_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 GXWIL HU 1404 08.10.2008-11:19 OK 
ADLG_E01                        132 "E001: hibás adatok ignorálva"
ADLG_E02                        132 "E002: betelt a memória"
ADLG_E03                        132 "E003:"
ADLG_I01                        132 "I001:"
ADLG_I02                        132 "I002: adatok töltése folyamatban, kérem várjon..."
ADLG_I03                        132 "I003: %1 további hiba létezik..."
ADLG_T01                        132 "ADLG: loader-információ"
ADLG_T02                        132 "ADLG: loader-figyelmeztetés"
ADLG_T03                        132 "ADLG: loader-hiba"
ADLG_V01                        132 "ADLG V1.00"
ADLG_V02                        132 "Widget-nyelvifájlverzió"
ADLG_V03                        132 "nem felel meg az ABAP-DIALOG-widget-verziónak"
ADLG_W01                        132 "W001: ismeretelen'%1' adatobjektum, ignorálva"
ADLG_W02                        132 "W002: '%1' opció nem támogatott '%2' objektumhoz, ignorálva"
ADLG_W03                        132 "W003: objektummemória betelt. %1 objektum ignorálva"
ADLG_W04                        132 "W004: az objektum-ID többszörösen definiált: %1"
ADLG_W05                        132 "W005: üres"
ADLG_W06                        132 "W006: üres"
BARC_AA000                      132 "Termékinformációk"
BARC_AA001                      132 "SAP BarChart Viewer"
BARC_AA002                      132 "3.0D verzió"
BARC_AA003                      132 "95. aug. 02."
BARC_AA004                      132 "Copyright 1994, 1995 SAP AG"
BARC_AA005                      132 "Minden jog fenntartva"
BARC_AB000                      132 "Tovább"
BARC_AC000                      132 "F11=mentés"
BARC_AC001                      132 "F15=befejezés"
BARC_AC002                      132 "F1=segítség"
BARC_AC003                      132 "F3=vissza"
BARC_AC004                      132 "F5=nagyítás"
BARC_AC005                      132 "F6=kicsinyítés"
BARC_AC006                      132 "F12=megszakítás"
BARC_AC007                      132 "F7=elintézendő (todo)"
BARC_AD000                      132 "Grafika"
BARC_AD001                      132 "Feldolgozás"
BARC_AD002                      132 "~Opciók"
BARC_AD003                      132 "Segítség"
BARC_AD004                      132 "~Megnyitás..."
BARC_AD005                      132 "Mentés..."
BARC_AD006                      132 "~Feltöltés..."
BARC_AD007                      132 "Nyomtatás..."
BARC_AD008                      132 "~Befejezés F15"
BARC_AD009                      132 "Beszúrás"
BARC_AD010                      132 "Módosítás"
BARC_AD011                      132 "Törlés"
BARC_AD012                      132 "Másolás"
BARC_AD013                      132 "Össze~kötés"
BARC_AD014                      132 "Kijelölés"
BARC_AD015                      132 "Nagyítás"
BARC_AD016                      132 "~Kicsinyítés"
BARC_AD017                      132 "~Pozicionálás címkére..."
BARC_AD018                      132 "Visszahívás"
BARC_AD019                      132 "Beállítások"
BARC_AD020                      132 "Megszakítás"
BARC_AD021                      132 "Összes kijelölése"
BARC_AD022                      132 "Összes kijelölés törlése"
BARC_AD023                      132 "Komplementum kijelölése"
BARC_AD024                      132 "~Grafikaelem-típus"
BARC_AD025                      132 "~Kijelölendő objektumok"
BARC_AD026                      132 "Négyszög-layer"
BARC_AD027                      132 "Vonal-layer"
BARC_AD028                      132 "~Mutató lefelé"
BARC_AD029                      132 "~Háromszög lefelé"
BARC_AD030                      132 "~Nyíl jobbra"
BARC_AD031                      132 "Háromszög ~jobbra"
BARC_AD032                      132 "Háromszög ~balra"
BARC_AD033                      132 "Kis háromszög ~felfelé"
BARC_AD034                      132 "Rombusz"
BARC_AD035                      132 "Dupla háromszög"
BARC_AD036                      132 "Háromszög ~felfelé"
BARC_AD037                      132 "Négyzet"
BARC_AD038                      132 "Kör"
BARC_AD039                      132 "Bekeretezett mu~tató lefelé"
BARC_AD040                      132 "Bekeretezett háromszög ~lefelé"
BARC_AD041                      132 "Bekeretezett ny~íl jobbra"
BARC_AD042                      132 "Bekeretezett három~szög jobbra"
BARC_AD043                      132 "Bekeretezett háromszög ~balra"
BARC_AD044                      132 "Beke~retezett kis háromszög felfelé"
BARC_AD045                      132 "Bekeretezett rombusz"
BARC_AD046                      132 "Bekeretezett dupla háromszög"
BARC_AD047                      132 "Bekeretezett három~szög felfelé"
BARC_AD048                      132 "Be~keretezett ~négyzet"
BARC_AD049                      132 "Diagramobjektumok"
BARC_AD050                      132 "Táblaobjektumok"
BARC_AD051                      132 "Diagramobjektumok és táblaobjektumok"
BARC_AD052                      132 "Grafikaelemek"
BARC_AD053                      132 "Táblaobjektumok ~kijelölése"
BARC_AD054                      132 "Más ~objektumok kijelölése"
BARC_AD055                      132 "~Időintervallum"
BARC_AD056                      132 "Infószövegek"
BARC_AD057                      132 "Táblavonalak"
BARC_AD058                      132 "Ütemezés"
BARC_AD059                      132 "~Beállítások elmentése..."
BARC_AD060                      132 "Beállítások ~töltése..."
BARC_AD061                      132 "Vissza"
BARC_AD062                      132 "Bekeretezett"
BARC_AD063                      132 "Inverz"
BARC_AD064                      132 "Pick-kijelöléssel"
BARC_AD065                      132 "Színnel"
BARC_AD066                      132 "3D-hatással"
BARC_AD067                      132 "Bekeretezett"
BARC_AD068                      132 "Inverz"
BARC_AD069                      132 "Pick-kijelöléssel"
BARC_AD070                      132 "Színnel"
BARC_AD071                      132 "Év"
BARC_AD072                      132 "Negyedév"
BARC_AD073                      132 "Hónap"
BARC_AD074                      132 "Hét"
BARC_AD075                      132 "Nap"
BARC_AD076                      132 "Óra"
BARC_AD077                      132 "Perc"
BARC_AD078                      132 "Másodperc"
BARC_AD079                      132 "Be"
BARC_AD080                      132 "Ki"
BARC_AD081                      132 "Be"
BARC_AD082                      132 "Ki"
BARC_AD083                      132 "Balra"
BARC_AD084                      132 "Jobbra"
BARC_AD085                      132 "B~alra vonallal"
BARC_AD086                      132 "Jobbra ~vonallal"
BARC_AD087                      132 "~Segítséggel"
BARC_AD088                      132 "~Részletes segítség"
BARC_AD089                      132 "Funkciógombok"
BARC_AD090                      132 "Szójegyzék"
BARC_AD091                      132 "Termékinformáció..."
BARC_AE000                      132 "Grafika"
BARC_AE001                      132 "Feldolgozás"
BARC_AE002                      132 "Opciók"
BARC_AE003                      132 "Segítség"
BARC_AE004                      132 "Megnyitás..."
BARC_AE005                      132 "Mentés..."
BARC_AE006                      132 "Feltöltés..."
BARC_AE007                      132 "Nyomtatás"
BARC_AE008                      132 "Befejezés"
BARC_AE009                      132 "Beszúrás"
BARC_AE010                      132 "Módosítás"
BARC_AE011                      132 "Törlés"
BARC_AE012                      132 "Másolás"
BARC_AE013                      132 "Összekapcsolás"
BARC_AE014                      132 "Kijelölés"
BARC_AE015                      132 "Nagyítás"
BARC_AE016                      132 "Kicsinyítés"
BARC_AE017                      132 "Címkepozíció..."
BARC_AE018                      132 "Visszavonás"
BARC_AE019                      132 "Beállítások"
BARC_AE020                      132 "Megszakítás"
BARC_AE021                      132 "Összes kijelölése"
BARC_AE022                      132 "Összes kijelölés megszüntetése"
BARC_AE023                      132 "Komplemens kijelölése"
BARC_AE024                      132 "Grafikai elemtípus"
BARC_AE025                      132 "Kijelölendő objektumok"
BARC_AE026                      132 "Négyzet-layer"
BARC_AE027                      132 "Vonal-layer"
BARC_AE028                      132 "Mutató lefelé"
BARC_AE029                      132 "Háromszög lefelé"
BARC_AE030                      132 "Nyíl jobbra"
BARC_AE031                      132 "Háromszög jobbra"
BARC_AE032                      132 "Háromszög balra"
BARC_AE033                      132 "Kis háromszög felfelé"
BARC_AE034                      132 "Rombusz"
BARC_AE035                      132 "Dupla háromszög"
BARC_AE036                      132 "Háromszög felfelé"
BARC_AE037                      132 "Négyzet"
BARC_AE038                      132 "Kör"
BARC_AE039                      132 "Bekeretezett mutató lefelé"
BARC_AE040                      132 "Bekeretezett háromszög lefelé"
BARC_AE041                      132 "Bekeretezett nyíl jobbra"
BARC_AE042                      132 "Bekeretezett háromszög jobbra"
BARC_AE043                      132 "Bekeretezett háromszög balra"
BARC_AE044                      132 "Bekeretezett kis háromszög felfelé"
BARC_AE045                      132 "Bekeretezett rombusz"
BARC_AE046                      132 "Bekeretezett dupla háromszög"
BARC_AE047                      132 "Bekeretezett háromszög felfelé"
BARC_AE048                      132 "Bekeretezett négyzet"
BARC_AE049                      132 "Diagramobjektumok"
BARC_AE050                      132 "Táblaobjektumok"
BARC_AE051                      132 "Diagramobjektumok és táblaobjektumok"
BARC_AE052                      132 "Grafikus elemek"
BARC_AE053                      132 "Táblaobjektumok kijelölése"
BARC_AE054                      132 "Más objektumok kijelölése"
BARC_AE055                      132 "Időintervallum"
BARC_AE056                      132 "Infó-szövegek"
BARC_AE057                      132 "Táblavonalak"
BARC_AE058                      132 "Ütemezés"
BARC_AE059                      132 "Beállítások mentése.."
BARC_AE060                      132 "Beállítások törlése..."
BARC_AE061                      132 "Vissza"
BARC_AE062                      132 "Bekeretezett"
BARC_AE063                      132 "Inverz"
BARC_AE064                      132 "Pick-kijelöléssel"
BARC_AE065                      132 "Színnel"
BARC_AE066                      132 "3D-hatással"
BARC_AE067                      132 "Bekeretezett"
BARC_AE068                      132 "Inverz"
BARC_AE069                      132 "Pick-kijelöléssel"
BARC_AE070                      132 "Színnel"
BARC_AE071                      132 "Év"
BARC_AE072                      132 "Negyedév"
BARC_AE073                      132 "Hónap"
BARC_AE074                      132 "Hét"
BARC_AE075                      132 "Nap"
BARC_AE076                      132 "Óra"
BARC_AE077                      132 "Perc"
BARC_AE078                      132 "Másodperc"
BARC_AE079                      132 "Bekapcsolás"
BARC_AE080                      132 "Kikapcsolás"
BARC_AE081                      132 "Bekapcsolás"
BARC_AE082                      132 "Kikapcsolás"
BARC_AE083                      132 "Balra"
BARC_AE084                      132 "Jobbra"
BARC_AE085                      132 "Balra vonallal"
BARC_AE086                      132 "Jobbra vonallal"
BARC_AE087                      132 "Segítségfunkció kezelési segítsége"
BARC_AE088                      132 "Részletes segíség felhívása"
BARC_AE089                      132 "Funkcióbillentyű segítségének hívása ebben a nézetben"
BARC_AE090                      132 "Segítség hívása az SAP prezentációs grafikák szójegyzékében"
BARC_AE091                      132 "Infó: verzió és szerzői jog"
BARC_AF000                      132 "Riport töltése"
BARC_AF001                      132 "Adatok töltése"
BARC_AF002                      132 "Diagramobjektumok töltése"
BARC_AF003                      132 "Diagramobjektum-attribútumok töltése"
BARC_AF004                      132 "Formátumdefiníció töltése"
BARC_AF005                      132 "Formátumdefiníció attribútumainak töltése"
BARC_AF006                      132 "Színdefiníciók töltése"
BARC_AF007                      132 "Színdefiníciók attribútumainak töltése"
BARC_AF008                      132 "Szalagok töltése"
BARC_AF009                      132 "Szalagattribútumok töltése"
BARC_AF010                      132 "Szakaszok töltése"
BARC_AF011                      132 "Szakaszok attribútumainak töltése"
BARC_AF012                      132 "Táblaobjektumok töltése"
BARC_AF013                      132 "Táblaobjektumok attribútumainak töltése"
BARC_AF014                      132 "Diagramok töltése"
BARC_AF015                      132 "Diagramattribútumok töltése"
BARC_AF016                      132 "Layer töltése"
BARC_AF017                      132 "Layer-attribútumok töltése"
BARC_AF018                      132 "Objektumok pozicionálása"
BARC_AF019                      132 "Rács töltése"
BARC_AF020                      132 "Rács attribútumainak töltése"
BARC_AF021                      132 "Élek töltése"
BARC_AF022                      132 "Élek attribútumainak töltése"
BARC_AF023                      132 "Sorkijelölések töltése"
BARC_AF024                      132 "Sormagasság töltése"
BARC_AF025                      132 "Sorattribútumok töltése"
BARC_AF026                      132 "Oszlopattribútumok töltése"
BARC_AG000                      132 "Szelekció"
BARC_AG001                      132 "Mozgás"
BARC_AG002                      132 "Beszúrás"
BARC_AG003                      132 "Mód."
BARC_AG004                      132 "Törlés"
BARC_AG005                      132 "Más"
BARC_AG006                      132 "Reo"
BARC_AG007                      132 "Reo"
BARC_AG008                      132 "Ska"
BARC_AG009                      132 "Ska"
BARC_AG010                      132 "Lay"
BARC_AG011                      132 "Feltétel"
BARC_AG012                      132 "Módosítás"
BARC_AG013                      132 "Reo"
BARC_AH000                      132 "Színek kiosztása"
BARC_AI000                      132 "Művelet jóváhagyása"
BARC_AJ000                      132 "Kijelölt objektumok törlése"
BARC_AJ001                      132 "Tovább"
BARC_AJ002                      132 "Megszakítás"
BARC_AK000                      132 "Widget elnevezése"
BARC_AK001                      132 "Keresés:"
BARC_AK002                      132 "Befejezés"
BARC_AK003                      132 "Átvétel"
BARC_AL000                      132 "Üzenetablak"
BARC_AM000                      132 "Üres"
BARC_AM001                      132 "Fölötte"
BARC_AM002                      132 "Nem megengedett tábla"
BARC_AM003                      132 "Hibás bejegyzés a táblában"
BARC_AM004                      132 "Területhiba"
BARC_AM005                      132 "Túl sok hiba lépett fel. Megszakítás!"
BARC_AM006                      132 "Részkép száma érvénytelen"
BARC_AM007                      132 "Részkép típusa érvénytelen"
BARC_AM008                      132 "Részkép már inicializálva"
BARC_AM009                      132 "Az ablak-handle nem kérdezhető le"
BARC_AM010                      132 "Még nincs implementálva"
BARC_AM011                      132 "Diagramobjektum száma érvénytelen"
BARC_AM012                      132 "Él száma érvénytelen"
BARC_AM013                      132 "Címdefiníció száma érvénytelen"
BARC_AM014                      132 "Form-definíció száma érvénytelen"
BARC_AM015                      132 "Szakasz száma érvénytelen"
BARC_AM016                      132 "Szalagszám érvénytelen"
BARC_AM017                      132 "Táblaobjektum száma érvénytelen"
BARC_AM018                      132 "Elemszám érvénytelen"
BARC_AM019                      132 "Rácsszám érvénytelen"
BARC_AM020                      132 "Dátumvonal száma érvénytelen"
BARC_AM021                      132 "Naptárszám érvénytelen"
BARC_AM022                      132 "Profilszám érvénytelen"
BARC_AM023                      132 "Intervallumszám érvénytelen"
BARC_AM024                      132 "Időobjektum száma érvénytelen"
BARC_AM025                      132 "A művelet csak végezhető el, ha létezik kijelölt objektum"
BARC_AM026                      132 "A művelet csak akkor lehetséges, ha egy vagy több objektum van kijelölve"
BARC_AM027                      132 "Nincs definiálva standard formátum"
BARC_AM028                      132 "Nincs definiálva standard kiemelés"
BARC_AM029                      132 "Ezen a ponton beszúrás nem megengedett"
BARC_AM030                      132 "A diagramoszlopok összege nem azonos"
BARC_AM031                      132 "Az opció már nem áll rendelkezésre!"
BARC_AM032                      132 "Objektum már létezik"
BARC_AM033                      132 "Időbejegyzés nincs az érvényes tartományon belül!"
BARC_AM034                      132 "A bevitel e területen nem érvényes"
BARC_AM035                      132 "Objektumazonosítók nem tartalmazhatnak karaktereket"
BARC_AM036                      132 "Nincs definiálva a szegélykijelölés kiemelése"
BARC_AM037                      132 "Nem megengedett oszlopszám a beviteli táblában"
BARC_AM038                      132 "Nem megengedett oszlopszám a képrészletben"
BARC_AM039                      132 "Nem megengedett formátumtípus"
BARC_AM040                      132 "Layer nem szúrható be. Ebben a sorban nem áll rendelkezésre diagramobjektum"
BARC_AM041                      132 "Az objektumok ebben az oszlopban nem dolgozhatók fel"
BARC_AM042                      132 "Makrószám érvénytelen"
BARC_AM043                      132 "Makrótípus érvénytelen"
BARC_AM044                      132 "Makrótartalom érvénytelen"
BARC_AM045                      132 "R/3-release újabb mint a frontend-verzió"
BARC_AM046                      132 "Prototípus száma érvénytelen"
BARC_AM047                      132 "Az élek összekötése pontosan a csomópont végein történjen"
BITM_ABTX01                     132 "Grafika"
BITM_ABTX02                     132 "Feldolgozás"
BITM_ABTX03                     132 "Ugrás"
BITM_ABTX04                     132 "Beállítások"
BITM_ABTX05                     132 "Segítség"
BITM_ABTX06                     132 "Nyomtatás"
BITM_ABTX07                     132 "Mentés"
BITM_ABTX08                     132 "Befejezés"
BITM_ABTX09                     132 "~Eredeti"
BITM_ABTX10                     132 "Elforgatás 90 fok ~pozitív"
BITM_ABTX11                     132 "Elforgatás 90 fok ~negatív"
BITM_ABTX12                     132 "~Elforgatás 180 fok"
BITM_ABTX13                     132 "X-tengely tükrözése"
BITM_ABTX14                     132 "Y-tengely tükrözése"
BITM_ABTX15                     132 "Megszakítás"
BITM_ABTX16                     132 "Vissza"
BITM_ABTX17                     132 "~Teljes kép"
BITM_ABTX18                     132 "Utolsó zoom"
BITM_ABTX19                     132 "Segítség"
BITM_ABTX20                     132 "~Infó..."
BITM_ABTX21                     132 "Funkciógombok..."
BITM_ABTX22                     132 "Szójegyzék"
BITM_ABTX23                     132 "Termékinformáció..."
BITM_HLTX01                     132 "F11=mentés"
BITM_HLTX02                     132 "F15=befejezés"
BITM_HLTX03                     132 "F1=segítség"
BITM_HLTX04                     132 "F3=vissza"
BITM_HLTX05                     132 "F12=megszakítás"
BITM_HTIT1                      132 "BITMAP-kód-megjelenítés"
BITM_INFO00                     132 "Termékinformációk"
BITM_INFO01                     132 "SAP Bitmap Viewer"
BITM_INFO02                     132 "2.1 verzió"
BITM_INFO03                     132 "1993. október"
BITM_INFO04                     132 "Copyright 1990/1991/1992/1993 SAP AG"
BITM_INFO05                     132 "Minden jog fenntartva"
BITM_INFO06                     132 "Tovább"
BITM_LOAD01                     132 "Információ"
BITM_LOAD02                     132 "Adatok töltése ABAP-programból"
BMAT_ABTX01                     132 "Grafika"
BMAT_ABTX02                     132 "Feldolgozás"
BMAT_ABTX03                     132 "Ugrás"
BMAT_ABTX04                     132 "~Kiegészítések"
BMAT_ABTX05                     132 "Segítség"
BMAT_ABTX06                     132 "Nyomtatás"
BMAT_ABTX07                     132 "Befejezés"
BMAT_ABTX08                     132 "Megszakítás"
BMAT_ABTX09                     132 "Vissza"
BMAT_ABTX10                     132 "Zérónézet"
BMAT_ABTX11                     132 "Nézet"
BMAT_ABTX12                     132 "Nézet ++"
BMAT_ABTX13                     132 "Fit E/A"
BMAT_ABTX14                     132 "~Segítséggel"
BMAT_ABTX15                     132 "~Részletes segítség"
BMAT_ABTX16                     132 "Funkciógombok"
BMAT_ABTX17                     132 "Szójegyzék"
BMAT_ABTX18                     132 "Termékinformáció..."
BMAT_ERTX01                     132 "Adat nem található..."
BMAT_ERTX02                     132 "Nyelvi fájlokat nem lehet betölteni: '$1'"
BMAT_ERTX03                     132 "Nem megengedett adatformátum\nTábla: $1\nSor: $2"
BMAT_ERTX04                     132 "Segítség nem létezik"
BMAT_HLTX01                     132 "F1=segítség"
BMAT_HLTX02                     132 "F3=vissza"
BMAT_HLTX03                     132 "F5=nézet"
BMAT_HLTX04                     132 "F6=alapnézet"
BMAT_HLTX05                     132 "F7=következő nézet"
BMAT_HLTX06                     132 "F9=Fit ki/be"
BMAT_HLTX07                     132 "F12=megszakítás"
BMAT_HLTX08                     132 "F15=befejezés"
BMAT_INFO01                     132 "Információ"
BMAT_INFO02                     132 "SAP nyomógombmátrix"
BMAT_INFO04                     132 "3.0 verzió"
BMAT_INFO05                     132 "Dátum: 1995. augusztus 24."
BMAT_INFO06                     132 "Copyright 1992,93,94,95 SAP AG"
BMAT_INFO07                     132 "Tovább"
BMAT_TTLTX1                     132 "SAP BUTTON MATRIX"
BMAT_TTLTX2                     132 "Segítség"
BMAT_TTLTX3                     132 "Adatok betöltése..."
BUSW_201                        132 "2D-opciók"
BUSW_202                        132 "Diagramfajták"
BUSW_203                        132 "Oszlopok"
BUSW_204                        132 "Kötegelt oszlopok"
BUSW_205                        132 "Fekvő oszlop"
BUSW_206                        132 "Kötegelt hasábok"
BUSW_207                        132 "Oszlopok perspektivikusan"
BUSW_208                        132 "Háromszögek függőlegesen"
BUSW_209                        132 "Lépcsővonalak"
BUSW_210                        132 "Feltöltött lépcsők"
BUSW_211                        132 "Vonalak"
BUSW_212                        132 "Halmozott felületek"
BUSW_213                        132 "Vonalkázott felületek"
BUSW_214                        132 "Tortadiagram"
BUSW_215                        132 "Perspektivikus tortadiagram"
BUSW_216                        132 "Poláris diagram"
BUSW_217                        132 "Polárdiagram - relatív"
BUSW_218                        132 "Egyéb opciók"
BUSW_219                        132 "Százaléklábak"
BUSW_220                        132 "Háttérrács"
BUSW_221                        132 "Alternatív szövegek"
BUSW_222                        132 "Alternatív színek"
BUSW_223                        132 "Háttérszín"
BUSW_224                        132 "Támpontok"
BUSW_225                        132 "Oszlopszélesség"
BUSW_226                        132 "Sorszélesség"
BUSW_301                        132 "3D-opciók"
BUSW_302                        132 "Diagramfajták"
BUSW_303                        132 "Tornyok"
BUSW_304                        132 "Piramisok"
BUSW_305                        132 "Falak"
BUSW_306                        132 "Ékek"
BUSW_307                        132 "Csíkok"
BUSW_308                        132 "Területek"
BUSW_309                        132 "3D-színek"
BUSW_310                        132 "Egyszínű"
BUSW_311                        132 "Oldalterületnek megfelelően"
BUSW_312                        132 "Magasságnak megfelelően"
BUSW_313                        132 "Soronként"
BUSW_314                        132 "Oszloponként"
BUSW_315                        132 "Egyéb opciók"
BUSW_316                        132 "Alapvonal nullára"
BUSW_317                        132 "Objektumskálázás"
BUSW_318                        132 "Sor-/oszlopvonalak"
BUSW_319                        132 "Lapterületek száma"
BUSW_320                        132 "Objektum mérete"
BUSW_321                        132 "Dimenziósorrend"
BUSW_322                        132 "Dimenzió A"
BUSW_323                        132 "Dimenzió B"
BUSW_324                        132 "Oldalak"
BUSW_325                        132 "Dimenzió D"
BUSW_326                        132 "Megjelenítési nézet"
BUSW_327                        132 "Dimenziók tükrözése"
BUSW_328                        132 "Sorok megfordítása"
BUSW_329                        132 "Oszlopok megfordítása"
BUSW_A01                        132 "Termékinformációk"
BUSW_A02                        132 "SAP prezentációs grafika"
BUSW_A03                        132 "2.1a verzió"
BUSW_A04                        132 "Angol nyelv"
BUSW_A05                        132 "Copyright (c) 1991/92/93 SAP AG"
BUSW_A06                        132 "Minden jog fenntartva."
BUSW_C01                        132 "Színhozzárendelés"
BUSW_C02                        132 "Háttér"
BUSW_C03                        132 "Standard vonalak"
BUSW_C04                        132 "Fő felirat"
BUSW_C05                        132 "Skálafelirat"
BUSW_C06                        132 "Dimenziófelirat"
BUSW_C07                        132 "Dimenzióelemek"
BUSW_C08                        132 "Kontraszt 1"
BUSW_C09                        132 "Kontraszt 2"
BUSW_C10                        132 "Kontraszt 3"
BUSW_C11                        132 "Kontraszt 4"
BUSW_C12                        132 "Kontraszt 5"
BUSW_C13                        132 "Kontraszt 6"
BUSW_C14                        132 "Kontraszt 7"
BUSW_C15                        132 "Kontraszt 8"
BUSW_C16                        132 "Kontraszt 9"
BUSW_C17                        132 "Kontraszt 10"
BUSW_C18                        132 "Kontraszt 11"
BUSW_C19                        132 "Kontraszt 12"
BUSW_C20                        132 "Kontraszt 13"
BUSW_C21                        132 "Kontraszt 14"
BUSW_C22                        132 "Kontraszt 15"
BUSW_C23                        132 "Kontraszt 16"
BUSW_C24                        132 "2D-háttér"
BUSW_C25                        132 "2D-objektum"
BUSW_C26                        132 "2D-felületkontúrok"
BUSW_C27                        132 "2D-objektum kontúrjai"
BUSW_C29                        132 "2D-háttérrács"
BUSW_C30                        132 "2D-háttérszöveg"
BUSW_C31                        132 "3D-keret alap"
BUSW_C32                        132 "3D-keret jobb oldali fal"
BUSW_C33                        132 "3D-keret bal oldali fal"
BUSW_C34                        132 "3D-objektum fent"
BUSW_C35                        132 "3D-objektum negatív"
BUSW_C36                        132 "3D-objektum oldal"
BUSW_C37                        132 "3D-objektumfelület 1."
BUSW_C38                        132 "3D-objektumfelület 2."
BUSW_C39                        132 "3D-objektumfelület 3."
BUSW_C40                        132 "3D-objektumfelület 4."
BUSW_C41                        132 "3D-menüháttér"
BUSW_C42                        132 "3D-felületkontúrok"
BUSW_C43                        132 "3D-objektumskálázási vonalak"
BUSW_C44                        132 "3D-sor-/oszlopvonalak"
BUSW_C45                        132 "3D-objektumkontúrok"
BUSW_C46                        132 "3D-menüszövegek"
BUSW_D01                        132 "Sorok"
BUSW_D02                        132 "Oszlopok"
BUSW_D03                        132 "Oldalak"
BUSW_D04                        132 "Fejezet"
BUSW_DLG1                       132 "Új érték:"
BUSW_DLG2                       132 "Objektumérték módosítása"
BUSW_E01                        132 "Hibás adatok fogadása, ignorál."
