_SAPPCTXT_HEADER_ 002 7100 GXWIL ES 1100 08.10.2008-11:18 OK ADLG_E01 132 "E001: Los datos corruptos se ignoraron" ADLG_E02 132 "E002: No más memoria disponible" ADLG_E03 132 "E003:" ADLG_I01 132 "I001:" ADLG_I02 132 "I002: Cargando datos -> esperar..." ADLG_I03 132 "I003: Aún existen %1 errores más..." ADLG_T01 132 "ADLG: Información del programa de carga" ADLG_T02 132 "ADLG: Advertencia del programa de carga" ADLG_T03 132 "ADLG: Mensaje de error del programa de carga" ADLG_V01 132 "ADLG V1.00" ADLG_V02 132 "La versión del fichero de idiomas Widget" ADLG_V03 132 "no corresponda a versión del ABAP Dialog Widget" ADLG_W01 132 "W001: El objeto de datos desconocido '%1' ha sido ignorado" ADLG_W02 132 "W002: Opción '%1' no soportada para el objeto '%2', se ha ignorado" ADLG_W03 132 "W003: Memoria de objetos agotada. %1 objetos no cargados" ADLG_W04 132 "W004: ID objeto definido varias veces: %1" ADLG_W05 132 "W005: vacío" ADLG_W06 132 "W006: vacío" BARC_AA000 132 "Información de producto" BARC_AA001 132 "Diagramas de barras SAP" BARC_AA002 132 "Versión 3.0D" BARC_AA003 132 "2 de agosto de 1995" BARC_AA004 132 "Copyright SAP AG 1994, 1995" BARC_AA005 132 "Reservados todos los derechos." BARC_AB000 132 "Continuar" BARC_AC000 132 "F11=Grabar" BARC_AC001 132 "F15=Finalizar" BARC_AC002 132 "F1=Ayuda" BARC_AC003 132 "F3=Back" BARC_AC004 132 "F5=Zoom p.acercar" BARC_AC005 132 "F6=Zoom p.alejar" BARC_AC006 132 "F12=Cancelar" BARC_AC007 132 "F7=Todo" BARC_AD000 132 "Gráfico" BARC_AD001 132 "Tratar" BARC_AD002 132 "Opciones" BARC_AD003 132 "Ayuda" BARC_AD004 132 "Abrir..." BARC_AD005 132 "Grabar..." BARC_AD006 132 "Upload..." BARC_AD007 132 "Imprimir..." BARC_AD008 132 "Finalizar F15" BARC_AD009 132 "Insertar" BARC_AD010 132 "Modificar" BARC_AD011 132 "Borrar" BARC_AD012 132 "Copiar" BARC_AD013 132 "Conectar" BARC_AD014 132 "Marcar" BARC_AD015 132 "Zoom p.acercar" BARC_AD016 132 "Zoom p.alejar" BARC_AD017 132 "Posicionar sobre marca" BARC_AD018 132 "Deshacer" BARC_AD019 132 "Parametrización previa" BARC_AD020 132 "Cancelar" BARC_AD021 132 "Marcar todo" BARC_AD022 132 "Desmarcar todo" BARC_AD023 132 "Marcar complemento" BARC_AD024 132 "Tipo elem.gráfico" BARC_AD025 132 "Objetos a marcar" BARC_AD026 132 "Rectángulo" BARC_AD027 132 "Líneas" BARC_AD028 132 "Flecha, abajo" BARC_AD029 132 "Triángulo, abajo" BARC_AD030 132 "Flecha, derecha" BARC_AD031 132 "Triángulo, derecha" BARC_AD032 132 "Triángulo, izquierda" BARC_AD033 132 "Triángulo pequeño, arriba" BARC_AD034 132 "Rombo" BARC_AD035 132 "Reloj arena horizontal" BARC_AD036 132 "Triángulo, arriba" BARC_AD037 132 "Cuadrado" BARC_AD038 132 "Círculo" BARC_AD039 132 "Flecha enmarcada, abajo" BARC_AD040 132 "Triángulo enmarcado, abajo" BARC_AD041 132 "Flecha enmarcada, derecha" BARC_AD042 132 "Triángulo enmarcado, derecha" BARC_AD043 132 "Triángulo enmarcado, izquierda" BARC_AD044 132 "Triángulo pequeño enmarcado, arriba" BARC_AD045 132 "Rombo enmarcado" BARC_AD046 132 "Reloj arena horizontal enmarcado" BARC_AD047 132 "Triángulo enmarcado, arriba" BARC_AD048 132 "Cuadrado enmarcado" BARC_AD049 132 "Objetos de diagrama" BARC_AD050 132 "Objetos de tabla" BARC_AD051 132 "Objetos de diagrama y de tabla" BARC_AD052 132 "Elementos gráficos" BARC_AD053 132 "Marcar objetos de tabla" BARC_AD054 132 "Marcar otros objetos" BARC_AD055 132 "Intervalo" BARC_AD056 132 "Textos info" BARC_AD057 132 "Líneas tabla" BARC_AD058 132 "Programación de fechas" BARC_AD059 132 "Grabar opciones..." BARC_AD060 132 "Cargar opciones" BARC_AD061 132 "Back" BARC_AD062 132 "Enmarcado" BARC_AD063 132 "Invertido" BARC_AD064 132 "Con puntos orientativos" BARC_AD065 132 "Con color" BARC_AD066 132 "Con efecto 3D" BARC_AD067 132 "Enmarcado" BARC_AD068 132 "Invertido" BARC_AD069 132 "Con puntos orientativos" BARC_AD070 132 "Con color" BARC_AD071 132 "Año" BARC_AD072 132 "Trimestre" BARC_AD073 132 "Mes" BARC_AD074 132 "Semana" BARC_AD075 132 "Día" BARC_AD076 132 "Hora" BARC_AD077 132 "Minuto" BARC_AD078 132 "Segundo" BARC_AD079 132 "On" BARC_AD080 132 "Off" BARC_AD081 132 "On" BARC_AD082 132 "Off" BARC_AD083 132 "Izquierda" BARC_AD084 132 "Derecha" BARC_AD085 132 "Izquierda con raya" BARC_AD086 132 "Derecha con raya" BARC_AD087 132 "Cómo usar Ayuda" BARC_AD088 132 "Ayuda ampliada" BARC_AD089 132 "Teclas función" BARC_AD090 132 "Glosario" BARC_AD091 132 "Info producto..." BARC_AE000 132 "Función gráfica" BARC_AE001 132 "Tratar" BARC_AE002 132 "Opciones" BARC_AE003 132 "Ayuda" BARC_AE004 132 "Abrir..." BARC_AE005 132 "Grabar..." BARC_AE006 132 "Upload..." BARC_AE007 132 "Imprimir" BARC_AE008 132 "Finalizar" BARC_AE009 132 "Insertar" BARC_AE010 132 "Modificar" BARC_AE011 132 "Borrar" BARC_AE012 132 "Copiar" BARC_AE013 132 "Conectar" BARC_AE014 132 "Marcar" BARC_AE015 132 "Zoom para acercar" BARC_AE016 132 "Zoom para alejar" BARC_AE017 132 "Posicionar en marca..." BARC_AE018 132 "Deshacer" BARC_AE019 132 "Opciones" BARC_AE020 132 "Cancelar" BARC_AE021 132 "Marcar todo" BARC_AE022 132 "Desmarcar todo" BARC_AE023 132 "Marcar complemento" BARC_AE024 132 "Tipo elemento gráfico" BARC_AE025 132 "Objetos a marcar" BARC_AE026 132 "Rectángulo" BARC_AE027 132 "Línea" BARC_AE028 132 "Flecha, abajo" BARC_AE029 132 "Triángulo, abajo" BARC_AE030 132 "Flecha, derecha" BARC_AE031 132 "Triángulo, derecha" BARC_AE032 132 "Triángulo, izquierda" BARC_AE033 132 "Triángulo pequeño, arriba" BARC_AE034 132 "Rombo" BARC_AE035 132 "Reloj arena horizontal" BARC_AE036 132 "Triángulo, arriba" BARC_AE037 132 "Cuadrado" BARC_AE038 132 "Círculo" BARC_AE039 132 "Flecha enmarcada, abajo" BARC_AE040 132 "Triángulo enmarcado, abajo" BARC_AE041 132 "Flecha enmarcada, derecha" BARC_AE042 132 "Triángulo enmarcado, derecho" BARC_AE043 132 "Triángulo enmarcado, izquierda" BARC_AE044 132 "Triángulo pequeño enmarcado, arriba" BARC_AE045 132 "Rombo enmarcado" BARC_AE046 132 "Reloj arena horizontal enmarcado" BARC_AE047 132 "Triángulo enmarcado, arriba" BARC_AE048 132 "Cuadrado enmarcado" BARC_AE049 132 "Objetos de diagrama" BARC_AE050 132 "Objetos de tabla" BARC_AE051 132 "Objetos de diagrama y de tabla" BARC_AE052 132 "Elementos gráficos" BARC_AE053 132 "Marcar objetos de tabla" BARC_AE054 132 "Marcar otros objetos" BARC_AE055 132 "Intervalo tiempo" BARC_AE056 132 "Textos info" BARC_AE057 132 "Líneas tabla" BARC_AE058 132 "Terminación" BARC_AE059 132 "Grabar opciones..." BARC_AE060 132 "Cargar opciones..." BARC_AE061 132 "Back" BARC_AE062 132 "Enmarcado" BARC_AE063 132 "Invertido" BARC_AE064 132 "Con puntos orientativos" BARC_AE065 132 "Con color" BARC_AE066 132 "Con efecto 3D" BARC_AE067 132 "Enmarcado" BARC_AE068 132 "Invertido" BARC_AE069 132 "Con puntos orientativos" BARC_AE070 132 "Con color" BARC_AE071 132 "Año" BARC_AE072 132 "Trimestre" BARC_AE073 132 "Mes" BARC_AE074 132 "Semana" BARC_AE075 132 "Día" BARC_AE076 132 "Hora" BARC_AE077 132 "Minuto" BARC_AE078 132 "Segundo" BARC_AE079 132 "On" BARC_AE080 132 "Off" BARC_AE081 132 "On" BARC_AE082 132 "Off" BARC_AE083 132 "Izquierda" BARC_AE084 132 "Derecha" BARC_AE085 132 "Izquierda con raya" BARC_AE086 132 "Derecha con raya" BARC_AE087 132 "Cómo usar Ayuda" BARC_AE088 132 "Llamar Ayuda ampliada" BARC_AE089 132 "Llamar Ayuda para las teclas de función del programa" BARC_AE090 132 "Llamar Ayuda en glosario de conceptos de Gráficos de presentación SAP" BARC_AE091 132 "Versión y copyright" BARC_AF000 132 "Cargar report" BARC_AF001 132 "Cargar datos" BARC_AF002 132 "Cargar objetos de diagrama" BARC_AF003 132 "Cargar atributos de objeto de diagrama" BARC_AF004 132 "Cargar definiciones de forma" BARC_AF005 132 "Cargar atributos de definición de forma" BARC_AF006 132 "Cargar definiciones de colores" BARC_AF007 132 "Cargar atributos de definición de colores" BARC_AF008 132 "Cargar escala en bandas de tiempo" BARC_AF009 132 "Cargar atributos de escala en bandas de tiempo" BARC_AF010 132 "Cargar secciones" BARC_AF011 132 "Cargar atributos de secciones" BARC_AF012 132 "Cargar objetos de tabla" BARC_AF013 132 "Cargar atributos de objetos de tabla" BARC_AF014 132 "Cargar imágenes parciales" BARC_AF015 132 "Cargar atributos de imágenes parciales" BARC_AF016 132 "Cargar nivel" BARC_AF017 132 "Cargar atributos de nivel" BARC_AF018 132 "Posicionar objetos" BARC_AF019 132 "Cargar rejas" BARC_AF020 132 "Cargar atributos de reja" BARC_AF021 132 "Cargar enlaces" BARC_AF022 132 "Cargar atributos de enlaces" BARC_AF023 132 "Cargar marcas de líneas" BARC_AF024 132 "Cargar altura de línea" BARC_AF025 132 "Cargar atributos de línea" BARC_AF026 132 "Cargar atributos de columnas" BARC_AG000 132 "Sel" BARC_AG001 132 "Mov." BARC_AG002 132 "Ins" BARC_AG003 132 "Mod" BARC_AG004 132 "Borr" BARC_AG005 132 "Cop" BARC_AG006 132 "Reo" BARC_AG007 132 "Reo" BARC_AG008 132 "Esc" BARC_AG009 132 "Esc" BARC_AG010 132 "Niv" BARC_AG011 132 "Cond" BARC_AG012 132 "Mod" BARC_AG013 132 "Reo" BARC_AH000 132 "Asignar colores" BARC_AI000 132 "Confirmar operación" BARC_AJ000 132 "Borrar objetos marcados" BARC_AJ001 132 "Continuar" BARC_AJ002 132 "Cancelar" BARC_AK000 132 "Título ventana búsqueda" BARC_AK001 132 "Buscar" BARC_AK002 132 "Finalizar" BARC_AK003 132 "Tomar" BARC_AL000 132 "Ventana para mensajes" BARC_AM000 132 "Vacío" BARC_AM001 132 "Acerca de" BARC_AM002 132 "Tabla incorrecta" BARC_AM003 132 "Valor incorrecto en tabla" BARC_AM004 132 "Error de ámbito de valores" BARC_AM005 132 "Demasiados errores. Cancelación" BARC_AM006 132 "Número de imagen parcial no válido" BARC_AM007 132 "Tipo de imagen parcial no válido" BARC_AM008 132 "Imagen parcial ya inicializada" BARC_AM009 132 "No se ha podido generar ninguna ventana" BARC_AM010 132 "Aún sin implementar" BARC_AM011 132 "Número de objeto de diagrama no válido" BARC_AM012 132 "Número de enlace no válido" BARC_AM013 132 "Número de definición de color no válido" BARC_AM014 132 "Número de definición de forma no válido" BARC_AM015 132 "Número de sección no válido" BARC_AM016 132 "Número de banda de tiempo no válido" BARC_AM017 132 "Número de objeto de tabla no válido" BARC_AM018 132 "Número de elemento no válido" BARC_AM019 132 "Número de reja no válido" BARC_AM020 132 "Número de línea de fecha no válido" BARC_AM021 132 "Número de calendario no válido" BARC_AM022 132 "Número de perfil no válido" BARC_AM023 132 "Número de intervalo no válido" BARC_AM024 132 "Número de objeto de tiempo no válido" BARC_AM025 132 "Esta operación sólo se puede ejecutar si está marcado un objeto" BARC_AM026 132 "Esta operación sólo se puede ejecutar si están marcados uno u varios objetos" BARC_AM027 132 "Ningún formato estándar definido" BARC_AM028 132 "Ninguna función estándar definida para resaltar" BARC_AM029 132 "Prohibido insertar en esta posición" BARC_AM030 132 "Total de columnas por imagen parcial no es igual" BARC_AM031 132 "Opción ya no disponible" BARC_AM032 132 "El objeto ya existe" BARC_AM033 132 "La entrada de tiempo no está dentro del ámbito válido" BARC_AM034 132 "Entradas no permitidas en este ámbito" BARC_AM035 132 "Ningún signo permitido en identificación de objeto" BARC_AM036 132 "Ninguna definición de color indicada para la marca del enlace" BARC_AM037 132 "Cantidad de columnas no permitida para tabla de entrada" BARC_AM038 132 "Cantidad de columnas no permitida en imagen parcial" BARC_AM039 132 "Tipo de formato no permitido" BARC_AM040 132 "Imposible insertar nivel. No existe ningún objeto de diagrama en esta línea." BARC_AM041 132 "Prohibido tratar objetos en esta columna" BARC_AM042 132 "Número de macro no válido" BARC_AM043 132 "Tipo de macro no válido" BARC_AM044 132 "Contenido de macro no válido" BARC_AM045 132 "El release R/3 es superior a la versión del front end" BARC_AM046 132 "Número de prototipo no válido" BARC_AM047 132 "Conectar enlaces exactamente en los extremos de un nodo" BITM_ABTX01 132 "Gráfico" BITM_ABTX02 132 "Tratar" BITM_ABTX03 132 "Pasar a" BITM_ABTX04 132 "Opciones" BITM_ABTX05 132 "Ayuda" BITM_ABTX06 132 "Imprimir" BITM_ABTX07 132 "Grabar" BITM_ABTX08 132 "Finalizar" BITM_ABTX09 132 "Original" BITM_ABTX10 132 "Cuarto de vuelta, positivo" BITM_ABTX11 132 "Cuarto de vuelta, negativo" BITM_ABTX12 132 "Media vuelta" BITM_ABTX13 132 "Reflejar eje X" BITM_ABTX14 132 "Reflejar eje Y" BITM_ABTX15 132 "Cancelar" BITM_ABTX16 132 "Back" BITM_ABTX17 132 "Imagen completa" BITM_ABTX18 132 "Último zoom" BITM_ABTX19 132 "Ayuda" BITM_ABTX20 132 "Info..." BITM_ABTX21 132 "Teclas función..." BITM_ABTX22 132 "Glosario" BITM_ABTX23 132 "Info producto..." BITM_HLTX01 132 "F11=Grabar" BITM_HLTX02 132 "F15=Finalizar" BITM_HLTX03 132 "F1=Ayuda" BITM_HLTX04 132 "F3=Back" BITM_HLTX05 132 "F12=Cancelar" BITM_HTIT1 132 "Visualización de código BITMAP" BITM_INFO00 132 "Información de producto" BITM_INFO01 132 "Bitmap SAP" BITM_INFO02 132 "Versión 2.1" BITM_INFO03 132 "Octubre de 1993" BITM_INFO04 132 "Copyright SAP AG 1990, 1991, 1992, 1993" BITM_INFO05 132 "Reservados todos los derechos." BITM_INFO06 132 "Continuar" BITM_LOAD01 132 "Información" BITM_LOAD02 132 "Cargar datos de programa ABAP" BMAT_ABTX01 132 "Gráfico" BMAT_ABTX02 132 "Tratar" BMAT_ABTX03 132 "Pasar a" BMAT_ABTX04 132 "Detalles" BMAT_ABTX05 132 "Ayuda" BMAT_ABTX06 132 "Imprimir" BMAT_ABTX07 132 "Finalizar" BMAT_ABTX08 132 "Cancelar" BMAT_ABTX09 132 "Back" BMAT_ABTX10 132 "Vista intermedia" BMAT_ABTX11 132 "Vista--" BMAT_ABTX12 132 "Vista++" BMAT_ABTX13 132 "Adecuar on/off" BMAT_ABTX14 132 "Cómo usar Ayuda" BMAT_ABTX15 132 "Ayuda ampliada" BMAT_ABTX16 132 "Teclas función" BMAT_ABTX17 132 "Glosario" BMAT_ABTX18 132 "Info producto..." BMAT_ERTX01 132 "No existen datos..." BMAT_ERTX02 132 "Imposible cargar ficheros de idioma: $1" BMAT_ERTX03 132 "Formato de datos no permitido\nTabla: $1\nLínea: $2" BMAT_ERTX04 132 "No existe ningún texto Ayuda" BMAT_HLTX01 132 "F1=Ayuda" BMAT_HLTX02 132 "F3=Back" BMAT_HLTX03 132 "F5=Vista--" BMAT_HLTX04 132 "F6=Vista básica" BMAT_HLTX05 132 "F7=Vista siguiente" BMAT_HLTX06 132 "F9=Adecuar on/off" BMAT_HLTX07 132 "F12=Cancelar" BMAT_HLTX08 132 "F15=Finalizar" BMAT_INFO01 132 "Info" BMAT_INFO02 132 "Matriz de pulsadores SAP" BMAT_INFO04 132 "Versión 3.0" BMAT_INFO05 132 "24 de agosto de 1995" BMAT_INFO06 132 "Copyright SAP AG 1992, 1993, 1994, 1995" BMAT_INFO07 132 "Continuar" BMAT_TTLTX1 132 "Gráficos de pulsadores SAP" BMAT_TTLTX2 132 "Ayuda" BMAT_TTLTX3 132 "Cargando datos..." BUSW_201 132 "Opciones 2D" BUSW_202 132 "Clases diagramas" BUSW_203 132 "Diagrama columnas" BUSW_204 132 "Diagrama columnas superpuestas" BUSW_205 132 "Diagrama barras" BUSW_206 132 "Diagrama barras superpuestas" BUSW_207 132 "Diagrama columnas perspectiva" BUSW_208 132 "Diagrama triángulos verticales" BUSW_209 132 "Diagrama escalonado" BUSW_210 132 "Diagrama escalonado sombreado" BUSW_211 132 "Diagrama líneas" BUSW_212 132 "Diagrama áreas superpuestas" BUSW_213 132 "Diagrama áreas sombreadas" BUSW_214 132 "Diagrama de tarta" BUSW_215 132 "Diagrama de tarta en perspectiva" BUSW_216 132 "Diagrama polar" BUSW_217 132 "Diagrama polar relativo" BUSW_218 132 "Otras opciones" BUSW_219 132 "Porcentajes" BUSW_220 132 "Líneas de graduación" BUSW_221 132 "Otros textos" BUSW_222 132 "Otros colores" BUSW_223 132 "Color de fondo" BUSW_224 132 "Marcas" BUSW_225 132 "Ancho columnas/barras" BUSW_226 132 "Ancho línea" BUSW_301 132 "Opciones 3D" BUSW_302 132 "Clases diagramas" BUSW_303 132 "Diagrama torres" BUSW_304 132 "Diagrama pirámides" BUSW_305 132 "Diagrama paredes" BUSW_306 132 "Diagrama cuñas" BUSW_307 132 "Diagrama franjas" BUSW_308 132 "Diagrama áreas" BUSW_309 132 "Colores 3D" BUSW_310 132 "de un color" BUSW_311 132 "por lado" BUSW_312 132 "por altura" BUSW_313 132 "por fila" BUSW_314 132 "por columna" BUSW_315 132 "Otras opciones" BUSW_316 132 "Suprimir ceros" BUSW_317 132 "Líneas graduación" BUSW_318 132 "Líneas para filas/columnas" BUSW_319 132 "Cantidad áreas laterales" BUSW_320 132 "Tamaño objeto" BUSW_321 132 "Secuencia dimensiones" BUSW_322 132 "Dimensión A" BUSW_323 132 "Dimensión B" BUSW_324 132 "Páginas" BUSW_325 132 "Dimensión D" BUSW_326 132 "Visualización" BUSW_327 132 "Invertir dimensiones" BUSW_328 132 "Invertir filas" BUSW_329 132 "Invertir columnas" BUSW_A01 132 "Información de producto" BUSW_A02 132 "Gráficos de presentación SAP" BUSW_A03 132 "Versión 2.1A" BUSW_A04 132 "Español" BUSW_A05 132 "Copyright (c) SAP AG 1991, 1992, 1993" BUSW_A06 132 "Reservados todos los derechos." BUSW_C01 132 "Coloración" BUSW_C02 132 "Fondo" BUSW_C03 132 "Líneas estándar" BUSW_C04 132 "Título principal" BUSW_C05 132 "Textos graduación" BUSW_C06 132 "Cabecera dimensiones" BUSW_C07 132 "Elementos dimensiones" BUSW_C08 132 "Contraste 1" BUSW_C09 132 "Contraste 2" BUSW_C10 132 "Contraste 3" BUSW_C11 132 "Contraste 4" BUSW_C12 132 "Contraste 5" BUSW_C13 132 "Contraste 6" BUSW_C14 132 "Contraste 7" BUSW_C15 132 "Contraste 8" BUSW_C16 132 "Contraste 9" BUSW_C17 132 "Contraste 10" BUSW_C18 132 "Contraste 11" BUSW_C19 132 "Contraste 12" BUSW_C20 132 "Contraste 13" BUSW_C21 132 "Contraste 14" BUSW_C22 132 "Contraste 15" BUSW_C23 132 "Contraste 16" BUSW_C24 132 "Fondo 2D" BUSW_C25 132 "Objeto 2D" BUSW_C26 132 "Contornos área 2D" BUSW_C27 132 "Contornos objeto 2D" BUSW_C29 132 "Reja fondo 2D" BUSW_C30 132 "Texto fondo 2D" BUSW_C31 132 "Marco 3D, base" BUSW_C32 132 "Marco 3D, base derecha" BUSW_C33 132 "Marco 3D, base izquierda" BUSW_C34 132 "Objeto 3D, arriba" BUSW_C35 132 "Objeto 3D, negativo" BUSW_C36 132 "Objeto 3D, lado" BUSW_C37 132 "Objeto 3D área 1" BUSW_C38 132 "Objeto 3D área 2" BUSW_C39 132 "Objeto 3D área 3" BUSW_C40 132 "Objeto 3D área 4" BUSW_C41 132 "Fondo menú 3D" BUSW_C42 132 "Contornos área 3D" BUSW_C43 132 "Líneas graduación objeto 3D" BUSW_C44 132 "Líneas filas/columnas 3D" BUSW_C45 