8 132 "Interrompere" PORW_TT9 132 "Help" PORW_V01 132 "PORT V1.05" PORW_V02 132 "Versione file lingue widget" PORW_V03 132 "non corrisponde a questa versione PORTfolio widget" PORW_W01 132 "Oggetto dati sconosciuto '%1', ignorato." PORW_W02 132 "Opzione '%1' non supportata per oggetto '%2', ignorata" PORW_W03 132 "Memoria oggetti esaurita. %1 oggetti ignorati" PORW_W04 132 "W004:" PORW_W05 132 "W005:" PREVIEW_PB_HELP 132 "Help" PREVIEW_PB_OK 132 "Continuare" PREVIEW_TITLE 132 "Anteprima" PSSETUP_BLACKWHITE 132 "OFF" PSSETUP_CHARACTER_HEIGHT 132 "Altezza standard carattere" PSSETUP_CHEIGHT 132 "Altezza standard carattere" PSSETUP_CLIPBOARD_FORMAT_HEAD 132 "Formato" PSSETUP_CLIPBOARD_FORMAT_STND 132 "Standard" PSSETUP_CNCL 132 "Interrompere" PSSETUP_COLOR 132 "Stampa a colori att." PSSETUP_COLOR_NO 132 "OFF" PSSETUP_COLOR_YES 132 "Stampa a colori att." PSSETUP_COMMAND_CANCEL 132 "Interrompere" PSSETUP_COMMAND_DEFAULT 132 "Standard" PSSETUP_COMMAND_HELP 132 "Help" PSSETUP_COMMAND_OK 132 "OK" PSSETUP_COMMAND_PREVIEW 132 "Anteprima" PSSETUP_CUTMARKS 132 "Marcature cut ON" PSSETUP_CUTMARKS_NO 132 "OFF" PSSETUP_CUTMARKS_YES 132 "Ritagli di stampa ON" PSSETUP_DEF 132 "Val. standard" PSSETUP_DEST 132 "Nome della stampante" PSSETUP_DESTINATION_CLIPBOARD 132 "Clipboard" PSSETUP_DESTINATION_FILE 132 "File" PSSETUP_DESTINATION_HEADER 132 "Destinazione" PSSETUP_DESTINATION_LOCAL 132 "Locale" PSSETUP_DESTINATION_SPOOL 132 "SAP Spool" PSSETUP_DINA0 132 "DIN A0" PSSETUP_DINA1 132 "DIN A1" PSSETUP_DINA2 132 "DIN A2" PSSETUP_DINA3 132 "DIN A3" PSSETUP_DINA4 132 "DIN A4" PSSETUP_DINAM 132 "DIN A0 a modulo continuo" PSSETUP_DINQA0 132 "DIN A0 orizzontale" PSSETUP_DINQA1 132 "DIN A1 orizzontale" PSSETUP_DINQA2 132 "DIN A2 orizzontale" PSSETUP_DINQA3 132 "DIN A3 orizzontale" PSSETUP_DINQA4 132 "DIN A4 orizzontale" PSSETUP_ERROR_NOFILENAME 132 "Indicare nome file per questo tipo di output" PSSETUP_ERROR_NOPRINTERNAME 132 "Indicare nome stampante per questo tipo di output" PSSETUP_ERROR_NO_R2_PRINT_BTN 132 "OK" PSSETUP_ERROR_NO_R2_PRINT_HEAD 132 "Installazione stampanti" PSSETUP_ERROR_NO_R2_PRINT_MSG 132 "Impossibile stampare da R/2 con Motiv Frontend" PSSETUP_EXECUTIVE 132 "Formato Executive" PSSETUP_FILENAME 132 "Nome file" PSSETUP_FILE_FORMAT_EPS 132 "EPS" PSSETUP_FILE_FORMAT_GRANEDA 132 "Graneda" PSSETUP_FILE_FORMAT_HEADER 132 "Formato" PSSETUP_FILE_FORMAT_HPGL 132 "HPGL" PSSETUP_FILE_FORMAT_PS 132 "PS" PSSETUP_FILE_FORMAT_WMF 132 "WMF" PSSETUP_FIT 132 "Adattare a pagina/e" PSSETUP_FIT_NO 132 "Dimensione standard" PSSETUP_FIT_YES 132 "Adattare a pagina/e" PSSETUP_FNAME 132 "Nome file" PSSETUP_GRANEDA 132 "Metafile Graneda" PSSETUP_HELP 132 "Help" PSSETUP_HPGL 132 "HPGL/2" PSSETUP_HPGL7475 132 "HPGL 7475" PSSETUP_HPGL7599 132 "HPGL II 7599" PSSETUP_HPGL7600 132 "HPGL II 7600" PSSETUP_HPGLDESIGNJET 132 "DesignJet" PSSETUP_HPGLLASERJET 132 "LaserJet" PSSETUP_HPGLPAINTJET 132 "PaintJet" PSSETUP_HPGLPLAIN 132 "HPGL II" PSSETUP_HPGLSPOOL 132 "R/3 spooler (HPGL/2)" PSSETUP_HPGL_DEVICE_7475 132 "HPGL 7475" PSSETUP_HPGL_DEVICE_7599 132 "HPGL II 7599" PSSETUP_HPGL_DEVICE_7600 132 "HPGL II 7600" PSSETUP_HPGL_DEVICE_DESIGNJET 132 "DesignJet" PSSETUP_HPGL_DEVICE_HEADER 132 "Driver HPGL" PSSETUP_HPGL_DEVICE_LASERJET 132 "LaserJet" PSSETUP_HPGL_DEVICE_PAINTJET 132 "PaintJet" PSSETUP_HPGL_DEVICE_PLAIN 132 "HPGL II" PSSETUP_LAND 132 "Formato orizzontale" PSSETUP_LEGAL 132 "Legale" PSSETUP_LETTER 132 "Lettera" PSSETUP_LOCAL 132 "Locale" PSSETUP_LOCAL_FORMAT_HEADER 132 "Formato" PSSETUP_LOCAL_FORMAT_STANDARD 132 "Standard" PSSETUP_LOCAL_R3 132 "Stampante" PSSETUP_META 132 "Metafile Windows" PSSETUP_MODELIST_HEADER 132 "Sessioni di stampa" PSSETUP_MODES 132 "Sessioni di stampa" PSSETUP_NOCUTMARKS 132 "OFF" PSSETUP_NOFILENAME 132 "Indicare un nome file per questo tipo di output" PSSETUP_NOFIT 132 "Dimensione standard" PSSETUP_NO_R2_PRINT_BTN 132 "OK" PSSETUP_NO_R2_PRINT_HEAD 132 "Installazione stampanti" PSSETUP_NO_R2_PRINT_MSG 132 "Impossibile stampare da R/2 con Motiv Frontend" PSSETUP_OK 132 "OK" PSSETUP_ORIENTATION_LAND 132 "Formato orizzontale" PSSETUP_ORIENTATION_PORT 132 "Formato verticale" PSSETUP_OUTPUTFILE 132 "Postscript" PSSETUP_PAGEOUT_HEADER 132 "Pagine" PSSETUP_PAPER_FORMAT_CUSTOMIZE 132 "Definito dall'utente" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA0 132 "DIN A0" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA0_E 132 "DIN A0 a modulo continuo" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA1 132 "DIN A1" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA1_E 132 "DIN A1 a modulo continuo" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA2 132 "DIN A2" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA2_E 132 "DIN A2 a modulo continuo" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA3 132 "DIN A3" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA3_E 132 "DIN A3 a modulo continuo" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA4 132 "DIN A4" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA4_E 132 "DIN A4 a modulo continuo" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINQA0 132 "DIN A0 orizzontale" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINQA1 132 "DIN A1 orizzontale" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINQA2 132 "DIN A2 orizzontale" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINQA3 132 "DIN A3 orizzontale" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINQA4 132 "DIN A4 orizzontale" PSSETUP_PAPER_FORMAT_EXECUTIVE 132 "Executive" PSSETUP_PAPER_FORMAT_HEADER 132 "Formato carta" PSSETUP_PAPER_FORMAT_LEGAL 132 "Legale" PSSETUP_PAPER_FORMAT_LETTER 132 "Lettera" PSSETUP_PHEIGHT 132 "Lunghezza pagina" PSSETUP_PORT 132 "Formato verticale" PSSETUP_PREV 132 "Anteprima" PSSETUP_PRINTERNAME 132 "Nome della stampante" PSSETUP_PWIDTH 132 "Larghezza pagina" PSSETUP_R3 132 "SAP spooler (PostScript)" PSSETUP_SPOOL_FORMAT_HEADER 132 "Formato" PSSETUP_SPOOL_FORMAT_HPGL 132 "HPGL" PSSETUP_SPOOL_FORMAT_PS 132 "PS" PSSETUP_TITLE 132 "Installazione stampanti" SCLD_E1 132 "Non è possibile aprire il file di input: '$1'" SCLD_E10 132 "I numeri devono essere allineati a destra e non devono sovrapporsi" SCLD_E11 132 "Impossibile attribuire memoria" SCLD_E12 132 "Errore dur. la scrittura nel clipboard" SCLD_E2 132 "Errore di lettura nel file di input '$1'" SCLD_E3 132 "Formato non ammesso nel file di input '$1'" SCLD_E4 132 "Errore nel file di input '$1': videata troppo grande - non modificare dim. finestra SAP" SCLD_E5 132 "Errore