_SAPPCTXT_HEADER_ 002 7100 GXWIL DE 1100 08.10.2008-11:17 OK ADLG_E01 132 "E001: Fehlerhafte Daten wurden ignoriert" ADLG_E02 132 "E002: Kein Speicher mehr" ADLG_E03 132 "E003:" ADLG_I01 132 "I001:" ADLG_I02 132 "I002: Daten werden geladen, bitte warten..." ADLG_I03 132 "I003: %1 weitere Fehler vorhanden..." ADLG_T01 132 "ADLG: Lader-Informationen" ADLG_T02 132 "ADLG: Lader-Warnung" ADLG_T03 132 "ADLG: Lader-Fehler" ADLG_V01 132 "ADLG V1.00" ADLG_V02 132 "Widget-Sprachdateiversion" ADLG_V03 132 "entspricht nicht dieser ABAP-DIALOG-Widget-Version" ADLG_W01 132 "W001: Unbekanntes Datenobjekt '%1', ignoriert" ADLG_W02 132 "W002: Option '%1' nicht unterstützt für Objekt '%2', ignoriert" ADLG_W03 132 "W003: Kein Objektspeicher mehr. %1 Objekte ignoriert" ADLG_W04 132 "W004: Objekt-ID mehrfach definiert: %1" ADLG_W05 132 "W005: leer" ADLG_W06 132 "W006: leer" BARC_AA000 132 "Produktinformationen" BARC_AA001 132 "SAP BarChart Viewer" BARC_AA002 132 "Version 3.0D" BARC_AA003 132 "02. Aug. 95" BARC_AA004 132 "Copyright 1994, 1995 SAP AG" BARC_AA005 132 "Alle Rechte vorbehalten" BARC_AB000 132 "Weiter" BARC_AC000 132 "F11=Sichern" BARC_AC001 132 "F15=Beenden" BARC_AC002 132 "F1=Hilfe" BARC_AC003 132 "F3=Zurück" BARC_AC004 132 "F5=Vergrößern" BARC_AC005 132 "F6=Verkleinern" BARC_AC006 132 "F12=Abbrechen" BARC_AC007 132 "F7=Todo" BARC_AD000 132 "~Grafik" BARC_AD001 132 "~Bearbeiten" BARC_AD002 132 "~Optionen" BARC_AD003 132 "~Hilfe" BARC_AD004 132 "~Öffnen..." BARC_AD005 132 "~Sichern..." BARC_AD006 132 "~Hochladen..." BARC_AD007 132 "~Drucken..." BARC_AD008 132 "~Beenden F15" BARC_AD009 132 "~Einfügen" BARC_AD010 132 "Än~dern" BARC_AD011 132 "~Löschen" BARC_AD012 132 "~Kopieren" BARC_AD013 132 "Verbi~nden" BARC_AD014 132 "~Markieren" BARC_AD015 132 "Ver~größern" BARC_AD016 132 "~Verkleinern" BARC_AD017 132 "~Positionieren auf Marke..." BARC_AD018 132 "~Widerrufen" BARC_AD019 132 "E~instellungen" BARC_AD020 132 "A~bbrechen" BARC_AD021 132 "Alles ~markieren" BARC_AD022 132 "Alles ~entmarkieren" BARC_AD023 132 "~Komplement markieren" BARC_AD024 132 "~Grafikelementtyp" BARC_AD025 132 "~Zu markierende Objekte" BARC_AD026 132 "~Rechtecklayer" BARC_AD027 132 "~Linienlayer" BARC_AD028 132 "~Zeiger n. unten" BARC_AD029 132 "~Dreieck n. unten" BARC_AD030 132 "~Pfeil n. rechts" BARC_AD031 132 "Dreieck n. ~rechts" BARC_AD032 132 "Dreieck n. ~links" BARC_AD033 132 "Kleines Dreieck n. ~oben" BARC_AD034 132 "Raute" BARC_AD035 132 "Doppeldreieck" BARC_AD036 132 "Dreieck n. o~ben" BARC_AD037 132 "~Quadrat" BARC_AD038 132 "~Kreis" BARC_AD039 132 "Umrandeter Zei~ger n. unten" BARC_AD040 132 "Umrandetes Dreieck n. ~unten" BARC_AD041 132 "Umrandeter P~feil n. rechts" BARC_AD042 132 "Umrandetes Dre~ieck n. rechts" BARC_AD043 132 "Umrandetes Dreieck ~n. links" BARC_AD044 132 "Umrande~tes kleines Dreieck n. oben" BARC_AD045 132 "Umrandete Raute" BARC_AD046 132 "Umrandetes Doppeldreieck" BARC_AD047 132 "Umrandetes Dreie~ck n. oben" BARC_AD048 132 "U~mrandetes ~Quadrat" BARC_AD049 132 "~Diagrammobjekte" BARC_AD050 132 "~Tabellenobjekte" BARC_AD051 132 "Diagrammobjekte ~und Tabellenobjekte" BARC_AD052 132 "~Grafikelemente" BARC_AD053 132 "Tabellenobjekte ~markieren" BARC_AD054 132 "Andere ~Objekte markieren" BARC_AD055 132 "~Zeitintervall" BARC_AD056 132 "~Infotexte" BARC_AD057 132 "T~abellenlinien" BARC_AD058 132 "~Terminierung" BARC_AD059 132 "~Einstellungen sichern..." BARC_AD060 132 "Einstellungen ~laden..." BARC_AD061 132 "~Zurück" BARC_AD062 132 "~Umrandet" BARC_AD063 132 "~Invertiert" BARC_AD064 132 "~Mit Pickmarkierung" BARC_AD065 132 "Mit ~Farbe" BARC_AD066 132 "Mit ~3D-Effekt" BARC_AD067 132 "~Umrandet" BARC_AD068 132 "~Invertiert" BARC_AD069 132 "~Mit Pickmarkierung" BARC_AD070 132 "Mit ~Farbe" BARC_AD071 132 "~Jahr" BARC_AD072 132 "~Quartal" BARC_AD073 132 "~Monat" BARC_AD074 132 "~Woche" BARC_AD075 132 "~Tag" BARC_AD076 132 "~Stunde" BARC_AD077 132 "M~inute" BARC_AD078 132 "S~ekunde" BARC_AD079 132 "A~n" BARC_AD080 132 "A~us" BARC_AD081 132 "A~n" BARC_AD082 132 "A~us" BARC_AD083 132 "~Links" BARC_AD084 132 "~Rechts" BARC_AD085 132 "L~inks mit Linie" BARC_AD086 132 "Rechts ~mit Linie" BARC_AD087 132 "~Über Hilfe" BARC_AD088 132 "~Erweiterte Hilfe" BARC_AD089 132 "~Funktionstasten" BARC_AD090 132 "~Glossar" BARC_AD091 132 "Produkt~information..." BARC_AE000 132 "Grafik" BARC_AE001 132 "Bearbeiten" BARC_AE002 132 "Optionen" BARC_AE003 132 "Hilfe" BARC_AE004 132 "Öffnen..." BARC_AE005 132 "Sichern..." BARC_AE006 132 "Hochladen..." BARC_AE007 132 "Drucken" BARC_AE008 132 "Beenden" BARC_AE009 132 "Einfügen" BARC_AE010 132 "Ändern" BARC_AE011 132 "Löschen" BARC_AE012 132 "Kopieren" BARC_AE013 132 "Verbinden" BARC_AE014 132 "Markieren" BARC_AE015 132 "Vergrößern" BARC_AE016 132 "Verkleinern" BARC_AE017 132 "Markenposition..." BARC_AE018 132 "Widerrufen" BARC_AE019 132 "Einstellungen" BARC_AE020 132 "Abbrechen" BARC_AE021 132 "Alle markieren" BARC_AE022 132 "Alles entmarkieren" BARC_AE023 132 "Komplement markieren" BARC_AE024 132 "Grafikelementtyp" BARC_AE025 132 "Zu markierende Objekte" BARC_AE026 132 "Rechtecklayer" BARC_AE027 132 "Linienlayer" BARC_AE028 132 "Zeiger nach unten" BARC_AE029 132 "Dreieck nach unten" BARC_AE030 132 "Pfeil rechts" BARC_AE031 132 "Dreieck nach rechts" BARC_AE032 132 "Dreieck nach links" BARC_AE033 132 "Kleines Dreieck nach oben" BARC_AE034 132 "Raute" BARC_AE035 132 "Doppeldreieck" BARC_AE036 132 "Dreieck nach oben" BARC_AE037 132 "Quadrat" BARC_AE038 132 "Kreis" BARC_AE039 132 "Umrandeter Zeiger nach unten" BARC_AE040 132 "Umrandetes Dreieck nach unten" BARC_AE041 132 "Umrandeter Pfeil nach rechts" BARC_AE042 132 "Umrandetes Dreieck nach rechts" BARC_AE043 132 "Umrandetes Dreieck nach links" BARC_AE044 132 "Umrandetes kleines Dreieck nach oben" BARC_AE045 132 "Umrandete Raute" BARC_AE046 132 "Umrandetes Doppeldreieck" BARC_AE047 132 "Umrandetes Dreieck nach oben" BARC_AE048 132 "Umrandetes Quadrat" BARC_AE049 132 "Diagrammobjekte" BARC_AE050 132 "Tabellenobjekte" BARC_AE051 132 "Diagrammobjekte und Tabellenobjekte" BARC_AE052 132 "Grafische Elemente" BARC_AE053 132 "Tabellenobjekte markieren" BARC_AE054 132 "Andere Objekte markieren" BARC_AE055 132 "Zeitintervall" BARC_AE056 132 "Info-Texte" BARC_AE057 132 "Tabellenlinien" BARC_AE058 132 "Terminierung" BARC_AE059 132 "Einstellungen sichern..." BARC_AE060 132 "Einstellungen laden..." BARC_AE061 132 "Zurück" BARC_AE062 132 "Umrandet" BARC_AE063 132 "Invertiert" BARC_AE064 132 "Mit Pickmarkierung" BARC_AE065 132 "Mit Farbe" BARC_AE066 132 "Mit 3D-Effekt" BARC_AE067 132 "Umrandet" BARC_AE068 132 "Invertiert" BARC_AE069 132 "Mit Pickmarkierung" BARC_AE070 132 "Mit Farbe" BARC_AE071 132 "Jahr" BARC_AE072 132 "Quartal" BARC_AE073 132 "Monat" BARC_AE074 132 "Woche" BARC_AE075 132 "Tag" BARC_AE076 132 "Stunde" BARC_AE077 132 "Minute" BARC_AE078 132 "Sekunde" BARC_AE079 132 "Ein" BARC_AE080 132 "Aus" BARC_AE081 132 "Ein" BARC_AE082 132 "Aus" BARC_AE083 132 "Links" BARC_AE084 132 "Rechts" BARC_AE085 132 "Links mit Linie" BARC_AE086 132 "Rechts mit Linie" BARC_AE087 132 "Hilfe zur Bedienung der Hilfe-Funktion" BARC_AE088 132 "Erweiterte Hilfe aufrufen" BARC_AE089 132 "Hilfe für die Funktionstasten in dieser Sicht aufrufen" BARC_AE090 132 "Hilfe im Begriffsglossar für SAP-Präsentationsgrafiken aufrufen" BARC_AE091 132 "Version und Copyright-Info" BARC_AF000 132 "Report laden" BARC_AF001 132 "Daten laden" BARC_AF002 132 "Diagrammobjekte laden" BARC_AF003 132 "Diagrammobjektattribute laden" BARC_AF004 132 "Formdefinitionen laden" BARC_AF005 132 "Formdefinitionsattribute laden" BARC_AF006 132 "Farbdefinitionen laden" BARC_AF007 132 "Farbdefinitionsattribute laden" BARC_AF008 132 "Ribbons laden" BARC_AF009 132 "Ribbon-Attribute laden" BARC_AF010 132 "Abschnitte laden" BARC_AF011 132 "Abschnittsattribute laden" BARC_AF012 132 "Tabellenobjekte laden" BARC_AF013 132 "Tabellenobjektattribute laden" BARC_AF014 132 "Diagramme laden" BARC_AF015 132 "Diagrammattribute laden" BARC_AF016 132 "Layer laden" BARC_AF017 132 "Layer-Attribute laden" BARC_AF018 132 "Objekte positionieren" BARC_AF019 132 "Gitter laden" BARC_AF020 132 "Gitterattribute laden" BARC_AF021 132 "Kanten laden" BARC_AF022 132 "Kantenattribute laden" BARC_AF023 132 "Zeilenmarkierungen laden" BARC_AF024 132 "Zeilenhöhe laden" BARC_AF025 132 "Zeilenattribute laden" BARC_AF026 132 "Spaltenattribute laden" BARC_AG000 132 "Sel" BARC_AG001 132 "Bew" BARC_AG002 132 "Efg" BARC_AG003 132 "Mod" BARC_AG004 132 "Entf" BARC_AG005 132 "Kop" BARC_AG006 132 "Reo" BARC_AG007 132 "Reo" BARC_AG008 132 "Ska" BARC_AG009 132 "Ska" BARC_AG010 132 "Lay" BARC_AG011 132 "Bedng" BARC_AG012 132 "Änd" BARC_AG013 132 "Reo" BARC_AH000 132 "Farben zuweisen" BARC_AI000 132 "Vorgang bestätigen" BARC_AJ000 132 "Markierte Objekte löschen" BARC_AJ001 132 "Weiter" BARC_AJ002 132 "Abbrechen" BARC_AK000 132 "Widget benennen" BARC_AK001 132 "Suchen:" BARC_AK002 132 "Beenden" BARC_AK003 132 "Übernehmen" BARC_AL000 132 "Meldungsfenster" BARC_AM000 132 "Leer" BARC_AM001 132 "Über" BARC_AM002 132 "Unzulässige Tabelle" BARC_AM003 132 "Falscher Eintrag in Tabelle" BARC_AM004 132 "Bereichsfehler" BARC_AM005 132 "Zu viele Fehler aufgetreten. Abbruch !" BARC_AM006 132 "Teilbildnummer nicht gültig" BARC_AM007 132 "Teilbildtyp nicht gültig" BARC_AM008 132 "Teilbild wurde schon initialisiert" BARC_AM009 132 "Fenster-Handle kann nicht abgefragt werden" BARC_AM010 132 "Noch nicht implementiert" BARC_AM011 132 "Diagrammobjektnummer nicht gültig" BARC_AM012 132 "Kantennummer nicht gültig" BARC_AM013 132 "Farbdefinitionsnummer nicht gültig" BARC_AM014 132 "Formdefinitionsnummer nicht gültig" BARC_AM015 132 "Abschnittsnummer nicht gültig" BARC_AM016 132 "Ribbon-Nummer nicht gültig" BARC_AM017 132 "Tabellenobjektnummer