BUSW_E02                        132 "Nincs elég memória"
BUSW_E03                        132 "BUSW E03:"
BUSW_E04                        132 "BUSW E04:"
BUSW_E05                        132 "BUSW E05:"
BUSW_F04                        132 "E004: ismeretlen eredetű hiba a töltésnél"
BUSW_F05                        132 "E005: további adatok fogadásához nincs elég memória"
BUSW_F06                        132 "E006: '$1' beviteli fájl nem nyitható meg"
BUSW_F07                        132 "E007: Hiba '$1' olvasásánál"
BUSW_F08                        132 "E008: beviteli áram sora túl hosszú"
BUSW_F09                        132 "E009: ismeretlen karakter a fogadott adatokban"
BUSW_F10                        132 "E010: naplóhiba vagy a tábla nincs definiálva"
BUSW_F11                        132 "E011: túl hosszú a táblakulcsszó"
BUSW_F12                        132 "E012: hivatkozás ismeretlen tábálára"
BUSW_F13                        132 "E013: tábla már definiálva"
BUSW_F14                        132 "E014: Hibás mezőszám"
BUSW_F15                        132 "E015: nem megengedett formátumminta"
BUSW_F16                        132 "E016: Formátumhiba"
BUSW_F17                        132 "E017: mezőszámlálási inkonzisztencia"
BUSW_F18                        132 "E018: Nem definiált érték: $1"
BUSW_F19                        132 "E019: ismeretlen tábla"
BUSW_F20                        132 "E020: a tábla már definiálva van"
BUSW_F21                        132 "E021: Táblaszélesség hibás"
BUSW_F22                        132 "E022: a kulcs már definiált"
BUSW_F23                        132 "E023: túl hosszú kulcs"
BUSW_F24                        132 "E024: hibás dimenzióadat ($DIMS)"
BUSW_F25                        132 "E025: adatformátum-hiba a beviteli áramban"
BUSW_F26                        132 "E026: több/kevesebb érték van definiálva mint '$DIMS' táblában"
BUSW_F27                        132 "E027: $1 dimenzió túl nagy"
BUSW_F28                        132 "E028: Túl sok adat a beviteli áramban"
BUSW_F29                        132 "E029: az utasítást 'SET'-tel kell beállítani"
BUSW_F30                        132 "E030: ismeretlen SET-kulcs"
BUSW_F31                        132 "E031: Hiba a 'SET'-utasítás opciós paraméterében"
BUSW_G01                        132 "Globális opciók"
BUSW_G02                        132 "Színséma"
BUSW_G03                        132 "A kék"
BUSW_G04                        132 "B sárga"
BUSW_G05                        132 "C zöld"
BUSW_G06                        132 "D szürke"
BUSW_G07                        132 "E tűs nyomtató"
BUSW_G08                        132 "F PostScript"
BUSW_G09                        132 "Egyéb opciók"
BUSW_G10                        132 "Csúcsértékek-zoom"
BUSW_G11                        132 "Köteg átrendezése"
BUSW_G12                        132 "Nullák elhagyása"
BUSW_G13                        132 "Interpoláció"
BUSW_G14                        132 "Háttérszín"
BUSW_G15                        132 "Fő felirat"
BUSW_G16                        132 "Kis font"
BUSW_G17                        132 "Árnyékeffektusok"
BUSW_G18                        132 "Skálaegységek"
BUSW_G19                        132 "Szöveg"
BUSW_G20                        132 "E+nn"
BUSW_G21                        132 "Műszaki"
BUSW_G22                        132 "Háttér"
BUSW_G23                        132 "Fehér"
BUSW_G24                        132 "Fekete"
BUSW_G25                        132 "Főcím mérete"
BUSW_G26                        132 "Kicsi"
BUSW_G27                        132 "Közepes"
BUSW_G28                        132 "Nagy"
BUSW_H01                        132 "Segítség"
BUSW_H02                        132 "Vissza"
BUSW_H03                        132 "Áttekintés"
BUSW_H04                        132 "Csoportok"
BUSW_H05                        132 "3D-nézet"
BUSW_H06                        132 "Verem be/ki"
BUSW_H07                        132 "Kép fel"
BUSW_H08                        132 "Kép le"
BUSW_H09                        132 "Módosítás"
BUSW_H10                        132 "2D-nézet"
BUSW_H11                        132 "Szel. fel"
BUSW_H12                        132 "Szel. le"
BUSW_H13                        132 "Balra"
BUSW_H14                        132 "Jobbra"
BUSW_H15                        132 "Befejezés"
BUSW_H16                        132 "Megszakítás"
BUSW_H17                        132 "Nyomtatás"
BUSW_H18                        132 "Törlés"
BUSW_H19                        132 "Első szelekció"
BUSW_H20                        132 "Utolsó szelekció"
BUSW_H21                        132 "Fölfelé"
BUSW_H22                        132 "Lent"
BUSW_I01                        132 "BUSW I01:"
BUSW_I02                        132 "Adatok töltése folyamatban, kérem várjon..."
BUSW_I03                        132 "További hibák léteznek..."
BUSW_I04                        132 "BUSW-adatinformáció"
BUSW_I05                        132 "'%1'-objektumok száma: %2"
BUSW_I06                        132 "Várakozás felhasználói műveletre"
BUSW_I07                        132 "Analóg módosítás aktiválva"
BUSW_I08                        132 "Módosítás- és kijelölésmódusz deaktiválva"
BUSW_I09                        132 "Digitális módosítás aktiválva"
BUSW_I10                        132 "Adatelemek kijelölése aktiválva"
BUSW_I11                        132 "Aktuális nézet nyomtatása folyamatban, kérem várjon..."
BUSW_I12                        132 "Aktuális nézet nyomtatása sikerült"
BUSW_I13                        132 "Nem található nyomtató - nyomtatás megszakadt"
BUSW_I14                        132 "A módosítás vagy kijelölés az aktuális nézetben nem megengedett"
BUSW_I15                        132 "Rendszernyomtató-meghajtó keresése..."
BUSW_K01                        132 "LRUD"
BUSW_K02                        132 "F^"
BUSW_K03                        132 "Ctrl"
BUSW_K04                        132 "Alt"
BUSW_K05                        132 "Esc"
BUSW_K06                        132 "Enter"
BUSW_K07                        132 "Tab"
BUSW_K08                        132 "Pos1"
BUSW_K09                        132 "Vége"
BUSW_K10                        132 "PgDn"
BUSW_K11                        132 "PgUp"
BUSW_K12                        132 "Kurz <-"
BUSW_K13                        132 "Kurz ->"
BUSW_K14                        132 "Kurz +"
BUSW_K15                        132 "Kurz -"
BUSW_M100                       132 "Grafika"
BUSW_M110                       132 "~Megnyitás..."
BUSW_M120                       132 "~Mentés más néven ..."
BUSW_M130                       132 "Küldés..."
BUSW_M140                       132 "Exportálás..."
BUSW_M150                       132 "~Átnevezés..."
BUSW_M160                       132 "Nyomtatás"
BUSW_M170                       132 "Törlés..."
BUSW_M180                       132 "Befejezés"
BUSW_M200                       132 "Feldolgozás"
BUSW_M205                       132 "~Másolás vágólapra"
BUSW_M210                       132 "~Objektumok megjelenítése"
BUSW_M220                       132 "Objektumok módosítása (~analóg)"
BUSW_M230                       132 "Objektumok módosítása (~digitális)"
BUSW_M240                       132 "Objektum ~kijelölése"
BUSW_M250                       132 "Megszak~ítás"
BUSW_M300                       132 "Ugrás"
BUSW_M310                       132 "Áttekintés"
BUSW_M320                       132 "~3D-nézet"
BUSW_M330                       132 "~2D-nézet"
BUSW_M340                       132 "~Csoportnézet"
BUSW_M350                       132 "Vissza"
BUSW_M400                       132 "Op~ciók"
BUSW_M410                       132 "~Globális opciók"
BUSW_M420                       132 "~2D-opciók"
BUSW_M430                       132 "~3D-opciók"
BUSW_M440                       132 "~Színhozzárendelés"
BUSW_M450                       132 "~Tárolási opciók"
BUSW_M500                       132 "E~xtrák"
BUSW_M510                       132 "~Toolbox..."
BUSW_M511                       132 "~Bekapcsolás/kikapcsolás"
BUSW_M512                       132 "~Automatikus igazítás"
BUSW_M513                       132 "Jobbra"
BUSW_M514                       132 "Balra"
BUSW_M515                       132 "Fent"
BUSW_M516                       132 "Lent"
BUSW_M600                       132 "S~egítség"
BUSW_M610                       132 "~Segítséggel"
BUSW_M620                       132 "~Részletes segítség"
BUSW_M630                       132 "Funkciógombok"
BUSW_M640                       132 "Szójegyzék"
BUSW_M650                       132 "Termékinformáció..."
BUSW_MA1                        132 "Küldés"
BUSW_MA2                        132 "Cím"
BUSW_MA3                        132 "Megnevezés"
BUSW_MA4                        132 "Felhasználó-ID"
BUSW_N100                       132 "Aktuális diagram módosítása"
BUSW_N110                       132 "Új diagram hívása"
BUSW_N120                       132 "Aktuális diagram mentése"
BUSW_N130                       132 "Aktuális diagram küldése"
BUSW_N140                       132 "Aktuális diagram exportálása más formátumba"
BUSW_N150                       132 "Aktuális diagram átnevezése"
BUSW_N160                       132 "Aktuális diagram nyomtatása"
BUSW_N170                       132 "Diagram törlése"
BUSW_N180                       132 "Kilépés SAP prezentációs grafikából..."
BUSW_N200                       132 "Diagram felhasználása dialógushoz"
BUSW_N205                       132 "Diagram másolása vágólapra"
BUSW_N210                       132 "Diagramelemek megjelenítése"
BUSW_N220                       132 "Aktuális diagram módosítása egér segítségével"
BUSW_N230                       132 "Aktuális diagram módosítása billentyűzettel"
BUSW_N240                       132 "Elemek kijelölése az aktuális diagramban"
BUSW_N250                       132 "Megszakítás"
BUSW_N300                       132 "Ugrás másik nézetbe"
BUSW_N310                       132 "Adatok megjelentése nézetben"
BUSW_N320                       132 "Adatok megjelentése 3D-nézetben"
BUSW_N330                       132 "Adatok megjelentése 2D-nézetben"
BUSW_N340                       132 "Adatok megjelenítése 2D-diagramok csoportjaiként"
BUSW_N350                       132 "Ugrás az előző nézetre"
BUSW_N400                       132 "Aktuális diagram nézetének módosítása"
BUSW_N410                       132 "Globális opciók módosítása"
BUSW_N420                       132 "2D-opciók módosítása"
BUSW_N430                       132 "3D-opciók módosítása"
BUSW_N440                       132 "Színhozzárendelés módosítása"
BUSW_N450                       132 "Mentési opciók"
BUSW_N500                       132 "Toolbox funkcióinak használata"
BUSW_N510                       132 "Toolbox funkcióinak használata"
BUSW_N511                       132 "Toolbox bekapcsolása/kikapcsolása"
BUSW_N512                       132 "Toolbox kialakítása ablakmérethez"
BUSW_N513                       132 "Toolbox megjelenítése az ablak bal szélén"
BUSW_N514                       132 "Toolbox megjelenítése az ablak jobb szélén"
BUSW_N515                       132 "Toolbox megjelenítése az ablak felső szélén"
BUSW_N516                       132 "Toolbox megjelenítése az ablak alsó szélén"
BUSW_N600                       132 "Segítség felhívása speciális témához"
BUSW_N610                       132 "Segítségfunkció kezelési segítsége"
BUSW_N620                       132 "Részletes segíség felhívása"
BUSW_N630                       132 "Funkcióbillentyű segítségének hívása ebben a nézetben"
BUSW_N640                       132 "SAP-grafika szójegyzéke"
BUSW_N650                       132 "Infó: verzió és szerzői jog"
BUSW_P01                        132 "Tovább"
BUSW_P02                        132 "Átvétel"
BUSW_P03                        132 "Megszakítás"
BUSW_P04                        132 "Segítség"
BUSW_PM1                        132 "Ablakméret"
BUSW_PM2                        132 "Nyomtatásméret"
BUSW_PM3                        132 "Windows Metafile"
BUSW_S01                        132 "BUSW S01:"
BUSW_S02                        132 "BUSW S02:"
BUSW_S03                        132 "BUSW S03:"
BUSW_S04                        132 "BUSW S04:"
BUSW_S05                        132 "BUSW S05:"
BUSW_T02                        132 "$1 sor:"
BUSW_T03                        132 "$t tábla, $1 sor"
BUSW_T04                        132 "Tábla: $t, sor: $l, bejegyzés: $r, érték: '$f'"
BUSW_TER                        132 "Hiba"
BUSW_TIN                        132 "Információ"
BUSW_TSU                        132 "További beállítások"
BUSW_TTT                        132 "SAP prezentációs grafika"
BUSW_TTW                        132 "SAP prezentációs grafika objektum"
BUSW_TWA                        132 "Figyelmeztetés"
BUSW_U02                        132 "Ezresek"
BUSW_U03                        132 "Milliók"
BUSW_U04                        132 "Milliárdok"
BUSW_U05                        132 "Pico"
BUSW_U06                        132 "Nano"
BUSW_U07                        132 "Mikro"
BUSW_U08                        132 "Milli"
BUSW_U09                        132 "Kilo"
BUSW_U10                        132 "Mega"
BUSW_U11                        132 "Giga"
BUSW_U12                        132 "Tetra"
BUSW_V01                        132 "BUSG - V3.0.7i"
BUSW_V02                        132 "Widget-nyelvifájlverzió"
BUSW_V03                        132 "Nem felel meg ezen BUSW-widget verziónak"
BUSW_W01                        132 "'%1' ismeretlen adatobjektum, ignorálva."
BUSW_W02                        132 "Objektum nem azonosítható, hiányzik $INDX tábla. Értékvissszaadás A részére nem lehetésges"
BUSW_W03                        132 "Nincs elegendő objektummemória. %1 objektum töltése elmaradt"
BUSW_W04                        132 "Várt adatok száma: %1 , küldött adatok száma: %2"
BUSW_W05                        132 "UNIX-rendszerre való nyomtatás még nem lett implementálva"
CLRSEL_APPLY                    132 "Átvétel"
CLRSEL_CNCL                     132 "Megszakítás"
CLRSEL_DEF                      132 "Javasolt érték"
CLRSEL_HELP                     132 "Segítség"
CLRSEL_OK                       132 "Tovább"
CSTM_3DEFCT                     132 "3D-hatás"
CSTM_BACKCOL                    132 "Háttérszín"
CSTM_CANCEL                     132 "Megszakítás"
CSTM_DELIPS                     132 "Adatelipszisek"
CSTM_DOUBF                      132 "Dupla keret"
CSTM_FILLPAT                    132 "Feltölt.minta"
CSTM_FORECOL                    132 "Előtér- vagy szövegszín"
CSTM_LINEWD                     132 "Él szélessége"
CSTM_OK                         132 "OK"
CSTM_PATRNCOL                   132 "Minta színe"
CSTM_PILING                     132 "Köteg mérete"
CSTM_PILSEP                     132 "Köteg elválasztó színe"
CSTM_SEPCOL                     132 "Elválasztó szín"
CSTM_SHADCOL                    132 "Árnyék színe"
CSTM_SHADOW                     132 "Árnyék"
CSTM_SHDWD                      132 "Árnyék szélessége"
CSTM_STRIKECOL                  132 "Áthúzás színe"
CSTM_STRKTHRU                   132 "Áthúzás típusa"
CSTM_TAB1                       132 "Színek"
CSTM_TAB2                       132 "Formák"
CSTM_TAB3                       132 "Megjelenítés-1"
CSTM_TAB4                       132 "Megjelenítés-2"
CSTM_TITLE                      132 "Customizing-objektumok"
FILESEL_CA                      132 "Megszakítás"
FILESEL_DI                      132 "Mappa"
FILESEL_HP                      132 "Segítség"
FILESEL_OK                      132 "Tovább"
FILESEL_PA                      132 "Főkönyvtár"
FILESEL_PT                      132 "Wildcard"
FILESEL_RT                      132 "Root-könyvtár"
FILESEL_TI                      132 "Fájl kiválasztása"
FRAM_DABT1_1                    132 "SAP"
FRAM_DABT1_2                    132 "Manipuláció"
FRAM_DABT1_3                    132 "Nyomtatás"
FRAM_DABT1_4                    132 "KERETEK"
FRAM_DHLT1_1                    132 "F15=befejezés"
FRAM_DHLT1_2                    132 "F1=segítség"
FRAM_DHLT1_3                    132 "F3=vissza"
FRAM_DHLT1_4                    132 "F5=nagyítás"
FRAM_DHLT1_5                    132 "F6=kicsinyítés"
FRAM_DHLT1_6                    132 "F12=megszakítás"
FRAM_TITLE                      132 "SAP Graphical Frame"
GANT_ABHK01                     132 "Már nem szükséges"
GANT_ABPR01                     132 "Adattranszport ABAP felé megszakítva"
GANT_ABTX01                     132 "Grafika"
GANT_ABTX02                     132 "Feldolgozás"
GANT_ABTX03                     132 "Ugrás"
GANT_ABTX04                     132 "~Opciók"
GANT_ABTX05                     132 "Időegység"
GANT_ABTX06                     132 "Segítség"
GANT_ABTX07                     132 "Nyomtatás"
GANT_ABTX08                     132 "Mentés"
GANT_ABTX09                     132 "Befejezés"
GANT_ABTX10                     132 "Vertikális raszter"
GANT_ABTX11                     132 "Horizontális raszter"
GANT_ABTX12                     132 "Időblokk szövege"
GANT_ABTX13                     132 "Idővonal"
GANT_ABTX14                     132 "Nyilak"
GANT_ABTX15                     132 "~Rácssűrűség"
GANT_ABTX16                     132 "Nyomtatási módusz"
GANT_ABTX17                     132 "Színhozzárendelés..."
GANT_ABTX18                     132 "Standard értékek"
GANT_ABTX19                     132 "Magyarázat"
GANT_ABTX20                     132 "Másodperc"
GANT_ABTX21                     132 "Perc"
GANT_ABTX22                     132 "Negyedóra"
GANT_ABTX23                     132 "Óra"
GANT_ABTX24                     132 "Nap"
GANT_ABTX25                     132 "Hét"
GANT_ABTX26                     132 "~Naptári hét"
GANT_ABTX27                     132 "Hónap"
GANT_ABTX28                     132 "Negyedév"
GANT_ABTX29                     132 "Év"
GANT_ABTX30                     132 "Durva"
GANT_ABTX31                     132 "Finom"
GANT_ABTX35                     132 "Automatika"
GANT_ABTX36                     132 "Nyomtatás"
GANT_ABTX39                     132 "Megjelenítés"
GANT_ABTX40                     132 "Minden ~módosítása"
GANT_ABTX41                     132 "Időtartam módosítása"
GANT_ABTX42                     132 "Eltolás"
GANT_ABTX43                     132 "Másolás"
GANT_ABTX44                     132 "Törlés"
GANT_ABTX45                     132 "Mérföldkő beszúrás"
GANT_ABTX46                     132 "Időszak beszúrása"
GANT_ABTX47                     132 "Sor beszúrása"
GANT_ABTX48                     132 "Kijelölés"
GANT_ABTX49                     132 "Megszakítás"
GANT_ABTX50                     132 "Vissza"
GANT_ABTX51                     132 "Segítség a segítséghez..."
GANT_ABTX52                     132 "Részletes segítség..."
GANT_ABTX53                     132 "Funkciógombok..."
GANT_ABTX54                     132 "Szójegyzék"
GANT_ABTX55                     132 "Termékinformáció..."
GANT_CALX01                     132 "Va"
GANT_CALX02                     132 "Hé"
GANT_CALX03                     132 "Ke"
GANT_CALX04                     132 "Sz"
GANT_CALX05                     132 "Cs"
GANT_CALX06                     132 "Pé"
GANT_CALX07                     132 "Sz"
GANT_CALX08                     132 "Hét"
GANT_CALX09                     132 "Jan"
GANT_CALX10                     132 "Feb"
GANT_CALX11                     132 "Már"
GANT_CALX12                     132 "Ápr"
GANT_CALX13                     132 "Máj"
GANT_CALX14                     132 "Jún"
GANT_CALX15                     132 "Júl"
GANT_CALX16                     132 "Aug"
GANT_CALX17                     132 "Szept"
GANT_CALX18                     132 "Okt"
GANT_CALX19                     132 "Nov"
GANT_CALX20                     132 "Dec"
GANT_CALX21                     132 "Időpont"
GANT_CSTIT0                     132 "Színek kiosztása"
GANT_CSTX01                     132 "Szabadnap"
GANT_CSTX02                     132 "Időskála szövege"
GANT_CSTX03                     132 "Időskálaháttér"
GANT_CSTX04                     132 "Rács"
GANT_CSTX05                     132 "Időblokktartomány"
GANT_CSTX06                     132 "Megnevezésháttér"
GANT_CSTX07                     132 "Megnevezésszöveg"
GANT_CSTX08                     132 "Keret"
GANT_CSTX09                     132 "Dátumszöveg"
GANT_CSTX10                     132 "Dátumháttér"
GANT_CSTX11                     132 "Címszöveg"
GANT_CSTX12                     132 "Cím háttérszíne"
GANT_DELT01                     132 "Igen"
GANT_DELT02                     132 "Nem"
GANT_DELT03                     132 "Időszak törlése?"
GANT_DELT04                     132 "Mérföldkő törlése?"
GANT_DELT05                     132 "Sor törlése:"
GANT_DELT06                     132 "Törlés"
GANT_ELED01                     132 "Időszak"
GANT_ELED02                     132 "Szöveg"
GANT_ELED03                     132 "Magasság"
GANT_ELED04                     132 "Színhozzárendelés..."
GANT_ELED05                     132 "OK"
GANT_ELED06                     132 "Megszakítás"
GANT_ELED07                     132 "Segítség"
GANT_ELED08                     132 "Színhozzárendelés: időszak"
GANT_ELED09                     132 "Szöveg"
GANT_ELED10                     132 "Háttér"
GANT_ELED11                     132 "Keret"
GANT_ELED12                     132 "Pozíció"
GANT_ELED13                     132 "Középre zárt"
GANT_ELED14                     132 "Fent"
GANT_ELED15                     132 "Lent"
GANT_ELED16                     132 "Keret megjelenítése"
GANT_ELED17                     132 "Nem"
GANT_ELED18                     132 "Igen"
GANT_ELED19                     132 "Minta"
GANT_ELED20                     132 "Nap"
GANT_ELED21                     132 "Hónap"
GANT_ELED22                     132 "Év"
GANT_ELED23                     132 "Óra"
GANT_ELED24                     132 "Perc"
GANT_ELED25                     132 "Másodperc"
GANT_ELED26                     132 "Kezd."
GANT_ELED27                     132 "Vége"
GANT_ELED28                     132 "Háttér megmutatása"
GANT_ELED29                     132 "Nem"
GANT_ELED30                     132 "Igen"
GANT_ELED31                     132 "Szöveg megmutatása"
GANT_ELED32                     132 "Nem"
GANT_ELED33                     132 "Igen"
GANT_ENDE01                     132 "Befejezés"
GANT_ENDE02                     132 "Kilépés Gantt-diagramból?"
GANT_ENDE03                     132 "Igen"
GANT_ENDE04                     132 "Nem"
GANT_ERTX01                     132 "Termelési naptár nem található"
GANT_ERTX02                     132 "Nyelv nem tölthető: '$1'"
GANT_ERTX03                     132 "Hibás formátum\nTábla: $1\nSor: $2"
GANT_ERTX04                     132 "Nem található opt kulcs '$1'"
GANT_ERTX05                     132 "Nem található hoclr \nTábla: $1\nSor: $2"
GANT_ERTX06                     132 "Nem található opt \nTábla: $1\nSor: $2"
GANT_ERTX07                     132 "Nem található ms kulcs \nTábla: $1\nSor: $2"
GANT_ERTX08                     132 "Nem található ms opt \nTábla: $1\nSor: $2"
GANT_ERTX09                     132 "Nem található elm kulcs \nTábla: $1\nSor: $2"
GANT_ERTX10                     132 "Nem található dfelm opt \nTábla: $1\nSor: $2"
GANT_ERTX11                     132 "Nem található dfelm kulcs \nTábla: $1\nSor: $2"
GANT_ERTX12                     132 "Nem található dfms kulcs \nTábla: $1\nSor: $2"
GANT_ERTX13                     132 "Nem található dfms opt \nTábla: $1\nSor: $2"
GANT_ERTX14                     132 "Nem található szövegkulcs \nTábla: $1\nSor: $2"
GANT_ERTX15                     132 "Hiba az adatok betöltésénél"
GANT_ERTX16                     132 "Nem található sor kulcsa \nTábla: $1\nSor: $2"
GANT_ERTX17                     132 "Nem található történet kulcsa \nTábla: $1\nSor: $2"
GANT_ERTX18                     132 "Hibás ibőblokk-időpont \nTábla: $1\nSor: $2"
GANT_ERTX19                     132 "Nincs lemezhely \nTábla: $1\nSor: $2"
GANT_ERTX20                     132 "Segítség nem létezik"
GANT_ERTX21                     132 "Túl kicsi időegység a lapozó gombokhoz"
GANT_ERTX22                     132 "Megengedett időbeli határok elérve"
GANT_ERTX23                     132 "Objektum a megengedett időhatárokon kívül van"
GANT_ERTX24                     132 "Időszak hossza túl rövid (< 1 perc)"
GANT_HLTX01                     132 "F11=mentés"
GANT_HLTX02                     132 "F15=befejezés"
GANT_HLTX03                     132 "F1=segítség"
GANT_HLTX04                     132 "F5=standard értékek"
GANT_HLTX05                     132 "F6=magyarázat"
GANT_HLTX06                     132 "F3=vissza"
GANT_HLTX07                     132 "F12=megszakítás"
GANT_INFO00                     132 "Termékinformációk"
GANT_INFO01                     132 "SAP-Gantt-diagramm"
GANT_INFO02                     132 "2.1 verzió"
GANT_INFO03                     132 "1993. október"
GANT_INFO04                     132 "Copyright 1990/1991/1992/1993 SAP AG"
GANT_INFO05                     132 "Minden jog fenntartva"
GANT_INFO06                     132 "Tovább"
GANT_ITED01                     132 "Sor"
GANT_ITED02                     132 "Szöveg"
GANT_ITED03                     132 "OK"
GANT_ITED04                     132 "Megszakítás"
GANT_ITED05                     132 "Segítség"
GANT_LGTX01                     132 "Magyarázat"
GANT_LOAD01                     132 "Információ"
GANT_LOAD02                     132 "Adatok töltése ABAP-programból"
GANT_LOAD03                     132 "Tovább"
GANT_LSTR01                     132 "Mérföldkő célsora nem található"
GANT_LSTR02                     132 "Hiba a mérföldkő forrássorból való törlése során"
GANT_LSTR03                     132 "Hiba a mérföldkő célsorban történő elmentése során"
GANT_LSTR04                     132 "A kiválasztott célsor nem megengedett"
GANT_LSTR05                     132 "Időblokk célsora nem található"
GANT_LSTR06                     132 "Hiba az időblokk forrássorból való törlése során"
GANT_LSTR07                     132 "Hiba az időblokk célsorban való mentése során"
GANT_LSTR08                     132 "A kiválasztott célsor nem megengedett"
GANT_LSTR09                     132 "Hiba a sor törlésénél"
GANT_LSTR10                     132 "Hiba a sor törléspuffer-ben való mentésekor"
GANT_LSTR11                     132 "Hiba az objektum sorban való mentésekor"
GANT_LSTR12                     132 "Hiba az új objektum célsorban való mentésekor"
GANT_MSED01                     132 "Mérföldkő"
GANT_MSED02                     132 "Szöveg"
GANT_MSED03                     132 "Formák"
GANT_MSED04                     132 "Négyszög"
GANT_MSED05                     132 "Háromszög"
GANT_MSED06                     132 "Vonal"
GANT_MSED07                     132 "Plusz"
GANT_MSED08                     132 "Csillag"
GANT_MSED09                     132 "Kör"
GANT_MSED10                     132 "Gyémánt"
GANT_MSED11                     132 "Háromszög balra"
GANT_MSED12                     132 "Háromszög jobbra"
GANT_MSED13                     132 "Háromszög felfelé"
GANT_MSED14                     132 "Háromszög lefelé"
GANT_MSED15                     132 "Kereszt"
GANT_MSED16                     132 "Teli csillag"
GANT_MSED17                     132 "Pozíciók"
GANT_MSED18                     132 "Fent"
GANT_MSED19                     132 "Egymás alatt"
GANT_MSED20                     132 "Középre zárt"
GANT_MSED21                     132 "Mérték"
GANT_MSED22                     132 "Kicsi"
GANT_MSED23                     132 "Közepes"
GANT_MSED24                     132 "Nagy"
GANT_MSED25                     132 "Színhozzárendelés..."
GANT_MSED26                     132 "OK"
GANT_MSED27                     132 "Megszakítás"
GANT_MSED28                     132 "Segítség"
GANT_MSED29                     132 "Színhozzárendelés: mérföldkövek"
GANT_MSED30                     132 "Mérföldkő"
GANT_MSED31                     132 "Nap"
GANT_MSED32                     132 "Hónap"
GANT_MSED33                     132 "Év"
GANT_MSED34                     132 "Óra"
GANT_MSED35                     132 "Perc"
GANT_MSED36                     132 "Másodperc"
GANT_MSED37                     132 "Időpont"
GANT_PLTX01                     132 "Szám"
GANT_PRNT01                     132 "Oldalak"
GANT_PRNT02                     132 "Ablak"
GANT_PRNT03                     132 "Mindent teljesen"
GANT_PRNT04                     132 "Mindent részben"
GANT_SAVO01                     132 "Mentés"
GANT_SAVO02                     132 "Menti a módosításokat?"