dur. il richiamo di '$1'" SCLD_E6 132 "Nessun dato numerico" SCLD_E7 132 "Impossibile aprire il file di output: '$1'" SCLD_E8 132 "File ausiliario non trovato" SCLD_E9 132 "Tipo di scrittura '$1' non valido - selezionare font monospaziati bitmap" SCLD_HL1 132 "F1=Help" SCLD_HL2 132 "F15=Terminare" SCLD_HL3 132 "F5=Evidenziare" SCLD_HL4 132 "F6=Elaborare" SCLD_HL5 132 "F7=Disegnare" SCLD_HL6 132 "F6=Ripristinare" SCLD_HL7 132 "F7=Continuare" SCLD_TI0 132 "Hard copy videata SAP" SCLD_TI1 132 "Help - \0" STAT_ABST01 132 "Grafico" STAT_ABST02 132 "Elaborare" STAT_ABST03 132 "Passaggio a" STAT_ABST04 132 "Opzioni" STAT_ABST05 132 "Funzioni" STAT_ABST06 132 "Help" STAT_ABST09 132 "Mail..." STAT_ABST10 132 "Stampare" STAT_ABST11 132 "Terminare" STAT_ABST12 132 "Interrompere" STAT_ABST13 132 "View di visualizzazione" STAT_ABST14 132 "Indietro" STAT_ABST15 132 "Riproduzione in scala comune" STAT_ABST16 132 "Scala separata" STAT_ABST17 132 "Rappresentazione differenza" STAT_ABST18 132 "Attr. colori..." STAT_ABST19 132 "Attributi curve..." STAT_ABST20 132 "Legenda ..." STAT_ABST21 132 "Opzioni globali..." STAT_ABST22 132 "Intervallo X/Y..." STAT_ABST25 132 "Asse temporale" STAT_ABST26 132 "Scrolling" STAT_ABST27 132 "Ulteriore help..." STAT_ABST28 132 "Help ampliato..." STAT_ABST29 132 "Tasti funzione..." STAT_ABST30 132 "Glossario" STAT_ABST31 132 "Informazioni prodotto..." STAT_ABTX01 132 "Grafico" STAT_ABTX02 132 "Elaborare" STAT_ABTX03 132 "Passaggio a" STAT_ABTX04 132 "Opzioni" STAT_ABTX05 132 "Funzioni" STAT_ABTX06 132 "Help" STAT_ABTX09 132 "Inviare..." STAT_ABTX10 132 "Stampare" STAT_ABTX11 132 "Terminare" STAT_ABTX12 132 "Terminare" STAT_ABTX13 132 "Visualizzare" STAT_ABTX14 132 "Indietro" STAT_ABTX15 132 "Riproduzione in scala comune" STAT_ABTX16 132 "Riproduzione in scala separata" STAT_ABTX17 132 "Rappresentazione differenze" STAT_ABTX18 132 "Attribuzione colore ..." STAT_ABTX19 132 "Attributi curva..." STAT_ABTX20 132 "Legenda..." STAT_ABTX21 132 "Opzioni globali..." STAT_ABTX22 132 "Intervallo X/Y..." STAT_ABTX25 132 "Asse temporale" STAT_ABTX26 132 "Scorrere" STAT_ABTX27 132 "Ulteriore help..." STAT_ABTX28 132 "Help ampliato..." STAT_ABTX29 132 "Tasti funzione..." STAT_ABTX30 132 "Glossario" STAT_ABTX31 132 "Informazioni prodotto..." STAT_ATT001 132 "Menu attributi curve" STAT_ATT002 132 "Testo legenda" STAT_ATT003 132 "Definizione" STAT_ATT004 132 "Numero" STAT_ATT005 132 "Colore" STAT_ATT006 132 "Spessore" STAT_ATT007 132 "Identificazione" STAT_ATT011 132 "Tipo curva" STAT_ATT012 132 "Linea continua" STAT_ATT013 132 "Marcatori" STAT_ATT014 132 "Superficie" STAT_ATT015 132 "Istogramma" STAT_ATT016 132 "Linee a scala" STAT_ATT017 132 "Superficie scala" STAT_ATT021 132 "Linea continua" STAT_ATT022 132 "Continua" STAT_ATT023 132 "Punteggiata" STAT_ATT024 132 "Tratteggio breve" STAT_ATT025 132 "Tratteggiata" STAT_ATT026 132 "Con tratteggio e tratteggio breve" STAT_ATT027 132 "Con tratteggio breve doppio" STAT_ATT028 132 "Tratteggio lungo" STAT_ATT029 132 "Con tratteggio e tratteggio breve doppio" STAT_ATT031 132 "Marcatori" STAT_ATT032 132 "Crocetta" STAT_ATT033 132 "+" STAT_ATT034 132 "Cerchio piccolo" STAT_ATT035 132 "Asterisco" STAT_ATT036 132 "Quadrato" STAT_ATT037 132 "Punto" STAT_CALX01 