nicht gültig" BARC_AM018 132 "Elementnummer nicht gültig" BARC_AM019 132 "Gitternummer nicht gültig" BARC_AM020 132 "Datumsliniennummer nicht gültig" BARC_AM021 132 "Kalendernummer nicht gültig" BARC_AM022 132 "Profilnummer nicht gültig" BARC_AM023 132 "Intervallnummer nicht gültig" BARC_AM024 132 "Zeitobjektnummer nicht gültig" BARC_AM025 132 "Dieser Vorgang ist nur möglich, wenn ein Objekt markiert ist" BARC_AM026 132 "Dieser Vorgang ist nur möglich, wenn ein oder mehrere Objekte markiert sind" BARC_AM027 132 "Kein Standardformat definiert" BARC_AM028 132 "Keine Standardhervorhebung definiert" BARC_AM029 132 "An dieser Stelle ist Einfügen nicht erlaubt" BARC_AM030 132 "Summe der Spalten in Diagrammen ist nicht gleich" BARC_AM031 132 "Option nicht mehr verfügbar !" BARC_AM032 132 "Objekt bereits vorhanden" BARC_AM033 132 "Zeiteintrag nicht innerhalb gültigen Bereichs !" BARC_AM034 132 "Eingabe nicht gültig in diesem Bereich" BARC_AM035 132 "Objektkennungen dürfen keine Zeichen enthalten" BARC_AM036 132 "Keine Hervorhebung für Kantenmarkierung definiert" BARC_AM037 132 "Unzulässige Spaltenanzahl in Eingabetabelle" BARC_AM038 132 "Unzulässige Spaltenanzahl in Teilbild" BARC_AM039 132 "Unzulässiger Formattyp" BARC_AM040 132 "Layer kann nicht eingefügt werden. Kein Diagrammobjekt in dieser Zeile verfügbar" BARC_AM041 132 "Objekte dürfen in dieser Spalte nicht bearbeitet werden" BARC_AM042 132 "Makronummer nicht gültig" BARC_AM043 132 "Makrotyp nicht gültig" BARC_AM044 132 "Makroinhalt nicht gültig" BARC_AM045 132 "R/3-Release ist höher als Frontend-Version" BARC_AM046 132 "Prototypnummer nicht gültig" BARC_AM047 132 "Kanten genau an den Enden eines Knotens verbinden" BITM_ABTX01 132 "~Grafik" BITM_ABTX02 132 "~Bearbeiten" BITM_ABTX03 132 "~Springen" BITM_ABTX04 132 "~Einstellungen" BITM_ABTX05 132 "~Hilfe" BITM_ABTX06 132 "~Drucken" BITM_ABTX07 132 "~Sichern" BITM_ABTX08 132 "~Beenden" BITM_ABTX09 132 "~Original" BITM_ABTX10 132 "Drehung 90 Grad ~positiv" BITM_ABTX11 132 "Drehung 90 Grad ~negativ" BITM_ABTX12 132 "~Drehung 180 Grad" BITM_ABTX13 132 "Spiegelung ~X-Achse" BITM_ABTX14 132 "Spiegelung ~Y-Achse" BITM_ABTX15 132 "A~bbrechen" BITM_ABTX16 132 "~Zurück" BITM_ABTX17 132 "~Komplettes Bild" BITM_ABTX18 132 "~Letzter Zoom" BITM_ABTX19 132 "~Hilfe" BITM_ABTX20 132 "~Info..." BITM_ABTX21 132 "~Funktionstasten..." BITM_ABTX22 132 "~Glossar" BITM_ABTX23 132 "Produkt~information..." BITM_HLTX01 132 "F11=Sichern" BITM_HLTX02 132 "F15=Beenden" BITM_HLTX03 132 "F1=Hilfe" BITM_HLTX04 132 "F3=Zurück" BITM_HLTX05 132 "F12=Abbrechen" BITM_HTIT1 132 "BITMAP-Code-Anzeige" BITM_INFO00 132 "Produktinformationen" BITM_INFO01 132 "SAP Bitmap Viewer" BITM_INFO02 132 "Version 2.1" BITM_INFO03 132 "Oktober 1993" BITM_INFO04 132 "Copyright 1990/1991/1992/1993 SAP AG" BITM_INFO05 132 "Alle Rechte vorbehalten" BITM_INFO06 132 "Weiter" BITM_LOAD01 132 "Information" BITM_LOAD02 132 "Daten aus ABAP-Programm laden" BMAT_ABTX01 132 "~Grafik" BMAT_ABTX02 132 "~Bearbeiten" BMAT_ABTX03 132 "~Springen" BMAT_ABTX04 132 "~Zusätze" BMAT_ABTX05 132 "~Hilfe" BMAT_ABTX06 132 "~Drucken" BMAT_ABTX07 132 "~Beenden" BMAT_ABTX08 132 "A~bbrechen" BMAT_ABTX09 132 "~Zurück" BMAT_ABTX10 132 "~Zero-View" BMAT_ABTX11 132 "~View --" BMAT_ABTX12 132 "V~iew ++" BMAT_ABTX13 132 "~Fit E/A" BMAT_ABTX14 132 "~Über Hilfe" BMAT_ABTX15 132 "~Erweiterte Hilfe" BMAT_ABTX16 132 "~Funktionstasten" BMAT_ABTX17 132 "~Glossar" BMAT_ABTX18 132 "~Produktinformation..." BMAT_ERTX01 132 "Keine Daten gefunden ..." BMAT_ERTX02 132 "Kann Sprachdateien nicht laden: '$1'" BMAT_ERTX03 132 "Unzulässiges Datenformat\nTabelle: $1\nZeile: $2" BMAT_ERTX04 132 "Keine Hilfe vorhanden" BMAT_HLTX01 132 "F1=Hilfe" BMAT_HLTX02 132 "F3=Zurück" BMAT_HLTX03 132 "F5=View--" BMAT_HLTX04 132 "F6=Grundansicht" BMAT_HLTX05 132 "F7=Nächste Ansicht" BMAT_HLTX06 132 "F9=Fit Ein/Aus" BMAT_HLTX07 132 "F12=Abbrechen" BMAT_HLTX08 132 "F15=Beenden" BMAT_INFO01 132 "Information" BMAT_INFO02 132 "SAP Button-Matrix" BMAT_INFO04 132 "Version 3.0" BMAT_INFO05 132 "Datum: 24. August 1995" BMAT_INFO06 132 "Copyright 1992,93,94,95 SAP AG" BMAT_INFO07 132 "Weiter" BMAT_TTLTX1 132 "SAP BUTTON MATRIX" BMAT_TTLTX2 132 "Hilfe" BMAT_TTLTX3 132 "Daten werden geladen..." BUSW_201 132 "2D-Optionen" BUSW_202 132 "Diagrammarten" BUSW_203 132 "Säulen" BUSW_204 132 "Gestapelte Säulen" BUSW_205 132 "Balken" BUSW_206 132 "Gestapelte Balken" BUSW_207 132 "Säulen perspektivisch" BUSW_208 132 "Dreiecke vertikal" BUSW_209 132 "Treppenlinien" BUSW_210 132 "Gefüllte Treppen" BUSW_211 132 "Linien" BUSW_212 132 "Gestapelte Flächen" BUSW_213 132 "Schraffierte Flächen" BUSW_214 132 "Tortendiagramm" BUSW_215 132 "Perspektivisches Tortendiagramm" BUSW_216 132 "Polardiagramm" BUSW_217 132 "Polardiagramm relativ" BUSW_218 132 "Andere Optionen" BUSW_219 132 "Prozentsätze" BUSW_220 132 "Hintergrundgitter" BUSW_221 132 "Alternative Texte" BUSW_222 132 "Alternative Farben" BUSW_223 132 "Hintergrundfarbe" BUSW_224 132 "Stützstellen" BUSW_225 132 "Säulen-/Spaltenbreite" BUSW_226 132 "Zeilenbreite" BUSW_301 132 "3D-Optionen" BUSW_302 132 "Diagrammarten" BUSW_303 132 "Türme" BUSW_304 132 "Pyramiden" BUSW_305 132 "Wände" BUSW_306 132 "Keile" BUSW_307 132 "Streifen" BUSW_308 132 "Flächen" BUSW_309 132 "3D-Farben" BUSW_310 132 "Einfarbig" BUSW_311 132 "Nach Seitenfläche" BUSW_312 132 "Nach Höhe" BUSW_313 132 "Zeilenweise" BUSW_314 132 "Spaltenweise" BUSW_315 132 "Andere Optionen" BUSW_316 132 "Grundlinie auf Null" BUSW_317 132 "Objektskalierung" BUSW_318 132 "Zeilen-/Spaltenlinien" BUSW_319 132 "Anzahl Seitenflächen" BUSW_320 132 "Objektgröße" BUSW_321 132 "Dimensionsreihenfolge" BUSW_322 132 "Dimension A" BUSW_323 132 "Dimension B" BUSW_324 132 "Seiten" BUSW_325 132 "Dimension D" BUSW_326 132 "Anzeigesicht" BUSW_327 132 "Dimensionen spiegeln" BUSW_328 132 "Zeilen umkehren" BUSW_329 132 "Spalten umkehren" BUSW_A01 132 "Produktinformationen" BUSW_A02 132 "SAP-Präsentationsgrafik" BUSW_A03 132 "Version 2.1a" BUSW_A04 132 "Englische Sprache" BUSW_A05 132 "Copyright (c) 1991/92/93 SAP AG" BUSW_A06 132 "Alle Rechte vorbehalten." BUSW_C01 132 "Farbenzuordnung" BUSW_C02 132 "Hintergrund" BUSW_C03 132 "Standardlinien" BUSW_C04 132 "Hauptüberschrift" BUSW_C05 132 "Skalenbeschriftung" BUSW_C06 132 "Dimensionsüberschrift" BUSW_C07 132 "Dimensionselemente" BUSW_C08 132 "Kontrast 1" BUSW_C09 132 "Kontrast 2" BUSW_C10 132 "Kontrast 3" BUSW_C11 132 "Kontrast 4" BUSW_C12 132 "Kontrast 5" BUSW_C13 132 "Kontrast 6" BUSW_C14 132 "Kontrast 7" BUSW_C15 132 "Kontrast 8" BUSW_C16 132 "Kontrast 9" BUSW_C17 132 "Kontrast 10" BUSW_C18 132 "Kontrast 11" BUSW_C19 132 "Kontrast 12" BUSW_C20 132 "Kontrast 13" BUSW_C21 132 "Kontrast 14" BUSW_C22 132 "Kontrast 15" BUSW_C23 132 "Kontrast 16" BUSW_C24 132 "2D-Hintergrund" BUSW_C25 132 "2D-Objekt" BUSW_C26 132 "2D-Flächenkonturen" BUSW_C27 132 "2D-Objektkonturen" BUSW_C29 132 "2D-Hintergrundgitter" BUSW_C30 132 "2D-Hintergrundtext" BUSW_C31 132 "3D-Rahmen Boden" BUSW_C32 132 "3D-Rahmen rechte Wand" BUSW_C33 132 "3D-Rahmen linke Wand" BUSW_C34 132 "3D-Objekt oben" BUSW_C35 132 "3D-Objekt negativ" BUSW_C36 132 "3D-Objekt Seite" BUSW_C37 132 "3D-Objektfläche 1" BUSW_C38 132 "3D-Objektfläche 2" BUSW_C39 132 "3D-Objektfläche 3" BUSW_C40 132 "3D-Objektfläche 4" BUSW_C41 132 "3D-Menühintergrund" BUSW_C42 132 "3D-Flächenkonturen" BUSW_C43 132 "3D-Objektskalierungslinien" BUSW_C44 132 "3D-Zeilen-/Spaltenlinien" BUSW_C45 132 "3D-Objektkonturen" BUSW_C46 132 "3D-Menütexte" BUSW_D01 132 "Zeilen" BUSW_D02 132 "Spalten" BUSW_D03 132 "Seiten" BUSW_D04 132 "Kapitel" BUSW_DLG1 132 "Neuer Wert:" BUSW_DLG2 132 "Objektwert ändern" BUSW_E01 132 "Fehlerhafte Daten empfangen, ignoriert" BUSW_E02 132 "Kein Speicher mehr" BUSW_E03 132 "BUSW E03:" BUSW_E04 132 "BUSW E04:" BUSW_E05 132 "BUSW E05:" BUSW_F04 132 "E004: Unbekannter Fehler beim Laden" BUSW_F05 132 "E005: Nicht genügend Speicher zum Empfangen weiterer Daten" BUSW_F06 132 "E006: Eingabedatei '$1' kann nicht geöffnet werden" BUSW_F07 132 "E007: Fehler beim Lesen von '$1'" BUSW_F08 132 "E008: Zeile aus Eingabestrom zu lang" BUSW_F09 132 "E009: Unbekanntes Zeichen in empfangenen Daten" BUSW_F10 132 "E010: Protokollfehler oder Tabelle nicht definiert" BUSW_F11 132 "E011: Tabellenschlüsselwort zu lang" BUSW_F12 132 "E012: Referenz auf unbekannte Tabelle" BUSW_F13 132 "E013: Tabelle bereits definiert" BUSW_F14 132 "E014: Falsche Anzahl von Feldern" BUSW_F15 132 "E015: Unzulässige Formatvorlage" BUSW_F16 132 "E016: Formatfehler" BUSW_F17 132 "E017: Feldzählungsinkonsistenz" BUSW_F18 132 "E018: Undefinierter Wert: $1" BUSW_F19 132 "E019: Tabelle nicht bekannt" BUSW_F20 132 "E020: Tabelle bereits definiert" BUSW_F21 132 "E021: Tabellenbreite ist falsch" BUSW_F22 132 "E022: Schlüssel bereits definiert" BUSW_F23 132 "E023: Schlüssel zu lang" BUSW_F24 132 "E024: Falsche Dimensionsangabe ($DIMS)" BUSW_F25 132 "E025: Datenformatfehler in Eingabestrom" BUSW_F26 132 "E026: Mehr/weniger Werte als in Tabelle '$DIMS' definiert" BUSW_F27 132 "E027: Dimension $1 zu groß" BUSW_F28 132 "E028: Zu viele Daten im Eingabestrom" BUSW_F29 132 "E029: Befehl muß mit 'SET' gesetzt werden" BUSW_F30 132 "E030: Unbekannter SET-Schlüssel" BUSW_F31 132 "E031: Fehler im Optionsparameter für 'SET'-Befehl" BUSW_G01 132 "Globale Optionen" BUSW_G02 132 "Farbschemata" BUSW_G03 132 "A Blau" BUSW_G04 132 "B Gelb" BUSW_G05 132 "C Grün" BUSW_G06 132 "D Grau" BUSW_G07 132 "E Nadeldrucker" BUSW_G08 132 "F PostScript" BUSW_G09 132 "Andere Optionen" BUSW_G10 132 "Spitzenwerte zoomen" BUSW_G11 132 "Stapel umordnen" BUSW_G12 132 "Nullen unterdrücken" BUSW_G13 132 "Interpolieren" BUSW_G14 132 "Hintergrundfarbe" BUSW_G15 132 "Hauptüberschrift" BUSW_G16 132 "Kleine Schrift" BUSW_G17 132 "Schatteneffekte" BUSW_G18 