GANT_SAVO03                     132 "Igen"
GANT_SAVO04                     132 "Nem"
GANT_TTLTX1                     132 "SAP-Gantt-diagramm"
GANT_TTLTX2                     132 "Segítség"
GANT_TTLTX3                     132 "Adatok betöltése..."
GMUX_CH_BARC                    132 "Oszlopdiagram-grafika"
GMUX_CH_BMAT                    132 "Nyomógombgrafika"
GMUX_CH_BUSG                    132 "Prezentációs grafika"
GMUX_CH_DLGW                    132 "Grafikus dialógus"
GMUX_CH_DNLD                    132 "'%s' file letöltése..."
GMUX_CH_GANT                    132 "Gantt-diagram"
GMUX_CH_HIER                    132 "Hierarchia"
GMUX_CH_HOSP                    132 "Kórházgrafika"
GMUX_CH_HPGL                    132 "HPLG-megjelenítés"
GMUX_CH_MSTC                    132 "Felhasználói menü"
GMUX_CH_NETZ                    132 "Hálótervgrafika"
GMUX_CH_PORT                    132 "Portfoliógrafika"
GMUX_CH_STAT                    132 "Statisztikák"
GMUX_CH_STRU                    132 "Struktúragrafika"
GMUX_CH_UPLD                    132 "Workstation-upload futása folyamatban..."
GMUX_CH_XLDE                    132 "Excel-kapcsolat"
GMUX_EI0                        132 "Rendszer vagy memória"
GMUX_EI1                        132 "Nem dokumentált hiba"
GMUX_EI10                       132 "Hibás windows-verzió"
GMUX_EI11                       132 "EXE-fájl érvénytelen"
GMUX_EI12                       132 "Nem windows-EXE-fájl"
GMUX_EI13                       132 "DOS 4.0 EXE-fájl"
GMUX_EI14                       132 "EXE-fájl: ismeretlen típus"
GMUX_EI15                       132 "'Real Mode' EXE-fájl"
GMUX_EI16                       132 "Az EXE-fájl csak egyszer tölthető"
GMUX_EI17                       132 "Nem dokumentált hiba"
GMUX_EI18                       132 "Nem dokumentált hiba"
GMUX_EI19                       132 "EXE-fájl tömörített"
GMUX_EI2                        132 "A fájl nem található"
GMUX_EI20                       132 "DLL-hiba"
GMUX_EI21                       132 "Win32 szükséges"
GMUX_EI22                       132 "Nem dokumentált hiba"
GMUX_EI23                       132 "Nem dokumentált hiba"
GMUX_EI24                       132 "Nem dokumentált hiba"
GMUX_EI25                       132 "Nem dokumentált hiba"
GMUX_EI26                       132 "Share megsértése 'ShellExecute' során"
GMUX_EI27                       132 "'ShellExecute' hiányos kiegészítése"
GMUX_EI28                       132 "DDE-timeout 'ShellExecute' során"
GMUX_EI29                       132 "DDE megszakítva 'ShellExecute' részére"
GMUX_EI3                        132 "Elérési út nem található"
GMUX_EI30                       132 "DDE foglalt 'ShellExecute' során"
GMUX_EI31                       132 "Nincs hozzárendelés a fájltípushoz"
GMUX_EI4                        132 "Nem dokumentált hiba"
GMUX_EI5                        132 "DLL vagy hálózati hozzáférés"
GMUX_EI6                        132 "Az EXE-fájl csak egyszer tölthető"
GMUX_EI7                        132 "Nem dokumentált hiba"
GMUX_EI8                        132 "Nincs elég memória"
GMUX_EI9                        132 "Nem dokumentált hiba"
GMUX_EIEX                       132 "EXE-fájlnév: '%s'\n%s Hiba %d: %s"
GMUX_EIW16                      132 "MS Windows"
GMUX_EIW32                      132 "Windows NT"
GMUX_EN0                        132 "Nem dokumentált hiba"
GMUX_EN1                        132 "Nem dokumentált hiba"
GMUX_EN10                       132 "Nem megengedett környezet"
GMUX_EN11                       132 "EXE-fájl érvénytelen"
GMUX_EN12                       132 "Érvénytelen hozzáférés"
GMUX_EN13                       132 "Nem dokumentált hiba"
GMUX_EN14                       132 "Nincs elég memória"
GMUX_EN15                       132 "Érvénytelen meghajtó"
GMUX_EN16                       132 "Fájl: %s felülírása a rendszer által.\n Tovább?"
GMUX_EN17                       132 "SapGui-fájlmentési opciók"
GMUX_EN2                        132 "A fájl nem található"
GMUX_EN3                        132 "Elérési út nem található"
GMUX_EN4                        132 "Túl sok a megnyitott fájl"
GMUX_EN5                        132 "A hívás nem sikerült"
GMUX_EN6                        132 "Érvénytelen handle"
GMUX_EN7                        132 "Nem dokumentált hiba"
GMUX_EN8                        132 "Nincs elég memória"
GMUX_EN9                        132 "Nem dokumentált hiba"
GMUX_EX0                        132 "E0: ??? Ismeretelen hiba ???\n(%s)"
GMUX_EX1                        132 "E1: Operációs rendszer hiba: %s"
GMUX_EX10                       132 "E10: az alárendelt processz nem volt megszakítható: '%s'"
GMUX_EX11                       132 "E11: alárendelt érvénytelen azonosítója: '%s'"
GMUX_EX12                       132 "E12: alárendelt kettős azonosítója: '%s'"
GMUX_EX13                       132 "E13: külső feldolgozás: ismeretlen kulcs: '%s'"
GMUX_EX14                       132 "E14: Vágólap nem nyitható meg"
GMUX_EX15                       132 "E15: Profilhiba"
GMUX_EX16                       132 "E16: belső hiba a grafikai programban: %s"
GMUX_EX17                       132 "E17: Összeköttetési hiba: %s"
GMUX_EX18                       132 "E18: az aktuális könyvtár írásvédett: '%s'"
GMUX_EX2                        132 "E2: Nincs memória; funkció '%s'"
GMUX_EX3                        132 "E3: az alárendelt processz nem indítható:\n%s"
GMUX_EX4                        132 "E4: hiba írásnál - XC-pipe: %s"
GMUX_EX5                        132 "E5: nem megengedett adatok '%s' letöltési fájlban"
GMUX_EX6                        132 "E6: az adatfájl nem nyitható meg: '%s'"
GMUX_EX7                        132 "E5: hiba a fájl írása során: '%s'"
GMUX_EX8                        132 "E8: hiba a fájl bezárásánál: '%s'"
GMUX_EX9                        132 "E9: Rekord túl hosszú"
GMUX_MX0                        132 "SAP %s végrehajtása..."
GMUX_MX1                        132 "%s%s végrehajtása..."
GMUX_MX2                        132 "' (és várakozás)'"
GMUX_MX3                        132 "%s (%s) új adatai..."
HIER_AA000                      132 "SAP-hierarchiagrafika"
HIER_AB000                      132 "Nincs hiba"
HIER_AB001                      132 "Nincs elég memória"
HIER_AB002                      132 "Hiba megnyitáskor '$1' fájlban"
HIER_AB003                      132 "Formátumhiba '$1' file-ban"
HIER_AB004                      132 "Belső hiba (paraméterhívás)"
HIER_AB005                      132 "Belső hiba (ablakinterfész)"
HIER_AB006                      132 "Hiba az adatok olvasásánál"
HIER_AB007                      132 "Nem megengedett adatformátum: '$1' #$2 rekordban"
HIER_AB008                      132 "Hiányzó adatok"
HIER_AB009                      132 "Adatbázishiba"
HIER_AB010                      132 "Túl sok szöveg"
HIER_AB011                      132 "Kulcs túl hosszú: '$1' ($2 rekord)"
HIER_AB012                      132 "Dupla kulcs: '$1'"
HIER_AB013                      132 "Számítási hiba"
HIER_AC000                      132 "Adatok betöltése..."
HIER_AC001                      132 "Számítás folyamatban..."
HIER_AD000                      132 "GEVOAHOSaUPxNSQEIDMHieSBNDLCNSRONCRBLCIFDTHI"
HIER_AD001                      132 "Grafika"
HIER_AD002                      132 "Feldolgozás"
HIER_AD003                      132 "Ugrás"
HIER_AD004                      132 "~Opciók"
HIER_AD005                      132 "Elemzés"
HIER_AD006                      132 "Segítség"
HIER_AD007                      132 "~Megnyitás..."
HIER_AD008                      132 "Mentés..."
HIER_AD009                      132 "Mentés mint..."
HIER_AD010                      132 "Küldés..."
HIER_AD011                      132 "Nyomtatás..."
HIER_AD012                      132 "Befejezés"
HIER_AD013                      132 "Csomópontok"
HIER_AD014                      132 "Részstruktúra"
HIER_AD015                      132 "Megszakítás"
HIER_AD016                      132 "Feldolgozás"
HIER_AD017                      132 "Beszúrás"
HIER_AD018                      132 "Törlés"
HIER_AD019                      132 "Eltolás"
HIER_AD020                      132 "Részstruktúrák elrejtése"
HIER_AD021                      132 "Csak részstruktúrák megjelenítése"
HIER_AD022                      132 "Részstruktúrák törlése"
HIER_AD023                      132 "Részstruktúrák felbontása"
HIER_AD024                      132 "Vissza"
HIER_AD025                      132 "Csomópont mérete..."
HIER_AD026                      132 "~Megjelenítési attribútumok"
HIER_AD027                      132 "~Layout"
HIER_AD028                      132 "Színhozzárendelés..."
HIER_AD029                      132 "Navigációs ~munkaeszköz..."
HIER_AD030                      132 "~Beállítások elmentése..."
HIER_AD031                      132 "Beállítások ~töltése..."
HIER_AD032                      132 "Kiválasztás ~egyenként..."
HIER_AD033                      132 "Kiválasztás ~következő"
HIER_AD034                      132 "Teljes megjelenítés módosítása..."
HIER_AD035                      132 "Következő ~elforgatás"
HIER_AD036                      132 "Következő ~elágazás"
HIER_AD037                      132 "Következő vonaltípus"
HIER_AD038                      132 "Következő ~színezés"
HIER_AD039                      132 "Következő ~csomópont-azonosítás"
HIER_AD040                      132 "Következő ~struktúrabeillesztés"
HIER_AD041                      132 "Következő csomópontmélység"
HIER_AD042                      132 "~Küszöbértékek..."
HIER_AD043                      132 "~Segítséggel"
HIER_AD044                      132 "~Részletes segítség"
HIER_AD045                      132 "Funkciógombok"
HIER_AD046                      132 "Szójegyzék"
HIER_AD047                      132 "Termékinformáció..."
HIER_AE000                      132 "Csomópont mérete"
HIER_AE001                      132 "Cellaméret"
HIER_AE002                      132 "Csomópont mérete"
HIER_AE003                      132 "Zoomfaktor"
HIER_AE004                      132 "Relatív szélesség"
HIER_AE005                      132 "Csomópontszélesség"
HIER_AE006                      132 "Csomópont magassága"
HIER_AE007                      132 "OK"
HIER_AE008                      132 "Átvétel"
HIER_AE009                      132 "Standard"
HIER_AE010                      132 "Kiigaz."
HIER_AE011                      132 "Megszakítás"
HIER_AE012                      132 "Segítség"
HIER_AF000                      132 "Küszöbértékek"
HIER_AF001                      132 "Küszöbérték 1"
HIER_AF002                      132 "Küszöbérték 2"
HIER_AF003                      132 "Küszöbérték 3"
HIER_AF004                      132 "Küszöbérték 4"
HIER_AF005                      132 "Küszöbérték 5"
HIER_AF006                      132 "Küszöbérték 6"
HIER_AG000                      132 "Tovább"
HIER_AG001                      132 "Átvétel"
HIER_AG002                      132 "Megszakítás"
HIER_AG003                      132 "Segítség"
HIER_AH000                      132 "Megjelenítési attribútumok"
HIER_AH001                      132 "Attribútum"
HIER_AH002                      132 "Alárendelt csomópontok sorrendje"
HIER_AH003                      132 "Standard sorrend"
HIER_AH004                      132 "Attribútumsorrend megjelenítése"
HIER_AI000                      132 "Tovább"
HIER_AI001                      132 "Átvétel"
HIER_AI002                      132 "Megszakítás"
HIER_AI003                      132 "Segítség"
HIER_AJ000                      132 "Fa módosítása"
HIER_AJ001                      132 "Megszakítás"
HIER_AJ002                      132 "Segítség"
HIER_AJ003                      132 "Csomópontok szelekciója"
HIER_AJ004                      132 "Részstruktúra elrejtése"
HIER_AJ005                      132 "Csak részstruktúra megjelenítése"
HIER_AJ006                      132 "Csomópontok feldolgozása"
HIER_AJ007                      132 "Csomópont beszúrása"
HIER_AJ008                      132 "Csomópont törlése"
HIER_AJ009                      132 "Részstruktúra törlése"
HIER_AJ010                      132 "Részstruktúra eltolása"
HIER_AJ011                      132 "Struktúra felosztás"
HIER_AJ012                      132 "Hierarchiaopciók"
HIER_AK000                      132 "Layout"
HIER_AK001                      132 "Struktúraelágazás"
HIER_AK002                      132 "Kiegyenlítve"
HIER_AK003                      132 "Kiegyenlítetlen"
HIER_AK004                      132 "Dictionary"
HIER_AK005                      132 "Vegyes módusz"
HIER_AK006                      132 "Struktúra elforgatása"
HIER_AK007                      132 "Fölfelé"
HIER_AK008                      132 "Balra"
HIER_AK009                      132 "Lent"
HIER_AK010                      132 "Jobbra"
HIER_AK011                      132 "Struktúra beillesztése"
HIER_AK012                      132 "Standard"
HIER_AK013                      132 "Kiigazítás"
HIER_AK014                      132 "Színezés"
HIER_AK015                      132 "Teljes felületen"
HIER_AK016                      132 "Alsó fél"
HIER_AK017                      132 "Háromszögek"
HIER_AK018                      132 "Körök"
HIER_AK019                      132 "Elipszisek"
HIER_AK020                      132 "Foglalt"
HIER_AK021                      132 "Blokkok"
HIER_AK022                      132 "Felh.def. blokkok"
HIER_AK023                      132 "Csomópont ID"
HIER_AK024                      132 "Kulcs szerint"
HIER_AK025                      132 "Név"
HIER_AK026                      132 "Formátum"
HIER_AK027                      132 "Bitmap-ekkel"
HIER_AK028                      132 "Bitmap és kulcs"
HIER_AK029                      132 "Bitmap és szövegnév"
HIER_AK030                      132 "Bitmap és formátum"
HIER_AK031                      132 "Vonalstílus"
HIER_AK032                      132 "Diagonális"
HIER_AK033                      132 "Derékszögű"
HIER_AK034                      132 "Csomópont mélysége"
HIER_AK035                      132 "Mélység nélkül"
HIER_AK036                      132 "Mélységgel"
HIER_AL000                      132 "OK"
HIER_AL001                      132 "Átvétel"
HIER_AL002                      132 "Megszakítás"
HIER_AL003                      132 "Segítség"
HIER_AM000                      132 "Csomópontok feldolgozása"
HIER_AM001                      132 "Régi szöveg:"
HIER_AM002                      132 "Új szöveg:"
HIER_AN000                      132 "OK"
HIER_AN001                      132 "Átvétel"
HIER_AN002                      132 "Megszakítás"
HIER_AN003                      132 "Segítség"
HIER_AO000                      132 "Megszakítás"
HIER_AO001                      132 "Segítség"
HIER_AP000                      132 "Csomópont beszúrása"
HIER_AP001                      132 "Régi csomópont-ID:"
HIER_AP002                      132 "Régi szöveg:"
HIER_AP003                      132 "Új csomópont-ID:"
HIER_AP004                      132 "Új szöveg:"
HIER_AP005                      132 "Új struktúra?"
HIER_AP006                      132 "Baloldali alárendelt?"
HIER_AP007                      132 "Baloldali mellérendelt?"
HIER_AP008                      132 "Jobboldali mellérendelt?"
HIER_AQ000                      132 "OK"
HIER_AQ001                      132 "Megszakítás"
HIER_AQ002                      132 "Segítség"
HIER_AR000                      132 "Kommunikációs menü"
HIER_AR001                      132 "Nincs kommunikáció"
HIER_AR002                      132 "Küldés információmódosítás esetén"
HIER_AR003                      132 "Küldés felszólításra"
HIER_AR004                      132 "Puffer kiürítése"
HIER_AS000                      132 "OK"
HIER_AS001                      132 "Átvétel"
HIER_AS002                      132 "Megszakítás"
HIER_AS003                      132 "Segítség"
HIER_AT000                      132 "Színhozzárendelés"
HIER_AT001                      132 "Hierarchia-háttér"
HIER_AT002                      132 "Vonalak"
HIER_AT003                      132 "Csomópont-háttér"
HIER_AT004                      132 "Csomópont-szín (kiemelt)"
HIER_AT005                      132 "Csomópontszöveg"
HIER_AT006                      132 "Kiemelt csomópontszöveg"
HIER_AU000                      132 "Bitmap-megjelenítés"
HIER_AV000                      132 "Tovább"
HIER_AW000                      132 "Navigációs munkaeszköz"
HIER_AX000                      132 "Üzenetablak"
HIER_AY000                      132 "Valóban akarja a csomópontot vagy"
HIER_AY001                      132 "részstruktúrát törölni?"
HIER_AZ000                      132 "OK"
HIER_AZ001                      132 "Megszakítás"
HIER_BA000                      132 "Az utolsó aktív csomópont, kicsinyítési vagy zomm-móduszban lévő"
HIER_BA001                      132 "csomópontok vagy az utolsó részstruktúra törlése nem megengedett"
HIER_BB000                      132 "Tovább"
HIER_BC000                      132 "Túl sok"
HIER_BC001                      132 "Csomópont beszúrva"
HIER_BD000                      132 "Tovább"
HIER_BE000                      132 "Csomópont ID már létezik"
HIER_BE001                      132 "Ellenőrizze ABAP-programját"
HIER_BF000                      132 "Tovább"
HIER_BG000                      132 "Ezt a menüt csak"
HIER_BG001                      132 "egyszer nyithatja meg"
HIER_BH000                      132 "Tovább"
HIER_BI000                      132 "Mivel csomópontérték nem létezik,"
HIER_BI001                      132 "a menü nem használható"
HIER_BJ000                      132 "Tovább"
HIER_BK000                      132 "Küszöbérték- és attribútummenü"
HIER_BK001                      132 "Küszöbérték- és attribútummenük"
HIER_BK002                      132 "nem lehetséges."
HIER_BK003                      132 "Zárja be az egyik menüt"
HIER_BL000                      132 "Tovább"
HIER_BM000                      132 "Először zárja be a csomópont-feldolgozási"
HIER_BM001                      132 "vagy csomópont-beszúrási menü e funkció használata előtt"
HIER_BN000                      132 "Tovább"
HIER_BO000                      132 "Segítségszövegek megjelenítése nem lehetséges"
HIER_BO001                      132 "Nincs elegendő memória vagy segítségszövegek nem állnak rendelkezésre"
HIER_BP000                      132 "Tovább"
HIER_BQ000                      132 "A módusz bezárásával az"
HIER_BQ001                      132 "el nem mentett adatok elvesznek"
HIER_BR000                      132 "Program befejezése"
HIER_BR001                      132 "BefejezésMentésNélkül"
HIER_BR002                      132 "Megszakítás"
HIER_BS000                      132 "Aktuális csomópont megelőzője"
HIER_BS001                      132 "nem csatolható."
HIER_BT000                      132 "Tovább"
HIER_BU000                      132 "Ne szúrjon be üres szövegeket a"
HIER_BU001                      132 "csomópont megnevezéséhez vagy azonosításához"
HIER_BV000                      132 "Tovább"
HIER_BW000                      132 "Ne használjon hotkey-t, mivel egy menü"
HIER_BW001                      132 "ugyanazon funkciókkal aktív vagy az"
HIER_BW002                      132 "létező menüket befolyásolhat"
HIER_BX000                      132 "Tovább"
HIER_BY000                      132 "Válasszon ki egy csomópontot, mielőtt a funkciót használná"
HIER_BZ000                      132 "Tovább"
HIER_CA000                      132 "A kiválasztott csomópont nem rendelkezik bitmap-pel"
HIER_CB000                      132 "Tovább"
HIER_CC000                      132 "A fájl  nem nyitható meg. Nincs elegendő"
HIER_CC001                      132 "memória vagy kettős elem került beszúrásra"
HIER_CD000                      132 "Tovább"
HIER_CE000                      132 "Lokális struktúra csak vegyes móduszban"
HIER_CE001                      132 "módosítható"
HIER_CF000                      132 "Tovább"
HIER_CG000                      132 "Több csomópont kicsinyítése vagy zoom-olása"
HIER_CG001                      132 "nem megengedett ezen csomópontentitás részére"
HIER_CH000                      132 "Tovább"
HIER_CI000                      132 "Termékinformációk"
HIER_CI001                      132 "SAP-hierarchiagrafika"
HIER_CI002                      132 "3.0 verzió"
HIER_CI003                      132 "95. július 11."
HIER_CI004                      132 "Copyright 1990-1995 SAP AG"
HIER_CI005                      132 "Minden jog fenntartva"
HIER_CJ000                      132 "Tovább"
HIER_CK000                      132 "Adatok betöltése..."
HIER_CL000                      132 "Segítségszöveg"
HIER_CM000                      132 "F11=mentés"
HIER_CM001                      132 "F15=befejezés"
HIER_CM002                      132 "F1=segítség"
HIER_CM003                      132 "F2=Layout..."
HIER_CM004                      132 "F3=vissza"
HIER_CM005                      132 "F6=küszöbértékek..."
HIER_CM006                      132 "F7=újratöltés"
HIER_CM007                      132 "F12=megszakítás"
HIER_CN000                      132 "Küldés"
HIER_CN001                      132 "Cím"
HIER_CN002                      132 "Megnevezés"
HIER_CN003                      132 "Címzett"
HIER_CO000                      132 "OK"
HIER_CO001                      132 "Megszakítás"
HIER_CO002                      132 "Segítség"
HIER_CP000                      132 "Grafika"
HIER_CP001                      132 "Feldolgozás"
HIER_CP002                      132 "Ugrás"
HIER_CP003                      132 "Opciók"
HIER_CP004                      132 "Elemzés"
HIER_CP005                      132 "Segítség"
HIER_CP006                      132 "Adatállomány megnyitása..."
HIER_CP007                      132 "Adatállomány mentése..."
HIER_CP008                      132 "Mentés adatállományként..."
HIER_CP009                      132 "Feltöltés ABAP-programba"
HIER_CP010                      132 "Nyomtatás eszközre"
HIER_CP011                      132 "Program befejezése mentéssel"
HIER_CP012                      132 "Csomópont feldolgozása vagy módosítása"
HIER_CP013                      132 "Részstruktúrák feldolgozása vagy módosítása"
HIER_CP014                      132 "Program befejezése mentés nélkül"
HIER_CP015                      132 "Csomópontértékek feldolgozása"
HIER_CP016                      132 "Új csomópont beszúrása"
HIER_CP017                      132 "Csomópont törlése"
HIER_CP018                      132 "Csomópont eltolása"
HIER_CP019                      132 "Részstruktúra elrejtése"
HIER_CP020                      132 "Csak részstruktúra megjelenítése"
HIER_CP021                      132 "Részstruktúra törlése"
HIER_CP022                      132 "Struktúra felosztás"
HIER_CP023                      132 "Program elhagyása"
HIER_CP024                      132 "Csomópontméret módosítása"
HIER_CP025                      132 "Megjelenítési attribútumok módosítása"
HIER_CP026                      132 "Layout módosítása"
HIER_CP027                      132 "Színhozzárendelés módosítása..."
HIER_CP028                      132 "Navigációs munkaeszköz felhívása..."
HIER_CP029                      132 "Beállítások mentése.."
HIER_CP030                      132 "Beállítások törlése..."
HIER_CP031                      132 "Attribútum kiválasztása..."
HIER_CP032                      132 "Következő attribútum kiválasztása"
HIER_CP033                      132 "Összes layout-érték módosítása..."
HIER_CP034                      132 "Következő elforgatás kiválasztása"
HIER_CP035                      132 "Következő elágazás kiválasztása"
HIER_CP036                      132 "Következő vonaltípus kiválasztása"
HIER_CP037                      132 "Következő színezés kiválasztása"
HIER_CP038                      132 "Következő csomópont-ID kiválasztása"
HIER_CP039                      132 "Következő struktúrabeillesztés kiválasztása"
HIER_CP040                      132 "Következő csomópontmélység kiválasztása"
HIER_CP041                      132 "Csomópontértékek küszöbértékeinek módosítása..."
HIER_CP042                      132 "Segítségfunkció kezelési segítsége"
HIER_CP043                      132 "Részletes segíség felhívása"
HIER_CP044                      132 "Funkcióbillentyű segítségének hívása ebben a nézetben"
HIER_CP045                      132 "SAP-grafika szójegyzéke"
HIER_CP046                      132 "Infó: verzió és szerzői jog"
HLEWID_CB                       132 "Bezárás"
HLEWID_TI                       132 "Funkcióbillentyűk"
HOSP_AA000                      132 "HOSP V4.6A"
HOSP_AA001                      132 "Nyelvi fájl verziója hibás"
HOSP_AB000                      132 "Osztályáttekintés $1: grafika"
HOSP_AC000                      132 "dd.mm.yyyy"
HOSP_AC001                      132 "óó:pp:ss"
HOSP_AD000                      132 "Osztályáttekintés"
HOSP_AD001                      132 "Feldolgozás"
HOSP_AD002                      132 "Ugrás"
HOSP_AD003                      132 "Mozgás"
HOSP_AD004                      132 "Eset"
HOSP_AD005                      132 "Környezet"
HOSP_AD006                      132 "Rendszer"
HOSP_AD007                      132 "Segítség"
HOSP_AE000                      132 "Másik osztályáttekintés"
HOSP_AE001                      132 "Frissítés"
HOSP_AE002                      132 "Listamegjelenítés"
HOSP_AE003                      132 "Magyarázat"
HOSP_AE004                      132 "Nyomtatás"
HOSP_AE005                      132 "Befejezés"
HOSP_AF000                      132 "~Űrlap nyomtatása"
HOSP_AF001                      132 "Összes kijelölés törlése"
HOSP_AF002                      132 "Rendezés"
HOSP_AF003                      132 "Megszakítás"
HOSP_AG000                      132 "~Standard űrlap"
HOSP_AG001                      132 "~Űrlap kiválasztása..."
HOSP_AH000                      132 "Páciensnév szerint"
HOSP_AH001                      132 "Szobaszám szerint"
HOSP_AI000                      132 "~Foglaltsági lista"
HOSP_AI001                      132 "Érkezések"
HOSP_AI002                      132 "Távozások"
HOSP_AI003                      132 "Diszpozíció"
HOSP_AI004                      132 "Várólista"
HOSP_AI005                      132 "Vissza"
HOSP_AJ000                      132 "Ágy hozzárendelése"
HOSP_AJ001                      132 "Szoba/ágy váltása"
HOSP_AJ002                      132 "Ágycsere"
HOSP_AJ003                      132 "Felvétel"
HOSP_AJ004                      132 "Áthelyezés"
HOSP_AJ005                      132 "Ambuláns ellátás"
HOSP_AJ006                      132 "Távollét"
HOSP_AJ007                      132 "Elbocsátás"
HOSP_AJ008                      132 "Áttekintés"
HOSP_AK000                      132 "Normál felvétel"
HOSP_AK001                      132 "Gyors felvétel"
HOSP_AK002                      132 "Sürgősségi felvétel"
HOSP_AK003                      132 "Újszülöttfelvétel"
HOSP_AK004                      132 "Kísérő felvétele"
HOSP_AL000                      132 "Létrehozás"
HOSP_AL001                      132 "Módosítás"
HOSP_AL002                      132 "Megjelenítés"
HOSP_AM000                      132 "Létrehozás"
HOSP_AM001                      132 "Módosítás"
HOSP_AM002                      132 "Megjelenítés"
HOSP_AN000                      132 "Létrehozás"
HOSP_AN001                      132 "Módosítás"
HOSP_AN002                      132 "Megjelenítés"
HOSP_AO000                      132 "Karbantartás"
HOSP_AO001                      132 "Megjelenítés"
HOSP_AP000                      132 "Karbantartás"
HOSP_AP001                      132 "Megjelenítés"
HOSP_AQ000                      132 "Létrehozás"
HOSP_AQ001                      132 "Módosítás"
HOSP_AQ002                      132 "Megjelenítés"
HOSP_AR000                      132 "Létrehozás"
HOSP_AR001                      132 "Módosítás"
HOSP_AR002                      132 "Megjelenítés"
HOSP_AS000                      132 "Létrehozás"
HOSP_AS001                      132 "Módosítás"
HOSP_AS002                      132 "Megjelenítés"
HOSP_AT000                      132 "Létrehozás"
HOSP_AT001                      132 "Módosítás"
HOSP_AT002                      132 "Megjelenítés"
HOSP_AU000                      132 "Adminisztráció"
HOSP_AU001                      132 "Kórházi akták"
HOSP_AU002                      132 "Orvosi dokumentáció"
HOSP_AU003                      132 "Szolgáltatás rögzítése"
HOSP_AU004                      132 "Esetosztályozás"
HOSP_AU005                      132 "Ellátási kategória"
HOSP_AV000                      132 "Páciens törzsadatai"
HOSP_AV001                      132 "Biztosítások"
HOSP_AV002                      132 "Születési adatok"
HOSP_AV003                      132 "Kísérők"
HOSP_AV004                      132 "Hozzárendelt személyek"
HOSP_AW000                      132 "Létrehozás"
HOSP_AW001                      132 "Módosítás"
HOSP_AW002                      132 "Megjelenítés"
HOSP_AX000                      132 "Módosítás"
HOSP_AX001                      132 "Megjelenítés"
HOSP_AY000                      132 "Karbantartás"
HOSP_AY001                      132 "Megjelenítés"
HOSP_AZ000                      132 "Módosítás"
HOSP_AZ001                      132 "Megjelenítés"
HOSP_BA000                      132 "Módosítás"
HOSP_BA001                      132 "Megjelenítés"
HOSP_BB000                      132 "Diagnózis"
HOSP_BB001                      132 "Operációk"
HOSP_BB002                      132 "Kockázati tényezők"
HOSP_BC000                      132 "Karbantartás"
HOSP_BC001                      132 "Megjelenítés"
HOSP_BD000                      132 "Létrehozás"
HOSP_BD001                      132 "Módosítás"
HOSP_BD002                      132 "Megjelenítés"
HOSP_BE000                      132 "Karbantartás"
HOSP_BE001                      132 "Megjelenítés"
HOSP_BF000                      132 "Karbantartás"
HOSP_BF001                      132 "Megjelenítés"
HOSP_BG000                      132 "Karbantartás"
HOSP_BG001                      132 "Megjelenítés"
HOSP_BH000                      132 "Karbantartás"
HOSP_BH001                      132 "Megjelenítés"
HOSP_BI000                      132 "Diagnózis"
HOSP_BI001                      132 "Esetosztályozás"
HOSP_BI002                      132 "Ellátási kategória"
HOSP_BI003                      132 "Pácienskeresés"
HOSP_BI004                      132 "Információ"
HOSP_BJ000                      132 "Karbantartás"
HOSP_BJ001                      132 "Megjelenítés"
HOSP_BK000                      132 "Karbantartás"
HOSP_BK001                      132 "Megjelenítés"
HOSP_BL000                      132 "Karbantartás"
HOSP_BL001                      132 "Megjelenítés"
HOSP_BL002                      132 "Kiértékelés"
HOSP_BM000                      132 "~..."