132 "DO" STAT_CALX02 132 "LU" STAT_CALX03 132 "MA" STAT_CALX04 132 "ME" STAT_CALX05 132 "GI" STAT_CALX06 132 "VE" STAT_CALX07 132 "Sottoapplicazione" STAT_CALX08 132 "Sett" STAT_CALX09 132 "GEN" STAT_CALX10 132 "FEB" STAT_CALX11 132 "MAR" STAT_CALX12 132 "APR" STAT_CALX13 132 "MAGGIO" STAT_CALX14 132 "GIU" STAT_CALX15 132 "LUG" STAT_CALX16 132 "AGO" STAT_CALX17 132 "SET" STAT_CALX18 132 "OTT" STAT_CALX19 132 "NOV" STAT_CALX20 132 "DIC" STAT_CALX21 132 "Ora" STAT_CSTITL 132 "Attribuzione colori" STAT_CSTX01 132 "Background diagramma" STAT_CSTX02 132 "Background visualizzazione" STAT_CSTX03 132 "Asse x/y" STAT_CSTX04 132 "Testo" STAT_CSTX05 132 "Cornice diagramma" STAT_CSTX06 132 "Linee griglia" STAT_CSTX07 132 "Cornice legenda" STAT_CSTX08 132 "Sfondo legenda" STAT_CSTX09 132 "Primo piano legenda" STAT_CSTX10 132 "Testo legenda" STAT_ERTX00 132 "Divisione per zero." STAT_ERTX01 132 "Argomento negativo per funzione non consentito" STAT_ERTX02 132 "Overflow della memoria durante attribuzione memoria" STAT_ERTX03 132 "Memoria insufficiente in 'stacked heap'" STAT_ERTX04 132 "Errore nel caricamento dei dati" STAT_ERTX05 132 "Overflow della memoria nell'operazione 'Callback'" STAT_ERTX06 132 "Errore di lettura dei dati" STAT_ERTX07 132 "Dati mancanti nel database" STAT_ERTX08 132 "Errore nell'apertura del file 'dev_stat'" STAT_ERTX09 132 "Errore di configurazione interno" STAT_ERTX10 132 "Lunghezza diversa negli array di dati" STAT_ERTX11 132 "Troppi dati nella tabella o troppe tabelle definite" STAT_ERTX12 132 "Errore di calcolo delle dimensioni del tick x/y" STAT_ERTX13 132 "Riproduzione in scala logaritmica non possibile, scale troppo piccole" STAT_ERTX14 132 "Ticks == 0" STAT_ERTX15 132 "Errore in 'Wcreatechild'" STAT_ERTX16 132 "Errore in 'OUTcreate'" STAT_ERTX17 132 "Nessuna classe definita per OUT widget" STAT_ERTX18 132 "Overflow della memoria nel buffer di caricamento" STAT_ERTX19 132 "Valore dati esterno all'area" STAT_ERTX20 132 "Area non valida ( superiore > inferiore )" STAT_ERTX21 132 "Larghezza o altezza del dispositivo di stampa è 0" STAT_ERTX22 132 "Area errata nella riproduzione in scala manuale" STAT_ERTX23 132 "Errore non definito 23" STAT_ERTX24 132 "Errore non definito 24" STAT_ERTX25 132 "Errore non definito 25" STAT_ERTX26 132 "Errore non definito 26" STAT_ERTX27 132 "Errore non definito 27" STAT_ERTX28 132 "Errore non definito 28" STAT_ERTX29 132 "Errore non definito 29" STAT_HLTX01 132 "F1=Help" STAT_HLTX02 132 "F3=Indietro" STAT_HLTX03 132 "F5=opzioni globali" STAT_HLTX04 132 "F6=legenda" STAT_HLTX05 132 "F12=Interrompere" STAT_HLTX06 132 "F15=Terminare" STAT_MAILBTN1 132 "Inviare" STAT_MAILBTN2 132 "Interrompere" STAT_MAILBTN3 132 "Help" STAT_MAILHDR 132 "Inviare" STAT_MAILINF 132 "Definizione" STAT_MAILTIT 132 "Titolo" STAT_MAILUSR 132 "Destinatario" STAT_MSG001 132 "Caricamento dati in corso..." STAT_MSG002 132 "Operazione di stampa in corso..." STAT_MSGBTN 132 "Continuare" STAT_MSGTIT 132 "Informazione" STAT_OPT101 132 "Senza griglia" STAT_OPT102 132 "Continua" STAT_OPT103 132 "Punteggiata" STAT_OPT104 132 "Tratteggio breve" STAT_OPT105 132 "Tratteggiata" STAT_OPT106 132 "Con tratteggio e tratteggio breve" STAT_OPT107 132 "Con tratteggio breve doppio" STAT_OPT108 