132 "Skaleneinheiten" BUSW_G19 132 "Text" BUSW_G20 132 "E+nn" BUSW_G21 132 "Technisch" BUSW_G22 132 "Hintergrund" BUSW_G23 132 "Weiß" BUSW_G24 132 "Schwarz" BUSW_G25 132 "Haupttitelgröße" BUSW_G26 132 "Klein" BUSW_G27 132 "Mittel" BUSW_G28 132 "Groß" BUSW_H01 132 "Hilfe" BUSW_H02 132 "Zurück" BUSW_H03 132 "Übersicht" BUSW_H04 132 "Gruppen" BUSW_H05 132 "3D-Sicht" BUSW_H06 132 "Stapel ein/aus" BUSW_H07 132 "Bild auf" BUSW_H08 132 "Bild ab" BUSW_H09 132 "Ändern" BUSW_H10 132 "2D-Sicht" BUSW_H11 132 "Sel. auf" BUSW_H12 132 "Sel. ab" BUSW_H13 132 "Links" BUSW_H14 132 "Rechts" BUSW_H15 132 "Beenden" BUSW_H16 132 "Abbrechen" BUSW_H17 132 "Drucken" BUSW_H18 132 "Löschen" BUSW_H19 132 "Erste Selektion" BUSW_H20 132 "Letzte Selektion" BUSW_H21 132 "Nach oben" BUSW_H22 132 "Unten" BUSW_I01 132 "BUSW I01:" BUSW_I02 132 "Daten werden geladen, bitte warten..." BUSW_I03 132 "Weitere Fehler vorhanden..." BUSW_I04 132 "BUSW-Dateninformation" BUSW_I05 132 "Anzahl '%1'-Objekte: %2" BUSW_I06 132 "Warte auf Benutzeraktion" BUSW_I07 132 "Analoges Ändern aktiviert" BUSW_I08 132 "Änderungs- und Markiermodus deaktiviert" BUSW_I09 132 "Digitales Ändern aktiviert" BUSW_I10 132 "Markierung von Datenelementen aktiviert" BUSW_I11 132 "Aktuelle Sicht wird gedruckt, bitte warten..." BUSW_I12 132 "Aktuelle Sicht wurde gedruckt" BUSW_I13 132 "Drucker nicht gefunden, Druckvorgang abgebrochen" BUSW_I14 132 "Änderung oder Markierung in aktueller Sicht nicht erlaubt" BUSW_I15 132 "Systemdruckertreiber wird gesucht..." BUSW_K01 132 "LRUD" BUSW_K02 132 "F^" BUSW_K03 132 "Strg" BUSW_K04 132 "Alt" BUSW_K05 132 "Esc" BUSW_K06 132 "Enter" BUSW_K07 132 "Tab" BUSW_K08 132 "Pos1" BUSW_K09 132 "Ende" BUSW_K10 132 "PgDn" BUSW_K11 132 "PgUp" BUSW_K12 132 "Crsr <-" BUSW_K13 132 "Crsr ->" BUSW_K14 132 "Crsr +" BUSW_K15 132 "Crsr -" BUSW_M100 132 "~Grafik" BUSW_M110 132 "~Öffnen..." BUSW_M120 132 "~Sichern unter ..." BUSW_M130 132 "~Senden..." BUSW_M140 132 "E~xportieren..." BUSW_M150 132 "~Umbenennen..." BUSW_M160 132 "~Drucken" BUSW_M170 132 "~Löschen..." BUSW_M180 132 "~Beenden" BUSW_M200 132 "~Bearbeiten" BUSW_M205 132 "In Zwischenablage ~kopieren" BUSW_M210 132 "~Objekte anzeigen" BUSW_M220 132 "Objekte ändern (~analog)" BUSW_M230 132 "Objekte ändern (~digital)" BUSW_M240 132 "Objekt ~markieren" BUSW_M250 132 "Abbrec~hen" BUSW_M300 132 "~Springen" BUSW_M310 132 "~Übersicht" BUSW_M320 132 "~3D-Sicht" BUSW_M330 132 "~2D-Sicht" BUSW_M340 132 "~Gruppensicht" BUSW_M350 132 "~Zurück" BUSW_M400 132 "Opti~onen" BUSW_M410 132 "~Globale Optionen" BUSW_M420 132 "~2D-Optionen" BUSW_M430 132 "~3D-Optionen" BUSW_M440 132 "~Farbenzuordnung" BUSW_M450 132 "~Speicheroptionen" BUSW_M500 132 "E~xtras" BUSW_M510 132 "~Toolbox..." BUSW_M511 132 "~Einblenden/Ausblenden" BUSW_M512 132 "~Automatische Ausrichtung" BUSW_M513 132 "~Rechts" BUSW_M514 132 "~Links" BUSW_M515 132 "~Oben" BUSW_M516 132 "~Unten" BUSW_M600 132 "H~ilfe" BUSW_M610 132 "~Über Hilfe" BUSW_M620 132 "~Erweiterte Hilfe" BUSW_M630 132 "~Funktionstasten" BUSW_M640 132 "~Glossar" BUSW_M650 132 "Produkt~information..." BUSW_MA1 132 "Senden" BUSW_MA2 132 "Titel" BUSW_MA3 132 "Bezeichnung" BUSW_MA4 132 "Benutzer-ID" BUSW_N100 132 "Aktuelles Diagramm ändern" BUSW_N110 132 "Neues Diagramm holen" BUSW_N120 132 "Aktuelles Diagramm sichern" BUSW_N130 132 "Aktuelles Diagramm senden" BUSW_N140 132 "Aktuelles Diagramm in anderes Format exportieren" BUSW_N150 132 "Aktuelles Diagramm umbenennen" BUSW_N160 132 "Aktuelles Diagramm drucken" BUSW_N170 132 "Diagramm löschen" BUSW_N180 132 "SAP-Präsentationsgrafik verlassen..." BUSW_N200 132 "Diagramm für Dialog benutzen" BUSW_N205 132 "Diagramm in Zwischenablage kopieren" BUSW_N210 132 "Diagrammelemente anzeigen" BUSW_N220 132 "Aktuelles Diagramm über die Maus ändern" BUSW_N230 132 "Aktuelles Diagramm über die Tastatur ändern" BUSW_N240 132 "Elemente in aktuellem Diagramm markieren" BUSW_N250 132 "Abbrechen" BUSW_N300 132 "Zu anderer Sicht springen" BUSW_N310 132 "Daten in einer Sicht anzeigen" BUSW_N320 132 "Daten in 3D-Sicht anzeigen" BUSW_N330 132 "Daten in 2D-Sicht anzeigen" BUSW_N340 132 "Daten als Gruppen von 2D-Diagrammen anzeigen" BUSW_N350 132 "Zur vorigen Sicht springen" BUSW_N400 132 "Sicht des aktuellen Diagramms ändern" BUSW_N410 132 "Globale Optionen ändern" BUSW_N420 132 "2D-Optionen ändern" BUSW_N430 132 "3D-Optionen ändern" BUSW_N440 132 "Farbenzuordnung ändern" BUSW_N450 132 "Speicheroptionen" BUSW_N500 132 "Funktionen der Toolbox verwenden" BUSW_N510 132 "Funktionen der Toolbox verwenden" BUSW_N511 132 "Toolbox einblenden/ausblenden" BUSW_N512 132 "Toolbox an Fenstergröße ausrichten" BUSW_N513 132 "Toolbox am linken Fensterrand anzeigen" BUSW_N514 132 "Toolbox am rechten Fensterrand anzeigen" BUSW_N515 132 "Toolbox am oberen Fensterrand anzeigen" BUSW_N516 132 "Toolbox am unteren Fensterrand anzeigen" BUSW_N600 132 "Hilfe zu speziellem Thema aufrufen" BUSW_N610 132 "Hilfe zur Bedienung der Hilfe-Funktion" BUSW_N620 132 "Erweiterte Hilfe aufrufen" BUSW_N630 132 "Hilfe für die Funktionstasten in dieser Sicht aufrufen" BUSW_N640 132 "Begriffsglossar zur SAP-Grafik" BUSW_N650 132 "Version und Copyright-Info" BUSW_P01 132 "Weiter" BUSW_P02 132 "Übernehmen" BUSW_P03 132 "Abbrechen" BUSW_P04 132 "Hilfe" BUSW_PM1 132 "Fensterabmessungen" BUSW_PM2 132 "Druckabmessungen" BUSW_PM3 132 "Windows Metafile" BUSW_S01 132 "BUSW S01:" BUSW_S02 132 "BUSW S02:" BUSW_S03 132 "BUSW S03:" BUSW_S04 132 "BUSW S04:" BUSW_S05 132 "BUSW S05:" BUSW_T02 132 "Zeile $l:" BUSW_T03 132 "Tabelle $t, Zeile $l" BUSW_T04 132 "Tabelle $t, Zeile $l, Eintrag $r, Wert: '$f'" BUSW_TER 132 "Fehler" BUSW_TIN 132 "Information" BUSW_TSU 132 "Weitere Einstellungen" BUSW_TTT 132 "SAP-Präsentationsgrafik" BUSW_TTW 132 "SAP-Präsentationsgrafikobjekt" BUSW_TWA 132 "Warnung" BUSW_U02 132 "Tausende" BUSW_U03 132 "Millionen" BUSW_U04 132 "Milliarden" BUSW_U05 132 "Pico" BUSW_U06 132 "Nano" BUSW_U07 132 "Mikro" BUSW_U08 132 "Milli" BUSW_U09 132 "Kilo" BUSW_U10 132 "Mega" BUSW_U11 132 "Giga" BUSW_U12 132 "Tetra" BUSW_V01 132 "BUSG - V3.0.7i" BUSW_V02 132 "Widget-Sprachdateiversion" BUSW_V03 132 "entspricht nicht dieser BUSW-Widget-Version" BUSW_W01 132 "Unbekanntes Datenobjekt '%1', ignoriert." BUSW_W02 132 "Objekt nicht identifizierbar, fehlende Tabelle $INDX. Wertrückgabe an A nicht möglich" BUSW_W03 132 "Kein Objektspeicher mehr. %1 Objekte nicht geladen" BUSW_W04 132 "%1 Daten erwartet, %2 Daten gesendet" BUSW_W05 132 "Drucken auf UNIX-System noch nicht implementiert" CLRSEL_APPLY 132 "Übernehmen" CLRSEL_CNCL 132 "Abbrechen" CLRSEL_DEF 132 "Vorschlagswert" CLRSEL_HELP 132 "Hilfe" CLRSEL_OK 132 "Weiter" CSTM_3DEFCT 132 "3D-Effekt" CSTM_BACKCOL 132 "Hintergrundfarbe" CSTM_CANCEL 132 "Abbrechen" CSTM_DELIPS 132 "Datenellipse" CSTM_DOUBF 132 "Rand doppelt zeichnen" CSTM_FILLPAT 132 "Füllmuster" CSTM_FORECOL 132 "Vordergrund- oder Textfarbe" CSTM_LINEWD 132 "Kantenbreite" CSTM_OK 132 "OK" CSTM_PATRNCOL 132 "Farbe des Musters" CSTM_PILING 132 "Stapeldicke" CSTM_PILSEP 132 "Stapeltrennfarbe" CSTM_SEPCOL 132 "Trennfarbe" CSTM_SHADCOL 132 "Schattenfarbe" CSTM_SHADOW 132 "Schatten" CSTM_SHDWD 132 "Schattenbreite" CSTM_STRIKECOL 132 "Durchstreichfarbe" CSTM_STRKTHRU 132 "Durchstreichtyp" CSTM_TAB1 132 "Farben" CSTM_TAB2 132 "Formen" CSTM_TAB3 132 "Darstellung-1" CSTM_TAB4 132 "Darstellung-2" CSTM_TITLE 132 "Customizing-Objekte" FILESEL_CA 132 "Abbrechen" FILESEL_DI 132 "Ordner" FILESEL_HP 132 "Hilfe" FILESEL_OK 132 "Weiter" FILESEL_PA 132 "Hauptverz." FILESEL_PT 132 "Wildcard" FILESEL_RT 132 "Root-Verz." FILESEL_TI 132 "Dateiauswahl" FRAM_DABT1_1 132 "SAP" FRAM_DABT1_2 132 "Manipulieren" FRAM_DABT1_3 132 "Drucken" FRAM_DABT1_4 132 "RAHMEN" FRAM_DHLT1_1 132 "F15=Beenden" FRAM_DHLT1_2 132 "F1=Hilfe" FRAM_DHLT1_3 132 "F3=Zurück" FRAM_DHLT1_4 132 "F5=Vergrößern" FRAM_DHLT1_5 132 "F6=Verkleinern" FRAM_DHLT1_6 132 "F12=Abbrechen" FRAM_TITLE 132 "SAP Graphical Frame" GANT_ABHK01 132 "nicht mehr nötig" GANT_ABPR01 132 "Datentransport an ABAP abgebrochen" GANT_ABTX01 132 "~Grafik" GANT_ABTX02 132 "~Bearbeiten" GANT_ABTX03 132 "~Springen" GANT_ABTX04 132 "~Optionen" GANT_ABTX05 132 "~Zeiteinheit" GANT_ABTX06 132 "~Hilfe" GANT_ABTX07 132 "~Drucken" GANT_ABTX08 132 "~Sichern" GANT_ABTX09 132 "~Beenden" GANT_ABTX10 132 "~Vertikalgitter" GANT_ABTX11 132 "~Horizontalgitter" GANT_ABTX12 132 "~Zeitblocktext" GANT_ABTX13 132 "~Zeitlinie" GANT_ABTX14 132 "~Pfeile" GANT_ABTX15 132 "~Gitterdichte" GANT_ABTX16 132 "~Druckmodus" GANT_ABTX17 132 "~Farbenzuordnung..." GANT_ABTX18 132 "~Standardwerte" GANT_ABTX19 132 "~Legende" GANT_ABTX20 132 "Se~kunde" GANT_ABTX21 132 "~Minute" GANT_ABTX22 132 "~Viertelstunde" GANT_ABTX23 132 "~Stunde" GANT_ABTX24 132 "~Tag" GANT_ABTX25 132 "~Woche" GANT_ABTX26 132 "~Kalenderwoche" GANT_ABTX27 132 "M~onat" GANT_ABTX28 132 "~Quartal" GANT_ABTX29 132 "~Jahr" GANT_ABTX30 132 "~Grob" GANT_ABTX31 132 "~Fein" GANT_ABTX35 132 "~Automatik" GANT_ABTX36 132 "~Drucken" GANT_ABTX39 132 "~Anzeigen" GANT_ABTX40 132 "Alles ~ändern" GANT_ABTX41 132 "~Zeitdauer ändern" GANT_ABTX42 132 "~Verschieben" GANT_ABTX43 132 "~Kopieren" GANT_ABTX44 132 "~Löschen" GANT_ABTX45 132 "~Meilenstein einfügen" GANT_ABTX46 132 "Zeit~raum einfügen" GANT_ABTX47 132 "Z~eile einfügen" GANT_ABTX48 132 "~Markieren" GANT_ABTX49 132 "A~bbrechen" GANT_ABTX50 132 "~Zurück" GANT_ABTX51 132 "~Hilfe zur Hilfe..." GANT_ABTX52 132 "~Erweiterte Hilfe..." GANT_ABTX53 132 "~Funktionstasten..." GANT_ABTX54 132 "~Glossar" GANT_ABTX55 132 "Produkt~information..." GANT_CALX01 132 "So" GANT_CALX02 132 "Mo" GANT_CALX03 132 "Di" GANT_CALX04 132 "Mi" GANT_CALX05 132 "Do" GANT_CALX06 132 "Fr" GANT_CALX07 132 "Sa" GANT_CALX08 132 "Wo" GANT_CALX09 132 "Jan" GANT_CALX10 132 "Feb" GANT_CALX11 132 "Mär" GANT_CALX12 