132 "Contornos objeto 3D" BUSW_C46 132 "Textos menú 3D" BUSW_D01 132 "Filas" BUSW_D02 132 "Columnas" BUSW_D03 132 "Páginas" BUSW_D04 132 "Capítulo" BUSW_DLG1 132 "Valor nuevo" BUSW_DLG2 132 "Modificar valor objeto" BUSW_E01 132 "Los datos corruptos se recibieron y se ignoraron" BUSW_E02 132 "Memoria libre agotada" BUSW_E03 132 "BUSW E03:" BUSW_E04 132 "BUSW E04:" BUSW_E05 132 "BUSW E05:" BUSW_F04 132 "E004: Error desconocido durante carga" BUSW_F05 132 "E005: Falta de espacio de memoria para cargar datos" BUSW_F06 132 "E006: Imposible abrir el fichero de entrada '$1'" BUSW_F07 132 "E007: Error al leer '$1'" BUSW_F08 132 "E008: Línea de flujo de entrada demasiado larga" BUSW_F09 132 "E009: Signo desconocido en datos cargados" BUSW_F10 132 "E010: Error en log, o bien falta definición de tabla" BUSW_F11 132 "E011: Palabra clave de tabla demasiado larga" BUSW_F12 132 "E012: Tabla referenciada desconocida" BUSW_F13 132 "E013: Tabla ya definida anteriormente" BUSW_F14 132 "E014: Cantidad de campos incorrecta" BUSW_F15 132 "E015: La máscara de formato no puede ser interpretada" BUSW_F16 132 "E016: Error de formato" BUSW_F17 132 "E017: Distinta cantidad de campos en una línea" BUSW_F18 132 "E018: Valor no definido: $1" BUSW_F19 132 "E019: Tabla desconocida" BUSW_F20 132 "E020: Tabla ya definida anteriormente" BUSW_F21 132 "E021: Ancho de tabla incorrecto" BUSW_F22 132 "E022: Clave ya definida anteriormente" BUSW_F23 132 "E023: Clave demasiado larga" BUSW_F24 132 "E024: Declaración de dimensiones incorrecta ($DIMS)" BUSW_F25 132 "E025: Error en formato de fecha en flujo de entrada" BUSW_F26 132 "E026: Más/Menos valores traspasados a la definición en '$DIMS'" BUSW_F27 132 "E027: Dimensión $1 demasiado grande" BUSW_F28 132 "E028: Demasiados datos en flujo de entrada" BUSW_F29 132 "E029: Comando debería ser fijado mediante 'SET'" BUSW_F30 132 "E030: Clave 'SET' desconocida" BUSW_F31 132 "E031: Error en los parámetros de opción de un comando 'SET'" BUSW_G01 132 "Opciones globales" BUSW_G02 132 "Esquemas colores" BUSW_G03 132 "A Azul" BUSW_G04 132 "B Amarillo" BUSW_G05 132 "C Verde" BUSW_G06 132 "D Gris" BUSW_G07 132 "E Impresora de matriz de puntos" BUSW_G08 132 "F PostScript" BUSW_G09 132 "Otras opciones" BUSW_G10 132 "Zoom valores máximos" BUSW_G11 132 "Invertir superpuestas" BUSW_G12 132 "Suprimir ceros" BUSW_G13 132 "Interpolar" BUSW_G14 132 "Color de fondo" BUSW_G15 132 "Título principal" BUSW_G16 132 "Letra pequeña" BUSW_G17 132 "Efectos sombreado" BUSW_G18 132 "Unidades graduación" BUSW_G19 132 "Texto" BUSW_G20 132 "E+nn" BUSW_G21 132 "Técnico" BUSW_G22 132 "Fondo" BUSW_G23 132 "Blanco" BUSW_G24 132 "Negro" BUSW_G25 132 "Tamaño título principal" BUSW_G26 132 "Pequeño" BUSW_G27 132 "Mediano" BUSW_G28 132 "Grande" BUSW_H01 132 "Ayuda" BUSW_H02 132 "Back" BUSW_H03 132 "Resumen" BUSW_H04 132 "Grupos" BUSW_H05 132 "Representación 3D" BUSW_H06 132 "Superpuestas on/off" BUSW_H07 132 "Avanzar" BUSW_H08 132 "Retroceder" BUSW_H09 132 "Modificar" BUSW_H10 132 "Representación 2D" BUSW_H11 132 "Adelante" BUSW_H12 132 "Atrás" BUSW_H13 132 "Izquierda" BUSW_H14 132 "Derecha" BUSW_H15 132 "Finalizar" BUSW_H16 132 "Cancelar" BUSW_H17 132 "Imprimir" BUSW_H18 132 "Borrar" BUSW_H19 132 "Primera selección" BUSW_H20 132 "Última selección" BUSW_H21 132 "Hacia arriba" BUSW_H22 132 "Abajo" BUSW_I01 132 "BUSW I01:" BUSW_I02 132 "Cargando datos -> esperar..." BUSW_I03 132 "Aún existen más errores..." BUSW_I04 132 "Info datos BUSW" BUSW_I05 132 "Cantidad de objetos '%1': %2" BUSW_I06 132 "Esperando interacción por parte del usuario" BUSW_I07 132 "Modificación análoga on" BUSW_I08 132 "Modo de modificación y selección off" BUSW_I09 132 "Modificación digital on" BUSW_I10 132 "Selección de elementos de datos on" BUSW_I11 132 "Imprimiendo representación actual -> esperar..." BUSW_I12 132 "La representación actual ha sido impresa" BUSW_I13 132 "La impresora no existe, impresión cancelada" BUSW_I14 132 "Imposible modificar o seleccionar en esta forma de representación" BUSW_I15 132 "Buscando driver para impresora de sistema..." BUSW_K01 132 "IDJR" BUSW_K02 132 "F^" BUSW_K03 132 "Ctrl" BUSW_K04 132 "Alt" BUSW_K05 132 "Esc" BUSW_K06 132 "Intro" BUSW_K07 132 "Tab" BUSW_K08 132 "Inicio" BUSW_K09 132 "Final" BUSW_K10 132 "AvPág" BUSW_K11 132 "RePág" BUSW_K12 132 "Crsr <-" BUSW_K13 132 "Crsr ->" BUSW_K14 132 "Crsr +" BUSW_K15 132 "Crsr -" BUSW_M100 132 "Gráfico" BUSW_M110 132 "Abrir..." BUSW_M120 132 "Grabar como..." BUSW_M130 132 "Enviar..." BUSW_M140 132 "Exportar..." BUSW_M150 132 "Renombrar" BUSW_M160 132 "Imprimir" BUSW_M170 132 "Borrar..." BUSW_M180 132 "Finalizar" BUSW_M200 132 "Tratar" BUSW_M205 132 "Copiar en memoria intermedia" BUSW_M210 132 "Visualizar objetos" BUSW_M220 132 "Modificar objetos (análogo)" BUSW_M230 132 "Modificar objetos (digital)" BUSW_M240 132 "Seleccionar objetos" BUSW_M250 132 "Cancelar" BUSW_M300 132 "Pasar a" BUSW_M310 132 "Resumen" BUSW_M320 132 "Representación 3D" BUSW_M330 132 "Representación 2D" BUSW_M340 132 "Grupos" BUSW_M350 132 "Back" BUSW_M400 132 "Opciones" BUSW_M410 132 "Opciones globales" BUSW_M420 132 "Opciones 2D..." BUSW_M430 132 "Opciones 3D..." BUSW_M440 132 "Coloración" BUSW_M450 132 "Grabar opciones" BUSW_M500 132 "Utilidades" BUSW_M510 132 "Herramientas..." BUSW_M511 132 "Visualizar/Suprimir" BUSW_M512 132 "Alineación automática" BUSW_M513 132 "Borde derecho" BUSW_M514 132 "Borde izquierdo" BUSW_M515 132 "Borde superior" BUSW_M516 132 "Borde inferior" BUSW_M600 132 "Ayuda" BUSW_M610 132 "Cómo usar Ayuda" BUSW_M620 132 "Ayuda ampliada" BUSW_M630 132 "Teclas función" BUSW_M640 132 "Glosario" BUSW_M650 132 "Info producto..." BUSW_MA1 132 "Enviar" BUSW_MA2 132 "Título" BUSW_MA3 132 "Denominación" BUSW_MA4 132 "ID usuario" BUSW_N100 132 "Modificar diagrama actual" BUSW_N110 132 "Traer diagrama nuevo" BUSW_N120 132 "Grabar diagrama actual" BUSW_N130 132 "Enviar diagrama actual" BUSW_N140 132 "Exportar diagrama actual a otro formato" BUSW_N150 132 "Renombrar diagrama actual" BUSW_N160 132 "Imprimir diagrama actual" BUSW_N170 132 "Borrar diagrama" BUSW_N180 132 "Fin Gráficos de presentación SAP" BUSW_N200 132 "Utilizar diagrama para diálogo" BUSW_N205 132 "Copiar diagrama en memoria intermedia" BUSW_N210 132 "Visualizar elementos diagrama" BUSW_N220 132 "Modificar diagrama actual mediante ratón" BUSW_N230 132 "Modificar diagrama actual mediante teclado" BUSW_N240 132 "Seleccionar elementos en diagrama actual" BUSW_N250 132 "Cancelar" BUSW_N300 132 "Pasar a otras formas de representación" BUSW_N310 132 "Visualizar datos en una forma de representación" BUSW_N320 132 "Representar datos en un gráfico 3D" BUSW_N330 132 "Representar datos en un gráfico 2D" BUSW_N340 132 "Representar datos en forma agrupada de diagramas 2D" BUSW_N350 132 "Pasar a forma de representación anterior" BUSW_N400 132 "Modificar forma de representación del diagrama actual" BUSW_N410 132 "Modificar las opciones globales" BUSW_N420 132 "Modificar opciones 2D" BUSW_N430 132 "Modificar opciones 3D" BUSW_N440 132 "Modificar coloración" BUSW_N450 132 "Grabar opciones" BUSW_N500 132 "Utilizar caja de herramientas" BUSW_N510 132 "Utilizar caja de herramientas" BUSW_N511 132 "Visualizar/Suprimir caja de herramientas" BUSW_N512 132 "Adaptar caja de herramientas a tamaño de ventana" BUSW_N513 132 "Visualizar caja de herramientas en borde izquierdo de la ventana" BUSW_N514 132 "Visualizar caja de herramientas en borde derecho de la ventana" BUSW_N515 132 "Visualizar caja de herramientas en borde superior de la ventana" BUSW_N516 132 "Visualizar caja de herramientas en borde inferior de la ventana" BUSW_N600 132 "Solicitar Ayuda para determinado tema" BUSW_N610 132 "Cómo usar Ayuda" BUSW_N620 132 "Llamar Ayuda ampliada" BUSW_N630 132 "Llamar Ayuda para las teclas de función del programa" BUSW_N640 132 "Glosario de todos los conceptos de Gráficos de Presentación SAP" BUSW_N650 132 "Versión y copyright" BUSW_P01 132 "Continuar" BUSW_P02 132 "Tomar" BUSW_P03 132 "Cancelar" BUSW_P04 132 "Ayuda" BUSW_PM1 132 "Proporciones ventana" BUSW_PM2 132 "Proporciones impresión" BUSW_PM3 132 "Metafichero Windows" BUSW_S01 132 "BUSW S01:" BUSW_S02 132 "BUSW S02:" BUSW_S03 132 "BUSW S03:" BUSW_S04 132 "BUSW S04:" BUSW_S05 132 "BUSW S05:" BUSW_T02 132 "Fila $l" BUSW_T03 132 "Tabla $t, fila $l" BUSW_T04 132 "Tabla $t, fila $l, entrada $r, valor: '$f'" BUSW_TER 132 "Error" BUSW_TIN 132 "Información" BUSW_TSU 132 "Otras parametrizaciones" BUSW_TTT 132 "Gráficos de presentación SAP" BUSW_TTW 132 "Objeto de Gráficos de presentación SAP" BUSW_TWA 132 "Advertencia" BUSW_U02 132 "Miles" BUSW_U03 132 "Millones" BUSW_U04 132 "Mil millones" BUSW_U05 132 "pico" BUSW_U06 132 "nano" BUSW_U07 132 "micro" BUSW_U08 132 "mili" BUSW_U09 132 "kilo" BUSW_U10 132 "mega" BUSW_U11 132 "giga" BUSW_U12 132 "tetra" BUSW_V01 132 "BUSG - V3.0.7i" BUSW_V02 132 "La versión del fichero de idiomas Widget" BUSW_V03 132 "no corresponde a esta versión del BUSW Widget" BUSW_W01 132 "El objeto de datos desconocido '%1' ha sido ignorado" BUSW_W02 132 "Imposible identificar objeto, falta tabla $INDX. Imposible notificar ABAP" BUSW_W03 132 "Memoria de objetos agotada. %1 objetos no cargados" BUSW_W04 132 "Se esperaban %1 datos, pero se enviaron %2 datos" BUSW_W05 132 "Función de impresión no implementada en sistemas UNIX" CLRSEL_APPLY 132 "Tomar" CLRSEL_CNCL 132 "Cancelar" CLRSEL_DEF 132 "Valor de propuesta" CLRSEL_HELP 132 "Ayuda" CLRSEL_OK 132 "Continuar" CSTM_3DEFCT 132 "Efecto 3D" CSTM_BACKCOL 132 "Color fondo" CSTM_CANCEL 132 "Cancelar" CSTM_DELIPS 132 "Elipse fecha" CSTM_DOUBF 132 "Trazar doble margen" CSTM_FILLPAT 132 "Dibujo de relleno" CSTM_FORECOL 132 "Color cercas o texto" CSTM_LINEWD 132 "Grosor enlace" CSTM_OK 132 "OK" CSTM_PATRNCOL 132 "Color dibujo" CSTM_PILING 132 "Grosor pila" CSTM_PILSEP 132 "Color separación pila" CSTM_SEPCOL 132 "Color separación" CSTM_SHADCOL 132 "Color sombra" CSTM_SHADOW 132 "Sombra" CSTM_SHDWD 132 "Ancho sombra" CSTM_STRIKECOL 132 "Color tachado" CSTM_STRKTHRU 132 "Tipo tachado" CSTM_TAB1 132 "Colores" CSTM_TAB2 132 "Formas" CSTM_TAB3 132 "Represent.1" CSTM_TAB4 132 "Represent.2" CSTM_TITLE 132 "Objetos Customizing" FILESEL_CA 132 "Cancelar" FILESEL_DI 132 "Carpeta" FILESEL_HP 132 "Ayuda" FILESEL_OK 132 "Continuar" FILESEL_PA 132 "Directorio principal" FILESEL_PT 132 "Comodín" FILESEL_RT 132 "Directorio raíz" FILESEL_TI 132 "Selección de ficheros" FRAM_DABT1_1 132 "SAP" FRAM_DABT1_2 132 "Manipular" FRAM_DABT1_3 132 "Imprimir" FRAM_DABT1_4 132 "MARCO" FRAM_DHLT1_1 132 "F15=Finalizar" FRAM_DHLT1_2 132 "F1=Ayuda" FRAM_DHLT1_3 132 "F3=Back" FRAM_DHLT1_4 132 "F5=Zoom p.acercar" FRAM_DHLT1_5 132 "F6=Zoom p.alejar" FRAM_DHLT1_6 132 "F12=Cancelar" FRAM_TITLE 132 "Marco gráfico SAP" GANT_ABHK01 132 "ya no es necesario" GANT_ABPR01 132 "Ha fracasado el transporte de datos al programa ABAP" GANT_ABTX01 132 "Gráfico" GANT_ABTX02 132 "Tratar" GANT_ABTX03 132 "Pasar a" GANT_ABTX04 132 "Opciones" GANT_ABTX05 132 "Unidad de tiempo" GANT_ABTX06 132 "Ayuda" GANT_ABTX07 132 "Imprimir" GANT_ABTX08 132 "Grabar" GANT_ABTX09 132 "Finalizar" GANT_ABTX10 132 "Reja vertical" GANT_ABTX11 132 "Reja horizontal" GANT_ABTX12 132 "Texto bloque tiempo" GANT_ABTX13 132 "Línea tiempo" GANT_ABTX14 132 "Flechas" GANT_ABTX15 132 "Graduación reja" GANT_ABTX16 132 "Modo impresión" GANT_ABTX17 132 "Coloración..." GANT_ABTX18 132 "Valores estándar" GANT_ABTX19 132 "Leyenda" GANT_ABTX20 132 "Segundo" GANT_ABTX21 132 "Minuto" GANT_ABTX22 132 "Cuarto de hora" GANT_ABTX23 132 "Hora" GANT_ABTX24 132 "Día" GANT_ABTX25 132 "Semana" GANT_ABTX26 132 "Semana calendario" GANT_ABTX27 132 "Mes" GANT_ABTX28 132 "Trimestre" GANT_ABTX29 132 "Año" GANT_ABTX30 132 "General" GANT_ABTX31 132 "Detallado" GANT_ABTX35 132 "Automático" GANT_ABTX36 132 "Imprimir" GANT_ABTX39 132 "Visualizar" GANT_ABTX40 132 "Modificar todo" GANT_ABTX41 132 "Modificar duración" GANT_ABTX42 132 "Desplazar" GANT_ABTX43 132 "Copiar" GANT_ABTX44 132 "Borrar" GANT_ABTX45 132 "Insertar hito" GANT_ABTX46 132 "Insertar bloque tiempo" GANT_ABTX47 132 "Insertar línea" GANT_ABTX48 132 "Marcar" GANT_ABTX49 132 "Cancelar" GANT_ABTX50 132 "Back" GANT_ABTX51 132 "Cómo usar Ayuda..." GANT_ABTX52 132 "Ayuda ampliada..." GANT_ABTX53 132 "Teclas función..." GANT_ABTX54 132 "Glosario" GANT_ABTX55 132 "Info producto..." GANT_CALX01 132 "Do" GANT_CALX02 132 "Lu" GANT_CALX03 132 "Ma" GANT_CALX04 132 "Mi" GANT_CALX05 132 "Ju" GANT_CALX06 132 "Vi" GANT_CALX07 132 "Sá" GANT_CALX08 132 "Se" GANT_CALX09 132 "Ene" GANT_CALX10 132 "Feb" GANT_CALX11 132 "Mar" GANT_CALX12 132 "Abr" GANT_CALX13 132 "May" GANT_CALX14 132 "Jun" GANT_CALX15 132 "Jul" GANT_CALX16 132 "Ago" GANT_CALX17 132 "Sep" GANT_CALX18 132 "Oct" GANT_CALX19 132 "Nov" GANT_CALX20 132 "Dic" GANT_CALX21 132 "Hora" GANT_CSTIT0 132 "Asignar colores" GANT_CSTX01 132 "Día libre" GANT_CSTX02 132 "Texto escalas tiempos" GANT_CSTX03 132 "Fondo escalas tiempos" GANT_CSTX04 132 "Reja" GANT_CSTX05 132 "Ámbito bloque tiempo" GANT_CSTX06 132 "Fondo denominación" GANT_CSTX07 132 "Texto denominación" GANT_CSTX08 132 "Marcos" GANT_CSTX09 132 "Texto fecha" GANT_CSTX10 132 "Fondo fecha" GANT_CSTX11 132 "Texto título" GANT_CSTX12 132 "Fondo título" GANT_DELT01 132 "Sí" GANT_DELT02 132 "No" GANT_DELT03 132 "¿Borrar bloque de tiempo?" GANT_DELT04 132 "¿Borrar hito?" GANT_DELT05 132 "¿Borrar fila?" GANT_DELT06 132 "Borrar" GANT_ELED01 132 "Bloque de tiempo" GANT_ELED02 132 "Texto" GANT_ELED03 132 "Altura" GANT_ELED04 132 "Coloración..." GANT_ELED05 132 "OK" GANT_ELED06 132 "Cancelar" GANT_ELED07 132 "Ayuda" GANT_ELED08 132 "Coloración: Bloque tiempo" GANT_ELED09 132 "Texto" GANT_ELED10 132 "Fondo" GANT_ELED11 132 "Marco" GANT_ELED12 132 "Posición" GANT_ELED13 132 "Centro" GANT_ELED14 132 "Arriba" GANT_ELED15 132 "Abajo" GANT_ELED16 132 "Visualizar marco" GANT_ELED17 132 "No" GANT_ELED18 132 "Sí" GANT_ELED19 132 "Modelo" GANT_ELED20 132 "Día" GANT_ELED21 132 "Mes" GANT_ELED22 132 "Año" GANT_ELED23 132 "Hora" GANT_ELED24 132 "Minuto" GANT_ELED25 132 "Segundo" GANT_ELED26 132 "Inicio" GANT_ELED27 132 "Final" GANT_ELED28 132 "Visualizar fondo" GANT_ELED29 132 "No" GANT_ELED30 132 "Sí" GANT_ELED31 132 "Visualizar texto" GANT_ELED32 132 "No" GANT_ELED33 132 "Sí" GANT_ENDE01 132 "Finalizar" GANT_ENDE02 132 "¿Abandonar diagrama Gantt?" GANT_ENDE03 132 "Sí" GANT_ENDE04 132 "No" GANT_ERTX01 132 "No existe ningún calendario de fábrica" GANT_ERTX02 132 "Imposible cargar idioma: '$1'" GANT_ERTX03 132 "Formato incorrecto\nTabla: $1\nLínea: $2" GANT_ERTX04 132 "La clave de opciones no existe: '$1'" GANT_ERTX05 132 "El calendario de días festivos no existe \nTabla: $1\nLínea: $2" GANT_ERTX06 132 "La opción no existe\nTabla: $1\nLínea: $2" GANT_ERTX07 132 "La clave de hito no existe \nTabla: $1\nLínea: $2" GANT_ERTX08 132 "La opción de hito no existe \nTabla: $1\nLínea $2" GANT_ERTX09 132 "La clave elm no existe \nTabla: $1\nLínea $2" GANT_ERTX10 132 "La opción dfelm no existe \nTabla: $1\nLínea $2" GANT_ERTX11 132 "La clave dfelm no existe \nTabla: $1\nLínea $2" GANT_ERTX12 132 "La clave dfms no existe \nTabla: $1\nLínea $2" GANT_ERTX13 132 "La opción dfms no existe \nTabla: $1\nLínea $2" GANT_ERTX14 132 "La clave de texto no existe \nTabla: $1\nLínea: $2" GANT_ERTX15 132 "Error al cargar datos" GANT_ERTX16 132 "La clave de fila no existe \nTabla: $1\nLínea: $2" GANT_ERTX17 132 "La clave de leyenda no existe \nTabla: $1\nLínea: $2" GANT_ERTX18 132 "Tiempo incorrecto en bloque tiempo \nTabla: $1\nLínea: $2" GANT_ERTX19 132 "Falta espacio en disco \nTabla: $1\nLínea: $2" GANT_ERTX20 132 "No existe ningún texto Ayuda" GANT_ERTX21 132 "Unidad de tiempo demasiado pequeña para barras de desplazamiento" GANT_ERTX22 132 "Límites de barra de tiempos alcanzados" GANT_ERTX23 132 "Objeto fuera del límite de barra de tiempos" GANT_ERTX24 132 "Longitud del bloque de tiempo demasiado pequeña (< 1 minuto )" GANT_HLTX01 132 "F11=Grabar" GANT_HLTX02 132 "F15=Finalizar" GANT_HLTX03 132 "F1=Ayuda" GANT_HLTX04 132 "F5=Valores propuesta" GANT_HLTX05 132 "F6=Leyenda" GANT_HLTX06 132 "F3=Back" GANT_HLTX07 132 "F12=Cancelar" GANT_INFO00 132 "Información de producto" GANT_INFO01 132 "Diagramas de Gantt SAP" GANT_INFO02 132 "Versión 2.1" GANT_INFO03 132 "Octubre de 1993" GANT_INFO04 132 "Copyright SAP AG 1990, 1991, 1992, 1993" GANT_INFO05 132 "Reservados todos los derechos." GANT_INFO06 132 "Continuar" GANT_ITED01 132 "Línea" GANT_ITED02 132 "Texto" GANT_ITED03 132 "OK" GANT_ITED04 132 "Cancelar" GANT_ITED05 132 "Ayuda" GANT_LGTX01 132 "Leyenda" GANT_LOAD01 132 "Información" GANT_LOAD02 132 "Cargar datos de programa ABAP" GANT_LOAD03 132 "Continuar" GANT_LSTR01 132 "La fila destino para el hito no existe" GANT_LSTR02 132 "Error al borrar el hito de la fila fuente" GANT_LSTR03 132 "Error al grabar el hito en la línea destino" GANT_LSTR04 132 "La fila destino seleccionada no está permitida" GANT_LSTR05 132 "La fila destino para el bloque de tiempo no existe" GANT_LSTR06 132 "Error al borrar el bloque de tiempo de la fila fuente" GANT_LSTR07 132 "Error al grabar el bloque de tiempo en la fila destino" GANT_LSTR08 132 "La fila destino seleccionada no está permitida" GANT_LSTR09 132 "Error al borrar la fila" GANT_LSTR10 132 "Error al grabar la fila en la memoria intermedia para borrado" GANT_LSTR11 132 "Error al grabar el objeto en la fila" GANT_LSTR12 132 "Error al grabar el objeto nuevo en la fila destino" GANT_MSED01 132 "Hito" GANT_MSED02 132 "Texto" GANT_MSED03 132 "Formas" GANT_MSED04 132 "Rectángulo" GANT_MSED05 132 "Triángulo" GANT_MSED06 132 "Línea" GANT_MSED07 132 "Cruz" GANT_MSED08 132 "Asterisco" GANT_MSED09 132 "Círculo" GANT_MSED10 132 "Diamante" GANT_MSED11 132 "Triángulo, izquierda" GANT_MSED12 132 "Triángulo, derecha" GANT_MSED13 132 "Triángulo, arriba" GANT_MSED14 132 "Triángulo, abajo" GANT_MSED15 132 "Equis" GANT_MSED16 132 "Asterisco rellenado" GANT_MSED17 132 "Posiciones" GANT_MSED18 132 "Arriba" GANT_MSED19 132 "Debajo" GANT_MSED20 132 "Centrado" GANT_MSED21 132 "Tamaños" GANT_MSED22 132 "Pequeño" GANT_MSED23 132 "Mediano" GANT_MSED24 132 "Grande" GANT_MSED25 132 "Coloración..." GANT_MSED26 132 "OK" GANT_MSED27 132 "Cancelar" GANT_MSED28 132 "Ayuda" GANT_MSED29 132 "Coloración: Hitos" GANT_MSED30 132 "Hito" GANT_MSED31 132 "Día" GANT_MSED32 132 "Mes" GANT_MSED33 132 "Año" GANT_MSED34 132 "Hora" GANT_MSED35 132 "Minuto" GANT_MSED36 132 "Segundo" GANT_MSED37 132 "Hora" GANT_PLTX01 132 "Cantidad" GANT_PRNT01 132 "Páginas" GANT_PRNT02 132 "Ventanas" GANT_PRNT03 132 "Todo completo" GANT_PRNT04 132 "Todo en partes" GANT_SAVO01 132 "Grabar" GANT_SAVO02 132 "¿Desea grabar las modificaciones?" GANT_SAVO03 132 "Sí" GANT_SAVO04 132 "No" GANT_TTLTX1 132 "Diagramas de Gantt SAP" GANT_TTLTX2 132 "Ayuda" GANT_TTLTX3 132 "Cargando datos..." GMUX_CH_BARC 132 "Gráfico de barras" GMUX_CH_BMAT 132 "Gráfico de pulsadores" GMUX_CH_BUSG 132 "Gráfico de presentación" GMUX_CH_DLGW 132 "Diálogo gráfico" GMUX_CH_DNLD 132 "Ejecutando download del fichero '%s'..." GMUX_CH_GANT 132 "Diagrama de Gantt" GMUX_CH_HIER 132 "Jerarquía" GMUX_CH_HOSP 132 "Gráfico para hospitales" GMUX_CH_HPGL 132 "Visualización HPGL" GMUX_CH_MSTC 132 "Menú de usuario" GMUX_CH_NETZ 132 "Gráfico de grafos" GMUX_CH_PORT 132 "Gráfico Portfolio" GMUX_CH_STAT 132 "Estadísticas" GMUX_CH_STRU 132 "Gráfico de estructura" GMUX_CH_UPLD 132 "Ejecutando upload a estación de trabajo..." GMUX_CH_XLDE 132 "Conexión Excel" GMUX_EI0 132 "Sistema o memoria" GMUX_EI1 132 "Error no documentado" GMUX_EI10 132 "Versión incorrecta de Windows" GMUX_EI11 132 "Fichero EXE no válido" GMUX_EI12 132 "No es un fichero EXE de Windows" GMUX_EI13 132 "Fichero EXE DOS 4.0" GMUX_EI14 132 "Fichero EXE: Tipo desconocido" GMUX_EI15 132 "Fichero EXE 'Real Mode'" GMUX_EI16 132 "El fichero EXE sólo se puede cargar una vez" GMUX_EI17 132 "Error no documentado" GMUX_EI18 132 "Error no documentado" GMUX_EI19 132 "Fichero EXE comprimido" GMUX_EI2 132 "El fichero no existe" GMUX_EI20 132 "Error DLL" GMUX_EI21 132 "Requiere Win32" GMUX_EI22 132 "Error no documentado" GMUX_EI23 132 "Error no documentado" GMUX_EI24 132 "Error no documentado" GMUX_EI25 132 "Error no documentado" GMUX_EI26 132 "Transgresión SHARE en 'ShellExecute'" GMUX_EI27 132 "Conexión incompleta para 'ShellExecute'" GMUX_EI28 132 "Compás de espera DDE en 'ShellExecute'" GMUX_EI29 132 "Error DDE en 'ShellExecute'" GMUX_EI3 132 "La vía de acceso no existe" GMUX_EI30 132 "No hay respuesta de DDE en 'ShellExecute'" GMUX_EI31 132 "Falta asignación para tipo de fichero" GMUX_EI4 132 "Error no documentado" GMUX_EI5 132 "DLL o acceso a red" GMUX_EI6 132 "El fichero EXE sólo se puede cargar una vez" GMUX_EI7 132 "Error no documentado" GMUX_EI8 132 "Memoria libre agotada" GMUX_EI9 132 "Error no documentado" GMUX_EIEX 132 "Fichero EXE '%s'\n%s Error %d: %s" GMUX_EIW16 132 "MS Windows" GMUX_EIW32 132 "Windows NT" GMUX_EN0 132 "Error no documentado" GMUX_EN1 132 "Error no documentado" GMUX_EN10 132 "Entorno corrupto" GMUX_EN11 132 "Fichero EXE no válido" GMUX_EN12 132 "Acceso incorrecto" GMUX_EN13 132 "Error no documentado" GMUX_EN14 132 "Memoria libre agotada" GMUX_EN15 132 "Unidad de disco no válida" GMUX_EN16 132 "Fichero %s será sobrescrito por el sistema.\n ¿Está de acuerdo?" GMUX_EN17 132 "Opciones grabación fichero SAP GUI" GMUX_EN2 132 "El fichero no existe" GMUX_EN3 132 "La vía de acceso no existe" GMUX_EN4 132 "Demasiados ficheros abiertos" GMUX_EN5 132 "Acceso denegado" GMUX_EN6 132 "Programa para control no válido" GMUX_EN7 132 "Error no documentado" GMUX_EN8 132 "Memoria libre agotada" GMUX_EN9 132 "Error no documentado" GMUX_EX0 132 "E0: ??? error desconocido ???\n(%s)" GMUX_EX1 132 "E1: Error de sistema operativo: %s" GMUX_EX10 132 "E10: Imposible cancelar proceso hijo: '%s'" GMUX_EX11 132 "E11: Ident.hijo no válida: '%s'" GMUX_EX12 132 "E12: Ident.hijo repetida: '%s'" GMUX_EX13 132 "E13: Proceso externo: Clave desconocida: '%s'" GMUX_EX14 132 "E14: Imposible abrir portapapeles" GMUX_EX15 132 "E15: Error de perfil" GMUX_EX16 132 "E16: Error interno en programa gráfico: %s" GMUX_EX17 132 "E17: Error de conexión: %s" GMUX_EX18 132 "E18: Directorio actual protegido contra escritura: '%s'" GMUX_EX2 132 "E2: Memoria agotada, función '%s'" GMUX_EX3 132 "E3: Imposible lanzar proceso hijo: \n%s" GMUX_EX4 132 "E4: Error al escribir a conexión XC: %s" GMUX_EX5 132 "E5: Datos no permitidos en fichero download '%s'" GMUX_EX6 132 "E6: Imposible abrir fichero de datos: '%s'" GMUX_EX7 132 "E5: Error de escritura en fichero: '%s'" GMUX_EX8 132 "E8: Error al cerrar fichero: '%s'" GMUX_EX9 132 "E9: Registro demasiado largo" GMUX_MX0 132 "Ejecutando SAP %s..." GMUX_MX1 132 "Ejecutando %s%s..." GMUX_MX2 132 "' (y esperando) '" GMUX_MX3 132 "Datos nuevos para %s (%s)..." HIER_AA000 132 "Gráficos de jerarquía SAP" HIER_AB000 132 "Sin error" HIER_AB001 132 "Memoria libre agotada" HIER_AB002 132 "Error al abrir fichero '$1'" HIER_AB003 132 "Error de formato en fichero '$1'" HIER_AB004 132 "Error interno (llamada de parámetros)" HIER_AB005 132 "Error interno (interfase de ventana)" HIER_AB006 132 "Error al leer datos" HIER_AB007 132 "Formato de datos no permitido: '$1' en registro #$2" HIER_AB008 132 "Faltan datos" HIER_AB009 132 "Error en base de datos" HIER_AB010 132 "Demasiados textos" HIER_AB011 132 "Clave demasiado larga: '$1' en registro $2" HIER_AB012 132 "Clave duplicada: '$1'" HIER_AB013 132 "Error de cálculo" HIER_AC000 132 "Cargando datos..." HIER_AC001 132 "Calculando..." HIER_AD000 132 "GEVOAHOSaUPxNSQEIDMHieSBNDLCNSRONCRBLCIFDTHI" HIER_AD001 132 "Gráfico" HIER_AD002 132 "Tratar" HIER_AD003 132 "Pasar a" HIER_AD004 132 "Opciones" HIER_AD005 132 "Análisis" HIER_AD006 132 "Ayuda" HIER_AD007 132 "Abrir..." HIER_AD008 132 "Grabar..." HIER_AD009 132 "Grabar como..." HIER_AD010 132 "Enviar..." HIER_AD011 132 "Imprimir..." HIER_AD012 132 "Finalizar" HIER_AD013 132 "Nodo" HIER_AD014 132 "Subárbol" HIER_AD015 132 "Cancelar" HIER_AD016 132 "Tratar" HIER_AD017 132 "Insertar" HIER_AD018 132 "Borrar" HIER_AD019 132 "Desplazar" HIER_AD020 132 "Ocultar árboles parciales" HIER_AD021 132 "Visualizar árboles parciales" HIER_AD022 132 "Borrar árboles parciales" HIER_AD023 132 "Partir árbol parcial" HIER_AD024 132 "Back" HIER_AD025 132 "Tamaño nodo..." HIER_AD026 132 "Atributos visualización" HIER_AD027 132 "Presentación" HIER_AD028 132 "Coloración..." HIER_AD029 132 "Herramienta para navegar..." HIER_AD030 132 "Grabar opciones..." HIER_AD031 132 "Cargar opciones" HIER_AD032 132 "Seleccionar uno por uno..." HIER_AD033 132 "Seleccionar siguiente" HIER_AD034 132 "Modificar representación total..." HIER_AD035 132 "Rotación siguiente" HIER_AD036 132 "Bifurcación siguiente" HIER_AD037 132 "Tipo de línea siguiente" HIER_AD038 132 "Método de coloración siguiente" HIER_AD039 132 "Identificación de nodo siguiente" HIER_AD040 132 "Encajar árbol siguiente" HIER_AD041 132 "Profundidad de nodo siguiente" HIER_AD042 132 "Valores umbral..." HIER_AD043 132 "Cómo usar Ayuda" HIER_AD044 132 "Ayuda ampliada" HIER_AD045 132 "Teclas función" HIER_AD046 132 "Glosario" HIER_AD047 132 "Info producto..." HIER_AE000 132 "Tamaño nodo" HIER_AE001 132 "Tamaño celda" HIER_AE002 132 "Tamaño nodo" HIER_AE003 132 "Factor zoom" HIER_AE004 132 "Ancho relativo" HIER_AE005 132 "Ancho nodo" HIER_AE006 132 "Altura nodo" HIER_AE007 132 "OK" HIER_AE008 132 "Tomar" HIER_AE009 132 "Val.propuesta" HIER_AE010 132 "Adecuado" HIER_AE011 132 "Cancelar" HIER_AE012 132 "Ayuda" HIER_AF000 132 "Valores umbral" HIER_AF001 132 "Valor umbral 1" HIER_AF002 132 "Valor umbral 2" HIER_AF003 132 "Valor umbral 3" HIER_AF004 132 "Valor umbral 4" HIER_AF005 132 "Valor umbral 5" HIER_AF006 132 "Valor umbral 6" HIER_AG000 132 "Continuar" HIER_AG001 132 "Tomar" HIER_AG002 132 "Cancelar" HIER_AG003 132 "Ayuda" HIER_AH000 132 "Atributos de visualización" HIER_AH001 132 "Atributo" HIER_AH002 132 "Secuencia hijos" HIER_AH003 132 "Secuencia estándar nodos" HIER_AH004 132 "Visualizar secuencia atributos" HIER_AI000 132 "Continuar" HIER_AI001 132 "Tomar" HIER_AI002 132 "Cancelar" HIER_AI003 132 "Ayuda" HIER_AJ000 132 "Modificar árbol" HIER_AJ001 132 "Cancelar" HIER_AJ002 132 "Ayuda" HIER_AJ003 132 "Seleccionar este nodo" HIER_AJ004 132 "Ocultar subárbol" HIER_AJ005 132 "Visualizar sólo subárbol" HIER_AJ006 132 "Tratar nodos" HIER_AJ007 132 "Insertar nodo" HIER_AJ008 132 "Borrar nodo" HIER_AJ009 132 "Borrar subárbol" HIER_AJ010 132 "Desplazar subárbol" HIER_AJ011 132 "Partir árbol" HIER_AJ012 132 "Opciones jerarquía" HIER_AK000 132 "Presentación" HIER_AK001 132 "Bifurcación árbol" HIER_AK002 132 "Equilibrada" HIER_AK003 132 "Desequilibrada" HIER_AK004 132 "Horizontal" HIER_AK005 132 "Modo mixto" HIER_AK006 132 "Rotación árbol" HIER_AK007 132 "Hacia arriba" HIER_AK008 132 "Izquierda" HIER_AK009 132 "Abajo" HIER_AK010 132 "Derecha" HIER_AK011 132 "Encajar árbol" HIER_AK012 132 "Val.propuesta" HIER_AK013 132 "Adaptar" HIER_AK014 132 "Método coloración" HIER_AK015 132 "Rellenado" HIER_AK016 132 "Parte inferior" HIER_AK017 132 "Triángulos" HIER_AK018 132 "Círcunferencias" HIER_AK019 132 "Elipses" HIER_AK020 132 "Reservado" HIER_AK021 132 "Bloques" HIER_AK022 132 "Bloques def.usu." HIER_AK023 132 "Ident.nodo" HIER_AK024 132 "Por clave" HIER_AK025 132 "Nombre" HIER_AK026 132 "Formato" HIER_AK027 132 "Bitmap" HIER_AK028 132 "Bitmap y clave" HIER_AK029 132 "Bitmap y nombre" HIER_AK030 132 "Bitmap y formato" HIER_AK031 132 "Diseño líneas" HIER_AK032 132 "Oblicua" HIER_AK033 132 "Recta" HIER_AK034 132 "Nivel nodos" HIER_AK035 132 "Sin nivel" HIER_AK036 132 "Con nivel" HIER_AL000 132 "OK" HIER_AL001 132 "Tomar" HIER_AL002 132 "Cancelar" HIER_AL003 132 "Ayuda" HIER_AM000 132 "Tratar nodos" HIER_AM001 132 "Texto antiguo" HIER_AM002 132 "Texto nuevo" HIER_AN000 132 "OK" HIER_AN001 132 "Tomar" HIER_AN002 132 "Cancelar" HIER_AN003 132 "Ayuda" HIER_AO000 132 "Cancelar" HIER_AO001 132 "Ayuda" HIER_AP000 132 "Insertar nodo" HIER_AP001 132 "Ident.nodo antigua" HIER_AP002 132 "Texto antiguo" HIER_AP003 132 "Ident.nodo nueva" HIER_AP004 132 "Texto nuevo" HIER_AP005 132 "¿Árbol nuevo?" HIER_AP006 132 "¿Hijo izquierda?" HIER_AP007 132 "¿Hermano izquierda?" HIER_AP008 132 "¿Hermano derecha?" HIER_AQ000 132 "OK" HIER_AQ001 132 "Cancelar" HIER_AQ002 132 "Ayuda" HIER_AR000 132 "Menú comunicación" HIER_AR001 132 "No hay comunicación" HIER_AR002 132 "Enviar tras modificaciones" HIER_AR003 132 "Enviar a solicitud" HIER_AR004 132 "Descargar memoria intermedia" HIER_AS000 132 "OK" HIER_AS001 132 "Tomar" HIER_AS002 132 "Cancelar" HIER_AS003 132 "Ayuda" HIER_AT000 132 "Coloración" HIER_AT001 132 "Fondo jerarquía" HIER_AT002 132 "Líneas" HIER_AT003 132 "Fondo nodo" HIER_AT004 132 "Color nodo (resaltado)" HIER_AT005 132 "Texto nodo" HIER_AT006 132 "Texto nodo resaltado" HIER_AU000 132 "Visualización bitmap" HIER_AV000 132 "Continuar" HIER_AW000 132 "Herramienta para navegar" HIER_AX000 132 "Ventana para mensajes" HIER_AY000 132 "¿Desea que este nodo o" HIER_AY001 132 "este subárbol realmente se borre?" HIER_AZ000 132 "OK" HIER_AZ001 132 "Cancelar" HIER_BA000 132 "Borrar el último nodo activo, nodos en" HIER_BA001 132 "modo zoom para alejar o acercar o el último subárbol no está permitido" HIER_BB000 132 "Continuar" HIER_BC000 132 "Demasiados" HIER_BC001 132 "nodos insertados" HIER_BD000 132 "Continuar" HIER_BE000 132 "Ident.nodo ya existe" HIER_BE001 132 "Verificar report ABAP" HIER_BF000 132 "Continuar" HIER_BG000 132 "Este menú sólo se puede" HIER_BG001 132 "abrir una vez" HIER_BH000 132 "Continuar" HIER_BI000 132 "Debido a que no existen valores de nodo" HIER_BI001 132 "no es posible utilizar este menú" HIER_BJ000 132 "Continuar" HIER_BK000 132 "Llamada simultánea de" HIER_BK001 132 "menú de valores umbral y de atributos" HIER_BK002 132 "no es posible" HIER_BK003 132 "Cerrar uno de los menús" HIER_BL000 132 "Continuar" HIER_BM000 132 "Cerrar primeramente el primer menú de tratamiento de nodos" HIER_BM001 132 "o el menú de inserción de nodos, antes de utilizar esta función" HIER_BN000 132 "Continuar" HIER_BO000 132 "Imposible visualizar textos Ayuda" HIER_BO001 132 "Falta memoria o no hay textos Ayuda disponibles" HIER_BP000 132 "Continuar" HIER_BQ000 132 "Al cerrar este modo" HIER_BQ001 132 "se perderán datos no grabados" HIER_BR000 132 "Fin programa" HIER_BR001 132 "Finalizar sin grabar" HIER_BR002 132 "Cancelar" HIER_BS000 132 "Antecesores del nodo actual" HIER_BS001 132 "no se pueden añadir" HIER_BT000 132 "Continuar" HIER_BU000 132 "Prohibido insertar textos vacíos para" HIER_BU001 132 "denominar o identificar este nodo" HIER_BV000 132 "Continuar" HIER_BW000 132 "No utilice este atajo debido a que hay un menú" HIER_BW001 132 "activo con la misma funcionalidad o bien" HIER_BW002 132 "podrían verse afectados otros menús existentes" HIER_BX000 132 "Continuar" HIER_BY000 132 "Seleccione un nodo antes de utilizar esta función" HIER_BZ000 132 "Continuar" HIER_CA000 132 "Nodo seleccionado no tiene bitmap" HIER_CB000 132 "Continuar" HIER_CC000 132 "Imposible abrir fichero. Falta" HIER_CC001 132 "memoria o se insertó elemento repetido" HIER_CD000 132 "Continuar" HIER_CE000 132 "Estructura de árbol local" HIER_CE001 132 "sólo se puede modificar en modo mixto" HIER_CF000 132 "Continuar" HIER_CG000 132 "Zoom para alejar/acercar varios nodos" HIER_CG001 132 "no permitido para esta entidad de nodos" HIER_CH000 132 "Continuar" HIER_CI000 132 "Información de producto" HIER_CI001 132 "Gráficos de jerarquía SAP" HIER_CI002 132 "Versión 3.0" HIER_CI003 132 "11 de julio de 1995" HIER_CI004 132 "Copyright SAP AG 1990-1995" HIER_CI005 132 "Reservados todos los derechos." HIER_CJ000 132 "Continuar" HIER_CK000 132 "Cargando datos..." HIER_CL000 132 "Texto Ayuda" HIER_CM000 132 "F11=Grabar" HIER_CM001 132 "F15=Finalizar" HIER_CM002 132 "F1=Ayuda" HIER_CM003 132 "F2=Presentación..." HIER_CM004 132 "F3=Back" HIER_CM005 132 "F6=Valores umbral..." HIER_CM006 132 "F7=Renovar" HIER_CM007 132 "F12=Cancelar" HIER_CN000 132 "Enviar" HIER_CN001 132 "Título" HIER_CN002 132 "Denominación" HIER_CN003 132 "Destinatario" HIER_CO000 132 "OK" HIER_CO001 132 "Cancelar" HIER_CO002 132 "Ayuda" HIER_CP000 132 "Función gráfica" HIER_CP001 132 "Tratar" HIER_CP002 132 "Pasar a" HIER_CP003 132 "Opciones" HIER_CP004 132 "Análisis" HIER_CP005 132 "Ayuda" HIER_CP006 132 "Traer datos..." HIER_CP007 132 "Grabar datos..." HIER_CP008 132 "Grabar datos como..." HIER_CP009 132 "Cargar a report" HIER_CP010 132 "Imprimir en dispositivo" HIER_CP011 132 "Fin programa grabando previamente" HIER_CP012 132 "Tratar o modificar nodos" HIER_CP013 132 "Tratar o modificar subárboles" HIER_CP014 132 "Fin programa sin grabar previamente" HIER_CP015 132 "Tratar valores nodo" HIER_CP016 132 "Insertar nodo nuevo" HIER_CP017 132 "Borrar nodo" HIER_CP018 132 "Desplazar nodo" HIER_CP019 132 "Ocultar subárbol" HIER_CP020 132 "Visualizar sólo subárbol" HIER_CP021 132 "Borrar subárbol" HIER_CP022 132 "Partir árbol" HIER_CP023 132 "Abandonar programa" HIER_CP024 132 "Modificar tamaño nodo" HIER_CP025 132 "Modificar atributos visualización" HIER_CP026 132 "Modificar presentación" HIER_CP027 132 "Modificar coloración..." HIER_CP028 132 "Llamar herramienta para navegar..." HIER_CP029 132 "Grabar opciones..." HIER_CP030 132 "Cargar opciones..." HIER_CP031 132 "Seleccionar un atributo..." HIER_CP032 132 "Seleccionar atributo siguiente" HIER_CP033 132 "Modificar presentación completa..." HIER_CP034 132 "Seleccionar rotación siguiente" HIER_CP035 132 "Seleccionar bifurcación siguiente" HIER_CP036 132 "Seleccionar tipo de línea siguiente" HIER_CP037 132 "Seleccionar coloración siguiente" HIER_CP038 132 "Seleccionar ident.nodo siguiente" HIER_CP039 132 "Seleccionar encaje de árbol siguiente" HIER_CP040 132 "Seleccionar nivel de nodo siguiente" HIER_CP041 132 "Modificar valores umbral para valores nodo..." HIER_CP042 132 "Cómo usar Ayuda" HIER_CP043 132 "Llamar Ayuda ampliada" HIER_CP044 132 "Llamar Ayuda para las teclas de función del programa" HIER_CP045 132 "Glosario de todos los conceptos de Gráficos de Presentación SAP" HIER_CP046 132 "Versión y copyright" HLEWID_CB 132 "Cerrar" HLEWID_TI 132 "Teclas de función" HOSP_AA000 132 "HOSP Versión 4.6A" HOSP_AA001 132 "Versión errónea del fichero de idioma" HOSP_AB000 132 "Resumen unidad de enfermería $1: Gráfico" HOSP_AC000 132 "DD.MM.AAAA" HOSP_AC001 132 "hh:mm:ss" HOSP_AD000 132 "Resumen de unidad de enfermería" HOSP_AD001 132 "Tratar" HOSP_AD002 132 "Pasar a" HOSP_AD003 132 "Movimiento" HOSP_AD004 132 "Episodio" HOSP_AD005 132 "Entorno" HOSP_AD006 132 "Sistema" HOSP_AD007 132 "Ayuda" HOSP_AE000 132 "Otro resumen de unidad de enfermería" HOSP_AE001 132 "Refrescar" HOSP_AE002 132 "Visualización de lista" HOSP_AE003 132 "Leyenda" HOSP_AE004 132 "Imprimir" HOSP_AE005 132 "Finalizar" HOSP_AF000 132 "Imprimir formulario" HOSP_AF001 132 "Desmarcar todo" HOSP_AF002 132 "Clasificar" HOSP_AF003 132 "Cancelar" HOSP_AG000 132 "Formulario estándar" HOSP_AG001 132 "Seleccionar formulario" HOSP_AH000 132 "Por nombre paciente" HOSP_AH001 132 "Por Nº habitación" HOSP_AI000 132 "Listado de salas y camas" HOSP_AI001 132 "Entradas en udad.enferm." HOSP_AI002 132 "Salidas de udad.enferm." HOSP_AI003 132 "Planificación" HOSP_AI004 132 "Lista de espera" HOSP_AI005 132 "Back" HOSP_AJ000 132 "Asignar cama" HOSP_AJ001 132 "Cambiar habit./cama" HOSP_AJ002 132 "Intercambiar camas" HOSP_AJ003 132 "Admisión" HOSP_AJ004 132 "Traslado" HOSP_AJ005 132 "Consulta externa" HOSP_AJ006 132 "Permiso" HOSP_AJ007 132 "Alta" HOSP_AJ008 132 "Resumen" HOSP_AK000 132 "Admisión normal" HOSP_AK001 132 "Admisión rápida" HOSP_AK002 132 "Admisión de urgencias" HOSP_AK003 132 "Admisión recién nacidos" HOSP_AK004 132 "Admisión acompañante" HOSP_AL000 132 "Crear" HOSP_AL001 132 "Modificar" HOSP_AL002 132 "Visualizar" HOSP_AM000 132 "Crear" HOSP_AM001 132 "Modificar" HOSP_AM002 132 "Visualizar" HOSP_AN000 132 "Crear" HOSP_AN001 132 "Modificar" HOSP_AN002 132 "Visualizar" HOSP_AO000 132 "Actualizar" HOSP_AO001 132 "Visualizar" HOSP_AP000 132 "Actualizar" HOSP_AP001 132 "Visualizar" HOSP_AQ000 132 "Crear" HOSP_AQ001 132 "Modificar" HOSP_AQ002 132 "Visualizar" HOSP_AR000 132 "Crear" HOSP_AR001 132 "Modificar" HOSP_AR002 132 "Visualizar" HOSP_AS000 132 "Crear" HOSP_AS001 132 "Modificar" HOSP_AS002 132 "Visualizar" HOSP_AT000 132 "Crear" HOSP_AT001 132 "Modificar" HOSP_AT002 132 "Visualizar" HOSP_AU000 132 "Gestión" HOSP_AU001 132 "Historias clínicas" HOSP_AU002 132 "Documentación médica" HOSP_AU003 132 "Entrada de prestaciones" HOSP_AU004 132 "Clasificación de episodios" HOSP_AU005 132 "Categoría de cuidados" HOSP_AV000 132 "Datos maestros de pacientes" HOSP_AV001 132 "Aseguradoras" HOSP_AV002 132 "Datos del parto" HOSP_AV003 132 "Acompañantes" HOSP_AV004 132 "Personas relacionadas" HOSP_AW000 132 "Crear" HOSP_AW001 132 "Modificar" HOSP_AW002 132 "Visualizar" HOSP_AX000 132 "Modificar" HOSP_AX001 132 "Visualizar" HOSP_AY000 132 "Actualizar" HOSP_AY001 132 "Visualizar" HOSP_AZ000 132 "Modificar" HOSP_AZ001 132 "Visualizar" HOSP_BA000 132 "Modificar" HOSP_BA001 132 "Visualizar" HOSP_BB000 132 "Diagnósticos" HOSP_BB001 132 "Intervenciones quirúrgicas" HOSP_BB002 132 "Factores de riesgo" HOSP_BC000 132 "Actualizar" HOSP_BC001 132 "Visualizar" HOSP_BD000 132 "Crear" HOSP_BD001 132 "Modificar" HOSP_BD002 132 "Visualizar" HOSP_BE000 132 "Actualizar" HOSP_BE001 132 "Visualizar" HOSP_BF000 132 "Actualizar" HOSP_BF001 132 "Visualizar" HOSP_BG000 132 "Actualizar" HOSP_BG001 132 "Visualizar" HOSP_BH000 132 "Actualizar" HOSP_BH001 132 "Visualizar" HOSP_BI000 132 "Diagnósticos" HOSP_BI001 132 "Clasificación de episodios" HOSP_BI002 132 "Categoría de cuidados" HOSP_BI003 132 "Búsqueda de pacientes" HOSP_BI004 132 "Información" HOSP_BJ000 132 "Actualizar" HOSP_BJ001 132 "Visualizar" HOSP_BK000 132 "Actualizar" HOSP_BK001 132 "Visualizar" HOSP_BL000 132 "Actualizar" HOSP_BL001 132 "Visualizar" HOSP_BL002 132 "Evaluar" HOSP_BM000 132 "~..." HOSP_BM001 132 "Salir del sistema" HOSP_BN000 132 "Ayuda ampliada" HOSP_BN001 132 "Cómo usar Ayuda" HOSP_BN002 132 "Info producto..." HOSP_BO000 132 "Funciones para resumen de udad.enfermería" HOSP_BO001 132 "Tratar resumen de unidad de enfermería" HOSP_BO002 132 "Pasar a distintas representaciones" HOSP_BO003 132 "Tratar movimientos" HOSP_BO004 132 "Actividades por episodio" HOSP_BO005 132 "Acciones del entorno de la unidad de enfermería" HOSP_BO006 132 "Funciones sistema" HOSP_BO007 132 "Funciones de Ayuda" HOSP_BP000 132 "Selecccionar otro resumen de unidad de enfermería" HOSP_BP001 132 "Actualizar resumen de unidad de enfermería visualizado" HOSP_BP002 132 "Pasar a visualización de lista del resumen de udad.enferm." HOSP_BP003 132 "Visualizar claves para códigos" HOSP_BP004 132 "Imprimir listado de salas y camas" HOSP_BP005 132 "Finalizar resumen de unidad de enfermería" HOSP_BQ000 132 "Imprimir formularios" HOSP_BQ001 132 "Desmarcar todo" HOSP_BQ002 132 "Clasificar lista visualizada" HOSP_BQ003 132 "Cancelar acción iniciada" HOSP_BR000 132 "Imprimir formularios estándar" HOSP_BR001 132 "Imprimir formularios seleccionados" HOSP_BS000 132 "Clasificar lista por nombres de paciente" HOSP_BS001 132 "Clasificar lista por números de habitación" HOSP_BT000 132 "Pasar a listado de salas y camas" HOSP_BT001 132 "Pasar a la representación en lista de las entradas" HOSP_BT002 132 "Pasar a la representación en lista de las salidas" HOSP_BT003 132 "Pasar a planificación" HOSP_BT004 132 "Pasar a lista de espera" HOSP_BT005 132 "Pasar a la imagen anterior" HOSP_BU000 132 "Asignar cama a paciente de la lista de entradas" HOSP_BU001 132 "Trasladar paciente a otra habitación/cama de esta unidad de enfermería" HOSP_BU002 132 "Intercambiar camas de dos pacientes de esta unidad de enfermería" HOSP_BU003 132 "Transacción de admisión" HOSP_BU004 132 "Transacción de traslado" HOSP_BU005 132 "Transacciones de consultas externas" HOSP_BU006 132 "Transacciones de permisos" HOSP_BU007 132 "Transacciones de altas" HOSP_BU008 132 "Visualizar todos los movimientos de un episodio seleccionado" HOSP_BV000 132 "Transacciones de admisión normal" HOSP_BV001 132 "Transacciones de admisión rápida" HOSP_BV002 132 "Transacciones de admisión de urgencias" HOSP_BV003 132 "Transacciones de admisión de recién nacidos" HOSP_BV004 132 "Transacciones de admisión de acompañantes" HOSP_BW000 132 "Crear admisión normal de paciente" HOSP_BW001 132 "Modificar admisión normal de paciente" HOSP_BW002 132 "Visualizar admisión normal de paciente" HOSP_BX000 132 "Crear admisión rápida de paciente" HOSP_BX001 132 "Modificar admisión rápida de paciente" HOSP_BX002 132 "Visualizar admisión rápida de paciente" HOSP_BY000 132 "Crear admisión de urgencias de paciente" HOSP_BY001 132 "Modificar admisión de urgencias de paciente" HOSP_BY002 132 "Visualizar admisión de urgencias de paciente" HOSP_BZ000 132 "Actualizar admisión de recién nacido" HOSP_BZ001 132 "Visualizar admisión de recién nacido" HOSP_CA000 132 "Actualizar admisión de acompañante" HOSP_CA001 132 "Visualizar admisión de acompañante" HOSP_CB000 132 "Crear traslado" HOSP_CB001 132 "Modificar traslado" HOSP_CB002 132 "Visualizar traslado" HOSP_CC000 132 "Crear consulta externa" HOSP_CC001 132 "Modificar consulta externa" HOSP_CC002 132 "Visualizar consulta externa" HOSP_CD000 132 "Crear permiso" HOSP_CD001 132 "Modificar permiso" HOSP_CD002 132 "Visualizar permiso" HOSP_CE000 132 "Crear alta" HOSP_CE001 132 "Modificar alta" HOSP_CE002 132 "Visualizar alta" HOSP_CF000 132 "Transacciones de gestión" HOSP_CF001 132 "Gestión de historias clínicas" HOSP_CF002 132 "Transacciones de documentación médica" HOSP_CF003 132 "Transacciones de entrada de prestaciones" HOSP_CF004 132 "Transacciones de clasificación de episodios" HOSP_CF005 132 "Transacciones de categorías de cuidados" HOSP_CG000 132 "Transacciones de datos maestros de pacientes" HOSP_CG001 132 "Transacciones de aseguradoras" HOSP_CG002 132 "Transacciones de datos de partos" HOSP_CG003 132 "Transacciones de acompañantes" HOSP_CG004 132 "Transacciones de personas relacionadas" HOSP_CH000 132 "Crear datos maestros de paciente" HOSP_CH001 132 "Modificar datos maestros de paciente" HOSP_CH002 132 "Visualizar datos maestros de paciente" HOSP_CI000 132 "Actualizar relación episodio/aseguradora" HOSP_CI001 132 "Visualizar relación episodio/aseguradora" HOSP_CJ000 132 "Actualizar datos parto" HOSP_CJ001 132 "Visualizar datos parto" HOSP_CK000 132 "Actualizar acompañantes" HOSP_CK001 132 "Visualizar acompañantes" HOSP_CL000 132 "Actualizar personas relacionadas" HOSP_CL001 132 "Visualizar personas relacionadas" HOSP_CM000 132 "Transacciones de diagnósticos" HOSP_CM001 132 "Transacciones de intervenciones quirúrgicas" HOSP_CM002 132 "Transacciones de factores de riesgo" HOSP_CN000 132 "Actualizar diagnósticos de un episodio" HOSP_CN001 132 "Visualizar diagnósticos de un episodio" HOSP_CO000 132 "Crear intervenciones quirúrgicas para un episodio" HOSP_CO001 132 "Modificar intervenciones quirúrgicas de un episodio" HOSP_CO002 132 "Visualizar operaciones quirúrgicas de un episodio" HOSP_CP000 132 "Actualizar factores de riesgo" HOSP_CP001 132 "Visualizar factores de riesgo" HOSP_CQ000 132 "Actualizar prestación para episodio" HOSP_CQ001 132 "Visualizar prestación para episodio" HOSP_CR000 132 "Actualizar clasificación de episodios para episodio" HOSP_CR001 132 "Visualizar clasificación de episodios para episodio" HOSP_CS000 132 "Actualizar categorías de cuidados (regulación de personal de enfermería) por episodio" HOSP_CS001 132 "Visualizar categorías de cuidados (regulación de personal de enfermería) por episodio" HOSP_CT000 132 "Documentación de diagnósticos para un servicio especializado" HOSP_CT001 132 "Transacción colectiva para clasificación de episodios" HOSP_CT002 132 "Transacción colectiva para categorías de cuidados (regulación de personal de enfermería)" HOSP_CT003 132 "Buscar pacientes" HOSP_CT004 132 "Información de gestión de unidad de enfermería" HOSP_CU000 132 "Actualizar diagnósticos por servicio especializado" HOSP_CU001 132 "Visualizar diagnósticos por servicio especializado" HOSP_CV000 132 "Actualizar clasificación de episodios por unidad organizativa" HOSP_CV001 132 "Visualizar clasificación de episodios por unidad organizativa" HOSP_CW000 132 "Actualizar categorías de cuidados (regulación de personal de enfermería) por udad.organizativa" HOSP_CW001 132 "Visualizar categorías de cuidados (regulación de personal de enfermería) por udad.organizativa" HOSP_CW002 132 "Evaluar categorías de cuidados (regulación de personal de enfermería) por udad.organizativa" HOSP_CX000 132 "Reserva-espacio para funciones del sistema sin soporte" HOSP_CX001 132 "Salir del sistema SAP" HOSP_CY000 132 "Visualizar Ayuda ampliada" HOSP_CY001 132 "Cómo usar Ayuda" HOSP_CY002 132 "Versión y copyright" HOSP_CZ000 132 "F17=Asignar cama" HOSP_CZ001 132 "F18=Cambiar habit./cama" HOSP_CZ002 132 "F19=Trasladar" HOSP_CZ003 132 "F20=Dar de alta" HOSP_CZ004 132 "F1=Ayuda" HOSP_CZ005 132 "F3=Back" HOSP_CZ006 132 "F5=Imprimir formulario" HOSP_CZ007 132 "F6=Leyenda" HOSP_CZ008 132 "F7=Datos cama" HOSP_CZ009 132 "F8=Planificación" HOSP_CZ010 132 "F12=Cancelar" HOSP_CZ011 132 "F13=Imprimir lista" HOSP_CZ012 132 "F14=Refrescar" HOSP_CZ013 132 "F15=Finalizar" HOSP_CZ014 132 "F16=Resumen de movimientos" HOSP_DA000 132 "OK" HOSP_DA001 132 "Ocupación de camas $ 1 ($2 ocupadas, $3 vacías, adicionalmente $4 camas de repuesto vacías)" HOSP_DA002 132 "$1 entradas de $2 a $3" HOSP_DA003 132 "$1 salidas de $2 a $3" HOSP_DA004 132 "Status:" HOSP_DA005 132 "Sala" HOSP_DA006 132 "Cama" HOSP_DB000 132 "Ocupación:" HOSP_DB001 132 "PIRNENRO" HOSP_DC000 132 "Lista entradas/salidas udad.enferm.:" HOSP_DC001 132 "REIAHMDPIR" HOSP_DD000 132 "Paciente particular" HOSP_DD001 132 "Peligro de infección" HOSP_DD002 132 "Existen factores de riesgo" HOSP_DD003 132 "Nuevos resultados disponibles" HOSP_DD004 132 "Ocupación ectópica" HOSP_DD005 132 "Paciente nuevo" HOSP_DD006 132 "Existe registro de ocupación planificada para la cama" HOSP_DD007 132 "En observación/hospital de día" HOSP_DD008 132 "Registro de planificación" HOSP_DD009 132 "Lista de espera" HOSP_DD010 132 "Ingresado" HOSP_DD011 132 "Trasladado" HOSP_DD012 132 "Hombre" HOSP_DD013 132 "Mujer" HOSP_DD014 132 "Desconocido" HOSP_DD015 132 "Paciente particular" HOSP_DD016 132 "Peligro de infección" HOSP_DD017 132 "Existen factores de riesgo" HOSP_DE000 132 "E: Error desconocido" HOSP_DE001 132 "E: El pasillo $ no existe" HOSP_DE002 132 "E: La habitación $1 no existe" HOSP_DE003 132 "E: La cama $1 no existe" HOSP_DE004 132 "E: Código demasiado largo" HOSP_DE005 132 "E: Error de log en la transferencia de datos" HOSP_DE006 132 "E: No es posible abrir el fichero de datos" HOSP_DE007 132 "E: Faltan las dimensiones de la habitación $1" HOSP_DE008 132 "E: Se ha sobrepasado el número máximo de $1 objetos" HOSP_DE009 132 "E: Objetivo no permitido" HOSP_DE010 132 "E: Acción seleccionada no permitida" HOSP_DE011 132 "E: No está permitida la ocupación de cama con paciente planificado" HOSP_DE012 132 "E: La cama de destino está bloqueada. Seleccionar otra cama" HOSP_DF000 132 "I: Se están cargando datos. Por favor, espere." HOSP_DF001 132 "I: Ayuda para gráficos aún no disponible" HOSP_DF002 132 "I: Seleccionar cama" HOSP_DF003 132 "I: Seleccionar paciente" HOSP_DF004 132 "I: Seleccionar paciente de lista de entradas" HOSP_DF005 132 "I: Atención: Hay nuevos resultados disponibles" HOSP_DF006 132 "I: Seleccionar pacientes para intercambio" HOSP_DF007 132 "Servidor" HOSP_DF008 132 "I: Seleccionar paciente o CONTINUAR" HOSP_DG000 132 "Reserva-espacio" HOSP_DH000 132 "Reserva-espacio" HOSP_DI000 132 "Visualizar datos de paciente" HOSP_DI001 132 "Visualizar datos de cama" HOSP_DI002 132 "Visualizar resultados" HOSP_DI003 132 "Asignar cama" HOSP_DI004 132 "Cambiar habit./cama" HOSP_DI005 132 "Intercambiar camas" HOSP_DI006 132 "Actualizar" HOSP_DI007 132 "Imprimir listado de salas y camas" HOSP_DI008 132 "Modificar admisión normal" HOSP_DI009 132 "Visualizar admisión normal" HOSP_DI010 132 "Crear traslado" HOSP_DI011 132 "Modificar traslado" HOSP_DI012 132 "Visualizar traslado" HOSP_DI013 132 "Crear consulta externa" HOSP_DI014 132 "Modificar consulta externa" HOSP_DI015 132 "Visualizar consulta externa" HOSP_DI016 132 "Crear permiso" HOSP_DI017 132 "Modificar permiso" HOSP_DI018 132 "Visualizar permiso" HOSP_DI019 132 "Crear alta" HOSP_DI020 132 "Modificar alta" HOSP_DI021 132 "Visualizar alta" HOSP_DI022 132 "Modificar datos maestros de paciente" HOSP_DI023 132 "Visualizar datos maestros de paciente" HOSP_DI024 132 "Actualizar aseguradoras" HOSP_DI025 132 "Visualizar aseguradoras" HOSP_DI026 132 "Actualizar entrada de prestaciones" HOSP_DI027 132 "Visualizar entrada de prestaciones" HOSP_DI028 132 "Actualizar acompañantes" HOSP_DI029 132 "Visualizar acompañantes" HOSP_DI030 132 "Actualizar datos parto" HOSP_DI031 132 "Visualizar datos parto" HOSP_DI032 132 "Actualizar personas relacionadas" HOSP_DI033 132 "Visualizar personas relacionadas" HOSP_DI034 132 "Historias clínicas" HOSP_DI035 132 "Actualizar diagnósticos" HOSP_DI036 132 "Visualizar diagnósticos" HOSP_DI037 132 "Actualizar factores de riesgo" HOSP_DI038 132 "Visualizar factores de riesgo" HOSP_DI039 132 "Actualizar clasificación de episodios" HOSP_DI040 132 "Visualizar clasificación de episodios" HOSP_DI041 132 "Actualizar categoría de cuidados" HOSP_DI042 132 "Visualizar categoría de cuidados" HOSP_DI043 132 "Crear admisión normal" HOSP_DI044 132 "Crear admisión rápida" HOSP_DI045 132 "Modificar admisión rápida" HOSP_DI046 132 "Visualizar admisión rápida" HOSP_DI047 132 "Crear admisión de urgencias" HOSP_DI048 132 "Modificar admisión de urgencias" HOSP_DI049 132 "Ayuda p.aplicación" HOSP_DI050 132 "Cómo usar Ayuda" HOSP_DI051 132 "Visualizar leyenda" HOSP_DI052 132 "Visualizar admisión de urgencias" HOSP_DI053 132 "Actualizar admisión de recién nacido" HOSP_DI054 132 "Visualizar admisión de recién nacido" HOSP_DI055 132 "Actualizar admisión de acompañante" HOSP_DI056 132 "Visualizar admisión de acompañante" HOSP_DI057 132 "Evaluar categoría cuidados" HOSP_DI058 132 "Imprimir formulario" HOSP_DI059 132 "Impresión estándar de formularios" HOSP_DI060 132 "Imprimir formularios mediante selección" HOSP_DI061 132 "Resumen de movimientos" HOSP_DI062 132 "Crear intervenciones quirúrgicas" HOSP_DI063 132 "Modificar intervenciones quirúrgicas" HOSP_DI064 132 "Visualizar intervenciones quirúrgicas" HOSP_DI065 132 "Buscar pacientes" HOSP_DI066 132 "Consulta" HOSP_DI067 132 "Actualizar características de planificación" HOSP_DJ000 132 "Sobre gráfico de unidad de enfermería SAP Healthcare" HOSP_DJ001 132 "SAP-IS-H Gráfico unidad enfermería" HOSP_DJ002 132 "Versión 4.6A (30 de junio de 1999)" HOSP_DJ003 132 "Copyright 1996, 1999" HOSP_DJ004 132 "SAP AG, Walldorf, Germany" HOSP_DJ005 132 "Reservados todos los derechos." HOSP_DJ006 132 "Texto de ejemplo Font 3" HOSP_DJ007 132 "Texto de ejemplo Font 2" HOSP_DJ008 132 "Texto de ejemplo Font 1" HOSP_DJ009 132 "Texto de ejemplo Font 0" HOSP_DJ010 132 "Continuar" HOSP_DK000 132 "Continuar" HOSP_DK001 132 "Cancelar" HOSP_DK002 132 "Paciente" HOSP_DK003 132 "De habitación" HOSP_DK004 132 "De cama" HOSP_DK005 132 "A habitación" HOSP_DK006 132 "A cama" HOSP_DK007 132 "Nº ubicación cama" HOSP_DK008 132 "Bloqueado hasta" HOSP_DK009 132 "Trasladar/dar alta al paciente" HOSP_DK010 132 "trasladar o dar de alta ?" HOSP_DK011 132 "trasladar ?" HOSP_DK012 132 "dar de alta ?" HOSP_DK013 132 "Fecha de admisión" HOSP_DK014 132 "Fecha del traslado" HOSP_DK015 132 "Ocupada hasta" HOSP_DK016 132 "Libre hasta" HOSP_DK017 132 "Tipo de cama" HOSP_DK018 132 "Cama estándar" HOSP_DK019 132 "Cama especial" HOSP_DK020 132 "Cama de repuesto" HOSP_DK021 132 "Con paciente" HOSP_DK022 132 "intercambiar camas ?" HOSP_DK023 132 "Sin ocupación planificada" HOSP_DK024 132 "Ocupación planificada" HOSP_DK025 132 "Clv" HOSP_DK026 132 "Asignar" HOSP_DK027 132 "Modificar" HOSP_DK028 132 "Trasladar" HOSP_DK029 132 "Dar de alta" HOSP_DK030 132 "Intercambiar" HOSP_DK031 132 "Dar de alta" HOSP_DK032 132 "Número de habitación" HOSP_DK033 132 "Actualizar características de planificación" HOSP_DL000 132 "Visualizar datos de paciente" HOSP_DL001 132 "Datos maestros de pacientes" HOSP_DL002 132 "Cancelar" HOSP_DL003 132 "Paciente" HOSP_DL004 132 "Número de episodio" HOSP_DL005 132 "Número de paciente" HOSP_DL006 132 "Sexo" HOSP_DL007 132 "hombre" HOSP_DL008 132 "mujer" HOSP_DL009 132 "Desconocido" HOSP_DL010 132 "Fecha nacimiento" HOSP_DL011 132 "Factores de riesgo" HOSP_DL012 132 "Ninguno" HOSP_DL013 132 "Existente" HOSP_DL014 132 "Peligro de infección" HOSP_DL015 132 "Entrada" HOSP_DL016 132 "Salida" HOSP_DL017 132 "Ocupación ectópica" HOSP_DL018 132 "Con acompañante" HOSP_DL019 132 "Acompañante de" HOSP_DL020 132 "(planif.)" HOSP_DL021 132 "Categoría de cuidados" HOSP_DL022 132 "Habitación, cama" HOSP_DL023 132 "En observación/hospital de día" HOSP_DL024 132 "En permiso" HOSP_DL025 132 "Crear permiso" HOSP_DL026 132 "Modificar permiso" HOSP_DL027 132 "Categoría de tratamiento" HPGL_ABTX01 132 "Gráfico" HPGL_ABTX02 132 "Tratar" HPGL_ABTX03 132 "Pasar a" HPGL_ABTX04 132 "Opciones" HPGL_ABTX05 132 "Ayuda" HPGL_ABTX06 132 "Imprimir" HPGL_ABTX07 132 "Grabar" HPGL_ABTX08 132 "Finalizar" HPGL_ABTX15 132 "Cancelar" HPGL_ABTX16 132 "Back" HPGL_ABTX17 132 "Imagen completa" HPGL_ABTX18 132 "Último zoom" HPGL_ABTX19 132 "Ayuda" HPGL_ABTX20 132 "Info..." HPGL_ABTX21 132 "Teclas función..." HPGL_ABTX22 132 "Glosario" HPGL_ABTX23 132 "Info producto..." HPGL_ABTX24 132 "Media vuelta" HPGL_HES41 132 "Error de segmento" HPGL_HES42 132 "Error de escritura" HPGL_HES43 132 "Error de lectura" HPGL_HES44 132 "Error en ámbito de memoria" HPGL_HES45 132 "Error al abrir fichero" HPGL_HES51 132 "Error de graduación" HPGL_HET1 132 "Imprimiendo..." HPGL_HET2 132 "Leyendo fichero..." HPGL_HET3 132 "ESC Cancelar" HPGL_HET4 132 "Error de graduación" HPGL_HET5 132 "Error parámetros" HPGL_HHK1 132 "ya no se necesita" HPGL_HLS1 132 "Diseño líneas 1" HPGL_HLS2 132 "Diseño líneas 2" HPGL_HLS3 132 "Diseño líneas 3" HPGL_HLS4 132 "Tipo línea 4" HPGL_HLS5 132 "Tipo línea 5" HPGL_HLS6 132 "Tipo línea 6" HPGL_HLS7 132 "Tipo línea 7" HPGL_HLS8 132 "Tipo línea 8" HPGL_HLT0 132 "Fondo" HPGL_HLT1 132 "Lápiz color 1" HPGL_HLT2 132 "Lápiz color 2" HPGL_HLT3 132 "Lápiz color 3" HPGL_HLT4 132 "Lápiz color 4" HPGL_HLT5 132 "Lápiz color 5" HPGL_HLT6 132 "Lápiz color 6" HPGL_HLT7 132 "Lápiz color 7" HPGL_HLT8 132 "Lápiz color 8" HPGL_HLTX01 132 "F1=Ayuda" HPGL_HLTX02 132 "F3=Back" HPGL_HLTX03 132 "F11=Grabar" HPGL_HLTX04 132 "F12=Cancelar" HPGL_HLTX05 132 "F15=Finalizar" HPGL_HMT1 132 "Gráfico" HPGL_HMT11 132 "Traer PLT..." HPGL_HMT12 132 "Traer HPC..." HPGL_HMT13 132 "Grabar HPC..." HPGL_HMT14 132 "Imprimir" HPGL_HMT15 132 "Grabar metafichero..." HPGL_HMT16 132 "Trazar" HPGL_HMT17 132 "Grabar" HPGL_HMT18 132 "Finalizar" HPGL_HMT2 132 "Tratar" HPGL_HMT21 132 "Relación tamaño original página" HPGL_HMT22 132 "Aprox.líneas" HPGL_HMT23 132 "Cancelar" HPGL_HMT3 132 "Pasar a" HPGL_HMT31 132 "Back" HPGL_HMT4 132 "Opciones" HPGL_HMT41 132 "Coloración..." HPGL_HMT42 132 "Grosor línea/lápiz color..." HPGL_HMT43 132 "Tipo línea..." HPGL_HMT44 132 "Grosor/Tipo línea..." HPGL_HMT5 132 "Ayuda" HPGL_HMT51 132 "Cómo usar Ayuda..." HPGL_HMT52 132 "Ayuda ampliada..." HPGL_HMT53 132 "Teclas función..." HPGL_HMT54 132 "Glosario" HPGL_HMT55 132 "Info producto..." HPGL_HPAS1 132 "OK" HPGL_HPS21 132 "OK" HPGL_HPS22 132 "Tomar" HPGL_HPS23 132 "Val.propuesta" HPGL_HPS24 132 "Cancelar" HPGL_HPS25 132 "Ayuda" HPGL_HPS31 132 "OK" HPGL_HPS32 132 "Cancelar" HPGL_HPS33 132 "Ayuda" HPGL_HPS41 132 "OK" HPGL_HPS42 132 "Tomar" HPGL_HPS43 132 "Val.propuesta" HPGL_HPS44 132 "Cancelar" HPGL_HPS45 132 "Ayuda" HPGL_HS1 132 "H" HPGL_HS2 132 "C" HPGL_HS3 132 "W" HPGL_HS4 132 "?" HPGL_HTAS1 132 "Mensaje" HPGL_HTAS3 132 "Ficheros" HPGL_HTIT1 132 "Representación código HPGL SAP" HPGL_HTIT2 132 "Diseño líneas" HPGL_HTIT3 132 "Coloración" HPGL_HTIT4 132 "Grosor línea/lápiz color" HPGL_HTIT5 132 "Ayuda HPGL" HPGL_HTIT6 132 "Grosor/Tipo línea" HPGL_HUS31 132 "Directorios/Dispositivos" HPGL_HUS32 132 "Lista ficheros" HPGL_HUS33 132 "Fichero" HPGL_HUS34 132 "Selección ficheros" HPGL_HUS41 132 "Línea actual" HPGL_INFO00 132 "Información de producto" HPGL_INFO01 132 "Representación código HPGL SAP" HPGL_INFO02 132 "Versión 2.1C" HPGL_INFO03 132 "Octubre de 1993" HPGL_INFO04 132 "Copyright SAP AG 1990, 1991, 1992, 1993" HPGL_INFO05 132 "Reservados todos los derechos." HPGL_INFO06 132 "Continuar" HPGL_LNTPE1 132 "Continua" HPGL_LNTPE2 132 "Cromático" HPGL_LNTPE3 132 "Vertical" HPGL_LNTPE4 132 "Horizontal" HPGL_LNTPE5 132 "Diagonal 2" HPGL_LNTPE6 132 "Diagonal 4" HPGL_LNTPE7 132 "Denso 6" HPGL_LNTPS1 132 "Continua" HPGL_LNTPS2 132 "Alternando" HPGL_LNTPS3 132 "Punto" HPGL_LNTPS4 132 "Rayas cortas" HPGL_LNTPS5 132 "Raya - Punto" HPGL_LNTPS6 132 "Dos puntos" HPGL_LNTPS7 132 "Rayas largas" HPGL_LNTPS8 132 "Raya - Dos puntos" HPGL_LOAD01 132 "Información" HPGL_LOAD02 132 "Cargar datos de programa ABAP" HPGL_LOAD03 132 "Continuar" HPGL_lNTPE8 132 "Denso 8" INFO_BA 132 "Diagramas de Gantt SAP (VarChart)" INFO_BM 132 "Gráficos de pulsadores SAP" INFO_BT 132 "Visualización de bitmap SAP" INFO_BU 132 "Gráficos de presentación SAP" INFO_CP1 132 "Copyright SAP AG 1992 - 2005" INFO_CP2 132 "Reservados todos los derechos." INFO_DI 132 "Gráficos interactivos SAP" INFO_DT 132 "1 de marzo de 2005" INFO_GA 132 "Diagramas de Gantt SAP" INFO_HI 132 "Gráficos de jerarquía SAP" INFO_HO 132 "Gráficos SAP Healthcare" INFO_HP 132 "Representación código HPGL SAP" INFO_NE 132 "Gráficos de grafos SAP" INFO_NM 132 "Widget gráfico SAP" INFO_OK 132 "Continuar" INFO_PO 132 "Gráficos Portfolio SAP" INFO_RL 132 "y" INFO_ST 132 "Gráficos de estadísticas SAP" INFO_SU 132 "Gráficos de estructura SAP" INFO_TI 132 "Información de producto" INFO_TW 132 "Ventana test gráfico SAP" INFO_VR 132 "Versión 4.6A" LIBSEL_CL 132 "Cerrar" LIBSEL_HP 132 "Ayuda" LIBSEL_ID 132 "Borrar objeto" LIBSEL_IE 132 "Abrir objeto" LIBSEL_II 132 "Insertar objeto" LIBSEL_IN 132 "Denominación" LIBSEL_IR 132 "Reemplazar objeto" LIBSEL_KY 132 "Nombre" LIBSEL_LC 132 "Crear biblioteca..." LIBSEL_LD 132 "Borrar biblioteca..." LIBSEL_LI 132 "Biblioteca" LIBSEL_LS 132 "Seleccionar biblioteca..." LIBSEL_RC 132 "Denominación" LIBSEL_RI 132 "Nombre" LIBSEL_TI 132 "Bibliotecario" MDI_ARRANGE 132 "Disponer símbolos" MDI_CASCADE 132 "en cascada Shift+F5" MDI_CLOSEALL 132 "Cerrar todo" MDI_TILE 132 "en mosaico Shift+F4" MDI_WINDOW 132 "Ventana" MSTC_E01 132 "MSTC E001:" MSTC_H01 132 "F1=Ayuda" MSTC_H02 132 "F5=Actualizar menú" MSTC_H03 132 "F6=Cambiar vista" MSTC_H04 132 "F7=Lista modos" MSTC_H05 132 "F8=Status" MSTC_T01 132 "Menú de usuario SAP" MSTC_V01 132 "MSTC Versión 1.2" MSTC_V02 132 "La versión del fichero de idiomas Widget" MSTC_V03 132 "no es compatible con esta versión del menú de usuario SAP" NETZ_AA000 132 "Información de producto" NETZ_AA001 132 "Editor gráfico SAP" NETZ_AA002 132 "Versión 3.0A" NETZ_AA003 132 "2 de agosto de 1995" NETZ_AA004 132 "Copyright SAP AG 1992, 1993, 1994, 1995" NETZ_AA005 132 "Reservados todos los derechos." NETZ_AB000 132 "Continuar" NETZ_AC000 132 "F11=Grabar" NETZ_AC001 132 "F15=Finalizar" NETZ_AC002 132 "F1=Ayuda" NETZ_AC003 132 "F3=Back" NETZ_AC004 132 "F5=Zoom p.acercar" NETZ_AC005 132 "F6=Zoom p.alejar" NETZ_AC006 132 "F12=Cancelar" NETZ_AD000 132 "sin utilizar" NETZ_AD001 132 "Gráfico" NETZ_AD002 132 "Tratar" NETZ_AD003 132 "Opciones" NETZ_AD004 132 "Vista" NETZ_AD005 132 "Ayuda" NETZ_AD006 132 "Abrir..." NETZ_AD007 132 "Grabar" NETZ_AD008 132 "Grabar como..." NETZ_AD009 132 "Imprimir..." NETZ_AD010 132 "Finalizar" NETZ_AD011 132 "Insertar" NETZ_AD012 132 "Copiar" NETZ_AD013 132 "Modificar" NETZ_AD014 132 "Borrar" NETZ_AD015 132 "Conectar" NETZ_AD016 132 "Cortar" NETZ_AD017 132 "Alinear..." NETZ_AD018 132 "Marcar" NETZ_AD019 132 "Disponer" NETZ_AD020 132 "Subárbol" NETZ_AD021 132 "Visibilidad" NETZ_AD022 132 "Oper.grupo nodos" NETZ_AD023 132 "Oper.imagen parcial" NETZ_AD024 132 "Deshacer" NETZ_AD025 132 "Opciones" NETZ_AD026 132 "Finalizar" NETZ_AD027 132 "Marcar todo" NETZ_AD028 132 "Marcar complemento" NETZ_AD029 132 "Marcar objetos invisibles" NETZ_AD030 132 "Desmarcar todo" NETZ_AD031 132 "Vertical" NETZ_AD032 132 "Horizontal" NETZ_AD033 132 "Desplegado" NETZ_AD034 132 "Comprimido" NETZ_AD035 132 "Visible" NETZ_AD036 132 "Invisible" NETZ_AD037 132 "Desplegar marco" NETZ_AD038 132 "Comprimir contenido marco (todo)" NETZ_AD039 132 "Comprimir sólo nodos" NETZ_AD040 132 "Comprimir nodos y enlaces" NETZ_AD041 132 "Comprimir nodos sin enlaces" NETZ_AD042 132 "Comprimir como nodo" NETZ_AD043 132 "Formar subconjunto" NETZ_AD044 132 "No formar subconjunto" NETZ_AD045 132 "Insertar" NETZ_AD046 132 "Copiar" NETZ_AD047 132 "Modificar" NETZ_AD048 132 "Conectar" NETZ_AD049 132 "Alinear" NETZ_AD050 132 "Seleccionar (tipo)" NETZ_AD051 132 "Seleccionar (objetos)" NETZ_AD052 132 "Primer antepasado" NETZ_AD053 132 "Último antepasado" NETZ_AD054 132 "Hermano izquierdo" NETZ_AD055 132 "Hermano derecho" NETZ_AD056 132 "Primer descendiente" NETZ_AD057 132 "Último descendiente" NETZ_AD058 132 "Primer antepasado" NETZ_AD059 132 "Último antepasado" NETZ_AD060 132 "Hermano izquierdo" NETZ_AD061 132 "Hermano derecho" NETZ_AD062 132 "Primer descendiente" NETZ_AD063 132 "Último descendiente" NETZ_AD064 132 "Color campo" NETZ_AD065 132 "Forma objeto" NETZ_AD066 132 "Contenido objeto" NETZ_AD067 132 "Primer descendiente" NETZ_AD068 132 "Último descendiente" NETZ_AD069 132 "On" NETZ_AD070 132 "Off" NETZ_AD071 132 "Objetos marcados" NETZ_AD072 132 "Y descendientes directos" NETZ_AD073 132 "Y descendientes (todos)" NETZ_AD074 132 "Enlaces" NETZ_AD075 132 "Nodos" NETZ_AD076 132 "Enlaces y nodos" NETZ_AD077 132 "Objetos de rótulo" NETZ_AD078 132 "Marcos" NETZ_AD079 132 "Objetos rótulo y marcos" NETZ_AD080 132 "Objetos (todos)" NETZ_AD081 132 "Modificar partición" NETZ_AD082 132 "Modificar secuencia" NETZ_AD083 132 "Caja herramientas" NETZ_AD084 132 "Leyenda" NETZ_AD085 132 "Barra título" NETZ_AD086 132 "Marcar nodos y marcos" NETZ_AD087 132 "Marcar enlaces" NETZ_AD088 132 "Coloración..." NETZ_AD089 132 "Grabar opciones..." NETZ_AD090 132 "Cargar opciones" NETZ_AD091 132 "Vertical" NETZ_AD092 132 "Horizontal" NETZ_AD093 132 "Sin caja herramientas" NETZ_AD094 132 "Izquierda" NETZ_AD095 132 "Derecha" NETZ_AD096 132 "Abajo" NETZ_AD097 132 "Sin leyenda" NETZ_AD098 132 "On" NETZ_AD099 132 "Sólo para salida impresión" NETZ_AD100 132 "Off" NETZ_AD101 132 "Enmarcado" NETZ_AD102 132 "Invertido" NETZ_AD103 132 "Con puntos orientativos" NETZ_AD104 132 "Enmarcado" NETZ_AD105 132 "Invertido" NETZ_AD106 132 "Con puntos orientativos" NETZ_AD107 132 "Con color" NETZ_AD108 132 "Usuario" NETZ_AD109 132 "Estándar" NETZ_AD110 132 "Presentación" NETZ_AD111 132 "Inserción" NETZ_AD112 132 "Navegación" NETZ_AD113 132 "Detalle" NETZ_AD114 132 "Vista nueva..." NETZ_AD115 132 "Vista completa" NETZ_AD116 132 "Zoom p.acercar" NETZ_AD117 132 "Zoom p.alejar" NETZ_AD118 132 "Centrar en marca..." NETZ_AD119 132 "Centrar en objetos marcados" NETZ_AD120 132 "Cómo usar Ayuda" NETZ_AD121 132 "Ayuda ampliada" NETZ_AD122 132 "Teclas función" NETZ_AD123 132 "Glosario" NETZ_AD124 132 "Info producto..." NETZ_AE000 132 "GEJLHPEQNBCPfA" NETZ_AE001 132 "Función gráfica" NETZ_AE002 132 "Tratar" NETZ_AE003 132 "Pasar a" NETZ_AE004 132 "Disposición" NETZ_AE005 132 "Finalizar" NETZ_AE006 132 "Cancelar" NETZ_AE007 132 "Vista nueva..." NETZ_AE008 132 "Back" NETZ_AE009 132 "Vista completa" NETZ_AF000 132 "Insertar" NETZ_AF001 132 "Copiar" NETZ_AF002 132 "Modificar" NETZ_AF003 132 "Borrar" NETZ_AF004 132 "Conectar" NETZ_AF005 132 "Alinear..." NETZ_AF006 132 "Cortar" NETZ_AG000 132 "Área presentación" NETZ_AG001 132 "Área inserción" NETZ_AG002 132 "Área navegación" NETZ_AH000 132 "Tomar" NETZ_AH001 132 "Cancelar" NETZ_AH002 132 "Ayuda" NETZ_AI000 132 "Área presentación" NETZ_AI001 132 "Área inserción" NETZ_AI002 132 "Área navegación" NETZ_AJ000 132 "Coloración" NETZ_AJ001 132 "Área presentación - Fondo" NETZ_AJ002 132 "Área inserción - Fondo" NETZ_AJ003 132 "Área navegación - Fondo" NETZ_AJ004 132 "Marco navegación" NETZ_AJ005 132 "Menú disposición - Fondo" NETZ_AJ006 132 "Menú disposición - Líneas" NETZ_AJ007 132 "Menú disposición - Pulsadores" NETZ_AJ008 132 "Menú disposición - Pulsadores marcados" NETZ_AJ009 132 "Menú secuencia - Fondo" NETZ_AJ010 132 "Menú secuencia - Texto" NETZ_AJ011 132 "Menú secuencia - Pulsadores" NETZ_AJ012 132 "Menú secuencia - Pulsadores marcados" NETZ_AJ013 132 "Vista 1 Fondo" NETZ_AJ014 132 "Vista 2 Fondo" NETZ_AJ015 132 "Vista 3 Fondo" NETZ_AJ016 132 "Marco selección" NETZ_AJ017 132 "Líneas marcadas" NETZ_AK000 132 "Coloración nodos" NETZ_AK001 132 "Fondo campo actual" NETZ_AL001 132 "Status: Partición marcos internos" NETZ_AL002 132 "Status: Seleccionar secuencia de marcos internos" NETZ_AL003 132 "Status: Insertar nodos mediante selección en ámbito de nodos" NETZ_AM000 132 "Buscar marca" NETZ_AM001 132 "Buscar" NETZ_AM002 132 "Finalizar" NETZ_AM003 132 "Tomar" NETZ_AN000 132 "Vista 1" NETZ_AN001 132 "Vista 2" NETZ_AN002 132 "Vista 3" NETZ_AO000 132 "Ventana para mensajes" NETZ_AP000 132 "Confirmar operación" NETZ_AQ000 132 "Borrar enlaces marcados" NETZ_AQ001 132 "Borrar enlaces y nodos marcados" NETZ_AQ002 132 "Borrar marcos y objetos rótulo marcados" NETZ_AQ003 132 "Continuar" NETZ_AQ004 132 "Cancelar" NETZ_AR000 132 "Ajustar nodos y enlaces marcados" NETZ_AR001 132 "Ajustar diagrama completo" NETZ_AR002 132 "Continuar" NETZ_AR003 132 "Cancelar" NETZ_AS000 132 "Rectángulo" NETZ_AS001 132 "Rectángulo redondeado" NETZ_AS002 132 "Óvalo" NETZ_AS003 132 "Hexágono" NETZ_AS004 132 "Paralelogramo" NETZ_AS005 132 "Continuar" NETZ_AS006 132 "Cancelar" NETZ_AT000 132 "Imposible ejecutar esta operación" NETZ_AT001 132 "Es necesario marcar uno o varios objetos" NETZ_AU000 132 "Nodos y árboles siempre serán" NETZ_AU001 132 "dispuestos después de cada operación" NETZ_AV000 132 "Falta memoria para" NETZ_AV001 132 "crear otra vista" NETZ_AW000 132 "Es necesario finalizar la última operación" NETZ_AW001 132 "antes de ejecutar una nueva" NETZ_AX000 132 "Esta operación sólo es válida para un sólo objeto" NETZ_AX001 132 "Prohibido marcar varios objetos" NETZ_AY000 132 "Operación aún" NETZ_AY001 132 "no disponible" NETZ_AZ000 132 "La vista actual está siendo impresa en el fichero temporal" NETZ_AZ001 132 "de nombre" NETZ_AZ002 132 "/tmp (UNIX) o al directorio GUI de este PC" NETZ_AZ003 132 "(Windows, OS/2). Si se trata de un terminal X" NETZ_AZ004 132 "será necesario verificar el directorio del servidor actual" NETZ_BA000 132 "Los antepasados del actual" NETZ_BA001 132 "nodo no se pueden enlazar" NETZ_BB000 132 "Debido a errores en VarChart" NETZ_BB001 132 "la operación no se ejecutará de forma correcta" NETZ_BC000 132 "La utilización de opciones Y y Z en NVALS requiere" NETZ_BC001 132 "el mismo subárbol y el mismo nivel para ambos nodos" NETZ_BD000 132 "Función gráfica" NETZ_BD001 132 "Tratar" NETZ_BD002 132 "Opciones" NETZ_BD003 132 "Vistas" NETZ_BD004 132 "Ayuda" NETZ_BD005 132 "Abrir..." NETZ_BD006 132 "Grabar" NETZ_BD007 132 "Grabar como..." NETZ_BD008 132 "Imprimir" NETZ_BD009 132 "Finalizar" NETZ_BD010 132 "Insertar" NETZ_BD011 132 "Copiar" NETZ_BD012 132 "Modificar" NETZ_BD013 132 "Borrar" NETZ_BD014 132 "Conectar" NETZ_BD015 132 "Cortar" NETZ_BD016 132 "Alinear" NETZ_BD017 132 "Marcar" NETZ_BD018 132 "Disponer" NETZ_BD019 132 "Operaciones subárbol" NETZ_BD020 132 "Visibilidad" NETZ_BD021 132 "Operaciones grupo nodos" NETZ_BD022 132 "Operaciones imagen parcial" NETZ_BD023 132 "Deshacer" NETZ_BD024 132 "Opciones" NETZ_BD025 132 "Cancelar" NETZ_BD026 132 "Marcar todo" NETZ_BD027 132 "Marcar complemento" NETZ_BD028 132 "Marcar objetos invisibles" NETZ_BD029 132 "Desmarcar todo" NETZ_BD030 132 "Vertical" NETZ_BD031 132 "Horizontal" NETZ_BD032 132 "Desplegado" NETZ_BD033 132 "Comprimido" NETZ_BD034 132 "Visible" NETZ_BD035 132 "Invisible" NETZ_BD036 132 "Desplegar marco" NETZ_BD037 132 "Ocultar marco (completo)" NETZ_BD038 132 "Ocultar sólo nodos" NETZ_BD039 132 "Ocultar nodos y enlaces" NETZ_BD040 132 "Ocultar nodos sin enlaces" NETZ_BD041 132 "Comprimir como nodo" NETZ_BD042 132 "Formar subconjunto" NETZ_BD043 132 "No formar subconjunto" NETZ_BD044 132 "Insertar" NETZ_BD045 132 "Copiar" NETZ_BD046 132 "Modificar" NETZ_BD047 132 "Conectar" NETZ_BD048 132 "Alinear (automático)" NETZ_BD049 132 "Marcar (forma)" NETZ_BD050 132 "Marcar (objetos)" NETZ_BD051 132 "Primer antepasado" NETZ_BD052 132 "Último antepasado" NETZ_BD053 132 "Hermano izquierdo" NETZ_BD054 132 "Hermano derecho" NETZ_BD055 132 "Primer descendiente" NETZ_BD056 132 "Último descendiente" NETZ_BD057 132 "Primer antepasado" NETZ_BD058 132 "Último antepasado" NETZ_BD059 132 "Hermano izquierdo" NETZ_BD060 132 "Hermano derecho" NETZ_BD061 132 "Primer descendiente" NETZ_BD062 132 "Último descendiente" NETZ_BD063 132 "Campo color objeto" NETZ_BD064 132 "Forma objeto" NETZ_BD065 132 "Contenido objeto" NETZ_BD066 132 "Primer descendiente" NETZ_BD067 132 "Último descendiente" NETZ_BD068 132 "On" NETZ_BD069 132 "Off" NETZ_BD070 132 "Objetos marcados" NETZ_BD071 132 "Y descendientes directos" NETZ_BD072 132 "Y descendientes (todos)" NETZ_BD073 132 "Líneas" NETZ_BD074 132 "Nodos" NETZ_BD075 132 "Líneas y nodos" NETZ_BD076 132 "Objetos rótulo" NETZ_BD077 132 "Marcos" NETZ_BD078 132 "Objetos rótulo y marcos" NETZ_BD079 132 "Objetos (todos)" NETZ_BD080 132 "Modificar partición" NETZ_BD081 132 "Modificar secuencia" NETZ_BD082 132 "Caja de herramientas" NETZ_BD083 132 "Leyenda" NETZ_BD084 132 "Barra de título" NETZ_BD085 132 "Marcar nodos y marcos" NETZ_BD086 132 "Marcar enlaces" NETZ_BD087 132 "Coloración..." NETZ_BD088 132 "Grabar opciones..." NETZ_BD089 132 "Cargar opciones..." NETZ_BD090 132 "Caja herramientas vertical" NETZ_BD091 132 "Caja herramientas horizontal" NETZ_BD092 132 "Sin caja herramientas" NETZ_BD093 132 "Izquierda" NETZ_BD094 132 "Derecha" NETZ_BD095 132 "Abajo" NETZ_BD096 132 "Sin leyenda" NETZ_BD097 132 "On" NETZ_BD098 132 "Sólo para salida impresión" NETZ_BD099 132 "Off" NETZ_BD100 132 "Enmarcado" NETZ_BD101 132 "Invertido" NETZ_BD102 132 "Con puntos orientativos" NETZ_BD103 132 "Enmarcado" NETZ_BD104 132 "Invertido" NETZ_BD105 132 "Con puntos orientativos" NETZ_BD106 132 "Con color" NETZ_BD107 132 "Vista usuario" NETZ_BD108 