132 "Tratteggio lungo" STAT_OPT109 132 "Con tratteggio e tratteggio breve doppio" STAT_OPT201 132 "Scala asse X" STAT_OPT202 132 "Scala asse Y" STAT_OPT301 132 "Lineare" STAT_OPT302 132 "Logaritmico" STAT_OPT401 132 "Lineare" STAT_OPT402 132 "Logaritmico" STAT_OPT501 132 "Esatto" STAT_OPT502 132 "Arrotondato" STAT_OPT601 132 "Minuti" STAT_OPT602 132 "Intervallo - 6 min." STAT_OPT603 132 "Ore" STAT_OPT604 132 "Giorni" STAT_OPT606 132 "Sett." STAT_OPT607 132 "Settimane di calendario" STAT_OPT608 132 "Mesi" STAT_OPT609 132 "Trimestri" STAT_OPT610 132 "Esercizio" STAT_OPT701 132 "Senza griglia" STAT_OPT702 132 "Griglia coordinate" STAT_OPT801 132 "Rough-cut" STAT_OPT802 132 "Dettaglio" STAT_OPT901 132 "Sottotitolo" STAT_OPT902 132 "Legenda" STAT_OPTBTN 132 "Titolo" STAT_OPTIT1 132 "Modello di linee della griglia" STAT_OPTIT2 132 "Asse di referenza" STAT_OPTIT3 132 "Asse X" STAT_OPTIT4 132 "Asse Y" STAT_OPTIT5 132 "Visualizzare" STAT_OPTIT6 132 "Unità di tempo" STAT_OPTIT7 132 "Categoria griglia" STAT_OPTIT8 132 "Griglia tempi" STAT_OPTIT9 132 "Titolo" STAT_OPTITL 132 "Opzioni globali" STAT_RNG001 132 "Intervallo X/Y" STAT_RNG002 132 "Limite inferiore X" STAT_RNG003 132 "Limite superiore X" STAT_RNG004 132 "Ticks X" STAT_RNG005 132 "Limite inferiore Y" STAT_RNG006 132 "Limite superiore Y" STAT_RNG007 132 "Ticks Y" STAT_TITL01 132 "Grafico statistica SAP" STAT_TITL02 132 "Help relativo alla grafica statistica" STAT_TXT001 132 "Titolo" STAT_TXT002 132 "Sottotitolo" STAT_TXT003 132 "Legenda" STAT_VERSION 132 "iV3.0beta 0017-0795" STAT_WRNG00 132 "Dati inesistenti nel database 'tt'" STAT_WRNG01 132 "Dimensioni widget troppo piccole" STAT_WRNG02 132 "Area inferiore > area superiore" STAT_WRNG03 132 "Messaggio di avvertimento 03 non definito" STAT_WRNG04 132 "Messaggio di avvertimento 04 non definito" STAT_WRNG05 132 "Messaggio di avvertimento 05 non definito" STAT_WRNG06 132 "Messaggio di avvertimento 06 non definito" STAT_WRNG07 132 "Dati mancanti nel database" STAT_WRNG08 132 "Testi help mancanti" STAT_WRNG09 132 "Messaggio di avvertimento 09 non definito" STAT_WRNG10 132 "Messaggio sconosciuto" STAT_WRNG11 132 "Widget handle errato" STAT_WRNG12 132 "Non è stato possibile creare il widget" STAT_WRNG13 132 "Messaggio di avvertimento 13 non definito" STAT_WRNG14 132 "Messaggio di avvertimento 14 non definito" STAT_WRNG15 132 "Messaggio di avvertimento 15 non definito" STAT_WRNG16 132 "Messaggio di avvertimento 16 non definito" STAT_WRNG17 132 "Messaggio di avvertimento 17 non definito" STAT_WRNG18 132 "Messaggio di avvertimento 18 non definito" STAT_WRNG19 132 "Messaggio di avvertimento 19 non definito" STAT_WRNGBTN 132 "Continuare" STAT_WRNGTIT 132 "Messaggio di avvertimento" STRU_AA000 132 "3.0/18075" STRU_AA001 132 "Grafico struttura SAP" STRU_AA002 132 "Struttura" STRU_AA003 132 "Elaborare" STRU_AA004 132 "Passaggio a" STRU_AA005 132 "Oggetto" STRU_AA006 132 "Opzioni" STRU_AA007 132 "Help" STRU_AA008 132 "Inviare..." STRU_AA009 132 "Stampare..." STRU_AA010 132 "Terminare" STRU_AA011 132 "Marcare tutto" STRU_AA012 132 "Eliminare tutte le marcature" STRU_AA013 132 "Toolbox" STRU_AA014 132 "Interrompere" STRU_AA015 132 "Dettaglio<->Riepilogo" STRU_AA016 132 "Selezionare particolare" STRU_AA017 132 "Visualizzare struttura parziale" STRU_AA018 132 "Struttura parziale sovraordinata" STRU_AA019 132 "Vis. struttura globale" STRU_AA020 132 "Centrare l'oggetto marcato" STRU_AA021 132 "Centrare oggetto radice" STRU_AA022 132 "Indietro" STRU_AA023 132 "Vis. percorso" STRU_AA024 132 "Cercare oggetti..." STRU_AA025 132 "Classificare oggetti" STRU_AA026 132 "Non visualizzare oggetti subordinati" STRU_AA027 132 "Visualizzare oggetti subordinati" STRU_AA028 132 "Un livello superiore" STRU_AA029 132 "Un livello inferiore" STRU_AA030 132 "Modificare colori..." STRU_AA031 132 "Modificare formato" STRU_AA032 132 "Modificare tipo linea" STRU_AA033 132 "Attribuzione colore ..." STRU_AA034 132 "View ulteriore" STRU_AA035 132 "Cancellare view attuale" STRU_AA036 132 "Disporre views..." STRU_AA037 132 "Opzioni view..." STRU_AA038 132 "Opzioni oggetto..." STRU_AA039 132 "Opzioni linea..." STRU_AA040 132 "Modificare design..." STRU_AA041 132 "Salvare opzioni" STRU_AA042 132 "Cancellare opzioni" STRU_AA043 132 "Ulteriore help" STRU_AA044 132 "Help ampliato" STRU_AA045 132 "Glossario" STRU_AA046 132 "Inf. prodotto" STRU_AA047 132 "Rettangolo" STRU_AA048 132 "Rombo verso destra" STRU_AA049 132 "Rombo verso sinistra" STRU_AA050 132 "Trapezio verso il basso" STRU_AA051 132 "Trapezio verso l'alto" STRU_AA052 132 "Esagono convesso" STRU_AA053 132 "Esagono concavo" STRU_AA054 132 "Freccia verso destra" STRU_AA055 132 "Freccia verso sinistra" STRU_AA056 132 "Ottagono" STRU_AA057 132 "Decagono" STRU_AA058 132 "Scheda archivio" STRU_AA059 132 "Triangolo" STRU_AA060 132 "Cerchio" STRU_AA061 132 "Continua" STRU_AA062 132 "Punteggiata" STRU_AA063 132 "Con doppia punteggiatura" STRU_AA064 132 "Con tratteggio breve" STRU_AA065 132 "Con tratteggio lungo" STRU_AA066 132 "Tratteggiata e punteggiata" STRU_AA067 132 "Con tratteggio e doppia punteggiatura" STRU_AA068 132 "Alternata" STRU_AA069 132 "Dettaglio" STRU_AA070 132 "Riepilogo" STRU_AA071 132 "Non disponibile" STRU_AA072 132 "Tools per output struttura" STRU_AA073 132 "Tools per elaborazione struttura" STRU_AA074 132 "Passare da una sezione di struttura all'altra" STRU_AA075 132 "Cercare, classificare e modellare oggetti" STRU_AA076 132 "Accodare, eliminare, modificare e modellare views" STRU_AA077 132 "Help" STRU_AA078 132 "Inviare grafico mediante SAP Office" STRU_AA079 132 "Output struttura in PostScript o CGM" STRU_AA080 132 "Terminare applicazione" STRU_AA081 132 "Marcare tutti gli oggetti" STRU_AA082 132 "Eliminare tutte marcature" STRU_AA083 132 "Aprire/chiudere toolbox" STRU_AA084 132 "Terminare sessione attuale" STRU_AA085 132 "Passare da dettaglio a riepilogo e viceversa" STRU_AA086 132 "Selezionare sezione struttura da visualizzare nella sessione di dettaglio" STRU_AA087 132 "Visualizzare struttura parziale dell'oggetto marcato" STRU_AA088 132 "Visualizzare struttura parziale dell'oggetto sovraordinato" STRU_AA089 132 "Visualizzare struttura globale" STRU_AA090 132 "Centrare uno dopo l'altro gli oggetti marcati" STRU_AA091 132 "Centrare oggetto radice della struttura" STRU_AA092 132 "Terminare applicazione" STRU_AA093 132 "Visualizzare percorso relativo all'oggetto radice" STRU_AA094 132 "Cercare oggetti" STRU_AA095 132 "Classificare oggetti secondo diversi