HOSP_BM001                      132 "Kijelentkezés"
HOSP_BN000                      132 "~Részletes segítség"
HOSP_BN001                      132 "Segítség a segítséghez"
HOSP_BN002                      132 "Termékinformáció..."
HOSP_BO000                      132 "Funkciók az osztályáttekintéshez"
HOSP_BO001                      132 "Osztályáttekintés feldolgozása"
HOSP_BO002                      132 "Ugrás különböző ábrázolásokba"
HOSP_BO003                      132 "Páciensmozgások feldolgozása"
HOSP_BO004                      132 "Esetvonatkozású tevékenységek"
HOSP_BO005                      132 "Művelet másik osztály környezetéből"
HOSP_BO006                      132 "Rendszerfunkciók"
HOSP_BO007                      132 "Segítség-funkciók"
HOSP_BP000                      132 "Másik osztályáttekintés kiválasztása"
HOSP_BP001                      132 "Megjelenített osztályáttekintés aktualizálása"
HOSP_BP002                      132 "Váltás osztályáttekintés listamegjelenítéséhez"
HOSP_BP003                      132 "Azonosítók kulcsainak megjelenítése"
HOSP_BP004                      132 "Foglaltsági lista nyomtatása"
HOSP_BP005                      132 "Kilépés az osztályáttekintésből"
HOSP_BQ000                      132 "Űrlapok nyomtatása"
HOSP_BQ001                      132 "Az összes létező kijelölés törlése"
HOSP_BQ002                      132 "Ábrázolt lista rendezése"
HOSP_BQ003                      132 "Megkezdett művelet megszakítása"
HOSP_BR000                      132 "Standard űrlapok nyomtatása"
HOSP_BR001                      132 "Kiválasztott űrlapok nyomtatása"
HOSP_BS000                      132 "Lista rendezése páciensnév szerint"
HOSP_BS001                      132 "Lista rendezés szobaszám szerint"
HOSP_BT000                      132 "Ugrás a foglaltsági listára"
HOSP_BT001                      132 "Ugrás az érkezések listaábrázolására"
HOSP_BT002                      132 "Ugrás a távozások listaábrázolására"
HOSP_BT003                      132 "Ugrás diszpozícióba"
HOSP_BT004                      132 "Ugrás várakozási listába"
HOSP_BT005                      132 "Ugrás az utolsó képbe"
HOSP_BU000                      132 "Ágy hozzárendelése az érkezéslistában szereplő pácienshez"
HOSP_BU001                      132 "Páciens áthelyezése másik szobába/ágyra ezen az osztályon"
HOSP_BU002                      132 "Ágycsere két páciens között az osztályon"
HOSP_BU003                      132 "Felvételi tranzakció"
HOSP_BU004                      132 "Áthelyezési tranzakció"
HOSP_BU005                      132 "Tranzakciók ambuláns kezelésekhez"
HOSP_BU006                      132 "Távolléti tranzakciók"
HOSP_BU007                      132 "Elbocsátási tranzakciók"
HOSP_BU008                      132 "KIválasztott esemény összes mozgásának megjelenítése"
HOSP_BV000                      132 "Normál felvételi tranzakciók"
HOSP_BV001                      132 "Rövidített felvételi tranzakciók"
HOSP_BV002                      132 "Sürgősségi felvételi tranzakciók"
HOSP_BV003                      132 "Felvételi tranzakciók - újszülöttek"
HOSP_BV004                      132 "Felvételi tranzakciók - kísérők"
HOSP_BW000                      132 "Normál felvétel - páciens létrehozása"
HOSP_BW001                      132 "Normál felvétel - páciens módosítása"
HOSP_BW002                      132 "Normál felvétel - páciens megjelenítése"
HOSP_BX000                      132 "Rövidített felvétel - páciens létrehozása"
HOSP_BX001                      132 "Rövidített felvétel - páciens módosítása"
HOSP_BX002                      132 "Rövidített felvétel - páciens megjelenítése"
HOSP_BY000                      132 "Sürgősségi felvétel - páciens létrehozása"
HOSP_BY001                      132 "Sürgősségi felvétel - páciens módosítása"
HOSP_BY002                      132 "Sürgősségi felvétel - páciens megjelenítése"
HOSP_BZ000                      132 "Újszülött: felvétel karbantartása"
HOSP_BZ001                      132 "Újszülött: felvétel megjelenítése"
HOSP_CA000                      132 "Kísérő: felvétel karbantartása"
HOSP_CA001                      132 "Kísérő: felvétel megjelenítése"
HOSP_CB000                      132 "Áthelyezés létrehozása"
HOSP_CB001                      132 "Áthelyezés módosítása"
HOSP_CB002                      132 "Áthelyezés megjelenítése"
HOSP_CC000                      132 "Ambuláns ellátás létrehozása"
HOSP_CC001                      132 "Ambuláns ellátás módosítása"
HOSP_CC002                      132 "Ambuláns ellátás megjelenítése"
HOSP_CD000                      132 "Távollét létrehozása"
HOSP_CD001                      132 "Távollét módosítása"
HOSP_CD002                      132 "Távollét megjelenítése"
HOSP_CE000                      132 "Elbocsátás létrehozása"
HOSP_CE001                      132 "Elbocsátás módosítása"
HOSP_CE002                      132 "Elbocsátás megjelenítése"
HOSP_CF000                      132 "Adminisztrációs tranzakciók"
HOSP_CF001                      132 "Beteg-kórlapkezelés"
HOSP_CF002                      132 "Tranzakciók orvosi dokumentációhoz"
HOSP_CF003                      132 "Tranzakciók szolgáltatásrögzítéshez"
HOSP_CF004                      132 "Tranzakciók az esetosztályozáshoz"
HOSP_CF005                      132 "Tranzakciók az ápolási kategóriákhoz"
HOSP_CG000                      132 "Tranzakciók a páciens-törzsadatokhoz"
HOSP_CG001                      132 "Biztosítási tranzakciók"
HOSP_CG002                      132 "Tranzakciók szülési adatokhoz"
HOSP_CG003                      132 "Tranzakciók kísérő személyekhez"
HOSP_CG004                      132 "Tranzakciók hozzárendelt személyekhez"
HOSP_CH000                      132 "Páciens törzsadatainak létrehozása"
HOSP_CH001                      132 "Páciens törzsadatainak módosítása"
HOSP_CH002                      132 "Páciens törzsadatainak megjelenítése"
HOSP_CI000                      132 "Esetspecifikus biztosítási adatok karbantartása"
HOSP_CI001                      132 "Esetspecifikus biztosítási adatok megjelenítése"
HOSP_CJ000                      132 "Születési adatok karbantartása"
HOSP_CJ001                      132 "Születési adatok megjelenítése"
HOSP_CK000                      132 "Kísérők karbantartása"
HOSP_CK001                      132 "Kísérők megjelenítése"
HOSP_CL000                      132 "Hozzárendelt személyek karbantartása"
HOSP_CL001                      132 "Hozzárendelt személyek megjelenítése"
HOSP_CM000                      132 "Diagnózistranzakciók"
HOSP_CM001                      132 "Tranzakciók műtétekhez"
HOSP_CM002                      132 "Tranzakciók kockázati tényezőkhöz"
HOSP_CN000                      132 "Diagnózisok karbantartása esethez"
HOSP_CN001                      132 "Diagnózisok megjelenítése esethez"
HOSP_CO000                      132 "Operációk létrehozása esethez"
HOSP_CO001                      132 "Operációk módosítása esethez"
HOSP_CO002                      132 "Operációk megjelenítése esethez"
HOSP_CP000                      132 "Kockázati tényezők karbantartása"
HOSP_CP001                      132 "Kockázati tényezők megjelenítése"
HOSP_CQ000                      132 "Teljesítmények karbantartása esethez"
HOSP_CQ001                      132 "Teljesítmények megjelenítése esethez"
HOSP_CR000                      132 "Esetosztályozások karbantartása esethez"
HOSP_CR001                      132 "Esetosztályozások megjelenítése esethez"
HOSP_CS000                      132 "Esetspecifikus ápolási kategóriák (ápolószemélyzet-szabályzat) karbantartása"
HOSP_CS001                      132 "Esetspecifikus ápolási kategóriák (ápolószemélyzet-szabályzat) megjelenítése"
HOSP_CT000                      132 "Diagnózisdokumentáció az osztályhoz"
HOSP_CT001                      132 "Gyűjtő tranzakció esetosztályozáshoz"
HOSP_CT002                      132 "Gyűjtő tranzakció ápolási kategóriákhoz (ápolószemélyzet-szabályzat)"
HOSP_CT003                      132 "Pácienskeresés"
HOSP_CT004                      132 "Osztálymenedzsment - információ"
HOSP_CU000                      132 "Osztályspecifikus diagnózisok karbantartása"
HOSP_CU001                      132 "Osztályspecifikus diagnózisok megjelenítése"
HOSP_CV000                      132 "Szerv.egységspecifikus esetosztályozások karbantartása"
HOSP_CV001                      132 "Szerv.egységspecifikus esetosztályozások megjelenítése"
HOSP_CW000                      132 "Szerv.egységspecifikus ápolási kategóriák (ápolószemélyzet-szabályzat) karbantartása"
HOSP_CW001                      132 "Szerv.egységspecifikus ápolási kategóriák (ápolószemélyzet-szabályzat) megjelenítése"
HOSP_CW002                      132 "Szerv.egységspecifikus ápolási kategóriák (ápolószemélyzet-szabályzat) kiértékelése"
HOSP_CX000                      132 "Nem támogatható rendszerfunkciók helyfoglalója"
HOSP_CX001                      132 "Kijelentkezés az SAP-rendszerből"
HOSP_CY000                      132 "Részletes segítség megjelenítése"
HOSP_CY001                      132 "Segítségfunkció kezelési segítsége"
HOSP_CY002                      132 "Infó: verzió és szerzői jog"
HOSP_CZ000                      132 "F17=ágy hozzárendelése"
HOSP_CZ001                      132 "F18=szoba/ágy cseréje"
HOSP_CZ002                      132 "F19=áthelyezés"
HOSP_CZ003                      132 "F20=elbocsátás"
HOSP_CZ004                      132 "F1=segítség"
HOSP_CZ005                      132 "F3=vissza"
HOSP_CZ006                      132 "F5=Űrlap nyomtatása"
HOSP_CZ007                      132 "F6=magyarázat"
HOSP_CZ008                      132 "F7=ágyadatok"
HOSP_CZ009                      132 "F8=diszpozíció"
HOSP_CZ010                      132 "F12=megszakítás"
HOSP_CZ011                      132 "F13=Lista nyomtatása"
HOSP_CZ012                      132 "F14=Frissítés"
HOSP_CZ013                      132 "F15=befejezés"
HOSP_CZ014                      132 "F16=mozgások áttekintése"
HOSP_DA000                      132 "OK"
HOSP_DA001                      132 "Ágyfoglaltság $1 ($2 foglalt, $3 üres, még $4 üres pótágy)"
HOSP_DA002                      132 "$1 érkezés $2 - $3"
HOSP_DA003                      132 "$1 távozás $2 -$3"
HOSP_DA004                      132 "Státus:"
HOSP_DA005                      132 "Helyiség"
HOSP_DA006                      132 "Ágy"
HOSP_DB000                      132 "Beosztás:"
HOSP_DB001                      132 "PIRBFNPT"
HOSP_DC000                      132 "Érkezések/távozások listája:"
HOSP_DC001                      132 "PWAZmwuPIR"
HOSP_DD000                      132 "Magán páciens"
HOSP_DD001                      132 "Fertőzésveszély"
HOSP_DD002                      132 "Kockázati tényező fennáll"
HOSP_DD003                      132 "Új leletek léteznek"
HOSP_DD004                      132 "Ágyfoglalás más osztály számára"
HOSP_DD005                      132 "Új páciens"
HOSP_DD006                      132 "Tervfoglaltsági rekord ágyhoz létezik"
HOSP_DD007                      132 "Részben fekvőbeteg/napi kezelés"
HOSP_DD008                      132 "Tervrekord"
HOSP_DD009                      132 "Várólista"
HOSP_DD010                      132 "Felvéve"
HOSP_DD011                      132 "Áthelyezve"
HOSP_DD012                      132 "Férfi"
HOSP_DD013                      132 "Nő"
HOSP_DD014                      132 "Ismeretlen"
HOSP_DD015                      132 "Magán páciens"
HOSP_DD016                      132 "Fertőzésveszély"
HOSP_DD017                      132 "Kockázati tényező fennáll"
HOSP_DE000                      132 "E: ismeretlen eredetű hiba"
HOSP_DE001                      132 "E: $1 folyosó nem létezik"
HOSP_DE002                      132 "E: $1 szoba nem létezik"
HOSP_DE003                      132 "E: $1 ágy nem létezik"
HOSP_DE004                      132 "E: a kulcs túl hosszú"
HOSP_DE005                      132 "E: hibanapló adatávitel esetén"
HOSP_DE006                      132 "E: az adatfájl megnyitása nem lehetséges"
HOSP_DE007                      132 "E: &1 szobához nincsenek mérések"
HOSP_DE008                      132 "E: meghaladta az objektumok $1 maximális számát"
HOSP_DE009                      132 "E: a cél nem megengedett"
HOSP_DE010                      132 "E: a kiválasztott művelet nem megengedett"
HOSP_DE011                      132 "E: ágyfoglaltság tervezett pácienssel nem megengedett"
HOSP_DE012                      132 "E: cél-ágy jelenleg zárolva. Válasszon ki másik ágyat."
HOSP_DF000                      132 "I: Adatok betöltése, kérem várjon..."
HOSP_DF001                      132 "I: még nincs segítség grafikákhoz"
HOSP_DF002                      132 "I: ágy kiválasztása"
HOSP_DF003                      132 "I: páciens kiválasztása"
HOSP_DF004                      132 "I: válasszon pácienst az érkezéslistából"
HOSP_DF005                      132 "I: figyelem: vannak új leletek"
HOSP_DF006                      132 "I: cserepartner kiválasztása"
HOSP_DF007                      132 "Szerver"
HOSP_DF008                      132 "I: páciens kiválasztása vagy TOVÁBB"
HOSP_DG000                      132 "Helyfoglaló"
HOSP_DH000                      132 "Helyfoglaló"
HOSP_DI000                      132 "Páciensadatok megjelenítése"
HOSP_DI001                      132 "Ágyadatok megjelenítése"
HOSP_DI002                      132 "Lelet megjelenítése"
HOSP_DI003                      132 "Ágy hozzárendelése"
HOSP_DI004                      132 "Szoba/ágy cseréje"
HOSP_DI005                      132 "Ágycsere"
HOSP_DI006                      132 "Aktualizálás"
HOSP_DI007                      132 "Foglaltsági lista nyomtatása"
HOSP_DI008                      132 "Normál felvétel módosítása"
HOSP_DI009                      132 "Normál felvétel megjelenítése"
HOSP_DI010                      132 "Áthelyezés létrehozása"
HOSP_DI011                      132 "Áthelyezés módosítása"
HOSP_DI012                      132 "Áthelyezés megjelenítése"
HOSP_DI013                      132 "Ambuláns ellátás létrehozása"
HOSP_DI014                      132 "Ambuláns ellátás módosítása"
HOSP_DI015                      132 "Ambuláns ellátás megjelenítése"
HOSP_DI016                      132 "Távollét létrehozása"
HOSP_DI017                      132 "Távollét módosítása"
HOSP_DI018                      132 "Távollét megjelenítése"
HOSP_DI019                      132 "Elbocsátás létrehozása"
HOSP_DI020                      132 "Elbocsátás módosítása"
HOSP_DI021                      132 "Elbocsátás megjelenítése"
HOSP_DI022                      132 "Páciens törzsadatainak módosítása"
HOSP_DI023                      132 "Páciens törzsadatainak megjelenítése"
HOSP_DI024                      132 "Biztosítás karbantartása"
HOSP_DI025                      132 "Biztosítás megjelenítése"
HOSP_DI026                      132 "Szolgáltatásrögzítés karbantartása"
HOSP_DI027                      132 "Szolgáltatásrögzítés megjelenítése"
HOSP_DI028                      132 "Kísérők karbantartása"
HOSP_DI029                      132 "Kísérők megjelenítése"
HOSP_DI030                      132 "Születési adatok karbantartása"
HOSP_DI031                      132 "Születési adatok megjelenítése"
HOSP_DI032                      132 "Hozzárendelt személyek karbantartása"
HOSP_DI033                      132 "Hozzárendelt személyek megjelenítése"
HOSP_DI034                      132 "Betegakták"
HOSP_DI035                      132 "Diagnózisok karbantartása"
HOSP_DI036                      132 "Diagnózis megjelenítése"
HOSP_DI037                      132 "Kockázati tényezők karbantartása"
HOSP_DI038                      132 "Kockázati tényezők megjelenítése"
HOSP_DI039                      132 "Esetosztályozás karbantartása"
HOSP_DI040                      132 "Esetosztályozás megjelenítése"
HOSP_DI041                      132 "Ellátási kategória karbantartása"
HOSP_DI042                      132 "Ellátási kategória megjelenítése"
HOSP_DI043                      132 "Normál felvétel létrehozása"
HOSP_DI044                      132 "Gyors felvétel létrehozása"
HOSP_DI045                      132 "Gyors felvétel módosítása"
HOSP_DI046                      132 "Gyors felvétel megjelenítése"
HOSP_DI047                      132 "Sürgősségi felvétel létrehozása"
HOSP_DI048                      132 "Sürgősségi felvétel módosítása"
HOSP_DI049                      132 "Részletes segítség"
HOSP_DI050                      132 "Segítség használata"
HOSP_DI051                      132 "Magyarázat megjelenítése"
HOSP_DI052                      132 "Sürgősségi felvétel megjelenítése"
HOSP_DI053                      132 "Újszülött: felvétel karbantartása"
HOSP_DI054                      132 "Újszülött: felvétel megjelenítése"
HOSP_DI055                      132 "Kísérő: felvétel karbantartása"
HOSP_DI056                      132 "Kísérő: felvétel megjelenítése"
HOSP_DI057                      132 "Ellátási kategória kiértékelése"
HOSP_DI058                      132 "Űrlap nyomtatása"
HOSP_DI059                      132 "Standard űrlapok nyomtatása"
HOSP_DI060                      132 "Űrlapnyomtatás kiválasztással"
HOSP_DI061                      132 "Mozgások áttekintése"
HOSP_DI062                      132 "Operáció létrehozása"
HOSP_DI063                      132 "Operáció módosítása"
HOSP_DI064                      132 "Operáció megjelenítése"
HOSP_DI065                      132 "Pácienskeresés"
HOSP_DI066                      132 "Lekérdezés"
HOSP_DI067                      132 "Tervjellemzők karbantartása"
HOSP_DJ000                      132 "IS-H-osztálygrafikáról"
HOSP_DJ001                      132 "SAP-IS-H-osztálygrafika"
HOSP_DJ002                      132 "4.6a verzió (1999.06.30)"
HOSP_DJ003                      132 "Copyright 1996, 1999"
HOSP_DJ004                      132 "SAP AG, Walldorf, Germany"
HOSP_DJ005                      132 "Minden jog fenntartva."
HOSP_DJ006                      132 "Példaszöveg (3. betűtípus)"
HOSP_DJ007                      132 "Példaszöveg (2. betűtípus)"
HOSP_DJ008                      132 "Példaszöveg (1. betűtípus)"
HOSP_DJ009                      132 "Példaszöveg (0. betűtípus)"
HOSP_DJ010                      132 "Tovább"
HOSP_DK000                      132 "Tovább"
HOSP_DK001                      132 "Megszakítás"
HOSP_DK002                      132 "Beteg"
HOSP_DK003                      132 "Szobából"
HOSP_DK004                      132 "Ágyból"
HOSP_DK005                      132 "Szobába"
HOSP_DK006                      132 "Ágyba"
HOSP_DK007                      132 "Ágy elhelyezkedési száma"
HOSP_DK008                      132 "Zárolás vége"
HOSP_DK009                      132 "Páciens áthelyezése/elbocsátása"
HOSP_DK010                      132 "Áthelyezés vagy elbocsátás?"
HOSP_DK011                      132 "Áthelyezés?"
HOSP_DK012                      132 "Elbocsátás?"
HOSP_DK013                      132 "Felvétel dátuma"
HOSP_DK014                      132 "Továbbítási dátum"
HOSP_DK015                      132 "Foglalt záródátuma"
HOSP_DK016                      132 "Szabad eddig:"
HOSP_DK017                      132 "Ágy típusa"
HOSP_DK018                      132 "Normálágy"
HOSP_DK019                      132 "Speciális ágy"
HOSP_DK020                      132 "Pótágy"
HOSP_DK021                      132 "Pácienssel"
HOSP_DK022                      132 "Ágycsere?"
HOSP_DK023                      132 "Nincs foglaltság tervezve"
HOSP_DK024                      132 "Ágykiosztás tervezett"
HOSP_DK025                      132 "Kulcs"
HOSP_DK026                      132 "Hozzárendelés"
HOSP_DK027                      132 "Módosítás"
HOSP_DK028                      132 "Áthelyezés"
HOSP_DK029                      132 "Elbocsátás"
HOSP_DK030                      132 "Csere"
HOSP_DK031                      132 "Elbocsátás"
HOSP_DK032                      132 "Szobaszám"
HOSP_DK033                      132 "Tervjellemzők karbantartása"
HOSP_DL000                      132 "Páciensadatok megjelenítése"
HOSP_DL001                      132 "Beteg-törzsadatok"
HOSP_DL002                      132 "Megszakítás"
HOSP_DL003                      132 "Beteg"
HOSP_DL004                      132 "Esetszám"
HOSP_DL005                      132 "Páciensszám"
HOSP_DL006                      132 "Nem"
HOSP_DL007                      132 "Férfi"
HOSP_DL008                      132 "Nő"
HOSP_DL009                      132 "ismeretlen"
HOSP_DL010                      132 "Születési dátum"
HOSP_DL011                      132 "Kockázati tényezők"
HOSP_DL012                      132 "nincs"
HOSP_DL013                      132 "létezik"
HOSP_DL014                      132 "Fertőzésveszély"
HOSP_DL015                      132 "Növekedés"
HOSP_DL016                      132 "Csökkenés"
HOSP_DL017                      132 "Más osztály foglalta le"
HOSP_DL018                      132 "Kísérővel"
HOSP_DL019                      132 "Kísérő"
HOSP_DL020                      132 "(tervezett)"
HOSP_DL021                      132 "Beteggondozási kategória"
HOSP_DL022                      132 "Szoba, ágy"
HOSP_DL023                      132 "Részben fekvőbeteg/napi kezelés"
HOSP_DL024                      132 "jelenleg távollévő"
HOSP_DL025                      132 "Távollét létrehozása"
HOSP_DL026                      132 "Távollét módosítása"
HOSP_DL027                      132 "Kezelési kategória"
HPGL_ABTX01                     132 "Grafika"
HPGL_ABTX02                     132 "Feldolgozás"
HPGL_ABTX03                     132 "Ugrás"
HPGL_ABTX04                     132 "Beállítások"
HPGL_ABTX05                     132 "Segítség"
HPGL_ABTX06                     132 "Nyomtatás"
HPGL_ABTX07                     132 "Mentés"
HPGL_ABTX08                     132 "Befejezés"
HPGL_ABTX15                     132 "Megszakítás"
HPGL_ABTX16                     132 "Vissza"
HPGL_ABTX17                     132 "~Teljes kép"
HPGL_ABTX18                     132 "Utolsó zoom-részlet"
HPGL_ABTX19                     132 "Segítség"
HPGL_ABTX20                     132 "~Infó..."
HPGL_ABTX21                     132 "Funkciógombok..."
HPGL_ABTX22                     132 "Szójegyzék"
HPGL_ABTX23                     132 "Termékinformáció..."
HPGL_ABTX24                     132 "~Elforgatás 180 fok"
HPGL_HES41                      132 "Szegmenshiba"
HPGL_HES42                      132 "Íráshiba"
HPGL_HES43                      132 "Olvasási hiba"
HPGL_HES44                      132 "Memóriahiba"
HPGL_HES45                      132 "Hiba a fájl megnyitása során"
HPGL_HES51                      132 "Skálázási hiba"
HPGL_HET1                       132 "Nyomtatás folyamatban ..."
HPGL_HET2                       132 "Fájl olvasása folyamatban ..."
HPGL_HET3                       132 "ESC megszakítása"
HPGL_HET4                       132 "Skálázási hiba"
HPGL_HET5                       132 "Paraméterhiba"
HPGL_HHK1                       132 "Már nem szükséges"
HPGL_HLS1                       132 "1. vonalstílus"
HPGL_HLS2                       132 "2. vonalstílus"
HPGL_HLS3                       132 "3. vonalstílus"
HPGL_HLS4                       132 "4. vonaltípus"
HPGL_HLS5                       132 "5. vonaltípus"
HPGL_HLS6                       132 "6. vonaltípus"
HPGL_HLS7                       132 "7. vonaltípus"
HPGL_HLS8                       132 "8. vonaltípus"
HPGL_HLT0                       132 "Háttér"
HPGL_HLT1                       132 "1. ceruza"
HPGL_HLT2                       132 "2. ceruza"
HPGL_HLT3                       132 "3. ceruza"
HPGL_HLT4                       132 "4. ceruza"
HPGL_HLT5                       132 "5. ceruza"
HPGL_HLT6                       132 "6. ceruza"
HPGL_HLT7                       132 "7. ceruza"
HPGL_HLT8                       132 "8. ceruza"
HPGL_HLTX01                     132 "F1=segítség"
HPGL_HLTX02                     132 "F3=vissza"
HPGL_HLTX03                     132 "F11=mentés"
HPGL_HLTX04                     132 "F12=megszakítás"
HPGL_HLTX05                     132 "F15=befejezés"
HPGL_HMT1                       132 "Grafika"
HPGL_HMT11                      132 "PLT hívása ..."
HPGL_HMT12                      132 "HPC hívása ..."
HPGL_HMT13                      132 "HPC mentése ..."
HPGL_HMT14                      132 "Nyomtatás"
HPGL_HMT15                      132 "Metafájl mentése..."
HPGL_HMT16                      132 "Kivitel plotterre"
HPGL_HMT17                      132 "Mentés"
HPGL_HMT18                      132 "Befejezés"
HPGL_HMT2                       132 "Feldolgozás"
HPGL_HMT21                      132 "Eredeti oldalformátum"
HPGL_HMT22                      132 "Vonal-approximáció"
HPGL_HMT23                      132 "Megszakítás"
HPGL_HMT3                       132 "Ugrás"
HPGL_HMT31                      132 "Vissza"
HPGL_HMT4                       132 "~Opciók"
HPGL_HMT41                      132 "Színhozzárendelés ..."
HPGL_HMT42                      132 "Vonal-/ceruzavastagság..."