132 "Apr" GANT_CALX13 132 "Mai" GANT_CALX14 132 "Jun" GANT_CALX15 132 "Jul" GANT_CALX16 132 "Aug" GANT_CALX17 132 "Sep" GANT_CALX18 132 "Okt" GANT_CALX19 132 "Nov" GANT_CALX20 132 "Dez" GANT_CALX21 132 "Uhr" GANT_CSTIT0 132 "Farben zuweisen" GANT_CSTX01 132 "Freier Tag" GANT_CSTX02 132 "Zeitskalentext" GANT_CSTX03 132 "Zeitskalenhintergrund" GANT_CSTX04 132 "Gitter" GANT_CSTX05 132 "Zeitblockbereich" GANT_CSTX06 132 "Bezeichnungshintergrund" GANT_CSTX07 132 "Bezeichnungstext" GANT_CSTX08 132 "Rahmen" GANT_CSTX09 132 "Datumstext" GANT_CSTX10 132 "Datumshintergrund" GANT_CSTX11 132 "Titeltext" GANT_CSTX12 132 "Titelhintergrund" GANT_DELT01 132 "Ja" GANT_DELT02 132 "Nein" GANT_DELT03 132 "Zeitraum löschen?" GANT_DELT04 132 "Meilenstein löschen?" GANT_DELT05 132 "Zeile löschen?" GANT_DELT06 132 "Löschen" GANT_ELED01 132 "Zeitraum" GANT_ELED02 132 "Text" GANT_ELED03 132 "Höhe" GANT_ELED04 132 "Farbenzuordnung..." GANT_ELED05 132 "OK" GANT_ELED06 132 "Abbrechen" GANT_ELED07 132 "Hilfe" GANT_ELED08 132 "Farbenzuordnung: Zeitraum" GANT_ELED09 132 "Text" GANT_ELED10 132 "Hintergrund" GANT_ELED11 132 "Rahmen" GANT_ELED12 132 "Position" GANT_ELED13 132 "Zentriert" GANT_ELED14 132 "Oben" GANT_ELED15 132 "Unten" GANT_ELED16 132 "Rahmen zeigen" GANT_ELED17 132 "Nein" GANT_ELED18 132 "Ja" GANT_ELED19 132 "Muster" GANT_ELED20 132 "Tag" GANT_ELED21 132 "Monat" GANT_ELED22 132 "Jahr" GANT_ELED23 132 "Stunde" GANT_ELED24 132 "Minute" GANT_ELED25 132 "Sekunde" GANT_ELED26 132 "Beginn" GANT_ELED27 132 "Ende" GANT_ELED28 132 "Hintergrund zeigen" GANT_ELED29 132 "Nein" GANT_ELED30 132 "Ja" GANT_ELED31 132 "Text zeigen" GANT_ELED32 132 "Nein" GANT_ELED33 132 "Ja" GANT_ENDE01 132 "Beenden" GANT_ENDE02 132 "Gantt-Diagramm verlassen?" GANT_ENDE03 132 "Ja" GANT_ENDE04 132 "Nein" GANT_ERTX01 132 "Kein Farbrikkalender vorhanden" GANT_ERTX02 132 "Sprache kann nicht geladen werden : '$1'" GANT_ERTX03 132 "Falsches Format\nTabelle: $1\nZeile: $2" GANT_ERTX04 132 "Kann Schlüssel opt nicht finden '$1'" GANT_ERTX05 132 "Kann hoclr nicht finden \nTabelle: $1\nZeile: $2" GANT_ERTX06 132 "Kann opt nicht finden \nTabelle: $1\nZeile: $2" GANT_ERTX07 132 "Kann Schlüssel ms nicht finden \nTabelle: $1\nZeile: $2" GANT_ERTX08 132 "Kann ms opt nicht finden \nTabelle: $1\nZeile: $2" GANT_ERTX09 132 "Kann Schlüssel elm nicht finden \nTabelle: $1\nZeile: $2" GANT_ERTX10 132 "Kann dfelm opt nicht finden \nTabelle: $1\nZeile: $2" GANT_ERTX11 132 "Kann Schlüssel dfelm nicht finden \nTabelle: $1\nZeile: $2" GANT_ERTX12 132 "Kann Schlüssel dfms nicht finden \nTabelle: $1\nZeile: $2" GANT_ERTX13 132 "Kann dfms opt nicht finden \nTabelle: $1\nZeile: $2" GANT_ERTX14 132 "Kann Textschlüssel nicht finden \nTabelle: $1\nZeile: $2" GANT_ERTX15 132 "Fehler beim Laden von Daten" GANT_ERTX16 132 "Kann Zeilenschlüssel nicht finden \nTabelle: $1\nZeile: $2" GANT_ERTX17 132 "Kann Legendenschlüssel nicht finden \nTabelle: $1\nZeile: $2" GANT_ERTX18 132 "Falsche Zeitblockzeit\nTabelle: $1\nZeile: $2" GANT_ERTX19 132 "Kein Plattenplatz\nTabelle: $1\nZeile: $2" GANT_ERTX20 132 "Keine Hilfe vorhanden" GANT_ERTX21 132 "Zu kleine Zeiteinheit für Blätterleisten" GANT_ERTX22 132 "Zulässige Zeitgrenzen erreicht" GANT_ERTX23 132 "Objekt außerhalb der zulässigen Zeitgrenzen" GANT_ERTX24 132 "Zeitraumlänge zu kurz (< 1 Minute)" GANT_HLTX01 132 "F11=Sichern" GANT_HLTX02 132 "F15=Beenden" GANT_HLTX03 132 "F1=Hilfe" GANT_HLTX04 132 "F5=Standardwerte" GANT_HLTX05 132 "F6=Legende" GANT_HLTX06 132 "F3=Zurück" GANT_HLTX07 132 "F12=Abbrechen" GANT_INFO00 132 "Produktinformationen" GANT_INFO01 132 "SAP-Gantt-Diagramm" GANT_INFO02 132 "Version 2.1" GANT_INFO03 132 "Oktober 1993" GANT_INFO04 132 "Copyright 1990/1991/1992/1993 SAP AG" GANT_INFO05 132 "Alle Rechte vorbehalten" GANT_INFO06 132 "Weiter" GANT_ITED01 132 "Zeile" GANT_ITED02 132 "Text" GANT_ITED03 132 "OK" GANT_ITED04 132 "Abbrechen" GANT_ITED05 132 "Hilfe" GANT_LGTX01 132 "Legende" GANT_LOAD01 132 "Information" GANT_LOAD02 132 "Daten aus ABAP-Programm laden" GANT_LOAD03 132 "Weiter" GANT_LSTR01 132 "Zielzeile für Meilenstein kann nicht gefunden werden" GANT_LSTR02 132 "Fehler beim Löschen des Meilensteins aus Quellzeile" GANT_LSTR03 132 "Fehler beim Sichern des Meilensteins in Zielzeile" GANT_LSTR04 132 "Gewählte Zielzeile nicht zulässig" GANT_LSTR05 132 "Zielzeile für Zeitblock kann nicht gefunden werden" GANT_LSTR06 132 "Fehler beim Löschen des Zeitblocks aus Quellzeile" GANT_LSTR07 132 "Fehler beim Sichern des Zeitblock in Zielzeile" GANT_LSTR08 132 "Gewählte Zielzeile nicht zulässig" GANT_LSTR09 132 "Fehler beim Löschen der Zeile" GANT_LSTR10 132 "Fehler beim Sichern der Zeile im Löschpuffer" GANT_LSTR11 132 "Fehler beim Sichern des Objekts in der Zeile" GANT_LSTR12 132 "Fehler beim Sichern des neuen Objekts in der Zielzeile" GANT_MSED01 132 "Meilenstein" GANT_MSED02 132 "Text" GANT_MSED03 132 "Formen" GANT_MSED04 132 "Rechteck" GANT_MSED05 132 "Dreieck" GANT_MSED06 132 "Linie" GANT_MSED07 132 "Plus" GANT_MSED08 132 "Stern" GANT_MSED09 132 "Kreis" GANT_MSED10 132 "Diamant" GANT_MSED11 132 "Dreieck nach links" GANT_MSED12 132 "Dreieck nach rechts" GANT_MSED13 132 "Dreieck nach oben" GANT_MSED14 132 "Dreieck nach unten" GANT_MSED15 132 "Kreuz" GANT_MSED16 132 "Gefüllter Stern" GANT_MSED17 132 "Positionen" GANT_MSED18 132 "Oben" GANT_MSED19 132 "Untereinand." GANT_MSED20 132 "Zentriert" GANT_MSED21 132 "Maße" GANT_MSED22 132 "Klein" GANT_MSED23 132 "Mittel" GANT_MSED24 132 "Groß" GANT_MSED25 132 "Farbenzuordnung..." GANT_MSED26 132 "OK" GANT_MSED27 132 "Abbrechen" GANT_MSED28 132 "Hilfe" GANT_MSED29 132 "Farbenzuordnung: Meilensteine" GANT_MSED30 132 "Meilenstein" GANT_MSED31 132 "Tag" GANT_MSED32 132 "Monat" GANT_MSED33 132 "Jahr" GANT_MSED34 132 "Stunde" GANT_MSED35 132 "Minute" GANT_MSED36 132 "Sekunde" GANT_MSED37 132 "Uhrzeit" GANT_PLTX01 132 "Anzahl" GANT_PRNT01 132 "Seiten" GANT_PRNT02 132 "Fenster" GANT_PRNT03 132 "Alles komplett" GANT_PRNT04 132 "Alles teilweise" GANT_SAVO01 132 "Sichern" GANT_SAVO02 132 "Möchten Sie die Änderungen sichern?" GANT_SAVO03 132 "Ja" GANT_SAVO04 132 "Nein" GANT_TTLTX1 132 "SAP-Gantt-Diagramm" GANT_TTLTX2 132 "Hilfe" GANT_TTLTX3 132 "Daten werden geladen..." GMUX_CH_BARC 132 "Balkenplangrafik" GMUX_CH_BMAT 132 "Drucktastengrafik" GMUX_CH_BUSG 132 "Präsentationsgrafik" GMUX_CH_DLGW 132 "Grafischer Dialog" GMUX_CH_DNLD 132 "Download der Datei '%s' läuft..." GMUX_CH_GANT 132 "Gantt-Diagramm" GMUX_CH_HIER 132 "Hierarchie" GMUX_CH_HOSP 132 "Krankenhausgrafik" GMUX_CH_HPGL 132 "HPGL-Anzeige" GMUX_CH_MSTC 132 "Benutzermenü" GMUX_CH_NETZ 132 "Netzplangrafik" GMUX_CH_PORT 132 "Portfolio-Grafik" GMUX_CH_STAT 132 "Statistiken" GMUX_CH_STRU 132 "Strukturgrafik" GMUX_CH_UPLD 132 "Workstation-Upload läuft..." GMUX_CH_XLDE 132 "Excel-Verbindung" GMUX_EI0 132 "System oder Speicher" GMUX_EI1 132 "Undokumentierter Fehler" GMUX_EI10 132 "Falsche Windows-Version" GMUX_EI11 132 "EXE-Datei ungültig" GMUX_EI12 132 "Keine Windows-EXE-Datei" GMUX_EI13 132 "DOS 4.0 EXE-Datei" GMUX_EI14 132 "EXE-Datei: Unbekannter Typ" GMUX_EI15 132 "'Real Mode' EXE-Datei" GMUX_EI16 132 "EXE-Datei kann nur einmal geladen werden" GMUX_EI17 132 "Undokumentierter Fehler" GMUX_EI18 132 "Undokumentierter Fehler" GMUX_EI19 132 "EXE-Datei ist komprimiert" GMUX_EI2 132 "Datei nicht gefunden" GMUX_EI20 132 "DLL-Fehler" GMUX_EI21 132 "Win32 benötigt" GMUX_EI22 132 "Undokumentierter Fehler" GMUX_EI23 132 "Undokumentierter Fehler" GMUX_EI24 132 "Undokumentierter Fehler" GMUX_EI25 132 "Undokumentierter Fehler" GMUX_EI26 132 "Share-Verletzung bei 'ShellExecute'" GMUX_EI27 132 "Unvollständige Zuweisung für 'ShellExecute'" GMUX_EI28 132 "DDE-Timeout bei 'ShellExecute'" GMUX_EI29 132 "DDE abgebrochen für 'ShellExecute'" GMUX_EI3 132 "Pfad nicht gefunden" GMUX_EI30 132 "DDE belegt bei 'ShellExecute'" GMUX_EI31 132 "Keine Zuordnung für Dateityp" GMUX_EI4 132 "Undokumentierter Fehler" GMUX_EI5 132 "DLL oder Netzzugriff" GMUX_EI6 132 "EXE-Datei kann nur einmal geladen werden" GMUX_EI7 132 "Undokumentierter Fehler" GMUX_EI8 132 "Kein Speicher mehr" GMUX_EI9 132 "Undokumentierter Fehler" GMUX_EIEX 132 "EXE-Dateiname '%s'\n%s Fehler %d: %s" GMUX_EIW16 132 "MS Windows" GMUX_EIW32 132 "Windows NT" GMUX_EN0 132 "Undokumentierter Fehler" GMUX_EN1 132 "Undokumentierter Fehler" GMUX_EN10 132 "Unzulässige Umgebung" GMUX_EN11 132 "EXE-Datei ungültig" GMUX_EN12 132 "Ungültiger Zugriff" GMUX_EN13 132 "Undokumentierter Fehler" GMUX_EN14 132 "Kein Speicher mehr" GMUX_EN15 132 "Ungültiges Laufwerk" GMUX_EN16 132 "Datei: %s wird vom System überschrieben.\n Wollen Sie dies zulassen?" GMUX_EN17 132 "SapGui-Dateisicherungsoptionen" GMUX_EN2 132 "Datei nicht gefunden" GMUX_EN3 132 "Pfad nicht gefunden" GMUX_EN4 132 "Zu viele Dateien offen" GMUX_EN5 132 "Zugriff verweigert" GMUX_EN6 132 "Ungültiges Handle" GMUX_EN7 132 "Undokumentierter Fehler" GMUX_EN8 132 "Kein Speicher mehr" GMUX_EN9 132 "Undokumentierter Fehler" GMUX_EX0 132 "E0: ??? unbekannter Fehler ???