criteri" STRU_AA096 132 "Non visualizzare oggetti subordinati" STRU_AA097 132 "Visualizzare oggetti sovraordinati" STRU_AA098 132 "Visualizzare oggetti marcati a livello immediatamente superiore" STRU_AA099 132 "Visualizzare oggetti marcati a livello immediatamente inferiore" STRU_AA100 132 "Modificare colori degli oggetti marcati" STRU_AA101 132 "Modificare la forma degli oggetti marcati" STRU_AA102 132 "Modificare stile della linea indicante l'oggetto sovraordinato" STRU_AA103 132 "Attribuzione colore generale" STRU_AA104 132 "Aggiungere view" STRU_AA105 132 "Cancellare view attuale" STRU_AA106 132 "Modificare disposizione e sequenza delle views" STRU_AA107 132 "Modificare opzioni view della view attuale" STRU_AA108 132 "Modificare opzioni oggetto della view attuale" STRU_AA109 132 "Modificare linea oggetto della view attuale" STRU_AA110 132 "Modificare profilo della view attuale" STRU_AA111 132 "Salvare opzioni per l'utente attuale" STRU_AA112 132 "Cancellare opzioni dell'utente attuale" STRU_AA113 132 "Rettangolo" STRU_AA114 132 "Rombo verso destra" STRU_AA115 132 "Rombo verso sinistra" STRU_AA116 132 "Trapezio verso il basso" STRU_AA117 132 "Trapezio verso l'alto" STRU_AA118 132 "Esagono convesso" STRU_AA119 132 "Esagono concavo" STRU_AA120 132 "Freccia a destra" STRU_AA121 132 "Freccia verso sinistra" STRU_AA122 132 "Ottagono" STRU_AA123 132 "Decagono" STRU_AA124 132 "Scheda archivio" STRU_AA125 132 "Triangolo" STRU_AA126 132 "Cerchio" STRU_AA127 132 "Continua" STRU_AA128 132 "Alternato" STRU_AA129 132 "Punteggiata" STRU_AA130 132 "Tratteggio breve" STRU_AA131 132 "Con tratteggio e punteggiatura" STRU_AA132 132 "Con punteggiatura doppia" STRU_AA133 132 "Tratteggio lungo" STRU_AA134 132 "Tratteggio e doppia punteggiatura" STRU_AA135 132 "Ulteriore help" STRU_AA136 132 "Indicazioni per l'utilizzo del grafico di struttura SAP" STRU_AA137 132 "Glossario" STRU_AA138 132 "Informazioni relative al grafico di struttura SAP" STRU_AA139 132 "F1=Help" STRU_AA140 132 "F3=Indietro" STRU_AA141 132 "F5=Dettaglio<->Riepilogo" STRU_AA142 132 "F6=selezionare sezione" STRU_AA143 132 "F7=Struttura parziale" STRU_AA144 132 "F8=Struttura globale" STRU_AA145 132 "F12=Interrompere" STRU_AA146 132 "F13=Stampare" STRU_AA147 132 "F15=Terminare" STRU_AA148 132 "F16=Opzioni view" STRU_AA149 132 "F17=Salvare opzioni" STRU_AA150 132 "F5=Dettaglio" STRU_AA151 132 "F5=Riepilogo" STRU_AA152 132 "SAP" STRU_AA153 132 "SAP" STRU_AA154 132 "mm0000" STRU_AA155 132 "Spostamento in corso..." STRU_AA156 132 "Selezione della sezione in corso..." STRU_AA157 132 "Attendere" STRU_AA158 132 "Operazione di spool in corso..." STRU_AA159 132 "Operazione di invio in corso..." STRU_AA160 132 "Caricamento dati in corso..." STRU_AA161 132 "Salvataggio opzioni in corso..." STRU_AA162 132 "Cancellazione opzioni in corso..." STRU_AA163 132 "Marcare prima un oggetto" STRU_AA164 132 "Non è possibile marcare più di un oggetto" STRU_AA165 132 "Prima marcare almeno un oggetto" STRU_AA166 132 "Selezionare gli oggetti dello stesso tipo" STRU_AA167 132 "Selezionare un nuovo oggetto sovraordinato" STRU_AA168 132 "La struttura visualizzata non può essere modificata" STRU_AA169 132 "Nessun oggetto trovato" STRU_AA170 132 "Non è possibile creare un'altra