HPGL_HMT43                      132 "Vonaltípus ..."
HPGL_HMT44                      132 "Vonalvastagság/vonaltípus ..."
HPGL_HMT5                       132 "Segítség"
HPGL_HMT51                      132 "Segítség a segítséghez..."
HPGL_HMT52                      132 "Részletes segítség..."
HPGL_HMT53                      132 "Funkciógombok..."
HPGL_HMT54                      132 "Szójegyzék"
HPGL_HMT55                      132 "Termékinformáció..."
HPGL_HPAS1                      132 "OK"
HPGL_HPS21                      132 "OK"
HPGL_HPS22                      132 "Átvétel"
HPGL_HPS23                      132 "Standard"
HPGL_HPS24                      132 "Megszakítás"
HPGL_HPS25                      132 "Segítség"
HPGL_HPS31                      132 "OK"
HPGL_HPS32                      132 "Megszakítás"
HPGL_HPS33                      132 "Segítség"
HPGL_HPS41                      132 "OK"
HPGL_HPS42                      132 "Átvétel"
HPGL_HPS43                      132 "Standard"
HPGL_HPS44                      132 "Megszakítás"
HPGL_HPS45                      132 "Segítség"
HPGL_HS1                        132 "H"
HPGL_HS2                        132 "C"
HPGL_HS3                        132 "W"
HPGL_HS4                        132 "?"
HPGL_HTAS1                      132 "Üzenet"
HPGL_HTAS3                      132 "Fájlok"
HPGL_HTIT1                      132 "SAP-HPGL-megjelenítés"
HPGL_HTIT2                      132 "Vonalstílus"
HPGL_HTIT3                      132 "Színhozzárendelés"
HPGL_HTIT4                      132 "Vonal-/ceruzavastagság"
HPGL_HTIT5                      132 "HPGL-segítség"
HPGL_HTIT6                      132 "Vonalvastagság/-típus"
HPGL_HUS31                      132 "Jegyzékek/eszközök"
HPGL_HUS32                      132 "Fájllista"
HPGL_HUS33                      132 "Fájlnév:"
HPGL_HUS34                      132 "Fájl kiválasztása"
HPGL_HUS41                      132 "Aktuális sor"
HPGL_INFO00                     132 "Termékinformációk"
HPGL_INFO01                     132 "SAP-HPGL-megjelenítés"
HPGL_INFO02                     132 "2.1C verzió"
HPGL_INFO03                     132 "1993. október"
HPGL_INFO04                     132 "Copyright 1990/1991/1992/1993 SAP AG"
HPGL_INFO05                     132 "Minden jog fenntartva"
HPGL_INFO06                     132 "Tovább"
HPGL_LNTPE1                     132 "Folyamatos"
HPGL_LNTPE2                     132 "Halvány tónus"
HPGL_LNTPE3                     132 "Függőleges"
HPGL_LNTPE4                     132 "Vízszintes"
HPGL_LNTPE5                     132 "2. diagonális"
HPGL_LNTPE6                     132 "4. diagonális"
HPGL_LNTPE7                     132 "6. sűrűség"
HPGL_LNTPS1                     132 "Folyamatos"
HPGL_LNTPS2                     132 "Felváltva"
HPGL_LNTPS3                     132 "Kipontozott"
HPGL_LNTPS4                     132 "Rövid vonásokkal"
HPGL_LNTPS5                     132 "Szaggatott és pontozott"
HPGL_LNTPS6                     132 "Kettőspontozott"
HPGL_LNTPS7                     132 "Hosszú vonásokkal"
HPGL_LNTPS8                     132 "Szaggatott és duplán pontozott"
HPGL_LOAD01                     132 "Információ"
HPGL_LOAD02                     132 "Adatok töltése ABAP-programból"
HPGL_LOAD03                     132 "Tovább"
HPGL_lNTPE8                     132 "8. sűrűség"
INFO_BA                         132 "SAP-Gantt-diagram (VarChart)"
INFO_BM                         132 "SAP-nyomógombgrafika"
INFO_BT                         132 "SAP-bitmap-megjelenítés"
INFO_BU                         132 "SAP prezentációs grafika"
INFO_CP1                        132 "Copyright 1992 - 2005 SAP AG"
INFO_CP2                        132 "Minden jog fenntartva."
INFO_DI                         132 "SAP-dialógusgrafika"
INFO_DT                         132 "2005. március 1."
INFO_GA                         132 "SAP-Gantt-diagramm"
INFO_HI                         132 "SAP-hierarchiagrafika"
INFO_HO                         132 "SAP-kórházgrafika"
INFO_HP                         132 "SAP-HPGL-megjelenítés"
INFO_NE                         132 "SAP-hálótervgrafika"
INFO_NM                         132 "SAP-grafikus widget"
INFO_OK                         132 "Tovább"
INFO_PO                         132 "SAP-portfoliógrafika"
INFO_RL                         132 "y * DO NOT TRANSLATE THIS TEXT ('y')"
INFO_ST                         132 "SAP statisztikai grafika"
INFO_SU                         132 "SAP-struktúragrafika"
INFO_TI                         132 "Termékinformációk"
INFO_TW                         132 "SAP-tesztablak-grafika"
INFO_VR                         132 "4.6A verzió"
LIBSEL_CL                       132 "Bezárás"
LIBSEL_HP                       132 "Segítség"
LIBSEL_ID                       132 "Objektum törlése"
LIBSEL_IE                       132 "Objektum megnyitása"
LIBSEL_II                       132 "Objektum beszúrása"
LIBSEL_IN                       132 "Megnevezés"
LIBSEL_IR                       132 "Objektum cseréje"
LIBSEL_KY                       132 "Név"
LIBSEL_LC                       132 "Könyvtár létrehozása..."
LIBSEL_LD                       132 "Könyvtár törlése..."
LIBSEL_LI                       132 "Könyvtár"
LIBSEL_LS                       132 "Könyvtár kiválasztása..."
LIBSEL_RC                       132 "Megnevezés"
LIBSEL_RI                       132 "Név"
LIBSEL_TI                       132 "Könyvtáros"
MDI_ARRANGE                     132 "Szimbólumok elrendezése"
MDI_CASCADE                     132 "~Átfedés (Shift+F5)"
MDI_CLOSEALL                    132 "Összes bezárása"
MDI_TILE                        132 "Egymás mellé shift+F4"
MDI_WINDOW                      132 "Ablak"
MSTC_E01                        132 "MSTC E001:"
MSTC_H01                        132 "F1=segítség"
MSTC_H02                        132 "F5=menü karbantartása"
MSTC_H03                        132 "F6=nézet módosítása"
MSTC_H04                        132 "F7=móduszlista"
MSTC_H05                        132 "F8=státus"
MSTC_T01                        132 "SAP-felhasználói menü"
MSTC_V01                        132 "MSTC V1.2"
MSTC_V02                        132 "Widget-nyelvi fájl verziója"
MSTC_V03                        132 "nem felel meg az SAP-felhasználói menü e verziójának"
NETZ_AA000                      132 "Termékinformációk"
NETZ_AA001                      132 "SAP grafikai editor"
NETZ_AA002                      132 "3.0a verzió"
NETZ_AA003                      132 "95. aug. 02."
NETZ_AA004                      132 "Copyright 1992, 1993, 1994, 1995 SAP AG"
NETZ_AA005                      132 "Minden jog fenntartva."
NETZ_AB000                      132 "Tovább"
NETZ_AC000                      132 "F11=mentés"
NETZ_AC001                      132 "F15=befejezés"
NETZ_AC002                      132 "F1=segítség"
NETZ_AC003                      132 "F3=vissza"
NETZ_AC004                      132 "F5=nagyítás"
NETZ_AC005                      132 "F6=kicsinyítés"
NETZ_AC006                      132 "F12=megszakítás"
NETZ_AD000                      132 "használaton kívül"
NETZ_AD001                      132 "Grafika"
NETZ_AD002                      132 "Feldolgozás"
NETZ_AD003                      132 "~Opciók"
NETZ_AD004                      132 "Nézet"
NETZ_AD005                      132 "Segítség"
NETZ_AD006                      132 "~Megnyitás..."
NETZ_AD007                      132 "Mentés"
NETZ_AD008                      132 "Mentés mint..."
NETZ_AD009                      132 "Nyomtatás..."
NETZ_AD010                      132 "Befejezés"
NETZ_AD011                      132 "Beszúrás"
NETZ_AD012                      132 "Másolás"
NETZ_AD013                      132 "Módosítás"
NETZ_AD014                      132 "Törlés"
NETZ_AD015                      132 "Össze~kötés"
NETZ_AD016                      132 "Levágás"
NETZ_AD017                      132 "Sorkizárás..."
NETZ_AD018                      132 "Kijelölés"
NETZ_AD019                      132 "Elrendezés"
NETZ_AD020                      132 "Részstruktúra"
NETZ_AD021                      132 "Láthatóság"
NETZ_AD022                      132 "Cluster-parancsok"
NETZ_AD023                      132 "Chart-parancsok"
NETZ_AD024                      132 "Visszahívás"
NETZ_AD025                      132 "Beállítások"
NETZ_AD026                      132 "Befejezés"
NETZ_AD027                      132 "Összes kijelölése"
NETZ_AD028                      132 "Komplementum kijelölése"
NETZ_AD029                      132 "Láthatatlan objektumok kijelölése"
NETZ_AD030                      132 "Összes kijelölés törlése"
NETZ_AD031                      132 "Függőleges"
NETZ_AD032                      132 "Vízszintes"
NETZ_AD033                      132 "Kibontott"
NETZ_AD034                      132 "Tömörített"
NETZ_AD035                      132 "Látható"
NETZ_AD036                      132 "Láthatatlan"
NETZ_AD037                      132 "Keret kibontása"
NETZ_AD038                      132 "~Teljes kerettartalom tömörítése"
NETZ_AD039                      132 "Csak csomópontok tömörítése"
NETZ_AD040                      132 "Csomópontok és élek tömörítése"
NETZ_AD041                      132 "Csomópontok tömörítése élek nélkül"
NETZ_AD042                      132 "Tömörítés csomóponttá"
NETZ_AD043                      132 "Subcharting"
NETZ_AD044                      132 "Subcharting"
NETZ_AD045                      132 "Beszúrás"
NETZ_AD046                      132 "Másolás"
NETZ_AD047                      132 "Módosítás"
NETZ_AD048                      132 "Össze~kötés"
NETZ_AD049                      132 "Sorkizárás"
NETZ_AD050                      132 "Kijelölés (típus)"
NETZ_AD051                      132 "Kijelölés (objektumok)"
NETZ_AD052                      132 "Első előtte lévő"
NETZ_AD053                      132 "Utolsó előtte lévő"
NETZ_AD054                      132 "Bal mellérendelt"
NETZ_AD055                      132 "Jobb mellérendelt"
NETZ_AD056                      132 "Első követő"
NETZ_AD057                      132 "Utolsó követő"
NETZ_AD058                      132 "Első előtte lévő"
NETZ_AD059                      132 "Utolsó előtte lévő"
NETZ_AD060                      132 "Bal mellérendelt"
NETZ_AD061                      132 "Jobb mellérendelt"
NETZ_AD062                      132 "Első követő"
NETZ_AD063                      132 "Utolsó követő"
NETZ_AD064                      132 "Mezőszín"
NETZ_AD065                      132 "Objektum"
NETZ_AD066                      132 "Objektumtartalom"
NETZ_AD067                      132 "Első követő"
NETZ_AD068                      132 "Utolsó követő"
NETZ_AD069                      132 "Be"
NETZ_AD070                      132 "Ki"
NETZ_AD071                      132 "Kijelölt objektumok"
NETZ_AD072                      132 "És közvetlen követők"
NETZ_AD073                      132 "És minden követő"
NETZ_AD074                      132 "Élek"
NETZ_AD075                      132 "Csomópont"
NETZ_AD076                      132 "Élek és csomópontok"
NETZ_AD077                      132 "Box-ok"
NETZ_AD078                      132 "Keretek"
NETZ_AD079                      132 "Box-ok és keretek"
NETZ_AD080                      132 "Összes objektum"
NETZ_AD081                      132 "Felosztás módosítása"
NETZ_AD082                      132 "Sorrend módosítása"
NETZ_AD083                      132 "Tollbox"
NETZ_AD084                      132 "Magyarázat"
NETZ_AD085                      132 "Címsor"
NETZ_AD086                      132 "Csomópontok és keret kijelölése"
NETZ_AD087                      132 "Élek kijelölése"
NETZ_AD088                      132 "Színhozzárendelés ..."
NETZ_AD089                      132 "~Beállítások elmentése..."
NETZ_AD090                      132 "Beállítások ~töltése..."
NETZ_AD091                      132 "Függőleges"
NETZ_AD092                      132 "Vízszintes"
NETZ_AD093                      132 "Nincs"
NETZ_AD094                      132 "Balra"
NETZ_AD095                      132 "Jobbra"
NETZ_AD096                      132 "Lent"
NETZ_AD097                      132 "Nincs"
NETZ_AD098                      132 ":/be"
NETZ_AD099                      132 "Csak nyomtatási kivitelhez"
NETZ_AD100                      132 "Ki"
NETZ_AD101                      132 "Bekeretezett"
NETZ_AD102                      132 "Inverz"
NETZ_AD103                      132 "Pick-kijelöléssel"
NETZ_AD104                      132 "Bekeretezett"
NETZ_AD105                      132 "Inverz"
NETZ_AD106                      132 "Pick-kijelöléssel"
NETZ_AD107                      132 "Színnel"
NETZ_AD108                      132 "Felhasználó"
NETZ_AD109                      132 "Standard"
NETZ_AD110                      132 "Megjelenítés"
NETZ_AD111                      132 "Bevitel"
NETZ_AD112                      132 "Navigáció"
NETZ_AD113                      132 "Kivágás"
NETZ_AD114                      132 "Új nézet..."
NETZ_AD115                      132 "Teljes nézet"
NETZ_AD116                      132 "Nagyítás"
NETZ_AD117                      132 "~Kicsinyítés"
NETZ_AD118                      132 "Középre rendezés címkénél..."
NETZ_AD119                      132 "Rendezés kijelölt objektumok köré"
NETZ_AD120                      132 "~Segítséggel"
NETZ_AD121                      132 "~Részletes segítség"
NETZ_AD122                      132 "Funkciógombok"
NETZ_AD123                      132 "Szójegyzék"
NETZ_AD124                      132 "Termékinformáció..."
NETZ_AE000                      132 "GEJLHPEQNBCPfA"
NETZ_AE001                      132 "Grafika"
NETZ_AE002                      132 "Feldolgozás"
NETZ_AE003                      132 "Ugrás"
NETZ_AE004                      132 "Layout"
NETZ_AE005                      132 "Befejezés"
NETZ_AE006                      132 "Megszakítás"
NETZ_AE007                      132 "Új nézet ..."
NETZ_AE008                      132 "Vissza"
NETZ_AE009                      132 "Teljes nézet"
NETZ_AF000                      132 "Beszúrás"
NETZ_AF001                      132 "Másolás"
NETZ_AF002                      132 "Módosítás"
NETZ_AF003                      132 "Törlés"
NETZ_AF004                      132 "Össze~kötés"
NETZ_AF005                      132 "Sorkizárás..."
NETZ_AF006                      132 "Levágás"
NETZ_AG000                      132 "Megjelenítési terület"
NETZ_AG001                      132 "Csomóponttartomány"
NETZ_AG002                      132 "Navigációs tartomány"
NETZ_AH000                      132 "Átvétel"
NETZ_AH001                      132 "Megszakítás"
NETZ_AH002                      132 "Segítség"
NETZ_AI000                      132 "Megjelenítési terület"
NETZ_AI001                      132 "Csomóponttartomány"
NETZ_AI002                      132 "Navigációs tartomány"
NETZ_AJ000                      132 "Színhozzárendelés"
NETZ_AJ001                      132 "Megjelenítési terület - háttér"
NETZ_AJ002                      132 "Csomópontterület - háttér"
NETZ_AJ003                      132 "Navigációs terület - háttér"
NETZ_AJ004                      132 "Navigációs keret"
NETZ_AJ005                      132 "Layout-menü - háttér"
NETZ_AJ006                      132 "Layout-menü - vonalak"
NETZ_AJ007                      132 "Layout-menü - nyomógombok"
NETZ_AJ008                      132 "Layout-menü - kijelölt nyomógombok"
NETZ_AJ009                      132 "Sorrendmenü - háttér"
NETZ_AJ010                      132 "Sorrendmenü - szöveg"
NETZ_AJ011                      132 "Sorrendmenü - nyomógombok"
NETZ_AJ012                      132 "Sorrendmenü - kijelölt nyomógombok"
NETZ_AJ013                      132 "1. nézet - háttér"
NETZ_AJ014                      132 "2. nézet - háttér"
NETZ_AJ015                      132 "3. nézet - háttér"
NETZ_AJ016                      132 "Track-keret"
NETZ_AJ017                      132 "Kijelölt sorok"
NETZ_AK000                      132 "Csomópont színhozzárendelése"
NETZ_AK001                      132 "Aktuális mezőháttér"
NETZ_AL001                      132 "Státus: belső keretek felosztása"
NETZ_AL002                      132 "Státus: belső keretek sorrendjének kiválasztása"
NETZ_AL003                      132 "Státus: csomópont beszúrásához válasszon ki egy csomópontot a csomópontterületről"
NETZ_AM000                      132 "Címke keresése"
NETZ_AM001                      132 "Keresés:"
NETZ_AM002                      132 "Befejezés"
NETZ_AM003                      132 "Átvétel"
NETZ_AN000                      132 "1. nézet"
NETZ_AN001                      132 "2. nézet"
NETZ_AN002                      132 "3. nézet"
NETZ_AO000                      132 "Üzenetablak"
NETZ_AP000                      132 "Művelet jóváhagyása"
NETZ_AQ000                      132 "Kijelölt élek törlése"
NETZ_AQ001                      132 "Kijelölt élek és csomópontok törlése"
NETZ_AQ002                      132 "Kijelölt keretek és négyzetek törlése"
NETZ_AQ003                      132 "Tovább"
NETZ_AQ004                      132 "Megszakítás"
NETZ_AR000                      132 "Kijelölt csomópontok és élek kiigazítása"
NETZ_AR001                      132 "Teljes diagram kiigazítása"
NETZ_AR002                      132 "Tovább"
NETZ_AR003                      132 "Megszakítás"
NETZ_AS000                      132 "Négyszög"
NETZ_AS001                      132 "Lekerekített négyszög"
NETZ_AS002                      132 "Ovális"
NETZ_AS003                      132 "Hatszög"
NETZ_AS004                      132 "Parallelogramma"
NETZ_AS005                      132 "Tovább"
NETZ_AS006                      132 "Megszakítás"
NETZ_AT000                      132 "Művelet nem lehetséges"
NETZ_AT001                      132 "Kérem jelöljön ki egy vagy több objektumot"
NETZ_AU000                      132 "A csomópontok és struktúrák minden"
NETZ_AU001                      132 "művelet után automatikusan elrendezésre kerülnek"
NETZ_AV000                      132 "Nincs elegendő memória egy"
NETZ_AV001                      132 "további nézet létrehozásához"
NETZ_AW000                      132 "Kérem zárja le az utolsó műveletet"
NETZ_AW001                      132 "újabb műveletek végrehajtása előtt"
NETZ_AX000                      132 "Ez a művelet csak pontosan egy objektumhoz"
NETZ_AX001                      132 "hajtható végre. Többszörös kijelölés nem megengedett"
NETZ_AY000                      132 "Ez az utasítás még"
NETZ_AY001                      132 "nem áll rendelkezésre"
NETZ_AZ000                      132 "Az aktuális nézet egy ideiglenes fájlba"
NETZ_AZ001                      132 "Nevek"
NETZ_AZ002                      132 "/tmp-vel (UNIX) vagy a PC-je (Windows, OS/2)"
NETZ_AZ003                      132 "GUI-könyvtárába kerül nyomtatásra. Ha X-terminálokat használ,"
NETZ_AZ004                      132 "kérem ellenőrizze az aktuális szerver könyvtárát."
NETZ_BA000                      132 "Nem kapcsolhatja össze az aktuális"
NETZ_BA001                      132 "csomópont összes elődjét"
NETZ_BB000                      132 "VarChart-hiba miatt az elindított művelet"
NETZ_BB001                      132 "nem kerül megfelelően végrehajtásra"
NETZ_BC000                      132 "Az Y és Z opciók használata NVALS-ban mindkét csomóponthoz"
NETZ_BC001                      132 "ugyanazt a részstruktúrát és szintet igényli"
NETZ_BD000                      132 "Grafika"
NETZ_BD001                      132 "Feldolgozás"
NETZ_BD002                      132 "Opciók"
NETZ_BD003                      132 "Nézetek"
NETZ_BD004                      132 "Segítség"
NETZ_BD005                      132 "Megnyitás..."
NETZ_BD006                      132 "Mentés"
NETZ_BD007                      132 "Mentés más néven..."
NETZ_BD008                      132 "Nyomtatás"
NETZ_BD009                      132 "Befejezés"
NETZ_BD010                      132 "Beszúrás"
NETZ_BD011                      132 "Másolás"
NETZ_BD012                      132 "Módosítás"
NETZ_BD013                      132 "Törlés"
NETZ_BD014                      132 "Összekapcsolás"
NETZ_BD015                      132 "Kivágás"
NETZ_BD016                      132 "Igazítás"
NETZ_BD017                      132 "Kijelölés"
NETZ_BD018                      132 "Elrendezés"
NETZ_BD019                      132 "Részstruktúra-utasítások"
NETZ_BD020                      132 "Láthatóság"
NETZ_BD021                      132 "Cluster-utasítások"
NETZ_BD022                      132 "Chart-utasítások"
NETZ_BD023                      132 "Visszavonás"
NETZ_BD024                      132 "Beállítások"
NETZ_BD025                      132 "Megszakítás"
NETZ_BD026                      132 "Összes kijelölése"
NETZ_BD027                      132 "Komplemens kijelölése"
NETZ_BD028                      132 "Láthatatlan objektumok kijelölése"
NETZ_BD029                      132 "Összes kijelölés megszüntetése"
NETZ_BD030                      132 "Függőleges"
NETZ_BD031                      132 "Vízszintes"
NETZ_BD032                      132 "Kiterjesztett"
NETZ_BD033                      132 "Tömörített"
NETZ_BD034                      132 "Látható"
NETZ_BD035                      132 "Láthatatlan"
NETZ_BD036                      132 "Keret kibontása"
NETZ_BD037                      132 "Teljes keret tömörítése"
NETZ_BD038                      132 "csak csomópontok tömörítése"
NETZ_BD039                      132 "Csomópontok és élek tömörítése"
NETZ_BD040                      132 "Csomópontok tömörítése élek nélkül"
NETZ_BD041                      132 "Visszazárás csomóponttá"
NETZ_BD042                      132 "Subcharting be"
NETZ_BD043                      132 "Subcharting ki"
NETZ_BD044                      132 "Beszúrás"
NETZ_BD045                      132 "Másolás"
NETZ_BD046                      132 "Módosítás"
NETZ_BD047                      132 "Összekapcsolás"
NETZ_BD048                      132 "Automatikus elrendezés"
NETZ_BD049                      132 "Kijelölés (fajta)"
NETZ_BD050                      132 "Kijelölés (objektumok)"
NETZ_BD051                      132 "Első előd"
NETZ_BD052                      132 "Utolsó előd"
NETZ_BD053                      132 "Baloldali mellérendelt"
NETZ_BD054                      132 "Jobboldali mellérendelt"
NETZ_BD055                      132 "Első követő"
NETZ_BD056                      132 "Utolsó követő"
NETZ_BD057                      132 "Első előd"
NETZ_BD058                      132 "Utolsó előd"
NETZ_BD059                      132 "Baloldali mellérendelt"
NETZ_BD060                      132 "Jobboldali mellérendelt"
NETZ_BD061                      132 "Első követő"
NETZ_BD062                      132 "Utolsó követő"
NETZ_BD063                      132 "Objektummező színe"
NETZ_BD064                      132 "Objektumforma"
NETZ_BD065                      132 "Objektumtartalom"
NETZ_BD066                      132 "Első követő"
NETZ_BD067                      132 "Utolsó követő"
NETZ_BD068                      132 "Bekapcsolás"
NETZ_BD069                      132 "Kikapcsolás"
NETZ_BD070                      132 "Kijelölt objektumok"
NETZ_BD071                      132 "Plusz közvetlen utódok"
NETZ_BD072                      132 "Plusz összes utód"
NETZ_BD073                      132 "Vonalak"
NETZ_BD074                      132 "Csomópontok"
NETZ_BD075                      132 "Vonalak és csomópontok"
NETZ_BD076                      132 "Dobozok"
NETZ_BD077                      132 "Keret"
NETZ_BD078                      132 "Dobozok és keretek"
NETZ_BD079                      132 "Összes objektum"
NETZ_BD080                      132 "Felosztás módosítása"
NETZ_BD081                      132 "Sorrend módosítása"
NETZ_BD082                      132 "Eszköztár"
NETZ_BD083                      132 "Magyarázat"
NETZ_BD084                      132 "Címsor"
NETZ_BD085                      132 "Csomópontok és keretek kijelölése"
NETZ_BD086                      132 "Élek kijelölése"
NETZ_BD087                      132 "Színhozzárendelés..."
NETZ_BD088                      132 "Beállítások mentése.."
NETZ_BD089                      132 "Beállítások törlése..."
NETZ_BD090                      132 "Függőleges eszköztár"
NETZ_BD091                      132 "Vízszintes eszköztár"
NETZ_BD092                      132 "Toolbox nélkül"
NETZ_BD093                      132 "Balra"
NETZ_BD094                      132 "Jobbra"
NETZ_BD095                      132 "Lent"
NETZ_BD096                      132 "Egyik sem"
NETZ_BD097                      132 "Bekapcsolás"
NETZ_BD098                      132 "Csak nyomtatási kivitelhez"
NETZ_BD099                      132 "Kikapcsolás"
NETZ_BD100                      132 "Bekeretezett"
NETZ_BD101                      132 "Inverz"
NETZ_BD102                      132 "Pick-kijelöléssel"
NETZ_BD103                      132 "Bekeretezett"
NETZ_BD104                      132 "Inverz"
NETZ_BD105                      132 "Pick-kijelöléssel"
NETZ_BD106                      132 "Színnel"
NETZ_BD107                      132 "Felhasználónézet"
NETZ_BD108                      132 "Standard nézet"
NETZ_BD109                      132 "Megjelenítési nézet"
NETZ_BD110                      132 "Beviteli nézet"
NETZ_BD111                      132 "Navigációnézet"
NETZ_BD112                      132 "Részlet"
NETZ_BD113                      132 "Új nézet ..."
NETZ_BD114                      132 "Teljes nézet"
NETZ_BD115                      132 "Nagyítás"
NETZ_BD116                      132 "Kicsinyítés"
NETZ_BD117                      132 "Középre zárás jelöléshez..."
NETZ_BD118                      132 "Középre zárás kijelölt csomóponthoz"
NETZ_BD119                      132 "Segítségfunkció kezelési segítsége"
NETZ_BD120                      132 "Részletes segíség felhívása"
NETZ_BD121                      132 "Funkcióbillentyű segítségének hívása ebben a nézetben"
NETZ_BD122                      132 "SAP-grafika szójegyzéke"
NETZ_BD123                      132 "Infó: verzió és szerzői jog"
NETZ_BE000                      132 "Riport töltése"
NETZ_BE001                      132 "Adatok töltése"
NETZ_BE002                      132 "Csomópontok betöltése"
NETZ_BE003                      132 "Élek töltése"
NETZ_BE004                      132 "Csomópontattribútumok töltése"
NETZ_BE005                      132 "Élek attribútumainak töltése"
NETZ_BE006                      132 "Csomópontpozíciókk töltése"
NETZ_BE007                      132 "Layout becslése"
NETZ_BE008                      132 "Élek optimálása"
NETZ_BE009                      132 "Formátumok töltése"
NETZ_BE010                      132 "Kiemelések betöltése"
NETZ_BE011                      132 "Élek átirányítása"
NETZ_BE012                      132 "Csomópontpozíciók beállítása"
NETZ_BE013                      132 "Vonalpozíciók töltése"
NETZ_BF000                      132 "Nem megengedett méret vagy tétel a beviteli áramban..."
NETZ_BF001                      132 "Nem megengedett százalékérték a beviteli áramban..."
NETZ_BF002                      132 "Nem megengedett layout (stílus/elrendezés) a beviteli áramban..."
NETZ_BF003                      132 "Nem megengedett nyomógombpozíció a beviteli áramban..."
NETZ_BF004                      132 "Nem megengedett érték csomópontkijelöléshez a beviteli áramban..."
NETZ_BF005                      132 "Nem megengedett érték élkijelöléshez a beviteli áramban..."
NETZ_BF006                      132 "Nem megengedett zoom-érték a beviteli áramban..."
NETZ_BF007                      132 "Nem megengedett érték scroll-offsethez a beviteli áramban..."
NETZ_BF008                      132 "Nem megengedett érték (i)csomópont-mérethez a beviteli áramban..."
NETZ_BF009                      132 "Nem megengedett érték visszaigazoláshoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF010                      132 "Nem megengedett érték beszúrási móduszhoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF011                      132 "Nem megengedett másolási móduszhoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF012                      132 "Nem megengedett érték összekapcsolási móduszhoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF013                      132 "Nem megengedett érték kiigazítási móduszhoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF014                      132 "Nem megengedett érték kijelölésfajtához a beviteli áramban..."