\n(%s)" GMUX_EX1 132 "E1: Betriebssystemfehler: %s" GMUX_EX10 132 "E10: Kind-Prozeß konnte nicht abgebrochen werden: '%s'" GMUX_EX11 132 "E11: Ungültige Kindkennung: '%s'" GMUX_EX12 132 "E12: Doppelte Kindkennung: '%s'" GMUX_EX13 132 "E13: Externe Verarbeitung: Schlüssel unbekannt: '%s'" GMUX_EX14 132 "E14: Zwischenablage kann nicht geöffnet werden" GMUX_EX15 132 "E15: Profilfehler" GMUX_EX16 132 "E16: Interner Fehler in Grafikprogramm: %s" GMUX_EX17 132 "E17: Verbindungsfehler: %s" GMUX_EX18 132 "E18: Aktuelles Verz. ist schreibgeschützt: '%s'" GMUX_EX2 132 "E2: Kein Speicher; Funktion '%s'" GMUX_EX3 132 "E3: Kind-Prozeß kann nicht gestartet werden:\n%s" GMUX_EX4 132 "E4: Fehler beim Schreiben an XC-Pipe: %s" GMUX_EX5 132 "E5: Unzulässige Daten in Download-Datei '%s'" GMUX_EX6 132 "E6: Datendatei kann nicht geöffnet werden: '%s'" GMUX_EX7 132 "E5: Fehler beim Schreiben der Datei: '%s'" GMUX_EX8 132 "E8: Fehler beim Schließen der Datei: '%s'" GMUX_EX9 132 "E9: Satz zu lang" GMUX_MX0 132 "Führe SAP %s aus..." GMUX_MX1 132 "Führe %s%s aus..." GMUX_MX2 132 "' (und warte)'" GMUX_MX3 132 "Neue Daten für %s (%s)..." HIER_AA000 132 "SAP-Hierarchiegrafik" HIER_AB000 132 "Kein Fehler" HIER_AB001 132 "Kein Speicher mehr" HIER_AB002 132 "Fehler beim Öffnen in Datei '$1'" HIER_AB003 132 "Formatfehler in Datei '$1'" HIER_AB004 132 "Interner Fehler (Parameteraufruf)" HIER_AB005 132 "Interner Fehler (Fensterschnittstelle)" HIER_AB006 132 "Fehler beim Lesen der Daten" HIER_AB007 132 "Unzulässiges Datenformat: '$1' in Satz #$2" HIER_AB008 132 "Fehlende Daten" HIER_AB009 132 "Datenbank-Fehler" HIER_AB010 132 "Zu viele Texte" HIER_AB011 132 "Schlüssel zu lang: '$1' in Satz $2" HIER_AB012 132 "Doppelter Schlüssel: '$1'" HIER_AB013 132 "Rechenfehler" HIER_AC000 132 "Daten werden geladen..." HIER_AC001 132 "Berechnung läuft..." HIER_AD000 132 "GEVOAHOSaUPxNSQEIDMHieSBNDLCNSRONCRBLCIFDTHI" HIER_AD001 132 "~Grafik" HIER_AD002 132 "~Bearbeiten" HIER_AD003 132 "~Springen" HIER_AD004 132 "~Optionen" HIER_AD005 132 "~Analyse" HIER_AD006 132 "~Hilfe" HIER_AD007 132 "~Öffnen..." HIER_AD008 132 "~Sichern..." HIER_AD009 132 "Sichern ~als..." HIER_AD010 132 "S~enden..." HIER_AD011 132 "~Drucken..." HIER_AD012 132 "~Beenden" HIER_AD013 132 "~Knoten" HIER_AD014 132 "~Teilbaum" HIER_AD015 132 "Abb~rechen" HIER_AD016 132 "~Bearbeiten" HIER_AD017 132 "~Einfügen" HIER_AD018 132 "~Löschen" HIER_AD019 132 "~Verschieben" HIER_AD020 132 "~Teilbäume ausblenden" HIER_AD021 132 "N~ur Teilbäume anzeigen" HIER_AD022 132 "T~eilbäume löschen" HIER_AD023 132 "~Teilbaum zerlegen" HIER_AD024 132 "~Zurück" HIER_AD025 132 "~Knotengröße..." HIER_AD026 132 "~Anzeigeattribute" HIER_AD027 132 "~Layout" HIER_AD028 132 "~Farbenzuordnung..." HIER_AD029 132 "Navigations~werkzeug..." HIER_AD030 132 "~Einstellungen sichern..." HIER_AD031 132 "Einstellungen ~laden..." HIER_AD032 132 "Auswählen ~einzeln..." HIER_AD033 132 "Auswählen ~nächstes" HIER_AD034 132 "~Gesamtdarstellung ändern..." HIER_AD035 132 "Nächste ~Drehung" HIER_AD036 132 "Nächste ~Verzweigung" HIER_AD037 132 "Nächste ~Linienart" HIER_AD038 132 "Nächste ~Färbung" HIER_AD039 132 "Nächste ~Knotenkennung" HIER_AD040 132 "Nächste ~Baumeinpassung" HIER_AD041 132 "Nächste K~notentiefe" HIER_AD042 132 "~Schwellwerte..." HIER_AD043 132 "~Über Hilfe" HIER_AD044 132 "~Erweiterte Hilfe" HIER_AD045 132 "~Funktionstasten" HIER_AD046 132 "~Glossar" HIER_AD047 132 "Produkt~information..." HIER_AE000 132 "Knotengröße" HIER_AE001 132 "Zellengröße" HIER_AE002 132 "Knotengröße" HIER_AE003 132 "Zoomfaktor" HIER_AE004 132 "Relative Breite" HIER_AE005 132 "Knotenbreite" HIER_AE006 132 "Knotenhöhe" HIER_AE007 132 "OK" HIER_AE008 132 "Übernehmen" HIER_AE009 132 "Standard" HIER_AE010 132 "Anpasst" HIER_AE011 132 "Abbrechen" HIER_AE012 132 "Hilfe" HIER_AF000 132 "Schwellenwerte" HIER_AF001 132 "Schwellenwert 1" HIER_AF002 132 "Schwellenwert 2" HIER_AF003 132 "Schwellenwert 3" HIER_AF004 132 "Schwellenwert 4" HIER_AF005 132 "Schwellenwert 5" HIER_AF006 132 "Schwellenwert 6" HIER_AG000 132 "Weiter" HIER_AG001 132 "Übernehmen" HIER_AG002 132 "Abbrechen" HIER_AG003 132 "Hilfe" HIER_AH000 132 "Anzeigeattribute" HIER_AH001 132 "Attribut" HIER_AH002 132 "Reihenfolge der Kindknoten" HIER_AH003 132 "Standardreihenfolge" HIER_AH004 132 "Attributreihenfolge anzeigen" HIER_AI000 132 "Weiter" HIER_AI001 132 "Übernehmen" HIER_AI002 132 "Abbrechen" HIER_AI003 132 "Hilfe" HIER_AJ000 132 "Baum ändern" HIER_AJ001 132 "Abbrechen" HIER_AJ002 132 "Hilfe" HIER_AJ003 132 "Diesen Knoten selektieren" HIER_AJ004 132 "Teilbaum verbergen" HIER_AJ005 132 "Nur Teilbaum anzeigen" HIER_AJ006 132 "Knoten bearbeiten" HIER_AJ007 132 "Knoten einfügen" HIER_AJ008 132 "Knoten löschen" HIER_AJ009 132 "Teilbaum löschen" HIER_AJ010 132 "Teilbaum verschieben" HIER_AJ011 132 "Baum teilen" HIER_AJ012 132 "Hierarchieoptionen" HIER_AK000 132 "Layout" HIER_AK001 132 "Baumverzweigung" HIER_AK002 132 "Ausgeglichen" HIER_AK003 132 "Unausgeglichen" HIER_AK004 132 "Dictionary" HIER_AK005 132 "Mischmodus" HIER_AK006 132 "Baumdrehung" HIER_AK007 132 "Nach oben" HIER_AK008 132 "Links" HIER_AK009 132 "Unten" HIER_AK010 132 "Rechts" HIER_AK011 132 "Baumeinpassung" HIER_AK012 132 "Standard" HIER_AK013 132 "Anpassen" HIER_AK014 132 "Färbung" HIER_AK015 132 "Vollflächig" HIER_AK016 132 "Untere Hälfte" HIER_AK017 132 "Dreiecke" HIER_AK018 132 "Kreise" HIER_AK019 132 "Ellipsen" HIER_AK020 132 "Reserviert" HIER_AK021 132 "Blöcke" HIER_AK022 132 "Ben.def. Blöcke" HIER_AK023 132 "Knotenkennung" HIER_AK024 132 "Nach Schlüssel" HIER_AK025 132 "Name" HIER_AK026 132 "Format" HIER_AK027 132 "Mit Bitmaps" HIER_AK028 132 "Bitmap und Schlüssel" HIER_AK029 132 "Bitmap und Textname" HIER_AK030 132 "Bitmap und Format" HIER_AK031 132 "Linienstil" HIER_AK032 132 "Diagonal" HIER_AK033 132 "Rechteckig" HIER_AK034 132 "Knotentiefe" HIER_AK035 132 "Ohne Tiefe" HIER_AK036 132 "Mit Tiefe" HIER_AL000 132 "OK" HIER_AL001 132 "Übernehmen" HIER_AL002 132 "Abbrechen" HIER_AL003 132 "Hilfe" HIER_AM000 132 "Knoten bearbeiten" HIER_AM001 132 "Alter Text:" HIER_AM002 132 "Neuer Text:" HIER_AN000 132 "OK" HIER_AN001 132 "Übernehmen" HIER_AN002 132 "Abbrechen" HIER_AN003 132 "Hilfe" HIER_AO000 132 "Abbrechen" HIER_AO001 132 "Hilfe" HIER_AP000 132 "Knoten einfügen" HIER_AP001 132 "Alte Knotenkennung:" HIER_AP002 132 "Alter Text:" HIER_AP003 132 "Neue Knotenkennung:" HIER_AP004 132 "Neuer Text:" HIER_AP005 132 "Neuer Baum ?" HIER_AP006 132 "Linker Sohn ?" HIER_AP007 132 "Linker Bruder ?" HIER_AP008 132 "Rechter Bruder ?" HIER_AQ000 132 "OK" HIER_AQ001 132 "Abbrechen" HIER_AQ002 132 "Hilfe" HIER_AR000 132 "Kommunikationsmenu" HIER_AR001 132 "Keine Kommunikation" HIER_AR002 132 "Senden bei Informationsänderungen" HIER_AR003 132 "Senden auf Anforderung" HIER_AR004 132 "Puffer flushen" HIER_AS000 132 "OK" HIER_AS001 132 "Übernehmen" HIER_AS002 132 "Abbrechen" HIER_AS003 132 "Hilfe" HIER_AT000 132 "Farbenzuordnung" HIER_AT001 132 "Hierarchiehintergrund" HIER_AT002 132 "Linien" HIER_AT003 132 "Knotenhintergrund" HIER_AT004 132 "Knotenfarbe (hervorgehoben)" HIER_AT005 132 "Knotentext" HIER_AT006 132 "Hervorgehobener Knotentext" HIER_AU000 132 "Bitmap-Anzeige" HIER_AV000 132 "Weiter" HIER_AW000 132 "Navigationswerkzeug" HIER_AX000 132 "Meldungsfenster" HIER_AY000 132 "Möchten Sie diesen Knoten oder" HIER_AY001 132 "Teilbaum wirklich löschen?" HIER_AZ000 132 "OK" HIER_AZ001 132 "Abbrechen" HIER_BA000 132 "Löschen des letzten aktiven Knotens, von Knoten in" HIER_BA001 132 "Verkleinerungs- oder Zoommodus oder des letzten Teilbaums nicht erlaubt" HIER_BB000 132 "Weiter" HIER_BC000 132 "Sie haben zu viele" HIER_BC001 132 "Knoten eingefügt" HIER_BD000 132 "Weiter" HIER_BE000 132 "Knotenkennung existiert bereits" HIER_BE001 132 "Prüfen Sie Ihr ABAP-Programm" HIER_BF000 132 "Weiter" HIER_BG000 132 "Dieses Menü darf nur" HIER_BG001 132 "einmal geöffnet werden" HIER_BH000 132 "Weiter" HIER_BI000 132 "Da keine Knotenwerte existieren," HIER_BI001 132 "kann dieses Menü nicht verwendet werden" HIER_BJ000 132 "Weiter" HIER_BK000 132 "Gleichzeitiger Aufruf des" HIER_BK001 132 "Schwellenwert- und des Attribut-Menüs" HIER_BK002 132 "nicht möglich." HIER_BK003 132 "Schließen Sie eines der Menüs" HIER_BL000 132 "Weiter" HIER_BM000 132 "Schließen Sie zuerst das erste Knotenbearbeitungs-" HIER_BM001 132 "oder Knoteneinfüge-Menü, bevor Sie diese Funktion verwenden" HIER_BN000 132 "Weiter" HIER_BO000 132 "Hilfetexte können nicht angezeigt werden" HIER_BO001 132 "Nicht genügend Speicher oder Hilfetexte nicht verfügbar" HIER_BP000 132 "Weiter" HIER_BQ000 132 "Durch Schließen dieses Modus gehen" HIER_BQ001 132 "nicht gesicherte Daten verloren" HIER_BR000 132 "Programm beenden" HIER_BR001 132 "Beenden ohne Sichern" HIER_BR002 132 "Abbrechen" HIER_BS000 132 "Vorgänger des aktuellen Knotens" HIER_BS001 132 "dürfen nicht angehängt werden." HIER_BT000 132 "Weiter" HIER_BU000 132 "Fügen Sie keine leeren Textfolgen zur" HIER_BU001 132 "Benennung oder Identifizierung dieses Knotens ein" HIER_BV000 132 "Weiter" HIER_BW000 132 "Hotkey nicht verwenden, da ein Menü mit" HIER_BW001 132 "denselben Funktionen aktiv ist oder" HIER_BW002 132 "vorhandene Menüs beeinflußt werden können" HIER_BX000 132 "Weiter" HIER_BY000 132 "Selektieren Sie einen Knoten, bevor Sie diese Funktion verwenden" HIER_BZ000 132 "Weiter" HIER_CA000 132 "Selektierter Knoten hat kein Bitmap" HIER_CB000 132 "Weiter" HIER_CC000 132 "Datei kann nicht geöffnet werden. Nicht genügend" HIER_CC001 132 "Speicher oder doppeltes Element eingefügt" HIER_CD000 132 "Weiter" HIER_CE000 132 "Lokale Baumstruktur kann nur im Mischmodus" HIER_CE001 132 "geändert werden" HIER_CF000 132 "Weiter" HIER_CG000 132 "Verkleinern oder Zoomen mehrerer Knoten für" HIER_CG001 132 "diese Knotenentität nicht erlaubt" HIER_CH000 132 "Weiter" HIER_CI000 132 "Produktinformationen" HIER_CI001 132 "SAP-Hierarchiegrafik" HIER_CI002 132 "Version 3.0" HIER_CI003 132 "11. Juli 95" HIER_CI004 132 "Copyright 1990-1995 SAP AG" HIER_CI005 132 "Alle Rechte vorbehalten" HIER_CJ000 132 "Weiter" HIER_CK000 132 "Daten werden geladen..." HIER_CL000 132 "Hilfetext" HIER_CM000 132 "F11=Sichern" HIER_CM001 132 "F15=Beenden" HIER_CM002 132 "F1=Hilfe" HIER_CM003 132 "F2=Layout..." HIER_CM004 132 "F3=Zurück" HIER_CM005 132 "F6=Schwellwerte..." HIER_CM006 132 "F7=Nachladen" HIER_CM007 132 "F12=Abbrechen" HIER_CN000 132 "Senden" HIER_CN001 132 "Titel" HIER_CN002 132 "Bezeichnung" HIER_CN003 132 "Empfänger" HIER_CO000 132 "OK" HIER_CO001 132 "Abbrechen" HIER_CO002 132 "Hilfe" HIER_CP000 132 "Grafik" HIER_CP001 132 "Bearbeiten" HIER_CP002 132 "Springen" HIER_CP003 132 "Optionen" HIER_CP004 132 "Analyse" HIER_CP005 132 "Hilfe" HIER_CP006 132 "Datenbestand öffnen..." HIER_CP007 132 "Datenbestand sichern..." HIER_CP008 132 "Als Datenbestand sichern..." HIER_CP009 132 "In ABAP-Programm hochladen" HIER_CP010 132 "Drucken auf Gerät" HIER_CP011 132 "Beenden des Programms mit Sichern" HIER_CP012 132 "Knoten bearbeiten oder ändern" HIER_CP013 132 "Teilbäume bearbeiten oder ändern" HIER_CP014 132 "Programm ohne Sichern beenden" HIER_CP015 132 "Knotenwerte bearbeiten" HIER_CP016 132 "Neuen Knoten einfügen" HIER_CP017 132 "Knoten löschen" HIER_CP018 132 "Knoten verschieben" HIER_CP019 132 "Teilbaum verbergen" HIER_CP020 132 "Nur Teilbaum anzeigen" HIER_CP021 132 "Teilbaum löschen" HIER_CP022 132 "Baum teilen" HIER_CP023 132 "Programm verlassen" HIER_CP024 132 "Knotengröße ändern" HIER_CP025 132 "Anzeigeattribute ändern" HIER_CP026 132 "Layout ändern" HIER_CP027 132 "Farbenzuordnung ändern..." HIER_CP028 132 "Navigationswerkzeug aufrufen..." HIER_CP029 132 "Einstellungen sichern..." HIER_CP030 132 "Einstellungen laden..." HIER_CP031 132 "Ein Attribut auswählen..." HIER_CP032 132 "Nächstes Attribut auswählen" HIER_CP033 132 "Alle Layout-Werte ändern..." HIER_CP034 132 "Nächste Drehung auswählen" HIER_CP035 132 "Nächste Verzweigung auswählen" HIER_CP036 132 "Nächste Linienart auswählen" HIER_CP037 132 "Nächste Färbung auswählen" HIER_CP038 132 "Nächste Knotenkennung auswählen" HIER_CP039 132 "Nächste Baumeinpassung auswählen" HIER_CP040 132 "Nächste Knotentiefe auswählen" HIER_CP041 132 "Schwellwerte für Knotenwerte ändern..." HIER_CP042 132 "Hilfe zur Bedienung der Hilfe-Funktion" HIER_CP043 132 "Erweiterte Hilfe aufrufen" HIER_CP044 132 "Hilfe für die Funktionstasten in dieser Sicht aufrufen" HIER_CP045 132 "Begriffsglossar zur SAP-Grafik" HIER_CP046 132 "Version und Copyright-Info" HLEWID_CB 132 "Schließen" HLEWID_TI 132 "Funktionstasten" HOSP_AA000 132 "HOSP V4.6A" HOSP_AA001 132 "Falsche Version der Sprachdatei" HOSP_AB000 132 "Stationsübersicht $1: Grafik" HOSP_AC000 132 "dd.mm.yyyy" HOSP_AC001 132 "hh:mm:ss" HOSP_AD000 132 "Stations~übersicht" HOSP_AD001 132 "~Bearbeiten" HOSP_AD002 132 "~Springen" HOSP_AD003 132 "Be~wegung" HOSP_AD004 132 "~Fall" HOSP_AD005 132 "~Umfeld" HOSP_AD006 132 "S~ystem" HOSP_AD007 132 "~Hilfe" HOSP_AE000 132 "~Andere Stationsübersicht" HOSP_AE001 132 "A~uffrischen" HOSP_AE002 132 "~Listenanzeige" HOSP_AE003 132 "Le~gende" HOSP_AE004 132 "~Drucken" HOSP_AE005 132 "~Beenden" HOSP_AF000 132 "~Formular drucken" HOSP_AF001 132 "Alles ~entmarkieren" HOSP_AF002 132 "Sor~tieren" HOSP_AF003 132 "~Abbrechen" HOSP_AG000 132 "~Standardformular" HOSP_AG001 132 "~Formular auswählen..." HOSP_AH000 132 "Nach ~Patientenname" HOSP_AH001 132 "Nach ~Zimmer-Nr." HOSP_AI000 132 "~Belegungsliste" HOSP_AI001 132 "Z~ugänge" HOSP_AI002 132 "~Abgänge" HOSP_AI003 132 "~Disposition" HOSP_AI004 132 "~Warteliste" HOSP_AI005 132 "~Zurück" HOSP_AJ000 132 "~Bett zuweisen" HOSP_AJ001 132 "~Zimmer/Bett wechseln" HOSP_AJ002 132 "Be~tten tauschen" HOSP_AJ003 132 "~Aufnahme" HOSP_AJ004 132 "~Verlegung" HOSP_AJ005 132 "A~mbulanter Besuch" HOSP_AJ006 132 "Ab~wesenheit" HOSP_AJ007 132 "~Entlassung" HOSP_AJ008 132 "~Übersicht" HOSP_AK000 132 "Norm~alaufnahme" HOSP_AK001 132 "~Kurzaufnahme" HOSP_AK002 132 "~Notaufnahme" HOSP_AK003 132 "Aufnahme Neu~geb." HOSP_AK004 132 "Aufnahme ~Begleitp." HOSP_AL000 132 "~Anlegen" HOSP_AL001 132 "Ä~ndern" HOSP_AL002 132 "An~zeigen" HOSP_AM000 132 "~Anlegen" HOSP_AM001 132 "Ä~ndern" HOSP_AM002 132 "An~zeigen" HOSP_AN000 132 "~Anlegen" HOSP_AN001 132 "Ä~ndern" HOSP_AN002 132 "An~zeigen" HOSP_AO000 132 "~Pflegen" HOSP_AO001 132 "~Anzeigen" HOSP_AP000 132 "~Pflegen" HOSP_AP001 132 "~Anzeigen" HOSP_AQ000 132 "~Anlegen" HOSP_AQ001 132 "Ä~ndern" HOSP_AQ002 132 "An~zeigen" HOSP_AR000 132 "~Anlegen" HOSP_AR001 132 "Ä~ndern" HOSP_AR002 132 "An~zeigen" HOSP_AS000 132 "~Anlegen" HOSP_AS001 132 "Ä~ndern" HOSP_AS002 132 "An~zeigen" HOSP_AT000 132 "~Anlegen" HOSP_AT001 132 "Ä~ndern" HOSP_AT002 132 "An~zeigen" HOSP_AU000 132 "~Verwaltung" HOSP_AU001 132 "~Krankenakten" HOSP_AU002 132 "~Med. Dokumentation" HOSP_AU003 132 "~Leistungserfassung" HOSP_AU004 132 "~Fallklassifikation" HOSP_AU005 132 "~Pflegekategorie" HOSP_AV000 132 "~Patientenstammdaten" HOSP_AV001 132 "~Versicherungen" HOSP_AV002 132 "~Entbindungsdaten" HOSP_AV003 132 "~Begleitpersonen" HOSP_AV004 132 "~Zugeordnete Personen" HOSP_AW000 132 "~Anlegen" HOSP_AW001 132 "Ä~ndern" HOSP_AW002 132 "An~zeigen" HOSP_AX000 132 "Ä~ndern" HOSP_AX001 132 "An~zeigen" HOSP_AY000 132 "~Pflegen" HOSP_AY001 132 "An~zeigen" HOSP_AZ000 132 "Ä~ndern" HOSP_AZ001 132 "An~zeigen" HOSP_BA000 132 "Ä~ndern" HOSP_BA001 132 "An~zeigen" HOSP_BB000 132 "~Diagnosen" HOSP_BB001 132 "~Operationen" HOSP_BB002 132 "~Risikofaktoren" HOSP_BC000 132 "~Pflegen" HOSP_BC001 132 "An~zeigen" HOSP_BD000 132 "~Anlegen" HOSP_BD001 132 "Ä~ndern" HOSP_BD002 132 "An~zeigen" HOSP_BE000 132 "~Pflegen" HOSP_BE001 132 "An~zeigen" HOSP_BF000 132 "~Pflegen" HOSP_BF001 132 "An~zeigen" HOSP_BG000 132 "~Pflegen" HOSP_BG001 132 "An~zeigen" HOSP_BH000 132 "~Pflegen" HOSP_BH001 132 "~Anzeigen" HOSP_BI000 132 "~Diagnosen" HOSP_BI001 132 "~Fallklassifikation" HOSP_BI002 132 "~Pflegekategorie" HOSP_BI003 132 "Patienten~suche" HOSP_BI004 132 "~Auskunft" HOSP_BJ000 132 "~Pflegen" HOSP_BJ001 132 "An~zeigen" HOSP_BK000 132 "~Pflegen" HOSP_BK001 132 "An~zeigen" HOSP_BL000 132 "~Pflegen" HOSP_BL001 132 "An~zeigen" HOSP_BL002 132 "~Auswerten" HOSP_BM000 132 "~..." HOSP_BM001 132 "Ab~melden" HOSP_BN000 132 "~Erweiterte Hilfe" HOSP_BN001 132 "~Hilfe zur Hilfe" HOSP_BN002 132 "Produkt~information ..." HOSP_BO000 132 "Funktionen zur Stationsübersicht" HOSP_BO001 132 "Stationsübersicht bearbeiten" HOSP_BO002 132 "In unterschiedliche Darstellungen springen" HOSP_BO003 132 "Patientenbewegungen bearbeiten" HOSP_BO004 132 "Fallbezoge Aktivitäten" HOSP_BO005 132 "Aktionen aus dem Umfeld der Station" HOSP_BO006 132 "Systemfunktionen" HOSP_BO007 132 "Hilfefunktionen" HOSP_BP000 132 "Andere Stationsübersicht auswählen" HOSP_BP001 132 "Angezeigte Stationsübersicht aktualisieren" HOSP_BP002 132 "Zur Listanzeige der Stationsübersicht wechseln" HOSP_BP003 132 "Schlüssel für Kennungen anzeigen" HOSP_BP004 132 "Belegungsliste drucken" HOSP_BP005 132 "Stationsübersicht verlassen" HOSP_BQ000 132 "Formulare drucken" HOSP_BQ001 132 "Alle vorhandenen Markierungen löschen" HOSP_BQ002 132 "Dargestellte Liste sortieren" HOSP_BQ003 132 "Begonnene Aktion abbrechen" HOSP_BR000 132 "Standardformulare drucken" HOSP_BR001 132 "Ausgewählte Formulare drucken" HOSP_BS000 132 "Liste nach Patientenname sortieren" HOSP_BS001 132 "Liste nach Zimmer-Nr. sortieren" HOSP_BT000 132 "Zur Belegungsliste springen" HOSP_BT001 132 "In die Listdarstellung der Zugänge springen" HOSP_BT002 132 "In die Listdarstellung der Abgänge springen" HOSP_BT003 132 "Zur Disposition springen" HOSP_BT004 132 "Zur Warteliste springen" HOSP_BT005 132 "Zum letzten Bild springen" HOSP_BU000 132 "Einem Patienten der Zugangsliste ein Bett zuweisen" HOSP_BU001 132 "Patient in ein anderes Zimmer/Bett dieser Station verlegen" HOSP_BU002 132 "Bettentausch zweier Patienten dieser Station" HOSP_BU003 132 "Aufnahmetransaktion" HOSP_BU004 132 "Verlegungstransaktion" HOSP_BU005 132 "Transaktionen zu ambulanten Besuchen" HOSP_BU006 132 "Abwesenheitstransaktionen" HOSP_BU007 132 "Entlassungstransaktionen" HOSP_BU008 132 "Alle Bewegungen zu einem selektierten Fall anzeigen" HOSP_BV000 132 "Normalaufnahmetransaktionen" HOSP_BV001 132 "Kurzaufnahmetransaktionen" HOSP_BV002 132 "Notaufnahmetransaktionen" HOSP_BV003 132 "Aufnahmetransaktionen Neugeborene" HOSP_BV004 132 "Aufnahmetransaktionen Begleitpersonen" HOSP_BW000 132 "Normalaufnahme Patient anlegen" HOSP_BW001 132 "Normalaufnahme Patient ändern" HOSP_BW002 132 "Normalaufnahme Patient anzeigen" HOSP_BX000 132 "Kurzaufnahme Patient anlegen" HOSP_BX001 132 "Kurzaufnahme Patient ändern" HOSP_BX002 132 "Kurzaufnahme Patient anzeigen" HOSP_BY000 132 "Notaufnahme Patient anlegen" HOSP_BY001 132 "Notaufnahme Patient ändern" HOSP_BY002 132 "Notaufnahme Patient anzeigen" HOSP_BZ000 132 "Aufnahme Neugeborenes pflegen" HOSP_BZ001 132 "Aufnahme Neugeborenes anzeigen" HOSP_CA000 132 "Aufnahme Begleitperson pflegen" HOSP_CA001 132 "Aufnahme Begleitperson anzeigen" HOSP_CB000 132 "Verlegung anlegen" HOSP_CB001 132 "Verlegung ändern" HOSP_CB002 132 "Verlegung anzeigen" HOSP_CC000 132 "Ambulanten Besuch anlegen" HOSP_CC001 132 "Ambulanten Besuch ändern" HOSP_CC002 132 "Ambulanten Besuch anzeigen" HOSP_CD000 132 "Abwesenheit anlegen" HOSP_CD001 132 "Abwesenheit ändern" HOSP_CD002 132 "Abwesenheit anzeigen" HOSP_CE000 132 "Entlassung anlegen" HOSP_CE001 132 "Entlassung ändern" HOSP_CE002 132 "Entlassung anzeigen" HOSP_CF000 132 "Verwaltungstransaktionen" HOSP_CF001 132 "Krankenaktenverwaltung" HOSP_CF002 132 "Transaktionen zur medizinischen Dokumentation" HOSP_CF003 132 "Transaktionen zur Leistungserfassung" HOSP_CF004 132 "Transaktionen zur Fallklassifikation" HOSP_CF005 132 "Transaktionen zu den Pflegekategorien" HOSP_CG000 132 "Transaktionen zu Patientenstammdaten" HOSP_CG001 132 "Versicherungstransaktionen" HOSP_CG002 132 "Transaktionen zu Entbindungsdaten" HOSP_CG003 132 "Transaktionen zu Begleitpersonen" HOSP_CG004 132 "Transaktionen für zugeordnete Personen" HOSP_CH000 132 "Patientenstammdaten anlegen" HOSP_CH001 132 "Patientenstammdaten ändern" HOSP_CH002 132 "Patientenstammdaten anzeigen" HOSP_CI000 132 "Fallbezogene Versicherungsdaten pflegen" HOSP_CI001 132 "Fallbezogene Versicherungsdaten anzeigen" HOSP_CJ000 132 "Entbindungsdaten pflegen" HOSP_CJ001 132 "Entbindungsdaten