view" STRU_AA171 132 "Non è possibile cancellare un'altra view" STRU_AA172 132 "Interrotto" STRU_AA173 132 "Disporre views" STRU_AA174 132 "Disporre" STRU_AA175 132 "Chiudere" STRU_AA176 132 "Help" STRU_AA177 132 "Struttura globale" STRU_AA178 132 "Struttura parziale" STRU_AA179 132 "Toolbox" STRU_AA180 132 "Record di tools" STRU_AA181 132 "Tools" STRU_AA182 132 "Help" STRU_AA183 132 "Tools" STRU_AA184 132 "Terminare" STRU_AA185 132 "Interrompere" STRU_AA186 132 "Indietro" STRU_AA187 132 "Abbandonare il grafico della struttura?" STRU_AA188 132 "Salvare opzioni" STRU_AA189 132 "Sì" STRU_AA190 132 "No" STRU_AA191 132 "Help" STRU_AA192 132 "Opzioni view" STRU_AA193 132 "Opzioni view" STRU_AA194 132 "Definire il tipo di grafico" STRU_AA195 132 "Opzioni oggetto" STRU_AA196 132 "Opzioni linea" STRU_AA197 132 "View" STRU_AA198 132 "Livello di visualizzazione" STRU_AA199 132 "Rotazione" STRU_AA200 132 "Cornice esterna" STRU_AA201 132 "Cornice interna" STRU_AA202 132 "Dimensione font" STRU_AA203 132 "Griglia" STRU_AA204 132 "Raggruppare i testi uguali" STRU_AA205 132 "Sessione successiva" STRU_AA206 132 "Sessione di visualizzazione" STRU_AA207 132 "Tipo grafico" STRU_AA208 132 "Orientamento" STRU_AA209 132 "Allineamento del testo" STRU_AA210 132 "Disegnare" STRU_AA211 132 "Linea di collegamemto" STRU_AA212 132 "Marcatura linea" STRU_AA213 132 "Design" STRU_AA214 132 "Dimensione oggetto relativa" STRU_AA215 132 "Font" STRU_AA216 132 "Definire il tipo di grafico..." STRU_AA217 132 "Modificare design..." STRU_AA218 132 "OFF" STRU_AA219 132 "Centro" STRU_AA220 132 "Struttura parziale" STRU_AA221 132 "Struttura parziale sovraordinata..." STRU_AA222 132 "Dettagli" STRU_AA223 132 "Riepilogo" STRU_AA224 132 "Standard" STRU_AA225 132 "Struttura orizzontale" STRU_AA226 132 "Compatto" STRU_AA227 132 "Definito dall'utente" STRU_AA228 132 "Allin. a sinistra" STRU_AA229 132 "Centrato" STRU_AA230 132 "Allin. a destra" STRU_AA231 132 "Allin. a sinistra" STRU_AA232 132 "Centrato" STRU_AA233 132 "Allin. a destra" STRU_AA234 132 "Ombreggiatura" STRU_AA235 132 "Pieno" STRU_AA236 132 "Accapo" STRU_AA237 132 "Diagonale" STRU_AA238 132 "Verticale" STRU_AA239 132 "Testo" STRU_AA240 132 "Marcatore" STRU_AA241 132 "Freccia" STRU_AA242 132 "Opzioni view" STRU_AA243 132 "Opzioni oggetto..." STRU_AA244 132 "Opzioni linea..." STRU_AA245 132 "Opzioni view" STRU_AA246 132 "Continuare" STRU_AA247 132 "Rilevare" STRU_AA248 132 "Interrompere" STRU_AA249 132 "Help" STRU_AA250 132 "Chiudere" STRU_AA251 132 "Help" STRU_AA252 132 "Aggiornare design" STRU_AA253 132 "Profilo" STRU_AA254 132 "Categoria" STRU_AA255 132 "Chiave di ricerca" STRU_AA256 132 "Riferimento" STRU_AA257 132 "Valore" STRU_AA258 132 "Aggiungere" STRU_AA259 132 "Modificare" STRU_AA260 132 "Cancellare" STRU_AA261 132 "Continuare" STRU_AA262 132 "Rilevare" STRU_AA263 132 "Originale" STRU_AA264 132 "Interrompere" STRU_AA265 132 "Help" STRU_AA266 132 " Excel" XLDE_ABO02 132 "su base DDE" XLDE_ABO04 132 "Versione 1.0" XLDE_ABO05 132 "01.10.93" XLDE_ABO06 132 "OK" XLDE_HL0001 132 "F15=Terminare" XLDE_I0001 132 "Ricevere" XLDE_I0002 132 "Inviare" XLDE_MENU01 132 "Informazione" XLDE_MENU02 132 "Riguardo a..." XLDE_MENU03 132 "Terminare" XLDE_TITLE 132 "Comunicazione SAP <-> Excel"