NETZ_BF015                      132 "Nem megengedett érték objektumkijelölési móduszhoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF016                      132 "Nem megengedett érték módosítási móduszhoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF017                      132 "Nem megengedett érték automatikus igazítási móduszhoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF018                      132 "Nem megengedett érték ignoreuser-móduszhoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF019                      132 "Nem megengedett érték usesave-móduszhoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF020                      132 "Nem megengedett érték udm-móduszhoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF021                      132 "Nem megengedett érték lekerekített sarkokhoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF022                      132 "Nem megengedett érték track-optimalitáláshoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF023                      132 "Nem megengedett érték clustersorokhoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF024                      132 "Nem megengedett érték clusteroszlopokhoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF025                      132 "Nem megengedett érték cluster-raszteraktiváláshoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF026                      132 "Nem megengedett érték cluster-oszlopszélességhez a beviteli áramban..."
NETZ_BF027                      132 "Nem megengedett érték keresősztringhez a beviteli áramban..."
NETZ_BF028                      132 "Nem megengedett érték master-sztringhez a beviteli áramban..."
NETZ_BF029                      132 "Nem megengedett érték magyarázathoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF030                      132 "Nem megengedett érték infószövegekhez beviteli áramban..."
NETZ_BF031                      132 "Nem megengedett érték subchart-indexhez a beviteli áramban..."
NETZ_BF032                      132 "Nem megengedett érték címablakhoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF033                      132 "Nem megengedett érték portsymbolsize-hoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF034                      132 "Nem megengedett érték autoclusterpos-hoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF035                      132 "Nem megengedett érték rang-estimation-hoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF036                      132 "Nem megengedett érték layout-igazításhoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF037                      132 "Nem megengedett érték korlátozási kódhoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF038                      132 "Nem megengedett érték összekapcsolási móduszhoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF039                      132 "Nem megengedett érték tbxzoom-hoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF040                      132 "Nem megengedett érték alive-hoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF041                      132 "Nem megengedett érték suppressarning-hoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF042                      132 "Nem megengedett érték suppressarning-hoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF043                      132 "Érvénytelen szín a beviteli áramban..."
NETZ_BF044                      132 "Nem megengedett érték timer-móduszhoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF045                      132 "Nem megengedett érték kettős kattintás móduszhoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF046                      132 "Nem megengedett érték autoport-móduszhoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF047                      132 "Nem megengedett bejegyzés az OPTS-táblában..."
NETZ_BF048                      132 "Nem megengedett bejegyzés a $STATUS-táblában..."
NETZ_BF049                      132 "Azonosító $LNODE-táblában kétszer fordul elő"
NETZ_BF050                      132 "Azonosító $INODE-táblában kétszer fordul elő"
NETZ_BF051                      132 "Azonosító $NODE-táblában kétszer fordul elő"
NETZ_BF052                      132 "Formátum a csomóponttáblában ismeretlen"
NETZ_BF053                      132 "Kiemelés a csomóponttáblában ismeretlen"
NETZ_BF054                      132 "Nem megengedett csomópontazonosító a cínketáblában"
NETZ_BF055                      132 "Azonosító a vonaltáblában kétszer fordul elő"
NETZ_BF056                      132 "Nem megengedett csomópontazonosító a vonaltáblában"
NETZ_BF057                      132 "Formátum ismeretlen a vonaltáblában"
NETZ_BF058                      132 "Kiemelés ismeretlen a vonaltáblában"
NETZ_BF059                      132 "Azonosító FORMAT-táblában kétszer fordul elő"
NETZ_BF060                      132 "Második mezőérték ismeretlen a FORMAT-táblában"
NETZ_BF061                      132 "Azonosító a kiemelési táblában kétszer fordul elő"
NETZ_BF062                      132 "Színérték ismeretlen a kiemelési táblában"
NETZ_BF063                      132 "Második mezőérték ismeretlen a kiemelési táblában"
NETZ_BF064                      132 "Nem megengedett csomópontazonosító a csomópontérték-táblában"
NETZ_BF065                      132 "Kiemelés ismeretlen az NVAL-táblában"
NETZ_BF066                      132 "Formátum ismeretlen az NVAL-táblában"
NETZ_BF067                      132 "Az A, O és D opciók az NVAL-táblában hálózatokhoz nem alkalmasak"
NETZ_BF068                      132 "[ABCDOQSUVILYZ] opció az NVAL-táblában INODES-hoz nem alkalmas"
NETZ_BF069                      132 "Nem megengedett sorazonosító az LVAL-táblában"
NETZ_BF070                      132 "Kiemelés az LVAL-táblában ismeretlen"
NETZ_BF071                      132 "Formátum az LVAL-táblában ismeretlen"
NETZ_BF072                      132 "Csomópontazonosító a törlőtáblában ismeretlen"
NETZ_BF073                      132 "Vonalazonosító a törlőtáblában ismeretlen"
NETZ_BF074                      132 "Clusterazonosító a törlőtáblában ismeretlen"
NETZ_BF075                      132 "Négyzetazonosító ismeretlen a törlőtáblában"
NETZ_BF076                      132 "Érvénytelen objektumtípus a törlőtáblában"
NETZ_BF077                      132 "Csomópontazonosító a POS-táblában ismeretlen vagy érvénytelen"
NETZ_BF078                      132 "Objektumazonosító a POS-táblában ismeretlen"
NETZ_BF079                      132 "Vonalazonosító az LPOS-táblában ismeretlen"
NETZ_BF080                      132 "Kiemelés a kerettáblában ismeretlen"
NETZ_BF081                      132 "Azonosító a négyzettáblában kétszer fordul elő"
NETZ_BF082                      132 "Formátum a négyzettáblában kétszer fordul elő"
NETZ_BF083                      132 "Csomópont ismeretlen a magyarázattáblában"
NETZ_BF084                      132 "Formátum ismeretlen a magyarázattáblában"
NETZ_BF085                      132 "Kiemelés ismeretlen a magyarázattáblában"
NETZ_BF086                      132 "Nem megengedett csomópontazonosító a SUBCON-táblában"
NETZ_BF087                      132 "Nem megengedett keretazonosító FVAL-táblában"
NETZ_BF088                      132 "Nem megengedett négyzetazonosító BVAL-táblában"
NETZ_BF089                      132 "Színérték BFAL-táblában ismeretlen"
NETZ_BF090                      132 "Kiemelés BVAL-táblában ismeretlen"
NETZ_BF091                      132 "Formátum BVAL-táblában ismeretlen"
NETZ_BF092                      132 "Azonosító a cluster-táblában kétszer fordul elő"
NETZ_BF093                      132 "Formátum a cluster-táblában ismeretlen"
NETZ_BF094                      132 "Kiemelés a cluster-táblában ismeretlen"
NETZ_BF095                      132 "Nem megengedett clusterazonosító CVAL-táblában"
NETZ_BF096                      132 "Csomópontazonosító a CVAl-táblában ismeretlen"
NETZ_BF097                      132 "Élek létrehozása/törlése a CVAL-táblában nem áll rendelkezésre"
NETZ_BF098                      132 "Clusterazonosító CVAL-táblában ismeretlen"
NETZ_BF099                      132 "Kiemelés CVAL-táblában ismeretlen"
NETZ_BF100                      132 "Formátum CVAL-táblában ismeretlen"
NETZ_BF101                      132 "Nem megengedett négyzetazonosító a PRINTF-táblában"
NETZ_BF102                      132 "Nem megengedett fmt_id a SUBFORM-táblában"
NETZ_BF103                      132 "Nem megengedett hlt_id a SUBFORM-táblában"
NETZ_BF104                      132 "Nem megengedett módusz a compute_link_mode-ban"
NETZ_BF105                      132 "gxnelib.c: duplicate_node a clustermóduszhoz még nincs implementálva"
NETZ_BF106                      132 "GLIBsendmessagetoabap: lfmask túl kicsi"
NETZ_BF107                      132 "KModeColorModify még nincs implementálva"
NETZ_BF108                      132 "Nem megengedett x- vagy y-érték $AREAPOS-ban"
NETZ_BF109                      132 "Nem megengedett Widget a GLIBsetwindowbackgroundban"
NETZ_BF110                      132 "Nem megengedett widget: GLIBautopositionnodes"
NETZ_BF111                      132 "Harmadik mezőérték (szín) a BVAL-táblában ismeretlen"
NETZ_BF112                      132 "Harmadik mezőérték (elrendezés) az NVAL-táblában ismeretlen"
NETZ_BF113                      132 "Harmadik mezőérték (tagolás) az NVAL-táblában ismeretlen"
NETZ_BF114                      132 "Harmadik mezőérték (csomópontazonosító) az NVAL-táblában ismeretlen"
NETZ_BF115                      132 "Csomópontok az NVAL-táblában nem megengedettek"
NETZ_BF116                      132 "Harmadik mezőérték (szín) a NVAL-táblában ismeretlen"
NETZ_BF117                      132 "Nincs csomópontazonosító LVAL-beállításban"
NETZ_BF118                      132 "Élfajta értéke LVAL-táblában érvénytelen"
NETZ_BF119                      132 "Harmadik mezőnév (szín) FORMAT-táblában ismeretlen"
NETZ_BF120                      132 "Keretforma ismeretlen a FORMAT-táblában"
NETZ_BF121                      132 "Harmadik mezőérték (veremszín) ismeretlen a FORMAT-táblában"
NETZ_BF122                      132 "Harmadik mezőérték FORMAT-táblában ismeretlen"
NETZ_BF123                      132 "Nem megengedett mezőérték a FORMAT-táblában"
NETZ_BF124                      132 "Negyedik mezőérték ismeretlen a FORMAT-táblában"
NETZ_BF125                      132 "Törzsfajta ismeretlen a FORMAT-táblában"
NETZ_BF126                      132 "Harmadik mezőnév (szín) FORMAT-táblában ismeretlen"
NETZ_BF127                      132 "Vízszintes igazítás FORMAT-táblában ismeretlen"
NETZ_BF128                      132 "Függőleges igazítás FORMAT-táblában ismeretlen"
NETZ_BF129                      132 "Harmadik mezőérték FORMAT-táblában ismeretlen"
NETZ_BF130                      132 "R/3-verzió újabb mint a frontend"
NETZ_BF131                      132 "A customizing-archívumfájl nem létezik"
NETZ_BF132                      132 "Adatarchiválási fájl nem létezik"
NETZ_BF133                      132 "Nem megengedett érték minimalizálási móduszhoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF134                      132 "Nem megengedett érték usrpopup-móduszhoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF135                      132 "Nem megengedett érték a statusgauge-móduszhoz beviteli áramban..."
NETZ_BF136                      132 "Nem megengedett érték infotextnum-hoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF137                      132 "Nem megengedett érték amodális móduszhoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF138                      132 "Nem megengedett érték shortlinks-móduszhoz a beviteli áramban..."
NETZ_BF139                      132 "Nem megengedett érték nem megadott bejegyzéshez a beviteli áramban..."
PBTNL_APPLY                     132 "Átvétel"
PBTNL_CANCEL                    132 "Megszakítás"
PBTNL_DEF                       132 "Standard"
PBTNL_HELP                      132 "Segítség"
PBTNL_HKS                       132 "OADCH"
PBTNL_OK                        132 "Tovább"
PORW_A01                        132 "Tengelyhozzárendelés"
PORW_A02                        132 "Tengelyhozzárendelés"
PORW_A03                        132 "Diagramhozzárendelés"
PORW_A04                        132 "X-tengely"
PORW_A05                        132 "Y-tengely"
PORW_A06                        132 "Méret"
PORW_A07                        132 "Trend x-tengely"
PORW_A08                        132 "Trend y-tengely"
PORW_A09                        132 "1. diagramelem"
PORW_A10                        132 "2. diagramelem"
PORW_A11                        132 "3. diagramelem"
PORW_A12                        132 "4. diagramelem"
PORW_A13                        132 "5. diagramelem"
PORW_A14                        132 "6. diagramelem"
PORW_A15                        132 "7. diagramelem"
PORW_A16                        132 "8. diagramelem"
PORW_A17                        132 "9. diagramelem"
PORW_A18                        132 "10. diagramelem"
PORW_A19                        132 "11. diagramelem"
PORW_A20                        132 "12. diagramelem"
PORW_A21                        132 "13. diagramelem"
PORW_A22                        132 "14. diagramelem"
PORW_A23                        132 "15. diagramelem"
PORW_A24                        132 "16. diagramelem"
PORW_A25                        132 "Tovább"
PORW_A26                        132 "Átvétel"
PORW_A27                        132 "Megszakítás"
PORW_A28                        132 "Segítség"
PORW_AB1                        132 "Termékinformációk"
PORW_AB2                        132 "Tovább"
PORW_AB3                        132 "SAP-portfoliógrafika"
PORW_AB4                        132 "----------------------"
PORW_AB5                        132 "2.1a verzió"
PORW_AB6                        132 "Angol nyelv"
PORW_AB7                        132 "---------------------------"
PORW_AB8                        132 "(c) 1991/92/93 SAP AG"
PORW_AB9                        132 "Minden jog fenntartva."
PORW_C01                        132 "Standardszínek hozzárendelése"
PORW_C02                        132 "1. diagramelem"
PORW_C03                        132 "2. diagramelem"
PORW_C04                        132 "3. diagramelem"
PORW_C05                        132 "4. diagramelem"
PORW_C06                        132 "5. diagramelem"
PORW_C07                        132 "6. diagramelem"
PORW_C08                        132 "7. diagramelem"
PORW_C09                        132 "8. diagramelem"
PORW_C10                        132 "9. diagramelem"
PORW_C11                        132 "10. diagramelem"
PORW_C12                        132 "11. diagramelem"
PORW_C13                        132 "12. diagramelem"
PORW_C14                        132 "13. diagramelem"
PORW_C15                        132 "14. diagramelem"
PORW_C16                        132 "15. diagramelem"
PORW_C17                        132 "16. diagramelem"
PORW_E01                        132 "Hibás fájlokat a rendszer figyelmen kívül hagyta"
PORW_E02                        132 "Nincs elég memória"
PORW_E03                        132 "E003:"
PORW_E04                        132 "E004:"
PORW_E05                        132 "E005:"
PORW_G01                        132 "Globális opciók"
PORW_G02                        132 "Tovább"
PORW_G03                        132 "Átvétel"
PORW_G04                        132 "Megszakítás"
PORW_G05                        132 "Segítség"
PORW_G06                        132 "Keretopciók"
PORW_G07                        132 "Rácsvonalak megjelenítése"
PORW_G08                        132 "Árnyékvonalak megjelenítése"
PORW_G09                        132 "Háttérszín megjelenítése"
PORW_G10                        132 "Objektumopciók"
PORW_G11                        132 "Objektumcím kikapcsolása"
PORW_G12                        132 "Objektum levágása keret mentén"
PORW_G13                        132 "Trendnyilak kikapcsolása"
PORW_G14                        132 "Tengelyopciók"
PORW_G15                        132 "Tengelycím megjelenítése"
PORW_G16                        132 "Árnyékvonalak megjelenítése"
PORW_G17                        132 "Színek megjelenítése"
PORW_H01                        132 "F1=segítség"
PORW_H02                        132 "F3=vissza"
PORW_H03                        132 "F5=Tengelyopciók"
PORW_H04                        132 "F6=nézetopciók"
PORW_H05                        132 "F7=objektumopciók"
PORW_H06                        132 "F12=megszakítás"
PORW_H07                        132 "F15=befejezés"
PORW_I01                        132 "I001:"
PORW_I02                        132 "Adatok töltése folyamatban, kérem várjon..."
PORW_I03                        132 "%1 további hiba..."
PORW_I04                        132 "Portfolió-adatinformáció"
PORW_I05                        132 "'%1' objektumok száma: %2"
PORW_I06                        132 "Nyomtató keresése folyamatban..."
PORW_I07                        132 "Aktuális nézet nyomtatása folyamatban, kérem várjon..."
PORW_I08                        132 "Nyomtatási művelet lezárva"
PORW_I09                        132 "Nyomtatási művelet megszakítva"
PORW_M01                        132 "portfolió"
PORW_M02                        132 "Feldolgozás"
PORW_M03                        132 "Ugrás"
PORW_M04                        132 "~Opciók"
PORW_M05                        132 "Segítség"
PORW_M06                        132 "Töltés..."
PORW_M07                        132 "Mentés..."
PORW_M08                        132 "Küldés..."
PORW_M09                        132 "Nyomtatás"
PORW_M10                        132 "Befejezés"
PORW_M11                        132 "Másolás vágólapra"
PORW_M12                        132 "Objektumok kijelölése"
PORW_M13                        132 "Objektumok módosítása"
PORW_M14                        132 "Megszakítás"
PORW_M15                        132 "Diagramnézet"
PORW_M16                        132 "Adatnézet"
PORW_M17                        132 "Teljes nézet"
PORW_M18                        132 "Nagyítás"
PORW_M19                        132 "Vissza"
PORW_M20                        132 "Tengelyopciók"
PORW_M21                        132 "Nézetopciók"
PORW_M22                        132 "Objektumopciók"
PORW_M23                        132 "~Színhozzárendelés"
PORW_M24                        132 "Segítség a segítséghez"
PORW_M25                        132 "~Részletes segítség"
PORW_M26                        132 "Funkciógombok"
PORW_M27                        132 "Szójegyzék"
PORW_M28                        132 "Termékinformáció..."
PORW_N01                        132 "Potfoliógrafikák töltése, mentése és küldése"
PORW_N02                        132 "Portfolió feldolgozása"
PORW_N03                        132 "Ugrás másik nézetbe"
PORW_N04                        132 "Portfolió-opciók"
PORW_N05                        132 "Online-segítség"
PORW_N06                        132 "Potfoliógrafika átvétele"
PORW_N07                        132 "Potfoliógrafika mentése"
PORW_N08                        132 "Potfoliógrafika küldése"
PORW_N09                        132 "Potfoliógrafika nyomtatása"
PORW_N10                        132 "Program befejezése"
PORW_N11                        132 "Aktuális nézet másolása vágólapra"
PORW_N12                        132 "Objektumok kijelölése és jelentése ABAP felé"
PORW_N13                        132 "Portfolió-objektum adatainak módosítása vagy megtekintése"
PORW_N14                        132 "Megszakítás"
PORW_N15                        132 "Adatok megjelenítése grafikus nézetben"
PORW_N16                        132 "Adatok megjelenítése adatlapon"
PORW_N17                        132 "Összes elem megjelenítése teljes nézetben"
PORW_N18                        132 "Kijelölt terület felnagyítása"
PORW_N19                        132 "Vissza az előző nézethez"
PORW_N20                        132 "Tengelyopciók módosítása"
PORW_N21                        132 "Aktuális nézet opcióinak módosítása"
PORW_N22                        132 "Aktuális objektum opcióinak módosítása"
PORW_N23                        132 "Diagramok színhozzárendelésének módosítása"
PORW_N24                        132 "Segítség használata"
PORW_N25                        132 "Részletes segítség"
PORW_N26                        132 "Leírja a nézetben lévő funkciógombokat"
PORW_N27                        132 "Fogalomjegyzék a portfóliógrafikához"
PORW_N28                        132 "információkat jelenít meg a termékverzióról"
PORW_O01                        132 "Objektum-információk"
PORW_O02                        132 "Tovább"
PORW_O03                        132 "Átvétel"
PORW_O04                        132 "Megszakítás"
PORW_O05                        132 "Segítség"
PORW_O06                        132 "Objektumforma:"
PORW_O07                        132 "Kör/tortaszelet"
PORW_O08                        132 "Háromszög/poláris"
PORW_O09                        132 "Négyszög/oszlop"
PORW_O10                        132 "Színhozzárendelés..."
PORW_O11                        132 "Kitöltés színe"
PORW_O12                        132 "Vonalszín"
PORW_O13                        132 "Szöveg színe"
PORW_O14                        132 "Nyíl színe"
PORW_S01                        132 "S001:"
PORW_S02                        132 "S002:"
PORW_S03                        132 "S003:"
PORW_S04                        132 "S004:"
PORW_S05                        132 "S005:"
PORW_T01                        132 "Portfolió-információ"
PORW_T02                        132 "Portfolió-hiba"
PORW_T03                        132 "Portfolió-pénznem"
PORW_T04                        132 "Portfolió-státus"
PORW_TT1                        132 "Címszövegek módosítása"
PORW_TT2                        132 "Cím:"
PORW_TT3                        132 "Alcím:"
PORW_TT4                        132 "Szöveg színe"
PORW_TT5                        132 "Háttérszín"
PORW_TT6                        132 "Tovább"
PORW_TT7                        132 "Átvétel"
PORW_TT8                        132 "Megszakítás"
PORW_TT9                        132 "Segítség"
PORW_V01                        132 "PORT V1.05"
PORW_V02                        132 "Widget-nyelvifájlverzió"
PORW_V03                        132 "nem felel meg ennek a PORTfolio-widget-verziónak"
PORW_W01                        132 "'%1' ismeretlen adatobjektum, ignorálva."
PORW_W02                        132 "'%1' opció nincs támogatva '%2' objektumhoz, ignorálva"
PORW_W03                        132 "Nincs szabad objektummemória. %1 objektum ignorálva"
PORW_W04                        132 "W004:"
PORW_W05                        132 "W005:"
PREVIEW_PB_HELP                 132 "Segítség"
PREVIEW_PB_OK                   132 "Tovább"
PREVIEW_TITLE                   132 "Nyomtatási kép"
PSSETUP_BLACKWHITE              132 "Kikapcsolás"
PSSETUP_CHARACTER_HEIGHT        132 "Standard betűmagasság"
PSSETUP_CHEIGHT                 132 "Standard betűmagasság"
PSSETUP_CLIPBOARD_FORMAT_HEAD   132 "Formátum"
PSSETUP_CLIPBOARD_FORMAT_STND   132 "Standard"
PSSETUP_CNCL                    132 "Megszakítás"
PSSETUP_COLOR                   132 "Színnyomtatás:"
PSSETUP_COLOR_NO                132 "Kikapcsolás"
PSSETUP_COLOR_YES               132 "Színnyomtatás:"
PSSETUP_COMMAND_CANCEL          132 "Megszakítás"
PSSETUP_COMMAND_DEFAULT         132 "Standard"
PSSETUP_COMMAND_HELP            132 "Segítség"
PSSETUP_COMMAND_OK              132 "OK"
PSSETUP_COMMAND_PREVIEW         132 "Nyomtatási kép"
PSSETUP_CUTMARKS                132 "Crop jelzések bekapcsolva"
PSSETUP_CUTMARKS_NO             132 "Kikapcsolás"
PSSETUP_CUTMARKS_YES            132 "Cut jelzések bekapcsolva"
PSSETUP_DEF                     132 "Standard érték"
PSSETUP_DEST                    132 "Nyomtató neve"
PSSETUP_DESTINATION_CLIPBOARD   132 "Vágólap"
PSSETUP_DESTINATION_FILE        132 "Fájl"
PSSETUP_DESTINATION_HEADER      132 "Cél"
PSSETUP_DESTINATION_LOCAL       132 "Lokális"
PSSETUP_DESTINATION_SPOOL       132 "SAP-spool"
PSSETUP_DINA0                   132 "DIN A0"
PSSETUP_DINA1                   132 "DIN A1"
PSSETUP_DINA2                   132 "DIN A2"
PSSETUP_DINA3                   132 "DIN A3"
PSSETUP_DINA4                   132 "DIN A4"
PSSETUP_DINAM                   132 "DIN A0 végtelenített"
PSSETUP_DINQA0                  132 "DIN A0 (fekvő formátum)"
PSSETUP_DINQA1                  132 "DIN A1 (fekvő formátum)"
PSSETUP_DINQA2                  132 "DIN A2 (fekvő formátum)"
PSSETUP_DINQA3                  132 "DIN A3 (fekvő formátum)"
PSSETUP_DINQA4                  132 "DIN A4 (fekvő formátum)"
PSSETUP_ERROR_NOFILENAME        132 "Kérem adjon meg fájlnevet ehhez a kiviteli módhoz"
PSSETUP_ERROR_NOPRINTERNAME     132 "Kérem adjon meg nyomtatónevet ehhez a kiviteli módhoz"
PSSETUP_ERROR_NO_R2_PRINT_BTN   132 "OK"
PSSETUP_ERROR_NO_R2_PRINT_HEAD  132 "Nyomtatóbeállítás"
PSSETUP_ERROR_NO_R2_PRINT_MSG   132 "Nyomtatás R/2-ből Motiv-frontenddel nem lehetséges"
PSSETUP_EXECUTIVE               132 "Executive formátum"
PSSETUP_FILENAME                132 "Fájlnév"
PSSETUP_FILE_FORMAT_EPS         132 "EPS"
PSSETUP_FILE_FORMAT_GRANEDA     132 "Graneda"
PSSETUP_FILE_FORMAT_HEADER      132 "Formátum"
PSSETUP_FILE_FORMAT_HPGL        132 "HPGL"
PSSETUP_FILE_FORMAT_PS          132 "PS"
PSSETUP_FILE_FORMAT_WMF         132 "WMF"
PSSETUP_FIT                     132 "Igazítás oldal(ak)hoz"
PSSETUP_FIT_NO                  132 "Standard méret"
PSSETUP_FIT_YES                 132 "Igazítás oldal(ak)hoz"
PSSETUP_FNAME                   132 "Fájlnév"
PSSETUP_GRANEDA                 132 "Graneda metafile"
PSSETUP_HELP                    132 "Segítség"
PSSETUP_HPGL                    132 "HPGL/2"
PSSETUP_HPGL7475                132 "HPGL 7475"
PSSETUP_HPGL7599                132 "HPGL II 7599"
PSSETUP_HPGL7600                132 "HPGL II 7600"
PSSETUP_HPGLDESIGNJET           132 "DesignJet"
PSSETUP_HPGLLASERJET            132 "LaserJet"
PSSETUP_HPGLPAINTJET            132 "PaintJet"
PSSETUP_HPGLPLAIN               132 "HPGL II"
PSSETUP_HPGLSPOOL               132 "R/3-spooler (HPGL/2)"
PSSETUP_HPGL_DEVICE_7475        132 "HPGL 7475"
PSSETUP_HPGL_DEVICE_7599        132 "HPGL II 7599"
PSSETUP_HPGL_DEVICE_7600        132 "HPGL II 7600"
PSSETUP_HPGL_DEVICE_DESIGNJET   132 "DesignJet"
PSSETUP_HPGL_DEVICE_HEADER      132 "HPGL-meghajtó"
PSSETUP_HPGL_DEVICE_LASERJET    132 "LaserJet"
PSSETUP_HPGL_DEVICE_PAINTJET    132 "PaintJet"
PSSETUP_HPGL_DEVICE_PLAIN       132 "HPGL II"
PSSETUP_LAND                    132 "Fekvő formátum"
PSSETUP_LEGAL                   132 "Legal"
PSSETUP_LETTER                  132 "Letter"
PSSETUP_LOCAL                   132 "Lokális"
PSSETUP_LOCAL_FORMAT_HEADER     132 "Formátum"
PSSETUP_LOCAL_FORMAT_STANDARD   132 "Standard"
PSSETUP_LOCAL_R3                132 "Nyomtató"
PSSETUP_META                    132 "Windows Metafile"
PSSETUP_MODELIST_HEADER         132 "Nyomtatási móduszok"
PSSETUP_MODES                   132 "Nyomtatási móduszok"
PSSETUP_NOCUTMARKS              132 "Kikapcsolás"
PSSETUP_NOFILENAME              132 "Kérem adjon meg fájlnevet ehhez a kiviteli módhoz"
PSSETUP_NOFIT                   132 "Standard méret"
PSSETUP_NO_R2_PRINT_BTN         132 "OK"
PSSETUP_NO_R2_PRINT_HEAD        132 "Nyomtatóbeállítás"
PSSETUP_NO_R2_PRINT_MSG         132 "Nyomtatás R/2-ből Motiv-frontenddel nem lehetséges"
PSSETUP_OK                      132 "OK"
PSSETUP_ORIENTATION_LAND        132 "Fekvő formátum"
PSSETUP_ORIENTATION_PORT        132 "Álló formátum"
PSSETUP_OUTPUTFILE              132 "Postscript"
PSSETUP_PAGEOUT_HEADER          132 "Oldalak"
PSSETUP_PAPER_FORMAT_CUSTOMIZE  132 "Felhasználó által definiált"
PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA0      132 "DIN A0"
PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA0_E    132 "DIN A0 végtelenített"
PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA1      132 "DIN A1"
PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA1_E    132 "DIN A1 végtelenített"
PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA2      132 "DIN A2"
PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA2_E    132 "DIN A2 végtelenített"
PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA3      132 "DIN A3"
PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA3_E    132 "DIN A3 végtelenített"
PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA4      132 "DIN A4"
PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA4_E    132 "DIN A4 végtelenített"
PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINQA0     132 "DIN A0 (fekvő formátum)"
PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINQA1     132 "DIN A1 (fekvő formátum)"
PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINQA2     132 "DIN A2 (fekvő formátum)"
PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINQA3     132 "DIN A3 (fekvő formátum)"
PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINQA4     132 "DIN A4 (fekvő formátum)"
PSSETUP_PAPER_FORMAT_EXECUTIVE  132 "Executive"
PSSETUP_PAPER_FORMAT_HEADER     132 "Papírformátum"
PSSETUP_PAPER_FORMAT_LEGAL      132 "Legal"
PSSETUP_PAPER_FORMAT_LETTER     132 "Letter"
PSSETUP_PHEIGHT                 132 "Papír hossza"
PSSETUP_PORT                    132 "Álló formátum"
PSSETUP_PREV                    132 "Nyomtatási kép"
PSSETUP_PRINTERNAME             132 "Nyomtató neve"
PSSETUP_PWIDTH                  132 "Papírszélesség"
PSSETUP_R3                      132 "SAP-spooler (PostScript)"
PSSETUP_SPOOL_FORMAT_HEADER     132 "Formátum"
PSSETUP_SPOOL_FORMAT_HPGL       132 "HPGL"
PSSETUP_SPOOL_FORMAT_PS         132 "PS"
PSSETUP_TITLE                   132 "Nyomtatóbeállítás"
SCLD_E1                         132 "Beviteli fájl nem nyitható meg: '$1'"
SCLD_E10                        132 "A számokat jobbra kell igazítani és nem fedhetik át egymást"
SCLD_E11                        132 "Memóriahozzárendelés nem lehetséges"
SCLD_E12                        132 "Hiba a vágólapra történő írásnál"
SCLD_E2                         132 "Olvasási hiba '$1' beviteli fájlban"
SCLD_E3                         132 "Nem megengedett formátum '$1' beviteli fájlban"
SCLD_E4                         132 "Hiba '$1' beviteli fájlban: a kép mérete túl nagy - SAP-ablak mérete ne módosuljon"
SCLD_E5                         132 "Hiba '$1' felhívásánál"
SCLD_E6                         132 "Nem numerikus adat"
SCLD_E7                         132 "Kiviteli fájl nem nyitható meg: '$1'"
SCLD_E8                         132 "Segéd file nem található"
SCLD_E9                         132 "'$1' betűtípus érvénytelen - válasszon bitmap-nemproporcionális betűtípust"
SCLD_HL1                        132 "F1=segítség"
SCLD_HL2                        132 "F15=befejezés"
SCLD_HL3                        132 "F5=Kiemelés"
SCLD_HL4                        132 "F6=Feldolgozás"
SCLD_HL5                        132 "F7=rajzolás"
SCLD_HL6                        132 "F6=Helyreállítás"
SCLD_HL7                        132 "F7=tovább"
SCLD_TI0                        132 "SAP-hardcopy"
SCLD_TI1                        132 "Segítség - \0"
STAT_ABST01                     132 "Grafika"
STAT_ABST02                     132 "Feldolgozás"
STAT_ABST03                     132 "Ugrás"
STAT_ABST04                     132 "Opciók"
STAT_ABST05                     132 "Funkciók"
STAT_ABST06                     132 "Segítség"
STAT_ABST09                     132 "Mail..."