132 "Vista estándar" NETZ_BD109 132 "Vista representación" NETZ_BD110 132 "Vista inserción" NETZ_BD111 132 "Vista navegación" NETZ_BD112 132 "Detalle" NETZ_BD113 132 "Vista nueva..." NETZ_BD114 132 "Vista completa" NETZ_BD115 132 "Zoom para acercar" NETZ_BD116 132 "Zoom para alejar" NETZ_BD117 132 "Centrar en marca..." NETZ_BD118 132 "Centrar en nodos marcados" NETZ_BD119 132 "Cómo usar Ayuda" NETZ_BD120 132 "Llamar Ayuda ampliada" NETZ_BD121 132 "Llamar Ayuda para las teclas de función del programa" NETZ_BD122 132 "Glosario de todos los conceptos de Gráficos de Presentación SAP" NETZ_BD123 132 "Versión y copyright" NETZ_BE000 132 "Cargar report" NETZ_BE001 132 "Cargar datos" NETZ_BE002 132 "Cargar nodos" NETZ_BE003 132 "Cargar enlaces" NETZ_BE004 132 "Cargar atributos de nodos" NETZ_BE005 132 "Cargar atributos de enlaces" NETZ_BE006 132 "Cargar posiciones de nodos" NETZ_BE007 132 "Estimar disposición" NETZ_BE008 132 "Perfeccionar enlaces" NETZ_BE009 132 "Cargar formatos" NETZ_BE010 132 "Cargar resaltados" NETZ_BE011 132 "Desviar enlaces" NETZ_BE012 132 "Fijar posiciones de nodos" NETZ_BE013 132 "Cargar posiciones de líneas" NETZ_BF000 132 "Tamaño o posición no permitidos en flujo de entrada..." NETZ_BF001 132 "Porcentaje no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF002 132 "Disposición no permitida (secuencia) en flujo de entrada..." NETZ_BF003 132 "Posición de pulsadores no permitida en flujo de entrada..." NETZ_BF004 132 "Valor para marcar nodos no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF005 132 "Valor para marcar enlaces no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF006 132 "Valor zoom no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF007 132 "Valor para incremento desplazamiento no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF008 132 "Valor para tamaño de nodo no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF009 132 "Valor para confirmación no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF010 132 "Valor para modo insert no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF011 132 "Valor para modo duplicate no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF012 132 "Valor para connectmode no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF013 132 "Valor para modo custom no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF014 132 "Valor para tipo de selección no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF015 132 "Valor para modo objectselection no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF016 132 "Valor para modo modify no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF017 132 "Valor para modo autoadjust no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF018 132 "Valor para modo ignoreuser no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF019 132 "Valor para modo usesave no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF020 132 "Valor para modo udm no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF021 132 "Valor para esquinas redondeadas no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF022 132 "Valor para perfeccionar marco selección no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF023 132 "Valor para filas grupos nodos no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF024 132 "Valor para columnas grupos nodos no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF025 132 "Valor para activación trama de grupos nodos no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF026 132 "Valor para ancho columnas grupos nodos no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF027 132 "Valor para subconjuntos no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF028 132 "Valor para vista master no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF029 132 "Valor para leyenda no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF030 132 "Valor para textos Info no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF031 132 "Valor para índice de subconjuntos no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF032 132 "Valor para objeto rótulo no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF033 132 "Valor para portsymbolsize no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF034 132 "Valor para autoclusterpos no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF035 132 "Valor para rangestimation no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF036 132 "Valor para layoutorientation no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF037 132 "Valor para delimiterwidth no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF038 132 "Valor para connectmode no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF039 132 "Valor para tbxzoom no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF040 132 "Valor para alive no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF041 132 "Valor para suppresswarning no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF042 132 "Valor para suppresswarning no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF043 132 "Color no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF044 132 "Valor para modo timer no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF045 132 "Valor para modo doubleclick no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF046 132 "Valor para modo autoport no permitido en flujo de entrada..." NETZ_BF047 132 "Entrada no permitida en tabla OPTS..." NETZ_BF048 132 "Valor no permitido en tabla $STATUS..." NETZ_BF049 132 "Identificación repetida en tabla $LNODE" NETZ_BF050 132 "Identificación repetida en tabla $INODE" NETZ_BF051 132 "Identificación repetida en tabla $NODE" NETZ_BF052 132 "Formato desconocido en tabla $NODE" NETZ_BF053 132 "Resaltado desconocido en tabla $NODE" NETZ_BF054 132 "Identificación de nodo no permitida en tabla LABEL" NETZ_BF055 132 "Identificación repetida en tabla LINE" NETZ_BF056 132 "Identificación de nodo no permitida en tabla LINE" NETZ_BF057 132 "Formato desconocido en tabla LINE" NETZ_BF058 132 "Resaltado desconocido en tabla LINE" NETZ_BF059 132 "Identificación repetida en tabla FORMAT" NETZ_BF060 132 "Segundo valor de campo desconocido en tabla FORMAT" NETZ_BF061 132 "Identificación repetida en tabla HIGHLIGHT" NETZ_BF062 132 "Valor de color desconocido en tabla HIGHLIGHT" NETZ_BF063 132 "Segundo valor de campo desconocido en tabla HIGHLIGHT" NETZ_BF064 132 "Identificación nodo no permitida en tabla NVAL" NETZ_BF065 132 "Resaltado desconocido en tabla NVAL" NETZ_BF066 132 "Formato desconocido en tabla NVAL" NETZ_BF067 132 "Opciones A, O y D en tabla NVAL no apropiadas para grafos" NETZ_BF068 132 "Opción [ABCDOQSUVILYZ] en tabla NVAL no apropiada para INODES" NETZ_BF069 132 "Identificación de línea no permitida en tabla LVAL" NETZ_BF070 132 "Resaltado desconocido en tabla LVAL" NETZ_BF071 132 "Formato desconocido en tabla LVAL" NETZ_BF072 132 "Identificación de nodo desconocida en tabla DELETE" NETZ_BF073 132 "Identificación de línea desconocida en tabla DELETE" NETZ_BF074 132 "Identificación de grupo nodos desconocida en tabla DELETE" NETZ_BF075 132 "Identificación de objeto rótulo desconocido en tabla DELETE" NETZ_BF076 132 "Tipo de objeto no permitido en tabla DELETE" NETZ_BF077 132 "Identificación de nodo desconocida en tabla POS o no válida" NETZ_BF078 132 "Identificación de objeto desconocida en tabla POS" NETZ_BF079 132 "Identificación de línea desconocida en tabla LPOS" NETZ_BF080 132 "Resaltado desconocido en tabla FRAME" NETZ_BF081 132 "Identificación repetida en tabla BOX" NETZ_BF082 132 "Formato desconocido en tabla BOX" NETZ_BF083 132 "Nodo desconocido en tabla LEGEND" NETZ_BF084 132 "Formato desconocido en tabla LEGEND" NETZ_BF085 132 "Resaltado desconocido en tabla LEGEND" NETZ_BF086 132 "Identificación de nodo no permitida en tabla SUBCON" NETZ_BF087 132 "Identificación de marco en tabla FVAL" NETZ_BF088 132 "Identificación de objeto rótulo no permitido en tabla BVAL" NETZ_BF089 132 "Valor para color desconocido en tabla BVAL" NETZ_BF090 132 "Resaltado desconocido en tabla BVAL" NETZ_BF091 132 "Formato desconocido en tabla BVAL" NETZ_BF092 132 "Identificación repetida en tabla CLUSTER" NETZ_BF093 132 "Formato desconocido en tabla CLUSTER" NETZ_BF094 132 "Resaltado desconocido en tabla CLUSTER" NETZ_BF095 132 "Identificación de grupo nodos en tabla CVAL no permitida" NETZ_BF096 132 "Identificación de nodo desconocida en tabla CVAL" NETZ_BF097 132 "Función no disponible para Crear/Borrar filas en tabla CVAL" NETZ_BF098 132 "Identificación de grupo nodos desconocida en tabla CVAL" NETZ_BF099 132 "Resaltado desconocido en tabla CVAL" NETZ_BF100 132 "Formato desconocido en tabla CVAL" NETZ_BF101 132 "Identificación de objeto rótulo no permitido en tabla PRINTF" NETZ_BF102 132 "fmt_id no permitido en tabla SUBFORM" NETZ_BF103 132 "hlt_id no permitido en tabla SUBFORM" NETZ_BF104 132 "Modo no permitido en compute_link_mode" NETZ_BF105 132 "gxnelib.c: duplicate_nodeaún no implementado para clustermode" NETZ_BF106 132 "GLIBsendmessagetoabap: lfmask demasiado pequeño" NETZ_BF107 132 "KModeColorModify aún no implementado" NETZ_BF108 132 "Valor X ó Y no permitido en $AREAPOS" NETZ_BF109 132 "Widget no permitido en GLIBsetwindowbackground" NETZ_BF110 132 "Widget no permitido en GLIBautopositionnodes" NETZ_BF111 132 "Tercer valor de campo (color) desconocido en tabla BVAL" NETZ_BF112 132 "Tercer valor de campo (disposición) desconocido en tabla NVAL" NETZ_BF113 132 "Tercer valor de campo (esquema) desconocido en tabla NVAL" NETZ_BF114 132 "Tercer valor de campo (ident.nodo) desconocido en tabla NVAL" NETZ_BF115 132 "Los nodos en tabla NVAL no son hermanos" NETZ_BF116 132 "Tercer valor de campo (color) desconocido en tabla NVAL" NETZ_BF117 132 "Falta identificación de nodo en opción LVAL" NETZ_BF118 132 "Valor no permitido para clase de enlace en tabla LVAL" NETZ_BF119 132 "Tercer valor de campo (color) desconocido en tabla FORMAT" NETZ_BF120 132 "Forma de marco desconocida en tabla FORMAT" NETZ_BF121 132 "Tercer valor de campo (color de pila) desconocido en tabla FORMAT" NETZ_BF122 132 "Tercer valor de campo desconocido en tabla FORMAT" NETZ_BF123 132 "Valor de campo no permitido en tabla FORMAT" NETZ_BF124 132 "Cuarto valor de campo desconocido en tabla FORMAT" NETZ_BF125 132 "Cuerpo desconocido en tabla FORMAT" NETZ_BF126 132 "Tercer valor de campo (color) desconocido en tabla FORMAT" NETZ_BF127 132 "Alineación horizontal desconocida en tabla FORMAT" NETZ_BF128 132 "Alineación vertical desconocida en tabla FORMAT" NETZ_BF129 132 "Tercer valor de campo desconocido en tabla FORMAT" NETZ_BF130 132 "Versión R/3 más reciente que front end" NETZ_BF131 132 "El fichero de archivo Customizing no existe" NETZ_BF132 132 "El fichero de archivo de datos no existe" NETZ_BF133 132 "Valor no permitido para modo minimize en flujo de entrada..." NETZ_BF134 132 "Valor no permitido para modo usrpopup en flujo de entrada..." NETZ_BF135 132 "Valor no permitido para modo statusgauge en flujo de entrada..." NETZ_BF136 132 "Valor no permitido para modo infotextnum en flujo de entrada..." NETZ_BF137 132 "Valor no permitido para modo amodal en flujo de entrada..." NETZ_BF138 132 "Valor no permitido para modo shortlinks en flujo de entrada..." NETZ_BF139 132 "Valor no permitido para entrada no especificada en flujo de entrada..." PBTNL_APPLY 132 "Tomar" PBTNL_CANCEL 132 "Cancelar" PBTNL_DEF 132 "Val.propuesta" PBTNL_HELP 132 "Ayuda" PBTNL_HKS 132 "OADCH" PBTNL_OK 132 "Continuar" PORW_A01 132 "Asignación ejes" PORW_A02 132 "Asignación ejes" PORW_A03 132 "Asignación diagrama" PORW_A04 132 "Eje X" PORW_A05 132 "Eje Y" PORW_A06 132 "Tamaño" PORW_A07 132 "Tendencia eje X" PORW_A08 132 "Tendencia eje Y" PORW_A09 132 "Elemento diagrama 1" PORW_A10 132 "Elemento diagrama 2" PORW_A11 132 "Elemento diagrama 3" PORW_A12 132 "Elemento diagrama 4" PORW_A13 132 "Elemento diagrama 5" PORW_A14 132 "Elemento diagrama 6" PORW_A15 132 "Elemento diagrama 7" PORW_A16 132 "Elemento diagrama 8" PORW_A17 132 "Elemento diagrama 9" PORW_A18 132 "Elemento diagrama 10" PORW_A19 132 "Elemento diagrama 11" PORW_A20 132 "Elemento diagrama 12" PORW_A21 132 "Elemento diagrama 13" PORW_A22 132 "Elemento diagrama 14" PORW_A23 132 "Elemento diagrama 15" PORW_A24 132 "Elemento diagrama 16" PORW_A25 132 "Continuar" PORW_A26 132 "Tomar" PORW_A27 132 "Cancelar" PORW_A28 132 "Ayuda" PORW_AB1 132 "Información de producto" PORW_AB2 132 "Continuar" PORW_AB3 132 "Gráficos Portfolio SAP" PORW_AB4 132 "----------------------" PORW_AB5 132 "Versión 2.1A" PORW_AB6 132 "Español" PORW_AB7 132 "---------------------------" PORW_AB8 132 "Copyright SAP AG 1991, 1992, 1993" PORW_AB9 132 "Reservados todos los derechos." PORW_C01 132 "Asignar colores estándar" PORW_C02 132 "Elemento diagrama Nº 1" PORW_C03 132 "Elemento diagrama Nº 2" PORW_C04 132 "Elemento diagrama Nº 3" PORW_C05 132 "Elemento diagrama Nº 4" PORW_C06 132 "Elemento diagrama Nº 5" PORW_C07 132 "Elemento diagrama Nº 6" PORW_C08 132 "Elemento diagrama Nº 7" PORW_C09 132 "Elemento diagrama Nº 8" PORW_C10 132 "Elemento diagrama Nº 9" PORW_C11 132 "Elemento diagrama Nº 10" PORW_C12 132 "Elemento diagrama Nº 11" PORW_C13 132 "Elemento diagrama Nº 12" PORW_C14 132 "Elemento diagrama Nº 13" PORW_C15 132 "Elemento diagrama Nº 14" PORW_C16 132 "Elemento diagrama Nº 15" PORW_C17 132 "Elemento diagrama Nº 16" PORW_E01 132 "Los datos corruptos se ignoraron" PORW_E02 132 "Memoria libre agotada" PORW_E03 132 "E003:" PORW_E04 132 "E004:" PORW_E05 132 "E005:" PORW_G01 132 "Opciones globales" PORW_G02 132 "Continuar" PORW_G03 132 "Tomar" PORW_G04 132 "Cancelar" PORW_G05 132 "Ayuda" PORW_G06 132 "Opciones marco" PORW_G07 132 "Visualizar reja" PORW_G08 132 "Visualizar sombras" PORW_G09 132 "Visualizar color fondo" PORW_G10 132 "Opciones objetos" PORW_G11 132 "Suprimir título objeto" PORW_G12 132 "Cortar objetos en marco" PORW_G13 132 "Suprimir flechas tendencia" PORW_G14 132 "Opciones ejes" PORW_G15 132 "Visualizar título ejes" PORW_G16 132 "Visualizar sombras" PORW_G17 132 "Visualizar colores" PORW_H01 132 "F1=Ayuda" PORW_H02 132 "F3=Back" PORW_H03 132 "F5=Opc.ejes" PORW_H04 132 "F6=Opc.repr." PORW_H05 132 "F7=Opc.objeto" PORW_H06 132 "F12=Cancelar" PORW_H07 132 "F15=Finalizar" PORW_I01 132 "I001:" PORW_I02 132 "Cargando datos -> esperar..." PORW_I03 132 "Aún existen %1 errores más..." PORW_I04 132 "Info datos Portfolio" PORW_I05 132 "Cantidad de objetos '%1': %2" PORW_I06 132 "Buscando impresora..." PORW_I07 132 "Imprimiendo representación actual -> esperar..." PORW_I08 132 "Impresión terminada" PORW_I09 132 "Impresión cancelada" PORW_M01 132 "Portfolio" PORW_M02 132 "Tratar" PORW_M03 132 "Pasar a" PORW_M04 132 "Opciones" PORW_M05 132 "Ayuda" PORW_M06 132 "Cargar..." PORW_M07 132 "Grabar..." PORW_M08 132 "Enviar..." PORW_M09 132 "Imprimir" PORW_M10 132 "Finalizar" PORW_M11 132 "Copiar a portapapeles" PORW_M12 132 "Seleccionar objetos" PORW_M13 132 "Modificar objetos" PORW_M14 132 "Cancelar" PORW_M15 132 "Vista diagrama" PORW_M16 132 "Vista datos" PORW_M17 132 "Representación completa" PORW_M18 132 "Zoom para acercar" PORW_M19 132 "Back" PORW_M20 132 "Opciones ejes" PORW_M21 132 "Opciones vistas" PORW_M22 132 "Opciones objetos" PORW_M23 132 "Coloración" PORW_M24 132 "Cómo usar Ayuda" PORW_M25 132 "Ayuda ampliada" PORW_M26 132 "Teclas función" PORW_M27 132 "Glosario" PORW_M28 132 "Info producto..." PORW_N01 132 "Cargar, grabar y enviar gráficos Portfolio" PORW_N02 132 "Tratar Portfolio" PORW_N03 132 "Pasar a otras formas de representación" PORW_N04 132 "Opciones Portfolio" PORW_N05 132 "Ayuda online" PORW_N06 132 "Traer gráfico Portfolio" PORW_N07 132 "Grabar gráfico Portfolio" PORW_N08 132 "Enviar gráfico Portfolio" PORW_N09 132 "Imprimir gráfico Portfolio" PORW_N10 132 "Fin programa" PORW_N11 132 "Copiar a portapapeles la representación actual" PORW_N12 132 "Seleccionar objetos y notificar ABAP" PORW_N13 132 "Modificar o visualizar datos de objeto Portfolio" PORW_N14 132 "Cancelar" PORW_N15 132 "Visualizar datos en vista gráfica" PORW_N16 132 "Visualizar datos en hoja de datos" PORW_N17 132 "Visualizar todo" PORW_N18 132 "Zoom para acercar ámbito marcado" PORW_N19 132 "Back a vista anterior" PORW_N20 132 "Modificar opciones ejes" PORW_N21 132 "Modificar opciones vista actual" PORW_N22 132 "Modificar opciones objeto actual" PORW_N23 132 "Modificar coloración en diagramas" PORW_N24 132 "Cómo usar Ayuda" PORW_N25 132 "Ayuda p.aplicación" PORW_N26 132 "Describir teclas de función en esta vista" PORW_N27 132 "Glosario de conceptos en Gráficos Portfolio" PORW_N28 132 "Visualizar información sobre versión del producto" PORW_O01 132 "Info objetos" PORW_O02 132 "Continuar" PORW_O03 132 "Tomar" PORW_O04 132 "Cancelar" PORW_O05 132 "Ayuda" PORW_O06 132 "Forma objeto" PORW_O07 132 "Círculo/Pastel" PORW_O08 132 "Triángulo/Polar" PORW_O09 132 "Rectángulo/Barra" PORW_O10 132 "Coloración..." PORW_O11 132 "Color relleno" PORW_O12 132 "Color línea" PORW_O13 132 "Color texto" PORW_O14 132 "Color flecha" PORW_S01 132 "S001:" PORW_S02 132 "S002:" PORW_S03 132 "S003:" PORW_S04 132 "S004:" PORW_S05 132 "S005:" PORW_T01 132 "Información Portfolio" PORW_T02 132 "Errores Portfolio" PORW_T03 132 "Advertencias Portfolio" PORW_T04 132 "Status mensaje Portfolio" PORW_TT1 132 "Modificar textos título" PORW_TT2 132 "Título" PORW_TT3 132 "Subtítulo" PORW_TT4 132 "Color texto" PORW_TT5 132 "Color fondo" PORW_TT6 132 "Continuar" PORW_TT7 132 "Tomar" PORW_TT8 132 "Cancelar" PORW_TT9 132 "Ayuda" PORW_V01 132 "PORT Versión 1.05" PORW_V02 132 "La versión del fichero de idiomas Widget" PORW_V03 132 "no corresponda a esta