STAT_ABST10                     132 "Nyomtatás"
STAT_ABST11                     132 "Befejezés"
STAT_ABST12                     132 "Megszakítás"
STAT_ABST13                     132 "Megjelenítési nézet"
STAT_ABST14                     132 "Vissza"
STAT_ABST15                     132 "Közös skálázás"
STAT_ABST16                     132 "Osztott skálázás"
STAT_ABST17                     132 "Különbség megjelenítése"
STAT_ABST18                     132 "Színhozzárendelés..."
STAT_ABST19                     132 "Görbe attribútumai..."
STAT_ABST20                     132 "Magyarázat ..."
STAT_ABST21                     132 "Globális opciók..."
STAT_ABST22                     132 "X/Y-intervallum..."
STAT_ABST25                     132 "Idővonal"
STAT_ABST26                     132 "Lapozás"
STAT_ABST27                     132 "Segítség a segítséghez..."
STAT_ABST28                     132 "Részletes segítség..."
STAT_ABST29                     132 "Funkciógombok..."
STAT_ABST30                     132 "Szójegyzék"
STAT_ABST31                     132 "Termékinformáció..."
STAT_ABTX01                     132 "Grafika"
STAT_ABTX02                     132 "Feldolgozás"
STAT_ABTX03                     132 "Ugrás"
STAT_ABTX04                     132 "~Opciók"
STAT_ABTX05                     132 "Funkciók"
STAT_ABTX06                     132 "Segítség"
STAT_ABTX09                     132 "Küldés..."
STAT_ABTX10                     132 "Nyomtatás"
STAT_ABTX11                     132 "Befejezés"
STAT_ABTX12                     132 "Befejezés"
STAT_ABTX13                     132 "Megjelenítés"
STAT_ABTX14                     132 "Vissza"
STAT_ABTX15                     132 "~Közös skálázás"
STAT_ABTX16                     132 "Külön ~skálázás"
STAT_ABTX17                     132 "Differencia megjelenítése"
STAT_ABTX18                     132 "Színhozzárendelés..."
STAT_ABTX19                     132 "Görbeattribútumok..."
STAT_ABTX20                     132 "Magyarázat..."
STAT_ABTX21                     132 "Globális ~opciók..."
STAT_ABTX22                     132 "~X/Y-intervallum..."
STAT_ABTX25                     132 "Idővonal"
STAT_ABTX26                     132 "Lapozás"
STAT_ABTX27                     132 "Segítség a segítséghez..."
STAT_ABTX28                     132 "Részletes segítség..."
STAT_ABTX29                     132 "Funkciógombok..."
STAT_ABTX30                     132 "Szójegyzék"
STAT_ABTX31                     132 "Termékinformáció..."
STAT_ATT001                     132 "Görbeattribútum-menü"
STAT_ATT002                     132 "Magyarázat szövege"
STAT_ATT003                     132 "Megnevezés"
STAT_ATT004                     132 "Szám"
STAT_ATT005                     132 "Szín"
STAT_ATT006                     132 "Erősség"
STAT_ATT007                     132 "Azonosító"
STAT_ATT011                     132 "Görbetípus"
STAT_ATT012                     132 "Folyamatos vonal"
STAT_ATT013                     132 "Támpontok"
STAT_ATT014                     132 "Felület"
STAT_ATT015                     132 "Hisztogram"
STAT_ATT016                     132 "Lépcsővonalak"
STAT_ATT017                     132 "Lépcsőterület"
STAT_ATT021                     132 "Folyamatos vonal"
STAT_ATT022                     132 "Folyamatos"
STAT_ATT023                     132 "Kipontozott"
STAT_ATT024                     132 "Rövid vonásokkal"
STAT_ATT025                     132 "Szaggatott"
STAT_ATT026                     132 "Szaggatott és röviden szaggatott"
STAT_ATT027                     132 "Dupla röviden szaggatott"
STAT_ATT028                     132 "Hosszú vonásokkal"
STAT_ATT029                     132 "Szaggatott és dupla röviden szaggatott"
STAT_ATT031                     132 "Támpontok"
STAT_ATT032                     132 "Kereszt"
STAT_ATT033                     132 "Plusz"
STAT_ATT034                     132 "Kis kör"
STAT_ATT035                     132 "Csillag"
STAT_ATT036                     132 "Négyzet"
STAT_ATT037                     132 "Pont"
STAT_CALX01                     132 "VA"
STAT_CALX02                     132 "HÉ"
STAT_CALX03                     132 "KE"
STAT_CALX04                     132 "SZE"
STAT_CALX05                     132 "DO"
STAT_CALX06                     132 "PÉ"
STAT_CALX07                     132 "SZO"
STAT_CALX08                     132 "Hét"
STAT_CALX09                     132 "JAN"
STAT_CALX10                     132 "FEB"
STAT_CALX11                     132 "MÁR"
STAT_CALX12                     132 "ÁPR"
STAT_CALX13                     132 "MÁJ"
STAT_CALX14                     132 "JÚN"
STAT_CALX15                     132 "JÚL"
STAT_CALX16                     132 "AUG"
STAT_CALX17                     132 "SZEP"
STAT_CALX18                     132 "OKT"
STAT_CALX19                     132 "NOV"
STAT_CALX20                     132 "DEC"
STAT_CALX21                     132 "Időpont"
STAT_CSTITL                     132 "Színhozzárendelés"
STAT_CSTX01                     132 "Diagramháttér"
STAT_CSTX02                     132 "Megjelenítési háttér"
STAT_CSTX03                     132 "X/Y-tengely"
STAT_CSTX04                     132 "Szöveg"
STAT_CSTX05                     132 "Diagramkeret"
STAT_CSTX06                     132 "Rácsvonalak"
STAT_CSTX07                     132 "Magyarázatkeret"
STAT_CSTX08                     132 "Magyarázatháttér"
STAT_CSTX09                     132 "Magyarázat előtere"
STAT_CSTX10                     132 "Magyarázat szövege"
STAT_ERTX00                     132 "Osztás nullával"
STAT_ERTX01                     132 "Negatív argumentum a funkcióhoz nem megengedett"
STAT_ERTX02                     132 "memóriatúlcsordulás a memóriahozzárendelésnél"
STAT_ERTX03                     132 "Nincs elegendő memória 'stacked heap'-ben"
STAT_ERTX04                     132 "Hiba az adatok betöltésénél"
STAT_ERTX05                     132 "Memóriatúlcsordulás a 'callback'-eljárásban"
STAT_ERTX06                     132 "Hiba az adatok olvasásánál"
STAT_ERTX07                     132 "Nincs adat az adatbázisban"
STAT_ERTX08                     132 "Hiba 'dev_stat'-file megnyitásánál"
STAT_ERTX09                     132 "Belső konfigurációs hiba"
STAT_ERTX10                     132 "Eltérő hossz adattömbökben"
STAT_ERTX11                     132 "Túl sok adat a táblában vagy túl sok definiált tábla"
STAT_ERTX12                     132 "Hiba az x/y-tick méretének kiszámítása során"
STAT_ERTX13                     132 "Logaritmikus skálázás nem lehetséges, a skálák túl szűkek"
STAT_ERTX14                     132 "Ticks == 0"
STAT_ERTX15                     132 "Hiba 'Wcreatechild'-nál"
STAT_ERTX16                     132 "Hiba 'OUTcreate'-nél"
STAT_ERTX17                     132 "Nincs definiálva osztály az OUT-widgethez"
STAT_ERTX18                     132 "Memóriatúlcsordulás a töltőpufferben"
STAT_ERTX19                     132 "Adatérték a tartományon kívül"
STAT_ERTX20                     132 "Érvénytelen tartomány ( felső > alsó )"
STAT_ERTX21                     132 "A nyomtatóeszköz szélessége vagy magassága 0"
STAT_ERTX22                     132 "Nem megfelelő tartomány manuális skálázásnál"
STAT_ERTX23                     132 "Nem definiált hiba 23"
STAT_ERTX24                     132 "Nem definiált hiba 24"
STAT_ERTX25                     132 "Nem definiált hiba 25"
STAT_ERTX26                     132 "Nem definiált hiba 26"
STAT_ERTX27                     132 "Nem definiált hiba 27"
STAT_ERTX28                     132 "Nem definiált hiba 28"
STAT_ERTX29                     132 "Nem definiált hiba 29"
STAT_HLTX01                     132 "F1=segítség"
STAT_HLTX02                     132 "F3=vissza"
STAT_HLTX03                     132 "F5=Globális opciók"
STAT_HLTX04                     132 "F6=magyarázat"
STAT_HLTX05                     132 "F12=megszakítás"
STAT_HLTX06                     132 "F15=befejezés"
STAT_MAILBTN1                   132 "Küldés"
STAT_MAILBTN2                   132 "Megszakítás"
STAT_MAILBTN3                   132 "Segítség"
STAT_MAILHDR                    132 "Küldés"
STAT_MAILINF                    132 "Megnevezés"
STAT_MAILTIT                    132 "Cím"
STAT_MAILUSR                    132 "Címzett"
STAT_MSG001                     132 "Adatok betöltése..."
STAT_MSG002                     132 "Nyomtatás folyamatban..."
STAT_MSGBTN                     132 "Tovább"
STAT_MSGTIT                     132 "Információ"
STAT_OPT101                     132 "Rács nélkül"
STAT_OPT102                     132 "Folyamatos"
STAT_OPT103                     132 "Kipontozott"
STAT_OPT104                     132 "Rövid vonásokkal"
STAT_OPT105                     132 "Szaggatott"
STAT_OPT106                     132 "Szaggatott és röviden szaggatott"
STAT_OPT107                     132 "Dupla röviden szaggatott"
STAT_OPT108                     132 "Hosszú vonásokkal"
STAT_OPT109                     132 "Szaggatott és dupla röviden szaggatott"
STAT_OPT201                     132 "X-tengelyskála"
STAT_OPT202                     132 "Y-tengelyskála"
STAT_OPT301                     132 "Lineáris"
STAT_OPT302                     132 "Logaritmikus"
STAT_OPT401                     132 "Lineáris"
STAT_OPT402                     132 "Logaritmikus"
STAT_OPT501                     132 "Egzakt"
STAT_OPT502                     132 "Kerekített"
STAT_OPT601                     132 "Perc"
STAT_OPT602                     132 "6 perces intervallum"
STAT_OPT603                     132 "Óra"
STAT_OPT604                     132 "Nap"
STAT_OPT606                     132 "Hét"
STAT_OPT607                     132 "Naptári hetek"
STAT_OPT608                     132 "Hónap"
STAT_OPT609                     132 "Negyedév"
STAT_OPT610                     132 "Év"
STAT_OPT701                     132 "Rács nélkül"
STAT_OPT702                     132 "Koordinátarács"
STAT_OPT801                     132 "Nagyvonalú"
STAT_OPT802                     132 "Részletes"
STAT_OPT901                     132 "Alcím"
STAT_OPT902                     132 "Magyarázat"
STAT_OPTBTN                     132 "Cím"
STAT_OPTIT1                     132 "Rácsvonalminta"
STAT_OPTIT2                     132 "Vonatkozási tengely"
STAT_OPTIT3                     132 "X-tengely"
STAT_OPTIT4                     132 "Y-tengely"
STAT_OPTIT5                     132 "Megjelenítés"
STAT_OPTIT6                     132 "Időegységek"
STAT_OPTIT7                     132 "Rácsfajta"
STAT_OPTIT8                     132 "Időrács"
STAT_OPTIT9                     132 "Cím"
STAT_OPTITL                     132 "Globális opciók"
STAT_RNG001                     132 "X/Y-intervallum"
STAT_RNG002                     132 "X  alsó határ"
STAT_RNG003                     132 "X  felső határ"
STAT_RNG004                     132 "X  ticks"
STAT_RNG005                     132 "Y  alsó határ"
STAT_RNG006                     132 "Y  felső határ"
STAT_RNG007                     132 "Y  ticks"
STAT_TITL01                     132 "SAP statisztikai grafika"
STAT_TITL02                     132 "Segítség a statisztika-grafikához"
STAT_TXT001                     132 "Cím"
STAT_TXT002                     132 "Alcím"
STAT_TXT003                     132 "Magyarázat"
STAT_VERSION                    132 "iV3.0beta 0017-0795"
STAT_WRNG00                     132 "Nincs adat a 'tt'-adatbázisban"
STAT_WRNG01                     132 "Widget-méret túl kicsi"
STAT_WRNG02                     132 "Alsó tartomány > felső tartomány"
STAT_WRNG03                     132 "Definiálatlan figyelmeztetés (03)"
STAT_WRNG04                     132 "Definiálatlan figyelmeztetés (04)"
STAT_WRNG05                     132 "Definiálatlan figyelmeztetés (05)"
STAT_WRNG06                     132 "Definiálatlan figyelmeztetés (06)"
STAT_WRNG07                     132 "Nincs adat az adatbázisban"
STAT_WRNG08                     132 "Hiányzó segítségszövegek"
STAT_WRNG09                     132 "Definiálatlan figyelmeztetés (09)"
STAT_WRNG10                     132 "Ismeretlen üzenet"
STAT_WRNG11                     132 "Nem megfelelő widget-kezelő"
STAT_WRNG12                     132 "Widget létrehozása nem volt lehetséges"
STAT_WRNG13                     132 "Definiálatlan figyelmeztetés (13)"
STAT_WRNG14                     132 "Definiálatlan figyelmeztetés (14)"
STAT_WRNG15                     132 "Definiálatlan figyelmeztetés (15)"
STAT_WRNG16                     132 "Definiálatlan figyelmeztetés (16)"
STAT_WRNG17                     132 "Definiálatlan figyelmeztetés (17)"
STAT_WRNG18                     132 "Definiálatlan figyelmeztetés (18)"
STAT_WRNG19                     132 "Definiálatlan figyelmeztetés (19)"
STAT_WRNGBTN                    132 "Tovább"
STAT_WRNGTIT                    132 "Figyelmeztetés"
STRU_AA000                      132 "3.0/18075"
STRU_AA001                      132 "SAP-struktúragrafika"
STRU_AA002                      132 "Struktúra"
STRU_AA003                      132 "Feldolgozás"
STRU_AA004                      132 "Ugrás"
STRU_AA005                      132 "Objektum"
STRU_AA006                      132 "Opciók"
STRU_AA007                      132 "Segítség"
STRU_AA008                      132 "Küldés..."
STRU_AA009                      132 "Nyomtatás..."
STRU_AA010                      132 "Befejezés"
STRU_AA011                      132 "Összes kijelölése"
STRU_AA012                      132 "Összes kijelölés törlése"
STRU_AA013                      132 "Tollbox"
STRU_AA014                      132 "Megszakítás"
STRU_AA015                      132 "Részlezetés<->Áttekintés"
STRU_AA016                      132 "Kivágás választása"
STRU_AA017                      132 "Részstruktúra megjelenítése"
STRU_AA018                      132 "Fölérendelt részstruktúra"
STRU_AA019                      132 "Teljes struktúra megjelenítése"
STRU_AA020                      132 "Kijelölt objektum középre igazítása"
STRU_AA021                      132 "Gyökérobjektum középre igazítása"
STRU_AA022                      132 "Vissza"
STRU_AA023                      132 "Elérési út megjelenítése"
STRU_AA024                      132 "Objektumok keresése..."
STRU_AA025                      132 "Objektumok rendezése..."
STRU_AA026                      132 "Alárendelt objektumok kikapcsolása"
STRU_AA027                      132 "Alárendelt objektumok bekapcsolása"
STRU_AA028                      132 "Egy szinttel feljebb"
STRU_AA029                      132 "Egy szinttel lejjebb"
STRU_AA030                      132 "Színek módosítása..."
STRU_AA031                      132 "Alak módosítása"
STRU_AA032                      132 "Vonaltípus módosítása"
STRU_AA033                      132 "Színhozzárendelés..."
STRU_AA034                      132 "~További nézet"
STRU_AA035                      132 "A~ktuális nézet törlése"
STRU_AA036                      132 "Nézetek elrendezése..."
STRU_AA037                      132 "~Nézetopciók..."
STRU_AA038                      132 "~Objektumopciók..."
STRU_AA039                      132 "~Vonalopciók..."
STRU_AA040                      132 "~Design módosítása..."
STRU_AA041                      132 "O~pciók mentése"
STRU_AA042                      132 "Opciók törlése"
STRU_AA043                      132 "Segítség a segítséghez"
STRU_AA044                      132 "~Részletes segítség"
STRU_AA045                      132 "Szójegyzék"
STRU_AA046                      132 "~Termékinformáció"
STRU_AA047                      132 "Négyszög"
STRU_AA048                      132 "Rombusz jobbra Raute"
STRU_AA049                      132 "Rombusz balra"
STRU_AA050                      132 "Trapéz lefelé"
STRU_AA051                      132 "Trapéz felfelé"
STRU_AA052                      132 "Hatszög konvex"
STRU_AA053                      132 "Hatszög konkáv"
STRU_AA054                      132 "~Nyíl jobbra"
STRU_AA055                      132 "Nyíl balra"
STRU_AA056                      132 "Nyolcszög"
STRU_AA057                      132 "Tízszög"
STRU_AA058                      132 "Regiszterkártya"
STRU_AA059                      132 "Háromszög"
STRU_AA060                      132 "Kör"
STRU_AA061                      132 "Folyamatos"
STRU_AA062                      132 "Pontozott"
STRU_AA063                      132 "Duplán pontozott"
STRU_AA064                      132 "Röviden szaggatott"
STRU_AA065                      132 "Hosszan szaggatott"
STRU_AA066                      132 "Szaggatott és pontozott"
STRU_AA067                      132 "Szaggatott és duplán pontozott"
STRU_AA068                      132 "~Felváltva"
STRU_AA069                      132 "Részletek"
STRU_AA070                      132 "Áttekintés"
STRU_AA071                      132 "Nem áll rendelkezésre"
STRU_AA072                      132 "Munkaeszközök a struktúrakivitelhez"
STRU_AA073                      132 "Munkaeszközök a struktúrafeldolgozáshoz"
STRU_AA074                      132 "Váltás struktúrarészletek között"
STRU_AA075                      132 "Objektumok keresése, rendezése és formatálása"
STRU_AA076                      132 "Nézetek létrehozása, eltávolítása, módosítása és formatálása"
STRU_AA077                      132 "Segítség"
STRU_AA078                      132 "Grafika küldése SAP Office-szal"
STRU_AA079                      132 "Struktúrakivitel Postscript vagy CGM formátumban"
STRU_AA080                      132 "Alkalmazás vége"
STRU_AA081                      132 "Összes objektum kijelölése"
STRU_AA082                      132 "Összes kijelölés megszüntetése"
STRU_AA083                      132 "Toolbox megnyitása/bezárása"
STRU_AA084                      132 "Aktuális módusz lezárása"
STRU_AA085                      132 "Váltás részletes és áttekintő megjelenítés között"
STRU_AA086                      132 "Struktúrarészlet kiválasztása megjelenítéshez részletezés-móduszban"
STRU_AA087                      132 "Kijelölt objektum részstruktúrájának megjelenítése"
STRU_AA088                      132 "Fölérendelt objektum részstruktúrájának megjelenítése"
STRU_AA089                      132 "Teljes struktúra megjelenítése"
STRU_AA090                      132 "Kijelölt objektum középre igazítása eymás után"
STRU_AA091                      132 "Struktúra gyölérobjektumának középre igazítása"
STRU_AA092                      132 "Alkalmazás vége"
STRU_AA093                      132 "Gyökérobjektum elérési útjának megjelenítése"
STRU_AA094                      132 "Objektumok keresése"
STRU_AA095                      132 "Objektumok rendezése különféle kritériumok szerint"
STRU_AA096                      132 "Alárendelt objektumok kikapcsolása"
STRU_AA097                      132 "Alárendelt objektumok bekapcsolása"
STRU_AA098                      132 "Kijelölt objektumok megjelenítése a következő magasabb szinten"
STRU_AA099                      132 "Kijelölt objektumok megjelenítése a következő alacsonyabb szinten"
STRU_AA100                      132 "Kijelölt objektumok színeinek módosítása"
STRU_AA101                      132 "Kijelölt objektumok formájának módosítása"
STRU_AA102                      132 "Fölérendelt objektumra mutató vonal stílusának módosítása"
STRU_AA103                      132 "Általános színhozzárendelés"
STRU_AA104                      132 "Nézet létrehozása"
STRU_AA105                      132 "Aktuális nézet törlése"
STRU_AA106                      132 "Nézetek elrendezésének és sorrendjének módosítása"
STRU_AA107                      132 "Aktuális nézet opcióinak módosítása"
STRU_AA108                      132 "Aktuális nézet objektumopcióinak módosítása"
STRU_AA109                      132 "Aktuális nézet vonalopcióinak módosítása"
STRU_AA110                      132 "Aktuális nézet profiljának módosítása"
STRU_AA111                      132 "Aktuális felhasználó opcióinak mentése"
STRU_AA112                      132 "Aktuális felhasználó opcióinak törlése"
STRU_AA113                      132 "Négyszög"
STRU_AA114                      132 "Rombusz jobbra"
STRU_AA115                      132 "Rombusz balra"
STRU_AA116                      132 "Trapéz lefelé"
STRU_AA117                      132 "Trapéz felfelé"
STRU_AA118                      132 "Konvex hatszög"
STRU_AA119                      132 "Konkáv hatszög"
STRU_AA120                      132 "Nyíl jobbra"
STRU_AA121                      132 "Nyíl balra"
STRU_AA122                      132 "Nyolcszög"
STRU_AA123                      132 "Tízszög"
STRU_AA124                      132 "Kartotéklap"
STRU_AA125                      132 "Háromszög"
STRU_AA126                      132 "Kör"
STRU_AA127                      132 "Folyamatos"
STRU_AA128                      132 "Felváltva"
STRU_AA129                      132 "Kipontozott"
STRU_AA130                      132 "Rövid vonásokkal"
STRU_AA131                      132 "Szaggatott és pontozott"
STRU_AA132                      132 "Kettőspontozott"
STRU_AA133                      132 "Hosszú vonásokkal"
STRU_AA134                      132 "Szaggatott és duplán pontozott"
STRU_AA135                      132 "Infó segítséghez"
STRU_AA136                      132 "Útmutatások az SAP-struktúragrafika használatához"
STRU_AA137                      132 "Szójegyzék"
STRU_AA138                      132 "Információk az SAP-struktúragrafikához"
STRU_AA139                      132 "F1=segítség"
STRU_AA140                      132 "F3=vissza"
STRU_AA141                      132 "F5=részletek<->áttekintés"
STRU_AA142                      132 "F6=részlet kiválasztása"
STRU_AA143                      132 "F7=részstruktúra"
STRU_AA144                      132 "F8=teljes struktúra"
STRU_AA145                      132 "F12=megszakítás"
STRU_AA146                      132 "F13=nyomtatás"
STRU_AA147                      132 "F15=befejezés"
STRU_AA148                      132 "F16=nézetopciók"
STRU_AA149                      132 "F17=opciók mentése"
STRU_AA150                      132 "F5=részletek"
STRU_AA151                      132 "F5=áttekintés"
STRU_AA152                      132 "SAP"
STRU_AA153                      132 "SAP"
STRU_AA154                      132 "mm0000"
STRU_AA155                      132 "Eltolás folyik..."
STRU_AA156                      132 "Részlet kiválsztása..."
STRU_AA157                      132 "Várakozás..."
STRU_AA158                      132 "Spoolművelet folyamatban..."
STRU_AA159                      132 "Küldési művelet folyamat..."
STRU_AA160                      132 "Adatok betöltése..."
STRU_AA161                      132 "Opciók mentése folyamatban..."
STRU_AA162                      132 "Opciók törlése folyamatban..."
STRU_AA163                      132 "Először ki kell jelölnie egy objektumot"
STRU_AA164                      132 "Egy objektumnál többet nem jelölhet ki"
STRU_AA165                      132 "Először legalább egy objektumot ki kell jelölnie"
STRU_AA166                      132 "Kérem azonos típusú objektumokat válasszon ki"
STRU_AA167                      132 "Kérem válasszon ki új fölérendelt objektumot"
STRU_AA168                      132 "A megjelenített struktúra nem módosítható"
STRU_AA169                      132 "Nem található objektum"
STRU_AA170                      132 "Nem jeleníthető meg további nézet"
STRU_AA171                      132 "További nézet nem törölhető"
STRU_AA172                      132 "Megszakítva"
STRU_AA173                      132 "Nézetek elrendezése"
STRU_AA174                      132 "Elrendezés"
STRU_AA175                      132 "Bezárás"
STRU_AA176                      132 "Segítség"
STRU_AA177                      132 "Teljes struktúra"
STRU_AA178                      132 "Részstruktúra"
STRU_AA179                      132 "Eszköztár"
STRU_AA180                      132 "Eszközkészletek"
STRU_AA181                      132 "Munkaeszközök"
STRU_AA182                      132 "Segítség"
STRU_AA183                      132 "Munkaeszközök"
STRU_AA184                      132 "Befejezés"
STRU_AA185                      132 "Megszakítás"
STRU_AA186                      132 "Vissza"
STRU_AA187                      132 "Szeretné bezárni a struktúragrafikát?"
STRU_AA188                      132 "Opciók mentése"
STRU_AA189                      132 "Igen"
STRU_AA190                      132 "Nem"
STRU_AA191                      132 "Segítség"
STRU_AA192                      132 "Nézetopciók"
STRU_AA193                      132 "Nézetopciók"
STRU_AA194                      132 "Grafikatípus definiálása"
STRU_AA195                      132 "Objektumopciók"
STRU_AA196                      132 "Vonalopciók"
STRU_AA197                      132 "Nézet"
STRU_AA198                      132 "Megjelenítési szint"
STRU_AA199                      132 "Elforgatás"
STRU_AA200                      132 "Külső keret"
STRU_AA201                      132 "Belső keret"
STRU_AA202                      132 "Betűméret"
STRU_AA203                      132 "Rács"
STRU_AA204                      132 "Azonos szövegek összefoglalása"
STRU_AA205                      132 "Követő módusz"
STRU_AA206                      132 "Megjelenítési módusz"
STRU_AA207                      132 "Grafika típusa"
STRU_AA208                      132 "Igazítás"
STRU_AA209                      132 "Szöveg igazítása"
STRU_AA210                      132 "Rajz"
STRU_AA211                      132 "Összekötő vonal"
STRU_AA212                      132 "Vonalkijelölés"
STRU_AA213                      132 "Design"
STRU_AA214                      132 "Relatív objektumméret"
STRU_AA215                      132 "Betűtípus"
STRU_AA216                      132 "Grafikatípus definiálása..."
STRU_AA217                      132 "Design módosítása..."