versión del PORTfolio Widget" PORW_W01 132 "El objeto de datos desconocido '%1' ha sido ignorado" PORW_W02 132 "Opción '%1' no soportada para objeto '%2', se ha ignorado" PORW_W03 132 "No hay más memoria de objetos disponible. %1 objetos ignorados" PORW_W04 132 "W004:" PORW_W05 132 "W005:" PREVIEW_PB_HELP 132 "Ayuda" PREVIEW_PB_OK 132 "Continuar" PREVIEW_TITLE 132 "Presentación preliminar" PSSETUP_BLACKWHITE 132 "Off" PSSETUP_CHARACTER_HEIGHT 132 "Altura estándar carácter" PSSETUP_CHEIGHT 132 "Altura estándar carácter" PSSETUP_CLIPBOARD_FORMAT_HEAD 132 "Formato" PSSETUP_CLIPBOARD_FORMAT_STND 132 "Estándar" PSSETUP_CNCL 132 "Cancelar" PSSETUP_COLOR 132 "Impresión color on" PSSETUP_COLOR_NO 132 "Off" PSSETUP_COLOR_YES 132 "Impresión color on" PSSETUP_COMMAND_CANCEL 132 "Cancelar" PSSETUP_COMMAND_DEFAULT 132 "Val.propuesta" PSSETUP_COMMAND_HELP 132 "Ayuda" PSSETUP_COMMAND_OK 132 "OK" PSSETUP_COMMAND_PREVIEW 132 "Presentación preliminar" PSSETUP_CUTMARKS 132 "Marcas recorte on" PSSETUP_CUTMARKS_NO 132 "Off" PSSETUP_CUTMARKS_YES 132 "Marcas recorte on" PSSETUP_DEF 132 "Valor estándar" PSSETUP_DEST 132 "Impresora" PSSETUP_DESTINATION_CLIPBOARD 132 "Portapapeles" PSSETUP_DESTINATION_FILE 132 "Fichero" PSSETUP_DESTINATION_HEADER 132 "Destino" PSSETUP_DESTINATION_LOCAL 132 "Local" PSSETUP_DESTINATION_SPOOL 132 "SPOOL SAP" PSSETUP_DINA0 132 "DIN A0" PSSETUP_DINA1 132 "DIN A1" PSSETUP_DINA2 132 "DIN A2" PSSETUP_DINA3 132 "DIN A3" PSSETUP_DINA4 132 "DIN A4" PSSETUP_DINAM 132 "DIN A0 sin fin" PSSETUP_DINQA0 132 "DIN A0 apaisado" PSSETUP_DINQA1 132 "DIN A1 apaisado" PSSETUP_DINQA2 132 "DIN A2 apaisado" PSSETUP_DINQA3 132 "DIN A3 apaisado" PSSETUP_DINQA4 132 "DIN A4 apaisado" PSSETUP_ERROR_NOFILENAME 132 "Para esta clase de salida falta indicar fichero" PSSETUP_ERROR_NOPRINTERNAME 132 "Para esta clase de salida falta indicar impresora" PSSETUP_ERROR_NO_R2_PRINT_BTN 132 "OK" PSSETUP_ERROR_NO_R2_PRINT_HEAD 132 "Instalar impresora" PSSETUP_ERROR_NO_R2_PRINT_MSG 132 "Imposible imprimir en R/2 con front end Motiv" PSSETUP_EXECUTIVE 132 "Formato ejecutivo" PSSETUP_FILENAME 132 "Fichero" PSSETUP_FILE_FORMAT_EPS 132 "EPS" PSSETUP_FILE_FORMAT_GRANEDA 132 "Graneda" PSSETUP_FILE_FORMAT_HEADER 132 "Formato" PSSETUP_FILE_FORMAT_HPGL 132 "HPGL" PSSETUP_FILE_FORMAT_PS 132 "PS" PSSETUP_FILE_FORMAT_WMF 132 "WMF" PSSETUP_FIT 132 "Encajar en hoja(s)" PSSETUP_FIT_NO 132 "Tamaño estándar" PSSETUP_FIT_YES 132 "Encajar en hoja(s)" PSSETUP_FNAME 132 "Fichero" PSSETUP_GRANEDA 132 "Graneda Metafile" PSSETUP_HELP 132 "Ayuda" PSSETUP_HPGL 132 "HPGL/2" PSSETUP_HPGL7475 132 "HPGL 7475" PSSETUP_HPGL7599 132 "HPGL II 7599" PSSETUP_HPGL7600 132 "HPGL II 7600" PSSETUP_HPGLDESIGNJET 132 "DesignJet" PSSETUP_HPGLLASERJET 132 "LaserJet" PSSETUP_HPGLPAINTJET 132 "PaintJet" PSSETUP_HPGLPLAIN 132 "HPGL II" PSSETUP_HPGLSPOOL 132 "SPOOLer R/3 (HPGL/2)" PSSETUP_HPGL_DEVICE_7475 132 "HPGL 7475" PSSETUP_HPGL_DEVICE_7599 132 "HPGL II 7599" PSSETUP_HPGL_DEVICE_7600 132 "HPGL II 7600" PSSETUP_HPGL_DEVICE_DESIGNJET 132 "DesignJet" PSSETUP_HPGL_DEVICE_HEADER 132 "Driver HPGL" PSSETUP_HPGL_DEVICE_LASERJET 132 "LaserJet" PSSETUP_HPGL_DEVICE_PAINTJET 132 "PaintJet" PSSETUP_HPGL_DEVICE_PLAIN 132 "HPGL II" PSSETUP_LAND 132 "Apaisado" PSSETUP_LEGAL 132 "Oficio" PSSETUP_LETTER 132 "Carta" PSSETUP_LOCAL 132 "Local" PSSETUP_LOCAL_FORMAT_HEADER 132 "Formato" PSSETUP_LOCAL_FORMAT_STANDARD 132 "Estándar" PSSETUP_LOCAL_R3 132 "Impresora" PSSETUP_META 132 "Metafichero Windows" PSSETUP_MODELIST_HEADER 132 "Modos impresión" PSSETUP_MODES 132 "Modos impresión" PSSETUP_NOCUTMARKS 132 "Off" PSSETUP_NOFILENAME 132 "Para esta clase de salida falta indicar fichero" PSSETUP_NOFIT 132 "Tamaño estándar" PSSETUP_NO_R2_PRINT_BTN 132 "OK" PSSETUP_NO_R2_PRINT_HEAD 132 "Instalar impresora" PSSETUP_NO_R2_PRINT_MSG 132 "Imposible imprimir en R/2 con front end Motiv" PSSETUP_OK 132 "OK" PSSETUP_ORIENTATION_LAND 132 "Formato apaisado" PSSETUP_ORIENTATION_PORT 132 "Formato vertical" PSSETUP_OUTPUTFILE 132 "Postscript" PSSETUP_PAGEOUT_HEADER 132 "Páginas" PSSETUP_PAPER_FORMAT_CUSTOMIZE 132 "Personalizado" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA0 132 "DIN A0" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA0_E 132 "DIN A0 sin fin" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA1 132 "DIN A1" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA1_E 132 "DIN A1 sin fin" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA2 132 "DIN A2" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA2_E 132 "DIN A2 sin fin" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA3 132 "DIN A3" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA3_E 132 "DIN A3 sin fin" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA4 132 "DIN A4" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA4_E 132 "DIN A4 sin fin" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINQA0 132 "DIN A0 apaisado" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINQA1 132 "DIN A1 apaisado" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINQA2 132 "DIN A2 apaisado" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINQA3 132 "DIN A3 apaisado" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINQA4 132 "DIN A4 apaisado" PSSETUP_PAPER_FORMAT_EXECUTIVE 132 "Ejecutivo" PSSETUP_PAPER_FORMAT_HEADER 132 "Formato papel" PSSETUP_PAPER_FORMAT_LEGAL 132 "Oficio" PSSETUP_PAPER_FORMAT_LETTER 132 "Carta" PSSETUP_PHEIGHT 132 "Altura hoja" PSSETUP_PORT 132 "Vertical" PSSETUP_PREV 132 "Presentación preliminar" PSSETUP_PRINTERNAME 132 "Impresora" PSSETUP_PWIDTH 132 "Ancho hoja" PSSETUP_R3 132 "SPOOL de SAP (PostScript)" PSSETUP_SPOOL_FORMAT_HEADER 132 "Formato" PSSETUP_SPOOL_FORMAT_HPGL 132 "HPGL" PSSETUP_SPOOL_FORMAT_PS 132 "PS" PSSETUP_TITLE 132 "Instalar impresora" SCLD_E1 132 "Error al abrir fichero de entrada: '$1'" SCLD_E10 132 "Las cifras deberán estar alineadas a la derecha y no deberán solaparse" SCLD_E11 132 "No hay más espacio de memoria libre disponible" SCLD_E12 132 "Error al escribir en el portapapeles" SCLD_E2 132 "Error de lectura en fichero de entrada '$1'" SCLD_E3 132 "Formato no permitido en fichero de entrada '$1'" SCLD_E4 132 "Error en fichero de entrada '$1': Imagen demasiado grande - No modificar tamaño ventana SAP" SCLD_E5 132 "Error al llamar '$1'" SCLD_E6 132 "Ningún dato numérico" SCLD_E7 132 "Imposible abrir fichero de salida: '$1'" SCLD_E8 132 "El fichero Ayuda no existe" SCLD_E9 132 "Font '$1' -> Seleccionar tipo de letra con bitmap equidistante" SCLD_HL1 132 "F1=Ayuda" SCLD_HL2 132 "F15=Finalizar" SCLD_HL3 132 "F5=Resaltar" SCLD_HL4 132 "F6=Tratar" SCLD_HL5 132 "F7=Dibujar" SCLD_HL6 132 "F6=Restablecer" SCLD_HL7 132 "F7=Continuar" SCLD_TI0 132 "Duplicados de pantalla SAP" SCLD_TI1 132 "Ayuda - \0" STAT_ABST01 132 "Función gráfica" STAT_ABST02 132 "Tratar" STAT_ABST03 132 "Pasar a" STAT_ABST04 132 "Opciones" STAT_ABST05 132 "Funciones" STAT_ABST06 132 "Ayuda" STAT_ABST09 132 "Mail..." STAT_ABST10 132 "Imprimir" STAT_ABST11 132 "Finalizar" STAT_ABST12 132 "Cancelar" STAT_ABST13 132 "Visualización" STAT_ABST14 132 "Back" STAT_ABST15 132 "Graduación común" STAT_ABST16 132 "Graduación individual" STAT_ABST17 132 "Representación diferencias" STAT_ABST18 132 "Coloración..." STAT_ABST19 132 "Atributos curvas..." STAT_ABST20 132 "Leyenda..." STAT_ABST21 132 "Opciones globales..." STAT_ABST22 132 "Intervalo X/Y..." STAT_ABST25 132 "Línea tiempo" STAT_ABST26 132 "Pasar páginas" STAT_ABST27 132 "Cómo usar Ayuda..." STAT_ABST28 132 "Ayuda ampliada..." STAT_ABST29 132 "Teclas función..." STAT_ABST30 132 "Glosario" STAT_ABST31 132 "Info producto..." STAT_ABTX01 132 "Gráfico" STAT_ABTX02 132 "Tratar" STAT_ABTX03 132 "Pasar a" STAT_ABTX04 132 "Opciones" STAT_ABTX05 132 "Funciones" STAT_ABTX06 132 "Ayuda" STAT_ABTX09 132 "Enviar..." STAT_ABTX10 132 "Imprimir" STAT_ABTX11 132 "Finalizar" STAT_ABTX12 132 "Finalizar" STAT_ABTX13 132 "Visualizar" STAT_ABTX14 132 "Back" STAT_ABTX15 132 "Graduación común" STAT_ABTX16 132 "Graduación individual" STAT_ABTX17 132 "Representación diferencias" STAT_ABTX18 132 "Coloración..." STAT_ABTX19 132 "Atributos curvas..." STAT_ABTX20 132 "Leyenda..." STAT_ABTX21 132 "Opciones globales..." STAT_ABTX22 132 "Intervalo X/Y..." STAT_ABTX25 132 "Línea tiempo" STAT_ABTX26 132 "Pasar páginas" STAT_ABTX27 132 "Cómo usar Ayuda..." STAT_ABTX28 132 "Ayuda ampliada..." STAT_ABTX29 132 "Teclas función..." STAT_ABTX30 132 "Glosario" STAT_ABTX31 132 "Info producto..." STAT_ATT001 132 "Menú atributos curvas" STAT_ATT002 132 "Texto leyenda" STAT_ATT003 132 "Denominación" STAT_ATT004 132 "Número" STAT_ATT005 132 "Color" STAT_ATT006 132 "Grosor" STAT_ATT007 132 "Identificación" STAT_ATT011 132 "Tipo curva" STAT_ATT012 132 "Trazo" STAT_ATT013 132 "Marcas" STAT_ATT014 132 "Superficie" STAT_ATT015 132 "Histograma" STAT_ATT016 132 "Línea escalonada" STAT_ATT017 132 "Área escalonada" STAT_ATT021 132 "Trazo" STAT_ATT022 132 "Continua" STAT_ATT023 132 "Punto" STAT_ATT024 132 "Rayas cortas" STAT_ATT025 132 "Rayas" STAT_ATT026 132 "Raya - Raya corta" STAT_ATT027 132 "Dos rayas cortas" STAT_ATT028 132 "Rayas largas" STAT_ATT029 132 "Raya - Dos rayas cortas" STAT_ATT031 132 "Marcas" STAT_ATT032 132 "Equis" STAT_ATT033 132 "Cruz" STAT_ATT034 132 "Círculo pequeño" STAT_ATT035 132 "Asterisco" STAT_ATT036 132 "Cuadrado" STAT_ATT037 132 "Punto" STAT_CALX01 132 "DO" STAT_CALX02 132 "LU" STAT_CALX03 132 "MA" STAT_CALX04 132 "MI" STAT_CALX05 132 "JU" STAT_CALX06 132 "VI" STAT_CALX07 132 "SA" STAT_CALX08 132 "Se" STAT_CALX09 132 "ENE" STAT_CALX10 132 "FEB" STAT_CALX11 132 "MAR" STAT_CALX12 132 "ABR" STAT_CALX13 132 "MAY" STAT_CALX14 132 "JUN" STAT_CALX15 132 "JUL" STAT_CALX16 132 "AGO" STAT_CALX17 132 "SEP" STAT_CALX18 132 "OCT" STAT_CALX19 132 "NOV" STAT_CALX20 132 "DIC" STAT_CALX21 132 "hrs." STAT_CSTITL 132 "Coloración" STAT_CSTX01 132 "Primer plano" STAT_CSTX02 132 "Fondo" STAT_CSTX03 132 "Ejes X/Y" STAT_CSTX04 132 "Texto" STAT_CSTX05 132 "Marco diagrama" STAT_CSTX06 132 "Líneas reja" STAT_CSTX07 132 "Marco leyenda" STAT_CSTX08 132 "Fondo leyenda" STAT_CSTX09 132 "Cercas leyenda" STAT_CSTX10 132 "Texto leyenda" STAT_ERTX00 132 "División entre cero" STAT_ERTX01 132 "Argumento negativo no permitido para esta función" STAT_ERTX02 132 "Vuelco de memoria al allocate" STAT_ERTX03 132 "En 'stacked heap' queda muy poca memoria disponible" STAT_ERTX04 132 "Error al cargar datos" STAT_ERTX05 132 "Vuelco de memoria en función 'callback'" STAT_ERTX06 132 "Error al leer datos" STAT_ERTX07 132 "No existen datos en la base de datos" STAT_ERTX08 132 "Error al abrir el fichero 'dev_stat'" STAT_ERTX09 132 "Error de configuración interno" STAT_ERTX10 132 "Los campos de datos contienen cantidad distinta de datos" STAT_ERTX11 132 "Demasiados datos en una tabla o demasiadas tablas definidas" STAT_ERTX12 132 "Error al calcular el tamaño de marcas de graduación en x/y" STAT_ERTX13 132 "Graduación logarítmica imposible, incremento graduación muy pequeña" STAT_ERTX14 132 "Marcas de graduación == 0" STAT_ERTX15 132 "Error al 'Wcreatechild'" STAT_ERTX16 132 "Error al 'OUTcreate'" STAT_ERTX17 132 "No se ha definido ninguna clase para widget OUT" STAT_ERTX18 132 "Vuelco de memoria en memoria intermedia de carga" STAT_ERTX19 132 "Valor de datos fuera del ámbito permitido" STAT_ERTX20 132 "Intervalo no válido (límite inferior > límite superior)" STAT_ERTX21 132 "Ancho o altura del dispositivo de impresión es 0" STAT_ERTX22 132 "Especificación de área incorrecta en graduación manual" STAT_ERTX23 132 "Error 23 no definido" STAT_ERTX24 132 "Error 24 no definido" STAT_ERTX25 132 "Error 25 no definido" STAT_ERTX26 132 "Error 26 no definido" STAT_ERTX27 132 "Error 27 no definido" STAT_ERTX28 132 "Error 28 no definido" STAT_ERTX29 132 "Error 29 no definido" STAT_HLTX01 132 "F1=Ayuda" STAT_HLTX02 132 "F3=Back" STAT_HLTX03 132 "F5=Opciones globales" STAT_HLTX04 132 "F6=Leyenda" STAT_HLTX05 132 "F12=Cancelar" STAT_HLTX06 132 "F15=Finalizar" STAT_MAILBTN1 132 "Enviar" STAT_MAILBTN2 132 "Cancelar" STAT_MAILBTN3 132 "Ayuda" STAT_MAILHDR 132 "Enviar" STAT_MAILINF 132 "Denominación" STAT_MAILTIT 132 "Título" STAT_MAILUSR 132 "Destinatario" STAT_MSG001 132 "Cargando datos..." STAT_MSG002 132 "Imprimiendo..." STAT_MSGBTN 132 "Continuar" STAT_MSGTIT 132 "Información" STAT_OPT101 132 "Sin reja" STAT_OPT102 132 "Continua" STAT_OPT103 132 "Punto" STAT_OPT104 132 "Rayas cortas" STAT_OPT105 132 "Rayas" STAT_OPT106 132 "Raya - Raya corta" STAT_OPT107 132 "Dos rayas cortas" STAT_OPT108 132 "Rayas largas" STAT_OPT109 132 "Raya - Dos rayas cortas" STAT_OPT201 132 "Escala eje X" STAT_OPT202 132 "Escala eje Y" STAT_OPT301 132 "Lineal" STAT_OPT302 132 "Logarítmico" STAT_OPT401 132 "Lineal" STAT_OPT402 132 "Logarítmico" STAT_OPT501 132 "Exacto" STAT_OPT502 132 "Redondeado" STAT_OPT601 132 "Minutos" STAT_OPT602 132 "Intervalo 6 min." STAT_OPT603 132 "Horas" STAT_OPT604 132 "Días" STAT_OPT606 132 "Semanas" STAT_OPT607 132 "Semanas calendario" STAT_OPT608 132 "Meses" STAT_OPT609 132 "Trimestres" STAT_OPT610 132 "Año" STAT_OPT701 132 "Sin reja" STAT_OPT702 132 "Reja por coordenadas" STAT_OPT801 132 "Global" STAT_OPT802 132 "Detallada" STAT_OPT901 132 "Subtítulo" STAT_OPT902 132 "Leyenda" STAT_OPTBTN 132 "Título" STAT_OPTIT1 132 "Dibujo de reja" STAT_OPTIT2 132 "Eje de referencia" STAT_OPTIT3 132 "Eje X" STAT_OPTIT4 132 "Eje Y" STAT_OPTIT5 132 "Visualizar" STAT_OPTIT6 132 "Unidades de tiempo" STAT_OPTIT7 132 "Tipo de reja" STAT_OPTIT8 132 "Reja por tiempos" STAT_OPTIT9 132 "Título" STAT_OPTITL 132 "Opciones globales" STAT_RNG001 132 "Intervalo X/Y" STAT_RNG002 132 "Límite inferior X" STAT_RNG003 132 "Límite superior X" STAT_RNG004 132 "Marcas graduación X" STAT_RNG005 132 "Límite inferior Y" STAT_RNG006 132 "Límite superior Y" STAT_RNG007 132 "Marcas graduación Y" STAT_TITL01 132 "Gráficos de estadísticas SAP" STAT_TITL02 132 "Ayuda Gráfico de estadísticas" STAT_TXT001 132 "Título" STAT_TXT002 132 "Subtítulo" STAT_TXT003 132 "Leyenda" STAT_VERSION 132 "iV3.0beta 0017-0795" STAT_WRNG00 132 "No existen datos en la tabla 'tt'" STAT_WRNG01 132 "El tamaño del widget es demasiado pequeño" STAT_WRNG02 132 "Límite inferior > límite superior" STAT_WRNG03 132 "Advertencia 03 no definida" STAT_WRNG04 132 "Advertencia 04 no definida" STAT_WRNG05 132 "Advertencia 05 no definida" STAT_WRNG06 132 "Advertencia 06 no definida" STAT_WRNG07 132 "No existen datos en la base de datos" STAT_WRNG08 132 "No existen textos Ayuda" STAT_WRNG09 132 "Advertencia 09 no definida" STAT_WRNG10 132 "Mensaje desconocido" STAT_WRNG11 132 "Widgethandle incorrecto" STAT_WRNG12 132 "Imposible generar el widget" STAT_WRNG13 132 "Advertencia 13 no definida" STAT_WRNG14 132 "Advertencia 14 no definida" STAT_WRNG15 132 "Advertencia 15 no definida" STAT_WRNG16 132 "Advertencia 16 no definida" STAT_WRNG17 132 "Advertencia 17 no definida" STAT_WRNG18 132 "Advertencia 18 no definida" STAT_WRNG19 132 "Advertencia 19 no definida" STAT_WRNGBTN 132 "Continuar" STAT_WRNGTIT 132 "Mensaje de advertencia" STRU_AA000 132 "3.0/18075" STRU_AA001 132 "Gráficos de estructura SAP" STRU_AA002 132 "Estructura" STRU_AA003 132 "Tratar" STRU_AA004 132 "Pasar a" STRU_AA005 132 "Objeto" STRU_AA006 132 "Opciones" STRU_AA007 132 "Ayuda" STRU_AA008 132 "Enviar..." STRU_AA009 132 "Imprimir..." STRU_AA010 132 "Finalizar" STRU_AA011 132 "Marcar todo" STRU_AA012 132 "Desmarcar todo" STRU_AA013 132 "Caja herramientas" STRU_AA014 132 "Cancelar" STRU_AA015 132 "Detalle<->Resumen" STRU_AA016 132 "Seleccionar detalle" STRU_AA017 132 "Visualizar estructura parcial" STRU_AA018 132 "Estructura parcial superior" STRU_AA019 132 "Visualizar estructura completa" STRU_AA020 132 "Centrar objeto marcado" STRU_AA021 132 "Centrar objeto raíz" STRU_AA022 132 "Back" STRU_AA023 132 "Visualizar vía acceso" STRU_AA024 132 "Buscar objetos..." STRU_AA025 132 "Clasificar objetos..." STRU_AA026 132 "Suprimir objetos inferiores" STRU_AA027 132 "Visualizar objetos inferiores" STRU_AA028 132 "Un nivel superior" STRU_AA029 132 "Un nivel inferior" STRU_AA030 132 "Modificar colores..." STRU_AA031 132 "Modificar forma" STRU_AA032 132 "Modificar tipo línea" STRU_AA033 132 "Coloración..." STRU_AA034 132 "Otra vista" STRU_AA035 132 "Borrar vista actual" STRU_AA036 132 "Disponer vistas..." STRU_AA037 132 "Opciones vistas..." STRU_AA038 132 "Opciones objetos..." STRU_AA039 132 "Opciones líneas..." STRU_AA040 132 "Tratar diseño..." STRU_AA041 132 "Grabar opciones" STRU_AA042 132 "Borrar opciones" STRU_AA043 132 "Cómo usar Ayuda" STRU_AA044 132 "Ayuda ampliada" STRU_AA045 132 "Glosario" STRU_AA046 132 "Info producto" STRU_AA047 132 "Rectángulo" STRU_AA048 132 "Rombo, derecha" STRU_AA049 132 "Rombo, izquierda" STRU_AA050 132 "Trapecio, abajo" STRU_AA051 132 "Trapecio, arriba" STRU_AA052 132 "Hexágono convexo" STRU_AA053 132 "Hexágono cóncavo" STRU_AA054 132 "Flecha, derecha" STRU_AA055 132 "Flecha, izquierda" STRU_AA056 132 "Octágono" STRU_AA057 132 "Decágono" STRU_AA058 132 "Etiqueta" STRU_AA059 132 "Triángulo" STRU_AA060 132 "Círculo" STRU_AA061 132 "Continua" STRU_AA062 132 "Puntos" STRU_AA063 132 "Dos puntos" STRU_AA064 132 "Rayas cortas" STRU_AA065 132 "Rayas largas" STRU_AA066 132 "Raya - Punto" STRU_AA067 132 "Raya - Dos puntos" STRU_AA068 132 "Alternando" STRU_AA069 132 "Detalle" STRU_AA070 132 "Resumen" STRU_AA071 132 "No disponible" STRU_AA072 132 "Herramientas para salida estructura" STRU_AA073 132 "Herramientas para tratar estructura" STRU_AA074 132 "Conmutar entre las secciones de la estructura" STRU_AA075 132 "Buscar, clasificar y diseñar objetos" STRU_AA076 132 "Crear, borrar, modificar y diseñar vistas" STRU_AA077 132 "Ayuda" STRU_AA078 132 "Enviar gráfico a través de SAPOffice" STRU_AA079 132 "Salida de estructura en Postscript o CGM" STRU_AA080 132 "Fin aplicación" STRU_AA081 132 "Marcar objetos (todos)" STRU_AA082 132 "Desmarcar todo" STRU_AA083 132 "Abrir/Cerrar caja herramientas" STRU_AA084 132 "Fin modo actual" STRU_AA085 132 "Conmutar entre detalle y resumen" STRU_AA086 132 "Seleccionar sección de estructura para visualizar en modo detalle" STRU_AA087 132 "Visualizar estructura parcial del objeto marcado" STRU_AA088 132 "Visualizar estructura parcial del objeto superior" STRU_AA089 132 "Visualizar estructura completa" STRU_AA090 132 "Centrar un objeto marcado tras otro" STRU_AA091 132 "Centrar objeto raíz de la estructura" STRU_AA092 132 "Fin aplicación" STRU_AA093 132 "Visualizar vía acceso de objeto raíz" STRU_AA094 132 "Buscar objetos" STRU_AA095 132 "Clasificar objetos según criterios varios" STRU_AA096 132 "Suprimir objetos inferiores" STRU_AA097 132 "Visualizar objetos inferiores" STRU_AA098 132 "Visualizar objetos marcados en nivel próximo superior" STRU_AA099 132 "Visualizar objetos marcados en nivel próximo inferior" STRU_AA100 132 "Modificar colores de objetos marcados" STRU_AA101 132 "Modificar forma de objetos marcados" STRU_AA102 132 "Modificar diseño de línea que apunta a objeto superior" STRU_AA103 132 "Coloración general" STRU_AA104 132 "Crear vista" STRU_AA105 132 "Borrar vista actual" STRU_AA106 132 "Modificar disposición y secuencia de las vistas" STRU_AA107 132 "Modificar opciones de la vista actual" STRU_AA108 132 "Modificar opciones de objetos de la vista actual" STRU_AA109 132 "Modificar opciones de líneas de la vista actual" STRU_AA110 132 "Modificar perfil de la vista actual" STRU_AA111 132 "Grabar opciones del usuario actual" STRU_AA112 132 "Borrar opciones del usuario actual" STRU_AA113 132 "Rectángulo" STRU_AA114 132 "Rombo, derecha" STRU_AA115 132 "Rombo, izquierda" STRU_AA116 132 "Trapecio, abajo" STRU_AA117 132 "Trapecio, arriba" STRU_AA118 132 "Hexágono convexo" STRU_AA119 132 "Hexágono cóncavo" STRU_AA120 132 "Flecha, derecha" STRU_AA121 132 "Flecha, izquierda" STRU_AA122 132 "Octágono" STRU_AA123 132 "Decágono" STRU_AA124 132 "Etiqueta" STRU_AA125 132 "Triángulo" STRU_AA126 132 "Círculo" STRU_AA127 132 "Continua" STRU_AA128 132 "Alternando" STRU_AA129 132 "Punto" STRU_AA130 132 "Rayas cortas" STRU_AA131 132 "Raya - Punto" STRU_AA132 132 "Dos puntos" STRU_AA133 132 "Rayas largas" STRU_AA134 132 "Raya - Dos puntos" STRU_AA135 132 "Cómo usar Ayuda" STRU_AA136 132 "Cómo usar Gráficos de estructuras SAP" STRU_AA137 132 "Glosario" STRU_AA138 132 "Info Gráficos de estructura SAP" STRU_AA139 132 "F1=Ayuda" STRU_AA140 132 "F3=Back" STRU_AA141 132 "F5=Detalle<->Resumen" STRU_AA142 132 "F6=Seleccionar sección" STRU_AA143 132 "F7=Estructura parcial" STRU_AA144 132 "F8=Estructura completa" STRU_AA145 132 "F12=Cancelar" STRU_AA146 132 "F13=Imprimir" STRU_AA147 132 "F15=Finalizar" STRU_AA148 132 "F16=Opciones vistas" STRU_AA149 132 "F17=Grabar opciones" STRU_AA150 132 "F5=Detalle" STRU_AA151 132 "F5=Resumen" STRU_AA152 132 "SAP" STRU_AA153 132 "SAP" STRU_AA154 132 "mm0000" STRU_AA155 132 "Desplazando..." STRU_AA156 132 "Seleccionando vista..." STRU_AA157 132 "Esperando..." STRU_AA158 132 "Ejecutando proceso SPOOL..." STRU_AA159 132 "Ejecutando proceso de envío..." STRU_AA160 132 "Cargando datos..." STRU_AA161 132 "Grabando opciones..." STRU_AA162 132 "Borrando opciones..." STRU_AA163 132 "Marcar primeramente un objeto" STRU_AA164 132 "Imposible marcar más de un objeto" STRU_AA165 132 "Marcar mínimo un objeto" STRU_AA166 132 "Seleccione objetos del mismo tipo" STRU_AA167 132 "Seleccione un objeto nuevo superior" STRU_AA168 132 "Imposible modificar estructura visualizada" STRU_AA169 132 "No existe ningún objeto" STRU_AA170 132 "Imposible crear otra vista" STRU_AA171 132 "Imposible borrar otra vista" STRU_AA172 132 "Cancelado" STRU_AA173 132 "Disponer vistas" STRU_AA174 132 "Disponer" STRU_AA175 132 "Cerrar" STRU_AA176 132 "Ayuda" STRU_AA177 132 "Estructura completa" STRU_AA178 132 "Estructura parcial" STRU_AA179 132 "Caja herramientas" STRU_AA180 132 "Cajas herramientas" STRU_AA181 132 "Herramientas" STRU_AA182 132 "Ayuda" STRU_AA183 132 "Herramientas" STRU_AA184 132 "Finalizar" STRU_AA185 132 "Cancelar" STRU_AA186 132 "Back" STRU_AA187 132 "¿Desea abandonar gráfico de estructuras?" STRU_AA188 132 "Grabar opciones" STRU_AA189 132 "Sí" STRU_AA190 132 "No" STRU_AA191 132 "Ayuda" STRU_AA192 132 "Opciones vistas" STRU_AA193 132 "Opciones vistas" STRU_AA194 132 "Definir tipo gráfico" STRU_AA195 132 "Opciones objetos" STRU_AA196 132 "Opciones líneas" STRU_AA197 132 "Vista" STRU_AA198 132 "Nivel de visualización" STRU_AA199 132 "Rotación" STRU_AA200 132 "Marco externo" STRU_AA201 132 "Marco interno" STRU_AA202 132 "Tamaño del tipo" STRU_AA203 132 "Reja" STRU_AA204 132 "Agrupar textos iguales" STRU_AA205 132 "Modo siguiente" STRU_AA206 132 "Modo de visualización" STRU_AA207 132 "Tipo gráfico" STRU_AA208 132 "Orientación" STRU_AA209 132 "Alineación de texto" STRU_AA210 132 "Dibujar" STRU_AA211 132 "Línea de enlace" STRU_AA212 132 "Aspectos de líneas" STRU_AA213 132 "Diseño" STRU_AA214 132 "Tamaño relativo objeto" STRU_AA215 132 "Font" STRU_AA216 132 "Definir tipo gráfico..." STRU_AA217 132 "Modificar diseño..." STRU_AA218 132 "Off" STRU_AA219 132 "Centro" STRU_AA220 132 "Estructura parcial" STRU_AA221 132 "Estructura parcial superior" STRU_AA222 132 "Detalles" STRU_AA223 132 "Resumen" STRU_AA224 132 "Normal" STRU_AA225 132 "Horizontal" STRU_AA226 132 "Compacta" STRU_AA227 132 "Personalizada" STRU_AA228 132 "Alin.izquierda" STRU_AA229 132 "Centrado" STRU_AA230 132 "Alin.derecha" STRU_AA231 132 "Alin.izquierda" STRU_AA232 132 "Centrado" STRU_AA233 132 "Alin.derecha" STRU_AA234 132 "Sombra" STRU_AA235 132 "Rellenado" STRU_AA236 132 "Salto línea" STRU_AA237 132 "Oblicua" STRU_AA238 132 "Vertical" STRU_AA239 132 "Texto" STRU_AA240 132 "Marca" STRU_AA241 132 "Flecha" STRU_AA242 132 "Opciones vistas..." STRU_AA243 132 "Opciones objetos..." STRU_AA244 132 "Opciones líneas..." STRU_AA245 132 "Opciones vistas..." STRU_AA246 132 "Continuar" STRU_AA247 132 "Tomar" STRU_AA248 132 "Cancelar" STRU_AA249 132 "Ayuda" STRU_AA250 132 "Cerrar" STRU_AA251 132 "Ayuda" STRU_AA252 132 "Actualizar diseño" STRU_AA253 132 "Perfil" STRU_AA254 132 "Tipo" STRU_AA255 132 "Concepto búsqueda" STRU_AA256 132 "Referencia" STRU_AA257 132 "Valor" STRU_AA258 132 "Añadir" STRU_AA259 132 "Modificar" STRU_AA260 132 "Borrar" STRU_AA261 132 "Continuar" STRU_AA262 132 "Tomar" STRU_AA263 132 "Original" STRU_AA264 132 "Cancelar" STRU_AA265 132 "Ayuda" STRU_AA266 132 " Cerrar aplicación" STRU_AA440 132 "Falta memoria para crear diálogo -> Cerrar aplicación" STRU_AA441 132 "Falta memoria para crear perfil -> Cerrar aplicación" STRU_AA442 132 "Imposible ejecutar función" STRU_AA443 132 "Caja de herramientas no existe" STRU_AA444 132 "Prohibido desplazar hacia objetos inferiores -> Intente nuevamente" STRU_AA445 132 "Imposible abrir dispositivo de salida" STRU_AA446 132 "Proceso de impresión terminado" STRU_AA447 132 "Función de desplazamiento cancelada, visualización de gráfico incorrecta -> Cerrar aplicación" VALAB_APPLY 132 "Tomar" VALAB_CANCEL 132 "Cancelar" VALAB_CONTINUE 132 "OK" VALAB_INPUT 132 "Indicar string de búsqueda" VALAB_TITLE 132 "Título ventana búsqueda" VCPRCL_B01 132 "OK" VCPRCL_B02 132 "Cancelar" VCPRCL_B03 132 "Cancelar" VCPRCL_B04 132 "Anterior" VCPRCL_B05 132 "Siguiente" VCPRCL_B06 132 "Tod." VCPRCL_B07 132 "Individual" VCPRCL_B08 132 "Adaptar a página" VCPRCL_B09 132 "Zoom para acercar" VCPRCL_B10 132 "Zoom para alejar" VCPRCL_B11 132 "Configurar página..." VCPRCL_B12 132 "Preparar impresora..." VCPRCL_B13 132 "Imprimir..." VCPRCL_B14 132 "Opciones de salida..." VCPRCL_B15 132 "Tomar" VCPRCL_D01 132 "Editor gráfico SAP" VCPRCL_D02 132 "Proyecto" VCPRCL_D03 132 "Puerta" VCPRCL_D04 132 "Dispositivo" VCPRCL_D05 132 "a -" VCPRCL_D06 132 "Imprimir" VCPRCL_D07 132 "Aumentar/Reducir" VCPRCL_D08 132 "Adaptar a página" VCPRCL_D09 132 "%" VCPRCL_D10 132 "Ancho máx.página" VCPRCL_D11 132 "Altura máx.página" VCPRCL_D12 132 "Páginas de montaje" VCPRCL_D13 132 "Páginas individuales" VCPRCL_D14 132 "Marcas de recorte" VCPRCL_D15 132 "Marco alrededor de gráficos" VCPRCL_D16 132 "Marco en cada página" VCPRCL_D17 132 "Suprimir páginas vacías" VCPRCL_D18 132 "Imprimir paginación" VCPRCL_D19 132 "Arriba" VCPRCL_D20 132 "Izquierda" VCPRCL_D21 132 "Abajo" VCPRCL_D22 132 "Derecha" VCPRCL_D23 132 "De colores" VCPRCL_D24 132 "Gris" VCPRCL_D25 132 "Blanco y negro" VCPRCL_D26 132 "Orientación" VCPRCL_D27 132 "Graduación" VCPRCL_D28 132 "Opciones" VCPRCL_D29 132 "Márgenes" VCPRCL_D30 132 "cm" VCPRCL_D31 132 "Salida" VCPRCL_D32 132 "Disposición página" VCPRCL_D33 132 "Presentación preliminar" VCPRCL_D34 132 "Driver" VCPRCL_D36 132 "Instalar impresora" VCPRCL_D37 132 "Formato vertical" VCPRCL_D38 132 "Formato apaisado" VCPRCL_D39 132 "Tamaño hoja" VCPRCL_D40 132 "Formato papel" VCPRCL_D41 132 "Driver" VCPRCL_D42 132 "Sin fin" VCPRCL_D43 132 "Salida en:" VCPRCL_D44 132 "Impresora" VCPRCL_D45 132 "SPOOLer" VCPRCL_D46 132 "Portapapeles" VCPRCL_D47 132 "Fichero" VCPRCL_D48 132 "Driver dispositivo" VCPRCL_D49 132 "Driver de impresora" VCPRCL_D50 132 "Como PostScript" VCPRCL_D51 132 "Como HPGL II" VCPRCL_D52 132 "Como Extended PostScript" VCPRCL_D53 132 "Como metafichero Graneda" VCPRCL_D54 132 "Como metafichero Windows" VCPRCL_D55 132 "Área de tabla" VCPRCL_D56 132 "Área de diagrama" VCPRCL_D57 132 "Disposición" VCPRCL_D58 132 "Texto adicional" VCPRCL_D59 132 "Insertar fecha de impresión" VCPRCL_D60 132 "Activar ambos" VCPRCL_D61 132 "Cantidad de columnas" VCPRCL_D62 132 "Ajustar escala de tiempos" VCPRCL_D63 132 "Como BMP" VCPRCL_D64 132 "Como GIF" VCPRCL_D65 132 "Como JPEG" VCPRCL_D66 132 "Como PNG" VCPRCL_D67 132 "Como metafichero VarChart" VCPRCL_D68 132 "Ajuste combinado" VCPRCL_M01 132 "Versión" VCPRCL_M02 132 "Imposible imprimir" VCPRCL_M03 132 "Impresora ocupada" VCPRCL_M04 132 "El valor está fuera del área válida" VCPRCL_M05 132 "Carácter incorrecto" VCPRCL_M06 132 "Margen izquierdo" VCPRCL_M07 132 "Margen superior" VCPRCL_M08 132 "Margen derecho" VCPRCL_M09 132 "Margen inferior" VCPRCL_M10 132 "a alinear con" VCPRCL_M11 132 "Impresora no instalada" VCPRCL_M12 132 "¿Modificar disposición página?" VCPRCL_M13 132 "Seleccionar formato de papel" VCTSCL_B01 132 "OK" VCTSCL_B02 132 "Cancelar" VCTSCL_B03 132 "Cerrar" VCTSCL_B04 132 "Tomar" VCTSCL_C01 132 "Iniciar" VCTSCL_C02 132 "sin utilizar" VCTSCL_C03 132 "Final" VCTSCL_C04 132 "sin utilizar" VCTSCL_C05 132 "desconocido 1" VCTSCL_C06 132 "desconocido 2" VCTSCL_C07 132 "desconocido 3" VCTSCL_C08 132 "desconocido 4" VCTSCL_C09 132 "desconocido 5" VCTSCL_C11 132 "desconocido 7" VCTSCL_C12 132 "Reemplazar texto" VCTSCL_C13 132 "desconocido 9" VCTSCL_C14 132 "desconocido 10" VCTSCL_C15 132 "desconocido 11" VCTSCL_D01 132 "Comienzo sección" VCTSCL_D02 132 "Nombre sección" VCTSCL_D03 132 "Fin sección" VCTSCL_D11 132 "Segundo" VCTSCL_D12 132 "Minuto" VCTSCL_D13 132 "Hora" VCTSCL_D14 132 "Día" VCTSCL_D15 132 "Semana" VCTSCL_D16 132 "Mes" VCTSCL_D17 132 "Trimestre" VCTSCL_D18 132 "Año" VCTSCL_D21 132 "Líneas reja" VCTSCL_D22 132 "Reja turnos" VCTSCL_D23 132 "Reja calendario" VCTSCL_E01 132 "Fecha inicio %1 no es anterior a fecha fin" VCTSCL_E02 132 "Fecha inicio %1 no es anterior a fecha inicio de sección anterior" VCTSCL_E03 132 "Fecha fin %1 no es anterior a fecha fin de sección siguiente" VCTSCL_E04 132 "Fecha fin %1 no es posterior a fecha inicio" VCTSCL_E05 132 "La sección será demasiado larga, utilizar valor anterior" VCTSCL_E06 132 "Argumento inválido reinicializado a valor anterior" VCTSCL_E07 132 "El objeto no debe contener nombre string vacío" VCTSCL_E08 132 "Imposible insertar aquí sección" VCTSCL_E09 132 "Imposible insertar aquí escala en eje de tiempo" VCTSCL_E10 132 "Imposible instertar aquí reja" VCTSCL_E11 132 "Escala de tiempos misma no se puede borrar" VCTSCL_E12 132 "Una sección deberá quedar en la escala" VCTSCL_E13 132 "Una escala en eje de tiempo deberá quedar en la sección" VCTSCL_E14 132 "No existe objeto a insertar, el portapapeles está vacío" VCTSCL_E15 132 "Imposible insertar aquí escala en eje de tiempo, ya existe en la misma sección" VCTSCL_E16 132 "Imposible crear aquí sección" VCTSCL_E17 132 "Imposible crear aquí escala en eje de tiempo" VCTSCL_E18 132 "Imposible crear aquí reja" VCTSCL_E19 132 "La posición del elemento a arrastrar es la misma que la posición donde se quiere soltar" VCTSCL_E20 132 "¿Desea borrar sección %1 %2?" VCTSCL_E21 132 "incluyendo" VCTSCL_E22 132 "Y" VCTSCL_E23 132 "Ejes en escala tiempo" VCTSCL_E24 132 "Eje en escala tiempo" VCTSCL_E25 132 "Rejas" VCTSCL_E26 132 "Reja" VCTSCL_E27 132 "Nº sección nuevo" VCTSCL_E28 132 "Nº escala en eje tiempo nuevo" VCTSCL_E29 132 "Nº reja nuevo" VCTSCL_E30 132 "Imposible leer %s -> Formato fecha/hora (%s) incorrecto" VCTSCL_E31 132 "Error de sintaxis en fecha/hora %s" VCTSCL_E32 132 "Sintaxis correcta %s" VCTSCL_E33 132 "%s no existe" VCTSCL_E34 132 "Año" VCTSCL_E35 132 "Mes" VCTSCL_E36 132 "Día" VCTSCL_E37 132 "Fecha/Hora contiene demasiados parámetros" VCTSCL_E38 132 "Fecha/Hora %s demasiado vieja -> Menor valor posible para año es %s" VCTSCL_E39 132 "Fecha/Hora %s demasiado adelantada -> Mayor valor posible para año es %s" VCTSCL_E40 132 "Abreviación incorreta en fecha/hora %s" VCTSCL_E41 132 "Fecha/Hora %s contiene %s incorrecto" VCTSCL_E42 132 "Mes" VCTSCL_E43 132 "Día" VCTSCL_E44 132 "Hora" VCTSCL_E45 132 "Minuto" VCTSCL_E46 132 "Segundo" VCTSCL_E47 132 "Carácter" VCTSCL_E48 132 "Unidad insertada %s no permitida" VCTSCL_E49 132 "No se ha insertado ninguna unidad" VCTSCL_E50 132 "Utilice la unidad de %s" VCTSCL_E51 132 "No utilice ninguna unidad" VCTSCL_E52 132 "No existe ningún valor" VCTSCL_E53 132 "El valor %s no es ningún número entero" VCTSCL_E54 132 "Valor %s no es número de coma flotante" VCTSCL_E55 132 "Valor %s demasiado alto -> máximo es %s" VCTSCL_E56 132 "Valor %s demasiado bajo -> mínimo es %s" VCTSCL_E57 132 "Falta casilla de valores numéricos" VCTSCL_E58 132 "String de formato incorrecto" VCTSCL_G01 132 "sin utilizar1" VCTSCL_G02 132 "Tipo" VCTSCL_G03 132 "sin utilizar2" VCTSCL_G04 132 "Intervalo" VCTSCL_G05 132 "1" VCTSCL_G06 132 "sin utilizar4" VCTSCL_G07 132 "Calendario" VCTSCL_G08 132 "sin utilizar5" VCTSCL_G09 132 "Unidad" VCTSCL_G10 132 "sin utilizar6" VCTSCL_G11 132 "Resaltado" VCTSCL_G12 132 "Diseño líneas" VCTSCL_G13 132 "sin utilizar7" VCTSCL_G14 132 "Grosor líneas" VCTSCL_G15 132 "1" VCTSCL_G16 132 "Color de línea" VCTSCL_G17 132 "sin utilizar" VCTSCL_G18 132 "Color de fondo" VCTSCL_G19 132 "sin utilizar10" VCTSCL_G20 132 "Prioridad de dibujo" VCTSCL_G21 132 "0" VCTSCL_P01 132 "Título" VCTSCL_P02 132 "Proyecto" VCTSCL_R01 132 "Tipo" VCTSCL_R02 132 "sin utilizar1" VCTSCL_R03 132 "Comentarios" VCTSCL_R05 132 "Altura" VCTSCL_R06 132 "5,00 mm" VCTSCL_R07 132 "sin utilizar4" VCTSCL_R08 132 "Orientación" VCTSCL_R09 132 "En marcas graduación" VCTSCL_R10 132 "Izquierda" VCTSCL_R11 132 "Centro" VCTSCL_R12 132 "Derecha" VCTSCL_R13 132 "Huso horario" VCTSCL_R14 132 "+0h" VCTSCL_R15 132 "sin utilizar6" VCTSCL_R16 132 "Calendario" VCTSCL_R17 132 "sin utilizar8" VCTSCL_R18 132 "Marcas graduación" VCTSCL_R19 132 "Mayúsculas" VCTSCL_R21 132 "sin utilizar10" VCTSCL_R22 132 "Minúsculas" VCTSCL_R24 132 "sin utilizar11" VCTSCL_R25 132 "Carácter separación" VCTSCL_R26 132 "Marca graduación" VCTSCL_R27 132 "Línea" VCTSCL_R28 132 "Ning." VCTSCL_R29 132 "Posición marcas graduación" VCTSCL_R30 132 "Arriba" VCTSCL_R31 132 "Debajo" VCTSCL_R32 132 "Color de fondo" VCTSCL_R33 132 "sin utilizar13" VCTSCL_R34 132 "Color marcas graduación" VCTSCL_R35 132 "sin utilizar13" VCTSCL_R36 132 "sin utilizar14" VCTSCL_R37 132 "sin utilizar15" VCTSCL_R38 132 "sin utilizar16" VCTSCL_R39 132 "sin utilizar17" VCTSCL_R40 132 "Efecto 3D" VCTSCL_R41 132 "Marco" VCTSCL_R42 132 "Arriba" VCTSCL_R43 132 "Abajo" VCTSCL_R44 132 "Font" VCTSCL_R45 132 "Nombre" VCTSCL_R46 132 "sin utilizar18" VCTSCL_R47 132 "Negrita" VCTSCL_R48 132 "Cursiva" VCTSCL_R49 132 "Tamaño" VCTSCL_R51 132 "sin utilizar20" VCTSCL_R52 132 "Color" VCTSCL_R53 132 "sin utilizar21" VCTSCL_R54 132 "Reemplazar texto" VCTSCL_R55 132 "sin utilizar22" VCTSCL_R56 132 "sin utilizar23" VCTSCL_S01 132 "Iniciar" VCTSCL_S03 132 "Final" VCTSCL_S05 132 "Unidad base" VCTSCL_S06 132 "sin utilizar3" VCTSCL_S07 132 "Ancho unidad base" VCTSCL_S08 132 "0.40" VCTSCL_S09 132 "sin utilizar5" VCTSCL_S10 132 "sin utilizar6" VCTSCL_S11 132 "Visualizar objetos ocultados" VCTSCL_T01 132 "Editor de escalas de tiempos" VCTSCL_T02 132 "General" VCTSCL_T03 132 "Texto" VCTSCL_T04 132 "General" VCTSCL_T05 132 "..." VCTSCL_T06 132 "General" VCTSCL_T07 132 "Líneas, marcas" VCTSCL_T08 132 "Font" VCTSCL_T09 132 "Texto" VCTSCL_T10 132 "General" VCTSCL_T11 132 "..." WMEN_HLP1 132 "F1=Ayuda" WMEN_HLP11 132 "F11=Grabar" WMEN_HLP12 132 "F12=Cancelar" WMEN_HLP15 132 "F15=Finalizar" WMEN_HLP3 132 "F3=Back" WMEN_TITLE 132 "Menú gráfico SAP" WMSK_HLP1 132 "F1=Ayuda" WMSK_HLP11 132 "F11=Grabar" WMSK_HLP12 132 "F12=Cancelar" WMSK_HLP15 132 "F15=Finalizar" WMSK_HLP3 132 "F3=Back" WMSK_TITLE 132 "Máscara gráfica SAP" XLDE_ABO01 132 "Comunicación SAP <-> Excel" XLDE_ABO02 132 "en base a DDE" XLDE_ABO04 132 "Versión 1.0" XLDE_ABO05 132 "1° de octubre de 1993" XLDE_ABO06 132 "OK" XLDE_HL0001 132 "F15=Finalizar" XLDE_I0001 132 "Recibir" XLDE_I0002 132 "Enviar" XLDE_MENU01 132 "Info" XLDE_MENU02 132 "Acerca de..." XLDE_MENU03 132 "Finalizar" XLDE_TITLE 132 "Comunicación SAP <-> Excel"