STRU_AA218                      132 "Kikapcsolás"
STRU_AA219                      132 "Középen"
STRU_AA220                      132 "Részstruktúra"
STRU_AA221                      132 "Fölérendelt részstruktúra"
STRU_AA222                      132 "Részletek"
STRU_AA223                      132 "Áttekintés"
STRU_AA224                      132 "Normál"
STRU_AA225                      132 "Egymás alatti struktúrák"
STRU_AA226                      132 "Kompakt"
STRU_AA227                      132 "Felhasználó által definiált"
STRU_AA228                      132 "Balra zárt"
STRU_AA229                      132 "Középre zárt"
STRU_AA230                      132 "Jobbra zárt"
STRU_AA231                      132 "Balra zárt"
STRU_AA232                      132 "Középre zárt"
STRU_AA233                      132 "Jobbra zárt"
STRU_AA234                      132 "Árnyék"
STRU_AA235                      132 "Teljes felületen"
STRU_AA236                      132 "Sortörés"
STRU_AA237                      132 "Diagonális"
STRU_AA238                      132 "Függőleges"
STRU_AA239                      132 "Szöveg"
STRU_AA240                      132 "Támpont"
STRU_AA241                      132 "Nyíl"
STRU_AA242                      132 "Nézetopciók..."
STRU_AA243                      132 "Objektumopciók..."
STRU_AA244                      132 "Vonalopciók..."
STRU_AA245                      132 "Nézetopciók..."
STRU_AA246                      132 "Tovább"
STRU_AA247                      132 "Átvétel"
STRU_AA248                      132 "Megszakítás"
STRU_AA249                      132 "Segítség"
STRU_AA250                      132 "Bezárás"
STRU_AA251                      132 "Segítség"
STRU_AA252                      132 "Design karbantartása"
STRU_AA253                      132 "Profil"
STRU_AA254                      132 "Fajta"
STRU_AA255                      132 "Keresőfogalom"
STRU_AA256                      132 "Hivatkozás"
STRU_AA257                      132 "Érték"
STRU_AA258                      132 "Létrehozás"
STRU_AA259                      132 "Módosítás"
STRU_AA260                      132 "Törlés"
STRU_AA261                      132 "Tovább"
STRU_AA262                      132 "Átvétel"
STRU_AA263                      132 "Eredeti"
STRU_AA264                      132 "Megszakítás"
STRU_AA265                      132 "Segítség"
STRU_AA266                      132 "<összes"
STRU_AA267                      132 "Háttérszín"
STRU_AA268                      132 "Szöveg színe"
STRU_AA269                      132 "Objektumforma"
STRU_AA270                      132 "Vonalszín"
STRU_AA271                      132 "Vonalstílus"
STRU_AA272                      132 "Fekete"
STRU_AA273                      132 "Fehér"
STRU_AA274                      132 "Kék"
STRU_AA275                      132 "Sárga"
STRU_AA276                      132 "Zöld"
STRU_AA277                      132 "Magenta"
STRU_AA278                      132 "Piros"
STRU_AA279                      132 "Cián"
STRU_AA280                      132 "Sötétszürke"
STRU_AA281                      132 "Szürke"
STRU_AA282                      132 "Sötétkék"
STRU_AA283                      132 "Sötétsárga"
STRU_AA284                      132 "Sötétzöld"
STRU_AA285                      132 "Sötétmagenta"
STRU_AA286                      132 "Sötétvörös"
STRU_AA287                      132 "Sötétcián"
STRU_AA288                      132 "Négyszög"
STRU_AA289                      132 "Rombusz jobbra"
STRU_AA290                      132 "Rombusz balra"
STRU_AA291                      132 "Trapéz lefelé"
STRU_AA292                      132 "Trapéz felfelé"
STRU_AA293                      132 "Konvex hatszög"
STRU_AA294                      132 "Konkáv hatszög"
STRU_AA295                      132 "Nyíl jobbra"
STRU_AA296                      132 "Nyíl balra"
STRU_AA297                      132 "Nyolcszög"
STRU_AA298                      132 "Tízszög"
STRU_AA299                      132 "Kartotéklap"
STRU_AA300                      132 "Folyamatos"
STRU_AA301                      132 "Felváltva"
STRU_AA302                      132 "Kipontozott"
STRU_AA303                      132 "Rövid vonásokkal"
STRU_AA304                      132 "Szaggatott és pontozott"
STRU_AA305                      132 "Kettőspontozott"
STRU_AA306                      132 "Hosszú vonásokkal"
STRU_AA307                      132 "Szaggatott és duplán pontozott"
STRU_AA308                      132 "Objektumok keresése"
STRU_AA309                      132 "Keresőfogalom"
STRU_AA310                      132 "Nagy-/kisbetűs írásmódtól függő"
STRU_AA311                      132 "Előző kijelölés törlése"
STRU_AA312                      132 "Kereső módusz"
STRU_AA313                      132 "Balra zárt"
STRU_AA314                      132 "Teljes"
STRU_AA315                      132 "Jobbra zárt"
STRU_AA316                      132 "Kijelölési módusz"
STRU_AA317                      132 "Összes kijelölése"
STRU_AA318                      132 "Első objektum kijelölése"
STRU_AA319                      132 "Keresés"
STRU_AA320                      132 "Bezárás"
STRU_AA321                      132 "Segítség"
STRU_AA322                      132 "0123456789012345678901234567890123456789"
STRU_AA323                      132 "Objektumok rendezése"
STRU_AA324                      132 "Rendezési módusz"
STRU_AA325                      132 "Szövegfajta"
STRU_AA326                      132 "Sorrend"
STRU_AA327                      132 "Rendezés nélkül"
STRU_AA328                      132 "Prioritás szerint"
STRU_AA329                      132 "Kulcs szerint"
STRU_AA330                      132 "Szöveg szerint"
STRU_AA331                      132 "Részl. szöveg"
STRU_AA332                      132 "Áttekint.szöveg"
STRU_AA333                      132 "Növekvően"
STRU_AA334                      132 "Csökkenően"
STRU_AA335                      132 "Rendezés"
STRU_AA336                      132 "Bezárás"
STRU_AA337                      132 "Segítség"
STRU_AA338                      132 "Nyomtatás"
STRU_AA339                      132 "Formátum"
STRU_AA340                      132 "Nyomtatás"
STRU_AA341                      132 "Nyomtatási státus"
STRU_AA342                      132 "Nyomtatás terjedelme"
STRU_AA343                      132 "Kivitel"
STRU_AA344                      132 "Keret"
STRU_AA345                      132 "Papírformátum"
STRU_AA346                      132 "Egység"
STRU_AA347                      132 "Teljes"
STRU_AA348                      132 "Nézet"
STRU_AA349                      132 "Könyv"
STRU_AA350                      132 "Lokális nyomtató"
STRU_AA351                      132 "Rendszer (R/3-Spool)"
STRU_AA352                      132 "Fájl"
STRU_AA353                      132 "Kerettel"
STRU_AA354                      132 "Keret nélkül"
STRU_AA355                      132 "Csak kijelölések"
STRU_AA356                      132 "Fekvő formátum"
STRU_AA357                      132 "Álló formátum"
STRU_AA358                      132 "Coll (inch)"
STRU_AA359                      132 "Centiméter"
STRU_AA360                      132 "Oldalszámok"
STRU_AA361                      132 "Oldalutalások"
STRU_AA362                      132 "Formatálási opciók"
STRU_AA363                      132 "Tovább"
STRU_AA364                      132 "Fájl"
STRU_AA365                      132 "Magasság"
STRU_AA366                      132 "Szélesség"
STRU_AA367                      132 "Magasság"
STRU_AA368                      132 "Szélesség"
STRU_AA369                      132 "Nézetopciók"
STRU_AA370                      132 "Objektumopciók"
STRU_AA371                      132 "Vonalopciók"
STRU_AA372                      132 "Nyomtatás"
STRU_AA373                      132 "Bezárás"
STRU_AA374                      132 "Segítség"
STRU_AA375                      132 "Tovább"
STRU_AA376                      132 "Megszakítás"
STRU_AA377                      132 "Segítség"
STRU_AA378                      132 "Tovább"
STRU_AA379                      132 "Megszakítás"
STRU_AA380                      132 "Exportszűrő"
STRU_AA381                      132 "Formátum"
STRU_AA382                      132 "Nyomtatási terület"
STRU_AA383                      132 "Margó"
STRU_AA384                      132 "Nyomtatási művelet lezárva"
STRU_AA385                      132 "Kivitel"
STRU_AA386                      132 "feltehetően"
STRU_AA387                      132 "terjedelmű lesz."
STRU_AA388                      132 "Nyomtatási művelet"
STRU_AA389                      132 "Fut"
STRU_AA390                      132 "sap.ps"
STRU_AA391                      132 "Postscript"
STRU_AA392                      132 "CGM"
STRU_AA393                      132 "DIN A2"
STRU_AA394                      132 "DIN A3"
STRU_AA395                      132 "DIN A4"
STRU_AA396                      132 "DIN B5"
STRU_AA397                      132 "US Letter"
STRU_AA398                      132 "US Legal"
STRU_AA399                      132 "Felhasználó által definiált"
STRU_AA407                      132 "Színhozzárendelés"
STRU_AA408                      132 "Háttér"
STRU_AA409                      132 "Szövegek"
STRU_AA410                      132 "Vonalak"
STRU_AA411                      132 "Árnyék"
STRU_AA412                      132 "Rács"
STRU_AA413                      132 "Kiemelt objektumok"
STRU_AA414                      132 "Nézetháttér"
STRU_AA415                      132 "Keret"
STRU_AA416                      132 "Aktív címsor"
STRU_AA417                      132 "Aktív címszöveg"
STRU_AA418                      132 "Inaktív címsor"
STRU_AA419                      132 "Inaktív címszöveg"
STRU_AA420                      132 "Mail-funkció"
STRU_AA421                      132 "Cím"
STRU_AA422                      132 "Megnevezés"
STRU_AA423                      132 "Címzett"
STRU_AA424                      132 "Küldés"
STRU_AA425                      132 "Bezárás"
STRU_AA426                      132 "Segítség"
STRU_AA427                      132 "SAP-struktúragrafika - segítség"
STRU_AA428                      132 "Objektum elérési útja"
STRU_AA429                      132 "Objektumadatok"
STRU_AA430                      132 "Manuálisan"
STRU_AA431                      132 "Nincs elég memória az adatok fogadásához"
STRU_AA432                      132 "Toolbox túl nagy"
STRU_AA433                      132 "A struktúra létrehozása nem volt lehetséges"
STRU_AA434                      132 "Alkalmazás nem volt megfelelően elindítható"
STRU_AA435                      132 "Nincs betöltött objektum"
STRU_AA436                      132 "Nézet létrehozása nem volt lehetséges"
STRU_AA437                      132 "A nézet helyreállítása nem volt lehetséges"
STRU_AA438                      132 "Nincs összeköttetés az SAP-rendszerrel"
STRU_AA439                      132 "Nincs elég memória. Fejezze be az alkalmazást"
STRU_AA440                      132 "Nincs elég memória a dialógus létrehozásához. Fejezze be az alkalmazást."
STRU_AA441                      132 "Nincs elég memória profil létrehozásához. Fejezze be az alkalmazást"
STRU_AA442                      132 "Funkció nem dolgozható fel"
STRU_AA443                      132 "Toolbox nem létezik"
STRU_AA444                      132 "Eltolás alárendelt objektumokba nem lehetséges. Próbálja meg ismét."
STRU_AA445                      132 "Kiviteli eszköz nem nyitható meg"
STRU_AA446                      132 "Nyomtatási művelet lezárva"
STRU_AA447                      132 "Eltolás megszakítva. Grafikus megjelenítés hibás. Fejezze be az alkalmazást."
VALAB_APPLY                     132 "Átvétel"
VALAB_CANCEL                    132 "Megszakítás"
VALAB_CONTINUE                  132 "OK"
VALAB_INPUT                     132 "Kereső minta bevitele:"
VALAB_TITLE                     132 "Widget elnevezése"
VCPRCL_B01                      132 "OK"
VCPRCL_B02                      132 "Megszakítás"
VCPRCL_B03                      132 "Megszakítás"
VCPRCL_B04                      132 "Előző"
VCPRCL_B05                      132 "Következő"
VCPRCL_B06                      132 "Összes"
VCPRCL_B07                      132 "Egyenként"
VCPRCL_B08                      132 "Igazítás oldalhoz"
VCPRCL_B09                      132 "Nagyítás"
VCPRCL_B10                      132 "Kicsinyítés"
VCPRCL_B11                      132 "Oldalbeállítás..."
VCPRCL_B12                      132 "Nyomtatóbeállítás..."
VCPRCL_B13                      132 "Nyomtatás..."
VCPRCL_B14                      132 "Kiviteli opciók..."
VCPRCL_B15                      132 "Átvétel"
VCPRCL_D01                      132 "SAP grafikai editor"
VCPRCL_D02                      132 "Projekt"
VCPRCL_D03                      132 "Port"
VCPRCL_D04                      132 "Eszköz"
VCPRCL_D05                      132 "-"
VCPRCL_D06                      132 "Nyomtatás"
VCPRCL_D07                      132 "Nagyítás/kicsinyítés"
VCPRCL_D08                      132 "Igazítás oldalhoz"
VCPRCL_D09                      132 "%"
VCPRCL_D10                      132 "Max. oldalszélesség"
VCPRCL_D11                      132 "Max. oldalmagasság"
VCPRCL_D12                      132 "Montázsoldalak"
VCPRCL_D13                      132 "Egyedi oldalak"
VCPRCL_D14                      132 "Vágás kijelölése"
VCPRCL_D15                      132 "Keretek grafikák körül"
VCPRCL_D16                      132 "Keret minden oldalnál"
VCPRCL_D17                      132 "Üres sorok kihagyása"
VCPRCL_D18                      132 "Oldalszámok"
VCPRCL_D19                      132 "Fent"
VCPRCL_D20                      132 "Balra"
VCPRCL_D21                      132 "Lent"
VCPRCL_D22                      132 "Jobbra"
VCPRCL_D23                      132 "Színes"
VCPRCL_D24                      132 "Szürke"
VCPRCL_D25                      132 "Fekete-fehér"
VCPRCL_D26                      132 "Igazítás"
VCPRCL_D27                      132 "Skálázás"
VCPRCL_D28                      132 "Opciók"
VCPRCL_D29                      132 "Szegélyek"
VCPRCL_D30                      132 "cm"
VCPRCL_D31                      132 "Kivitel"
VCPRCL_D32                      132 "Oldal-layout"
VCPRCL_D33                      132 "Nyomtatási kép"
VCPRCL_D34                      132 "Meghajtó neve"
VCPRCL_D36                      132 "Nyomtatóbeállítás"
VCPRCL_D37                      132 "Álló formátum"
VCPRCL_D38                      132 "Fekvő formátum"
VCPRCL_D39                      132 "Lapméret"
VCPRCL_D40                      132 "Papírformátum"
VCPRCL_D41                      132 "Meghajtó"
VCPRCL_D42                      132 "Végtelen"
VCPRCL_D43                      132 "Kiviteli eszköz:"
VCPRCL_D44                      132 "Nyomtató"
VCPRCL_D45                      132 "Spooler"
VCPRCL_D46                      132 "Vágólap"
VCPRCL_D47                      132 "Fájl"
VCPRCL_D48                      132 "Meghajtó:"
VCPRCL_D49                      132 "Meghajtó"
VCPRCL_D50                      132 "Postscriptként"
VCPRCL_D51                      132 "HPGL II-ként"
VCPRCL_D52                      132 "Extended Postscriptként"
VCPRCL_D53                      132 "Graneda metafájlként"
VCPRCL_D54                      132 "Windows metafájlként"
VCPRCL_D55                      132 "Táblaterület"
VCPRCL_D56                      132 "Diagram területe"
VCPRCL_D57                      132 "Layout"
VCPRCL_D58                      132 "Kiegészítő szöveg"
VCPRCL_D59                      132 "Nyomtatási dátum hozzáadása"
VCPRCL_D60                      132 "Mindkettő aktiválása"
VCPRCL_D61                      132 "Oszlopok száma"
VCPRCL_D62                      132 "Időskála kiigazítása"
VCPRCL_D63                      132 "BMP-ként"
VCPRCL_D64                      132 "GIF-ként"
VCPRCL_D65                      132 "JPEG-ként"
VCPRCL_D66                      132 "PNG-ként"
VCPRCL_D67                      132 "Varchart-metafájlként"
VCPRCL_D68                      132 "Kombinált kiigazítás"
VCPRCL_M01                      132 "Verzió"
VCPRCL_M02                      132 "Nyomtatás nem lehetséges"
VCPRCL_M03                      132 "Nyomtató foglalt"
VCPRCL_M04                      132 "Az érték az érvényes tartományon kívüli"
VCPRCL_M05                      132 "Hibás karakter"
VCPRCL_M06                      132 "Bal margó"
VCPRCL_M07                      132 "Felső margó"
VCPRCL_M08                      132 "Jobb margó"
VCPRCL_M09                      132 "Alsó margó"
VCPRCL_M10                      132 "beállítása"
VCPRCL_M11                      132 "Nyomtató nincs telepítve"
VCPRCL_M12                      132 "Oldal layoutjának módosítása?"
VCPRCL_M13                      132 "Papírformátum kiválasztása"
VCTSCL_B01                      132 "OK"
VCTSCL_B02                      132 "Megszakítás"
VCTSCL_B03                      132 "Bezárás"
VCTSCL_B04                      132 "Átvétel"
VCTSCL_C01                      132 "Indítás"
VCTSCL_C02                      132 "használaton kívül"
VCTSCL_C03                      132 "Vége"
VCTSCL_C04                      132 "használaton kívül"
VCTSCL_C05                      132 "ismeretlen (1)"
VCTSCL_C06                      132 "ismeretlen (2)"
VCTSCL_C07                      132 "ismeretlen (3)"
VCTSCL_C08                      132 "ismeretlen (4)"
VCTSCL_C09                      132 "ismeretlen (5)"
VCTSCL_C11                      132 "ismeretlen (7)"
VCTSCL_C12                      132 "Szövegcsere"
VCTSCL_C13                      132 "ismeretlen (9)"
VCTSCL_C14                      132 "ismeretlen (10)"
VCTSCL_C15                      132 "ismeretlen (11)"
VCTSCL_D01                      132 "Szakasz eleje"
VCTSCL_D02                      132 "Szakasz neve"
VCTSCL_D03                      132 "Szakasz vége"
VCTSCL_D11                      132 "Másodperc"
VCTSCL_D12                      132 "Perc"
VCTSCL_D13                      132 "Óra"
VCTSCL_D14                      132 "Nap"
VCTSCL_D15                      132 "Hét"
VCTSCL_D16                      132 "Hónap"
VCTSCL_D17                      132 "Negyedév"
VCTSCL_D18                      132 "Év"
VCTSCL_D21                      132 "Rácsvonalak"
VCTSCL_D22                      132 "Műszakrács"
VCTSCL_D23                      132 "Naptárrács"
VCTSCL_E01                      132 "%1 kezdő dátum nem a záró dátum előtti"
VCTSCL_E02                      132 "%1 kezdő dátum nem az előző szakasz kezdő dátuma utáni"
VCTSCL_E03                      132 "%1 záró dátum nem a következő szakasz záró dátuma előtti"
VCTSCL_E04                      132 "%1 záró dátum nem a kezdő dátum utáni"
VCTSCL_E05                      132 "Szakasz túl hosszú lesz. Használja a régi értéket"
VCTSCL_E06                      132 "Érvénytelen argumentum az előző értékre visszaállítva"
VCTSCL_E07                      132 "Objektum nem lehet üres sztring-nevű"
VCTSCL_E08                      132 "Szakasz itt nem szúrható be"
VCTSCL_E09                      132 "Szalag itt nem szúrható be"
VCTSCL_E10                      132 "Rács itt nem szúrható be"
VCTSCL_E11                      132 "Időskála maga nem törölhető"
VCTSCL_E12                      132 "Egy szakasz maradjon a skálában"
VCTSCL_E13                      132 "Egy szalag maradjon a szakaszban"
VCTSCL_E14                      132 "Nincs objektum beszúráshoz. Vágólap üres"
VCTSCL_E15                      132 "Szalag itt nem szúrható be, mert már létezik ugyanabban a szakaszban"
VCTSCL_E16                      132 "Szakasz itt nem hozható létre"
VCTSCL_E17                      132 "Szalag itt nem hozható létre"
VCTSCL_E18                      132 "Rács itt nem hozható létre"
VCTSCL_E19                      132 "Drag-elem és drop-elem azonos"
VCTSCL_E20                      132 "Szeretné %1 %2 szakaszt törölni?"
VCTSCL_E21                      132 "beleértve"
VCTSCL_E22                      132 "és"
VCTSCL_E23                      132 "Szalagok"
VCTSCL_E24                      132 "Szalag"
VCTSCL_E25                      132 "Rács"
VCTSCL_E26                      132 "Rács"
VCTSCL_E27                      132 "Új szakaszszám"
VCTSCL_E28                      132 "Új szalagszám"
VCTSCL_E29                      132 "Új rácsszám"
VCTSCL_E30                      132 "%s nem olvasható, mert a dátum-/időformátum (%s) hibás"
VCTSCL_E31                      132 "Szintaktikai hiba dátumban/időben %s"
VCTSCL_E32                      132 "A hibátlan szintaktika %s"
VCTSCL_E33                      132 "%s nem található"
VCTSCL_E34                      132 "Év"
VCTSCL_E35                      132 "Hónap"
VCTSCL_E36                      132 "Nap"
VCTSCL_E37                      132 "Dátum/idő túl sok paramétert tartalmaz"
VCTSCL_E38                      132 "%s dátum/idő túl régi. Legkorábbi lehetséges évszám: %s"
VCTSCL_E39                      132 "%s dátum/idő a túl távoli jövőben van. Legkésőbbi lehetséges évszám: %s"
VCTSCL_E40                      132 "Hónapkód %s dátumban/időben hibás"
VCTSCL_E41                      132 "%s dátum/idő hibás %s -t tartalmaz"
VCTSCL_E42                      132 "Hónap"
VCTSCL_E43                      132 "Nap"
VCTSCL_E44                      132 "Óra"
VCTSCL_E45                      132 "Perc"
VCTSCL_E46                      132 "Másodperc"
VCTSCL_E47                      132 "Karakter"
VCTSCL_E48                      132 "Beszúrt %s egység nem megengedett"
VCTSCL_E49                      132 "Nem szúrt be egységet"
VCTSCL_E50                      132 "Használja %s egységet"
VCTSCL_E51                      132 "Ne használjon egységet"
VCTSCL_E52                      132 "Nincs érték"
VCTSCL_E53                      132 "%s érték nem egész szám"
VCTSCL_E54                      132 "%s nem lebegőpontos szám"
VCTSCL_E55                      132 "%s érték túl magas. A maximum %s"
VCTSCL_E56                      132 "%s érték túl alacsony. A minimum %s"
VCTSCL_E57                      132 "Spinbox hiányzik"
VCTSCL_E58                      132 "Formátumsztring hibás"
VCTSCL_G01                      132 "nem használt (1)"
VCTSCL_G02                      132 "Fajta"
VCTSCL_G03                      132 "nem használt (2)"
VCTSCL_G04                      132 "Időszak"
VCTSCL_G05                      132 "1"
VCTSCL_G06                      132 "nem használt (4)"
VCTSCL_G07                      132 "Naptár"
VCTSCL_G08                      132 "nem használt (5)"
VCTSCL_G09                      132 "Egység"
VCTSCL_G10                      132 "nem használt (6)"
VCTSCL_G11                      132 "Kiemelés"
VCTSCL_G12                      132 "Vonalstílus"
VCTSCL_G13                      132 "nem használt (7)"
VCTSCL_G14                      132 "Vonalvastagság"
VCTSCL_G15                      132 "1"
VCTSCL_G16                      132 "Vonalszín"
VCTSCL_G17                      132 "nem használt (9)"
VCTSCL_G18                      132 "Területszín"
VCTSCL_G19                      132 "nem használt (10)"
VCTSCL_G20                      132 "Rajzprioritás"
VCTSCL_G21                      132 "0"
VCTSCL_P01                      132 "Cím"
VCTSCL_P02                      132 "Projekt"
VCTSCL_R01                      132 "Fajta"
VCTSCL_R02                      132 "nem használt (1)"
VCTSCL_R03                      132 "Megjegyzés"
VCTSCL_R05                      132 "Magasság"
VCTSCL_R06                      132 "5,00 mm"
VCTSCL_R07                      132 "nem használt (4)"
VCTSCL_R08                      132 "Igazítás"
VCTSCL_R09                      132 "Osztásoknál"
VCTSCL_R10                      132 "Balra"
VCTSCL_R11                      132 "Középen"
VCTSCL_R12                      132 "Jobbra"
VCTSCL_R13                      132 "Időzóna"
VCTSCL_R14                      132 "+0h"
VCTSCL_R15                      132 "nem használt (6)"
VCTSCL_R16                      132 "Naptár"
VCTSCL_R17                      132 "nem használt (8)"
VCTSCL_R18                      132 "Osztások"
VCTSCL_R19                      132 "Nagy"
VCTSCL_R21                      132 "nem használt (10)"
VCTSCL_R22                      132 "Kicsi"
VCTSCL_R24                      132 "nem használt (11)"
VCTSCL_R25                      132 "Elválasztó jel"
VCTSCL_R26                      132 "Lépésköz"
VCTSCL_R27                      132 "Vonal"
VCTSCL_R28                      132 "Egyik sem"
VCTSCL_R29                      132 "Osztás-pozíció"
VCTSCL_R30                      132 "Fent"
VCTSCL_R31                      132 "Egymás alá"
VCTSCL_R32                      132 "Háttérszín"
VCTSCL_R33                      132 "nem használt (13)"
VCTSCL_R34                      132 "Osztás színe"
VCTSCL_R35                      132 "nem használt (13)"
VCTSCL_R36                      132 "nem használt (14)"
VCTSCL_R37                      132 "nem használt (15)"
VCTSCL_R38                      132 "nem használt (16)"
VCTSCL_R39                      132 "nem használt (17)"
VCTSCL_R40                      132 "3D-hatás"
VCTSCL_R41                      132 "Szegélyezés"
VCTSCL_R42                      132 "Fent"
VCTSCL_R43                      132 "Lent"
VCTSCL_R44                      132 "Betűtípus"
VCTSCL_R45                      132 "Név"
VCTSCL_R46                      132 "nem használt (18)"
VCTSCL_R47                      132 "Félkövér"
VCTSCL_R48                      132 "Dőlt"
VCTSCL_R49                      132 "Méret"
VCTSCL_R51                      132 "nem használt (20)"
VCTSCL_R52                      132 "Szín"
VCTSCL_R53                      132 "nem használt (21)"
VCTSCL_R54                      132 "Szövegcsere"
VCTSCL_R55                      132 "nem használt (22)"
VCTSCL_R56                      132 "nem használt (23)"
VCTSCL_S01                      132 "Indítás"
VCTSCL_S03                      132 "Vége"
VCTSCL_S05                      132 "Bázisegység"
VCTSCL_S06                      132 "nem használt (3)"
VCTSCL_S07                      132 "Bázisegység-szélesség"
VCTSCL_S08                      132 "0.40"
VCTSCL_S09                      132 "nem használt (5)"
VCTSCL_S10                      132 "nem használt (6)"
VCTSCL_S11                      132 "Tömörített objektumok megjelenítése"
VCTSCL_T01                      132 "Időskála-editor"
VCTSCL_T02                      132 "Általános"
VCTSCL_T03                      132 "Szöveg"
VCTSCL_T04                      132 "Általános"
VCTSCL_T05                      132 "..."
VCTSCL_T06                      132 "Általános"
VCTSCL_T07                      132 "Vonalak, kijelölések"
VCTSCL_T08                      132 "Betűtípus"
VCTSCL_T09                      132 "Szöveg"
VCTSCL_T10                      132 "Általános"
VCTSCL_T11                      132 "..."
WMEN_HLP1                       132 "F1=segítség"
WMEN_HLP11                      132 "F11=mentés"
WMEN_HLP12                      132 "F12=megszakítás"
WMEN_HLP15                      132 "F15=befejezés"
WMEN_HLP3                       132 "F3=vissza"
WMEN_TITLE                      132 "SAP-grafikus menü"
WMSK_HLP1                       132 "F1=segítség"
WMSK_HLP11                      132 "F11=mentés"
WMSK_HLP12                      132 "F12=megszakítás"
WMSK_HLP15                      132 "F15=befejezés"
WMSK_HLP3                       132 "F3=vissza"
WMSK_TITLE                      132 "SAP-grafikus maszk"
XLDE_ABO01                      132 "SAP <-> Excel kommunikáció"
XLDE_ABO02                      132 "DDE-alapon"
XLDE_ABO04                      132 "1.0 verzió"
XLDE_ABO05                      132 "01.10.93"
XLDE_ABO06                      132 "OK"
XLDE_HL0001                     132 "F15=befejezés"
XLDE_I0001                      132 "Fogadás"
XLDE_I0002                      132 "Küldés"
XLDE_MENU01                     132 "Információ"
XLDE_MENU02                     132 "Infó ..."
XLDE_MENU03                     132 "Befejezés"
XLDE_TITLE                      132 "SAP <-> Excel kommunikáció"