anzeigen" HOSP_CK000 132 "Begleitpersonen pflegen" HOSP_CK001 132 "Begleitpersonen anzeigen" HOSP_CL000 132 "Zugeordnete Personen pflegen" HOSP_CL001 132 "Zugeordnete Personen anzeigen" HOSP_CM000 132 "Diagnosetransaktionen" HOSP_CM001 132 "Transaktionen zu Operationen" HOSP_CM002 132 "Transaktionen zu Risikofaktoren" HOSP_CN000 132 "Diagnosen für einen Fall pflegen" HOSP_CN001 132 "Diagnosen für einen Fall anzeigen" HOSP_CO000 132 "Operationen für einen Fall anlegen" HOSP_CO001 132 "Operationen für einen Fall ändern" HOSP_CO002 132 "Operationen für einen Fall anzeigen" HOSP_CP000 132 "Risikofaktoren pflegen" HOSP_CP001 132 "Risikofaktoren anzeigen" HOSP_CQ000 132 "Leistungen für einen Fall pflegen" HOSP_CQ001 132 "Leistungen für einen Fall anzeigen" HOSP_CR000 132 "Fallklassifikationen für einen Fall pflegen" HOSP_CR001 132 "Fallklassifikationen für einen Fall anzeigen" HOSP_CS000 132 "Fallbezogen Pflegekategorien (Pflegepersonalregelung) pflegen" HOSP_CS001 132 "Fallbezogen Pflegekategorien (Pflegepersonalregelung) anzeigen" HOSP_CT000 132 "Diagnosedokumentation für eine Fachabteilung" HOSP_CT001 132 "Sammeltransaktion für Fallklassifikation" HOSP_CT002 132 "Sammeltransaktion für Pflegekategorien (Pflegepersonalregelung)" HOSP_CT003 132 "Patientensuche" HOSP_CT004 132 "Auskunft Stationsmanagement" HOSP_CU000 132 "Fachabteilungsbezogen Diagnosen pflegen" HOSP_CU001 132 "Fachabteilungsbezogen Diagnosen anzeigen" HOSP_CV000 132 "Org.einheitbezogen Fallklassifikationen pflegen" HOSP_CV001 132 "Org.einheitbezogen Fallklassifikationen anzeigen" HOSP_CW000 132 "Org.einheitbezogen Pflegekategorien (Pflegepersonalregelung) pflegen" HOSP_CW001 132 "Org.einheitbezogen Pflegekategorien (Pflegepersonalregelung) anzeigen" HOSP_CW002 132 "Org.einheitbezogen Pflegekategorien (Pflegepersonalregelung) auswerten" HOSP_CX000 132 "Platzhalter für nicht unterstützbare Systemfunktionen" HOSP_CX001 132 "Vom SAP-System abmelden" HOSP_CY000 132 "Erweiterte Hilfe anzeigen" HOSP_CY001 132 "Hilfe zur Bedienung der Hilfe-Funktion" HOSP_CY002 132 "Version und Copyright-Info" HOSP_CZ000 132 "F17=Bett zuweisen" HOSP_CZ001 132 "F18=Zimmer/Bett wechseln" HOSP_CZ002 132 "F19=Verlegen" HOSP_CZ003 132 "F20=Entlassen" HOSP_CZ004 132 "F1=Hilfe" HOSP_CZ005 132 "F3=Zurück" HOSP_CZ006 132 "F5=Formular drucken" HOSP_CZ007 132 "F6=Legende" HOSP_CZ008 132 "F7=Bettdaten" HOSP_CZ009 132 "F8=Disposition" HOSP_CZ010 132 "F12=Abbrechen" HOSP_CZ011 132 "F13=Liste drucken" HOSP_CZ012 132 "F14=Auffrischen" HOSP_CZ013 132 "F15=Beenden" HOSP_CZ014 132 "F16=Übersicht Bewegungen" HOSP_DA000 132 "OK" HOSP_DA001 132 "Bettenbelegung $1 ($2 belegt, $3 leer, zusätzlich $4 leere Notbetten)" HOSP_DA002 132 "$1 Zugänge vom $2 bis $3" HOSP_DA003 132 "$1 Abgänge vom $2 bis $3" HOSP_DA004 132 "Status:" HOSP_DA005 132 "Raum" HOSP_DA006 132 "Bett" HOSP_DB000 132 "Belegung:" HOSP_DB001 132 "PIRBFNPT" HOSP_DC000 132 "Zu-/Abgangsliste:" HOSP_DC001 132 "PWAZmwuPIR" HOSP_DD000 132 "Privatpatient" HOSP_DD001 132 "Infektionsgefahr" HOSP_DD002 132 "Risikofaktoren vorhanden" HOSP_DD003 132 "Neue Befunde liegen vor" HOSP_DD004 132 "Fremdbelegung" HOSP_DD005 132 "Neuer Patient" HOSP_DD006 132 "Planbelegungssatz für Bett vorhanden" HOSP_DD007 132 "Teilstationär/Tagesklinisch" HOSP_DD008 132 "Plansatz" HOSP_DD009 132 "Warteliste" HOSP_DD010 132 "Aufgenommen" HOSP_DD011 132 "Verlegt" HOSP_DD012 132 "Männlich" HOSP_DD013 132 "Weiblich" HOSP_DD014 132 "Unbekannt" HOSP_DD015 132 "Privatpatient" HOSP_DD016 132 "Infektionsgefahr" HOSP_DD017 132 "Risikofaktoren vorhanden" HOSP_DE000 132 "E: Unbekannter Fehler" HOSP_DE001 132 "E: Flur $1 existiert nicht" HOSP_DE002 132 "E: Zimmer $1 existiert nicht" HOSP_DE003 132 "E: Bett $1 existiert nicht" HOSP_DE004 132 "E: Schlüssel zu lang" HOSP_DE005 132 "E: Protokollfehler beim Datentransfer" HOSP_DE006 132 "E: Öffnen der Datendatei nicht möglich" HOSP_DE007 132 "E: Keine Messungen für Zimmer &1" HOSP_DE008 132 "E: Maximalzahl von $1 Objekten wurde überschritten" HOSP_DE009 132 "E: Ziel nicht erlaubt" HOSP_DE010 132 "E: Gewählte Aktion nicht erlaubt" HOSP_DE011 132 "E: Bettenbelegung durch geplanten Patienten nicht erlaubt" HOSP_DE012 132 "E: Zielbett z. Zt. gesperrt. Bitte anderes Bett auswählen" HOSP_DF000 132 "I: Daten werden geladen, bitte warten..." HOSP_DF001 132 "I: Hilfe für Grafiken noch nicht verfügbar" HOSP_DF002 132 "I: Bett auswählen" HOSP_DF003 132 "I: Patient auswählen" HOSP_DF004 132 "I: Patient aus Zugangsliste auswählen" HOSP_DF005 132 "I: Achtung: Neue Befunde liegen vor" HOSP_DF006 132 "I: Tauschpartner auswählen" HOSP_DF007 132 "Server" HOSP_DF008 132 "I: Patient auswählen oder WEITER" HOSP_DG000 132 "Platzhalter" HOSP_DH000 132 "Platzhalter" HOSP_DI000 132 "Patientendaten anzeigen" HOSP_DI001 132 "Bettdaten anzeigen" HOSP_DI002 132 "Befunde anzeigen" HOSP_DI003 132 "Bett zuweisen" HOSP_DI004 132 "Zimmer/Bett wechseln" HOSP_DI005 132 "Betten tauschen" HOSP_DI006 132 "Aktualisieren" HOSP_DI007 132 "Belegungsliste drucken" HOSP_DI008 132 "Normalaufnahme ändern" HOSP_DI009 132 "Normalaufnahme anzeigen" HOSP_DI010 132 "Verlegung anlegen" HOSP_DI011 132 "Verlegung ändern" HOSP_DI012 132 "Verlegung anzeigen" HOSP_DI013 132 "Ambulanten Besuch anlegen" HOSP_DI014 132 "Ambulanten Besuch ändern" HOSP_DI015 132 "Ambulanten Besuch anzeigen" HOSP_DI016 132 "Abwesenheit anlegen" HOSP_DI017 132 "Abwesenheit ändern" HOSP_DI018 132 "Abwesenheit anzeigen" HOSP_DI019 132 "Entlassung anlegen" HOSP_DI020 132 "Entlassung ändern" HOSP_DI021 132 "Entlassung anzeigen" HOSP_DI022 132 "Patientenstammdaten ändern" HOSP_DI023 132 "Patientenstammdaten anzeigen" HOSP_DI024 132 "Versicherungen pflegen" HOSP_DI025 132 "Versicherungen anzeigen" HOSP_DI026 132 "Leistungserfassung pflegen" HOSP_DI027 132 "Leistungserfassung anzeigen" HOSP_DI028 132 "Begleitpersonen pflegen" HOSP_DI029 132 "Begleitpersonen anzeigen" HOSP_DI030 132 "Entbindungsdaten pflegen" HOSP_DI031 132 "Entbindungsdaten anzeigen" HOSP_DI032 132 "Zugeordnete Personen pflegen" HOSP_DI033 132 "Zugeordnete Personen anzeigen" HOSP_DI034 132 "Krankenakten" HOSP_DI035 132 "Diagnosen pflegen" HOSP_DI036 132 "Diagnosen anzeigen" HOSP_DI037 132 "Risikofaktoren pflegen" HOSP_DI038 132 "Risikofaktoren anzeigen" HOSP_DI039 132 "Fallklassifikation pflegen" HOSP_DI040 132 "Fallklassifikation anzeigen" HOSP_DI041 132 "Pflegekategorie pflegen" HOSP_DI042 132 "Pflegekategorie anzeigen" HOSP_DI043 132 "Normalaufnahme anlegen" HOSP_DI044 132 "Kurzaufnahme anlegen" HOSP_DI045 132 "Kurzaufnahme ändern" HOSP_DI046 132 "Kurzaufnahme anzeigen" HOSP_DI047 132 "Notaufnahme anlegen" HOSP_DI048 132 "Notaufnahme ändern" HOSP_DI049 132 "Erweiterte Hilfe" HOSP_DI050 132 "Hilfe zur Hilfe" HOSP_DI051 132 "Legende anzeigen" HOSP_DI052 132 "Notaufnahme anzeigen" HOSP_DI053 132 "Aufnahme Neugeborenes pflegen" HOSP_DI054 132 "Aufnahme Neugeborenes anzeigen" HOSP_DI055 132 "Aufnahme Begleitperson pflegen" HOSP_DI056 132 "Aufnahme Begleitperson anzeigen" HOSP_DI057 132 "Pflegekategorie auswerten" HOSP_DI058 132 "Formular drucken" HOSP_DI059 132 "Standardformulardruck" HOSP_DI060 132 "Formulardruck über Auswahl" HOSP_DI061 132 "Übersicht Bewegungen" HOSP_DI062 132 "Operationen anlegen" HOSP_DI063 132 "Operationen ändern" HOSP_DI064 132 "Operationen anzeigen" HOSP_DI065 132 "Patientensuche" HOSP_DI066 132 "Abfrage" HOSP_DI067 132 "Planmerkmale pflegen" HOSP_DJ000 132 "Über IS-H-Stationsgrafik" HOSP_DJ001 132 "SAP-IS-H-Stationsgrafik" HOSP_DJ002 132 "Version 4.6a (30.06.1999)" HOSP_DJ003 132 "Copyright 1996, 1999" HOSP_DJ004 132 "SAP AG, Walldorf, Germany" HOSP_DJ005 132 "Alle Rechte vorbehalten." HOSP_DJ006 132 "Beispieltext Schrift 3" HOSP_DJ007 132 "Beispieltext Schrift 2" HOSP_DJ008 132 "Beispieltext Schrift 1" HOSP_DJ009 132 "Beispieltext Schrift 0" HOSP_DJ010 132 "Weiter" HOSP_DK000 132 "Weiter" HOSP_DK001 132 "Abbrechen" HOSP_DK002 132 "Patient" HOSP_DK003 132 "Von Zimmer" HOSP_DK004 132 "Von Bett" HOSP_DK005 132 "In Zimmer" HOSP_DK006 132 "In Bett" HOSP_DK007 132 "Bettenstellplatznummer" HOSP_DK008 132 "Gesperrt bis" HOSP_DK009 132 "Patient verlegen/entlassen" HOSP_DK010 132 "verlegen oder entlassen?" HOSP_DK011 132 "verlegen?" HOSP_DK012 132 "entlassen?" HOSP_DK013 132 "Aufnahmedatum" HOSP_DK014 132 "Datum der Verlegung" HOSP_DK015 132 "Belegt bis" HOSP_DK016 132 "Frei bis" HOSP_DK017 132 "Bett-Typ" HOSP_DK018 132 "Normalbett" HOSP_DK019 132 "Spezialbett" HOSP_DK020 132 "Notbett" HOSP_DK021 132 "Mit Patient" HOSP_DK022 132 "Betten tauschen?" HOSP_DK023 132 "Keine Belegung geplant" HOSP_DK024 132 "Belegung geplant" HOSP_DK025 132 "Sch" HOSP_DK026 132 "Zuordnen" HOSP_DK027 132 "Ändern" HOSP_DK028 132 "Verlegen" HOSP_DK029 132 "Entlassen" HOSP_DK030 132 "Tauschen" HOSP_DK031 132 "Entlassen" HOSP_DK032 132 "Zimmernummer" HOSP_DK033 132 "Planmerkmale pflegen" HOSP_DL000 132 "Patientendaten anzeigen" HOSP_DL001 132 "Patientenstammdaten" HOSP_DL002 132 "Abbrechen" HOSP_DL003 132 "Patient" HOSP_DL004 132 "Fallnummer" HOSP_DL005 132 "Patientennummer" HOSP_DL006 132 "Geschlecht" HOSP_DL007 132 "männlich" HOSP_DL008 132 "weiblich" HOSP_DL009 132 "unbekannt" HOSP_DL010 132 "Geburtsdatum" HOSP_DL011 132 "Risikofaktoren" HOSP_DL012 132 "keine" HOSP_DL013 132 "vorhanden" HOSP_DL014 132 "Infektionsgefahr" HOSP_DL015 132 "Zugang" HOSP_DL016 132 "Abgang" HOSP_DL017 132 "Von anderer Fachabteilung belegt" HOSP_DL018 132 "Mit Begleitperson" HOSP_DL019 132 "Begleitperson von" HOSP_DL020 132 "(geplant)" HOSP_DL021 132 "Pflegekategorie" HOSP_DL022 132 "Zimmer, Bett" HOSP_DL023 132 "Teilstationär/Tagesklinisch" HOSP_DL024 132 "z. Zt. abwesend" HOSP_DL025 132 "Abwesenheit anlegen" HOSP_DL026 132 "Abwesenheit ändern" HOSP_DL027 132 "Behandlungskategorie" HPGL_ABTX01 132 "~Grafik" HPGL_ABTX02 132 "~Bearbeiten" HPGL_ABTX03 132 "~Springen" HPGL_ABTX04 132 "~Einstellungen" HPGL_ABTX05 132 "~Hilfe" HPGL_ABTX06 132 "~Drucken" HPGL_ABTX07 132 "~Sichern" HPGL_ABTX08 132 "~Beenden" HPGL_ABTX15 132 "A~bbrechen" HPGL_ABTX16 132 "~Zurück" HPGL_ABTX17 132 "~Komplettes Bild" HPGL_ABTX18 132 "~Letzter Zoomausschnitt" HPGL_ABTX19 132 "~Hilfe" HPGL_ABTX20 132 "~Info..." HPGL_ABTX21 132 "~Funktionstasten..." HPGL_ABTX22 132 "~Glossar" HPGL_ABTX23 132 "Produkt~information..." HPGL_ABTX24 132 "~Drehung 180 Grad" HPGL_HES41 132 "Segmentfehler" HPGL_HES42 132 "Schreibfehler" HPGL_HES43 132 "Lesefehler" HPGL_HES44 132 "Speicherbereichsfehler" HPGL_HES45 132 "Fehler beim Dateiöffnen" HPGL_HES51 132 "Skalierungsfehler" HPGL_HET1 132 "Druckvorgang läuft ..." HPGL_HET2 132 "Datei wird gelesen ..." HPGL_HET3 132 "ESC Abbrechen" HPGL_HET4 132 "Skalierungsfehler" HPGL_HET5 132 "Parameterfehler" HPGL_HHK1 132 "Wird nicht mehr benötigt" HPGL_HLS1 132 "Linienstil 1" HPGL_HLS2 132 "Linienstil 2" HPGL_HLS3 132 "Linienstil 3" HPGL_HLS4 132 "Linientyp 4" HPGL_HLS5 132 "Linientyp 5" HPGL_HLS6 132 "Linientyp 6" HPGL_HLS7 132 "Linientyp 7" HPGL_HLS8 132 "Linientyp 8" HPGL_HLT0 132 "Hintergrund" HPGL_HLT1 132 "Stift 1" HPGL_HLT2 132 "Stift 2" HPGL_HLT3 132 "Stift 3" HPGL_HLT4 132 "Stift 4" HPGL_HLT5 132 "Stift 5" HPGL_HLT6 132 "Stift 6" HPGL_HLT7 132 "Stift 7" HPGL_HLT8 132 "Stift 8" HPGL_HLTX01 132 "F1=Hilfe" HPGL_HLTX02 132 "F3=Zurück" HPGL_HLTX03 132 "F11=Sichern" HPGL_HLTX04 132 "F12=Abbrechen" HPGL_HLTX05 132 "F15=Beenden" HPGL_HMT1 132 "~Grafik" HPGL_HMT11 132 "~PLT holen ..." HPGL_HMT12 132 "~HPC holen ..." HPGL_HMT13 132 "HPC ~speichern ..." HPGL_HMT14 132 "~Drucken" HPGL_HMT15 132 "~Metafile sichern..." HPGL_HMT16 132 "P~lotten" HPGL_HMT17 132 "~Sichern" HPGL_HMT18 132 "~Beenden" HPGL_HMT2 132 "~Bearbeiten" HPGL_HMT21 132 "~Originalseitenverhältnis" HPGL_HMT22 132 "~Linienapproximation" HPGL_HMT23 132 "~Abbrechen" HPGL_HMT3 132 "~Springen" HPGL_HMT31 132 "~Zurück" HPGL_HMT4 132 "~Optionen" HPGL_HMT41 132 "~Farbenzuordnung ..." HPGL_HMT42 132 "Linien-/Stiftstärke..." HPGL_HMT43 132 "Linien~typ ..." HPGL_HMT44 132 "~Linienstärke/Linientyp ..." HPGL_HMT5 132 "~Hilfe" HPGL_HMT51 132 "~Hilfe zur Hilfe..." HPGL_HMT52 132 "~Erweiterte Hilfe..." HPGL_HMT53 132 "~Funktionstasten..." HPGL_HMT54 132 "~Glossar" HPGL_HMT55 132 "Produkt~information..." HPGL_HPAS1 132 "OK" HPGL_HPS21 132 "OK" HPGL_HPS22 132 "Übernehmen" HPGL_HPS23 132 "Standard" HPGL_HPS24 132 "Abbrechen" HPGL_HPS25 132 "Hilfe" HPGL_HPS31 132 "OK" HPGL_HPS32 132 "Abbrechen" HPGL_HPS33 132 "Hilfe" HPGL_HPS41 132 "OK" HPGL_HPS42 132 "Übernehmen" HPGL_HPS43 132 "Standard" HPGL_HPS44 132 "Abbrechen" HPGL_HPS45 132 "Hilfe" HPGL_HS1 132 "H" HPGL_HS2 132 "C" HPGL_HS3 132 "W" HPGL_HS4 132 "?" HPGL_HTAS1 132 "Nachricht" HPGL_HTAS3 132 "Dateien" HPGL_HTIT1 132 "SAP-HPGL-Anzeige" HPGL_HTIT2 132 "Linienstil" HPGL_HTIT3 132 "Farbenzuordnung" HPGL_HTIT4 132 "Linien-/Stiftstärke" HPGL_HTIT5 132 "HPGL-Hilfe" HPGL_HTIT6 132 "Linienstärke/-typ" HPGL_HUS31 132 "Verzeichnisse/Geräte" HPGL_HUS32 132 "Dateiliste" HPGL_HUS33 132 "Dateiname:" HPGL_HUS34 132 "Dateiauswahl" HPGL_HUS41 132 "Aktuelle Zeile" HPGL_INFO00 132 "Produktinformationen" HPGL_INFO01 132 "SAP-HPGL-Anzeige" HPGL_INFO02 132 "Version 2.1C" HPGL_INFO03 132 "Oktober 1993" HPGL_INFO04 132 "Copyright 1990/1991/1992/1993 SAP AG" HPGL_INFO05 132 "Alle Rechte vorbehalten" HPGL_INFO06 132 "Weiter" HPGL_LNTPE1 132 "Durchgezogen" HPGL_LNTPE2 132 "Halbton" HPGL_LNTPE3 132 "Vertikal" HPGL_LNTPE4 132 "Horizontal" HPGL_LNTPE5 132 "Diagonal 2" HPGL_LNTPE6 132 "Diagonal 4" HPGL_LNTPE7 132 "Dicht 6" HPGL_LNTPS1 132 "Durchgezogen" HPGL_LNTPS2 132 "Abwechselnd" HPGL_LNTPS3 132 "Gepunktet" HPGL_LNTPS4 132 "Kurz gestrichelt" HPGL_LNTPS5 132 "Gestrichelt und gepunktet" HPGL_LNTPS6 132 "Doppelt gepunktet" HPGL_LNTPS7 132 "Lang gestrichelt" HPGL_LNTPS8 132 "Gestrichelt und doppelt gepunktet" HPGL_LOAD01 132 "Information" HPGL_LOAD02 132 "Daten aus ABAP-Programm laden" HPGL_LOAD03 132 "Weiter" HPGL_lNTPE8 132 "Dicht 8" INFO_BA 132 "SAP-Gantt-Diagramm (VarChart)" INFO_BM 132 "SAP-Drucktastengrafik" INFO_BT 132 "SAP-Bitmap-Anzeige" INFO_BU 132 "SAP-Präsentationsgrafik" INFO_CP1 132 "Copyright 1992 - 2005 SAP AG" INFO_CP2 132 "Alle Rechte vorbehalten." INFO_DI 132 "SAP-Dialoggrafik" INFO_DT 132 "1. März 2005" INFO_GA 132 "SAP-Gantt-Diagramm" INFO_HI 132 "SAP-Hierarchiegrafik" INFO_HO 132 "SAP-Hospitalgrafik" INFO_HP 132 "SAP-HPGL-Anzeige" INFO_NE 132 "SAP-Netzplangrafik" INFO_NM 132 "SAP-Grafisches-Widget" INFO_OK 132 "Weiter" INFO_PO 132 "SAP-Portfoliografik" INFO_RL 132 "y * DO NOT TRANSLATE THIS TEXT ('y')" INFO_ST 132 "SAP-Statistikgrafik" INFO_SU 132 "SAP-Strukturgrafik" INFO_TI 132 "Produktinformationen" INFO_TW 132 "SAP-Testfenstergrafik" INFO_VR 132 "Version 4.6A" LIBSEL_CL 132 "Schließen" LIBSEL_HP 132 "Hilfe" LIBSEL_ID 132 "Objekt löschen" LIBSEL_IE 132 "Objekt öffnen" LIBSEL_II 132 "Objekt einfügen" LIBSEL_IN 132 "Bezeichnung" LIBSEL_IR 132 "Objekt ersetzen" LIBSEL_KY 132 "Name" LIBSEL_LC 132 "Bibliothek anlegen..." LIBSEL_LD 132 "Bibliothek löschen..." LIBSEL_LI 132 "Bibliothek" LIBSEL_LS 132 "Bibliothek auswählen..." LIBSEL_RC 132 "Bezeichnung" LIBSEL_RI 132 "Name" LIBSEL_TI 132 "Bibliothekar" MDI_ARRANGE 132 "Symbole ~anordnen" MDI_CASCADE 132 "~Überlappend Shift+F5" MDI_CLOSEALL 132 "~Alle schließen" MDI_TILE 132 "~Nebeneinander Shift+F4" MDI_WINDOW 132 "~Fenster" MSTC_E01 132 "MSTC E001:" MSTC_H01 132 "F1=Hilfe" MSTC_H02 132 "F5=Menü pflegen" MSTC_H03 132 "F6=Sicht ändern" MSTC_H04 132 "F7=Modusliste" MSTC_H05 132 "F8=Status" MSTC_T01 132 "SAP-Benutzermenü" MSTC_V01 132 "MSTC V1.2" MSTC_V02 132 "Version der Widget-Sprachdatei" MSTC_V03 132 "entspricht nicht dieser Version des SAP-Benutzermenüs" NETZ_AA000 132 "Produktinformationen" NETZ_AA001 132 "SAP Grafischer Editor" NETZ_AA002 132 "Version 3.0a" NETZ_AA003 132 "02. Aug. 95" NETZ_AA004 132 "Copyright 1992, 1993, 1994, 1995 SAP AG" NETZ_AA005 132 "Alle Rechte vorbehalten." NETZ_AB000 132 "Weiter" NETZ_AC000 132 "F11=Sichern" NETZ_AC001 132 "F15=Beenden" NETZ_AC002 132 "F1=Hilfe" NETZ_AC003 132 "F3=Zurück" NETZ_AC004 132 "F5=Vergrößern" NETZ_AC005 132 "F6=Verkleinern" NETZ_AC006 132 "F12=Abbrechen" NETZ_AD000 132 "nicht benutzt" NETZ_AD001 132 "~Grafik" NETZ_AD002 132 "~Bearbeiten" NETZ_AD003 132 "~Optionen" NETZ_AD004 132 "~Sicht" NETZ_AD005 132 "~Hilfe" NETZ_AD006 132 "~Öffnen..." NETZ_AD007 132 "~Sichern" NETZ_AD008 132 "Sichern ~als..." NETZ_AD009 132 "~Drucken..." NETZ_AD010 132 "~Beenden" NETZ_AD011 132 "~Einfügen" NETZ_AD012 132 "~Kopieren" NETZ_AD013 132 "Än~dern" NETZ_AD014 132 "~Löschen" NETZ_AD015 132 "Verbi~nden" NETZ_AD016 132 "~Abschneiden" NETZ_AD017 132 "Au~srichten..." NETZ_AD018 132 "~Markieren" NETZ_AD019 132 "An~ordnen" NETZ_AD020 132 "~Teilbaum" NETZ_AD021 132 "S~ichtbarkeit" NETZ_AD022 132 "~Clusterbefehle" NETZ_AD023 132 "C~hartbefehle" NETZ_AD024 132 "~Widerrufen" NETZ_AD025 132 "Ein~stellungen" NETZ_AD026 132 "~Beenden" NETZ_AD027 132 "Alles ~markieren" NETZ_AD028 132 "~Komplement markieren" NETZ_AD029 132 "~Unsichtbare Objekte markieren" NETZ_AD030 132 "Alles ~entmarkieren" NETZ_AD031 132 "~Vertikal" NETZ_AD032 132 "~Horizontal" NETZ_AD033 132 "~Expandiert" NETZ_AD034 132 "~Komprimiert" NETZ_AD035 132 "~Sichtbar" NETZ_AD036 132 "~Unsichtbar" NETZ_AD037 132 "Rahmen expandieren" NETZ_AD038 132 "~Ganzen Rahmeninhalt komprimieren" NETZ_AD039 132 "~Nur Knoten komprimieren" NETZ_AD040 132 "Knoten ~und Kanten komprimieren" NETZ_AD041 132 "Knoten ~ohne Kanten komprimieren" NETZ_AD042 132 "Zu ~Knoten komprimieren" NETZ_AD043 132 "~Subcharting an" NETZ_AD044 132 "S~ubcharting aus" NETZ_AD045 132 "~Einfügen" NETZ_AD046 132 "~Kopieren" NETZ_AD047 132 "Än~dern" NETZ_AD048 132 "Verbi~nden" NETZ_AD049 132 "~Ausrichten" NETZ_AD050 132 "~Markieren (Art)" NETZ_AD051 132 "Markieren (~Objekte)" NETZ_AD052 132 "~Erster Vorgänger" NETZ_AD053 132 "~Letzter Vorgänger" NETZ_AD054 132 "L~inker Bruder" NETZ_AD055 132 "R~echter Bruder" NETZ_AD056 132 "E~rster Nachfolger" NETZ_AD057 132 "L~etzter Nachfolger" NETZ_AD058 132 "~Erster Vorgänger" NETZ_AD059 132 "~Letzter Vorgänger" NETZ_AD060 132 "L~inker Bruder" NETZ_AD061 132 "R~echter Bruder" NETZ_AD062 132 "E~rster Nachfolger" NETZ_AD063 132 "L~etzter Nachfolger" NETZ_AD064 132 "~Feldfarbe" NETZ_AD065 132 "~Objektform" NETZ_AD066 132 "Objekt~inhalt" NETZ_AD067 132 "E~rster Nachfolger" NETZ_AD068 132 "L~etzter Nachfolger" NETZ_AD069 132 "A~n" NETZ_AD070 132 "A~us" NETZ_AD071 132 "~Markierte Objekte" NETZ_AD072 132 "Und ~direkte Nachfolger" NETZ_AD073 132 "Und ~alle Nachfolger" NETZ_AD074 132 "~Kanten" NETZ_AD075 132 "Kn~oten" NETZ_AD076 132 "Kanten ~und Knoten" NETZ_AD077 132 "~Boxen" NETZ_AD078 132 "~Rahmen" NETZ_AD079 132 "Bo~xen und Rahmen" NETZ_AD080 132 "~Alle Objekte" NETZ_AD081 132 "~Aufteilung ändern" NETZ_AD082 132 "~Reihenfolge ändern" NETZ_AD083 132 "~Toolbox" NETZ_AD084 132 "~Legende" NETZ_AD085 132 "Titel~zeile" NETZ_AD086 132 "~Knoten und Rahmen markieren" NETZ_AD087 132 "Kanten ~markieren" NETZ_AD088 132 "~Farbenzuordnung ..." NETZ_AD089 132 "~Einstellungen sichern..." NETZ_AD090 132 "Einstellungen ~laden..." NETZ_AD091 132 "~Vertikal" NETZ_AD092 132 "~Horizontal" NETZ_AD093 132 "~Keine" NETZ_AD094 132 "~Links" NETZ_AD095 132 "~Rechts" NETZ_AD096 132 "~Unten" NETZ_AD097 132 "~Keine" NETZ_AD098 132 "~An" NETZ_AD099 132 "~Nur für Druckausgabe" NETZ_AD100 132 "A~us" NETZ_AD101 132 "~Umrandet" NETZ_AD102 132 "~Invertiert" NETZ_AD103 132 "~Mit Pickmarkierung" NETZ_AD104 132 "~Umrandet" NETZ_AD105 132 "~Invertiert" NETZ_AD106 132 "Mit ~Pickmarkierung" NETZ_AD107 132 "Mit ~Farbe" NETZ_AD108 132 "~Benutzer" NETZ_AD109 132 "~Standard" NETZ_AD110 132 "~Anzeige" NETZ_AD111 132 "~Eingabe" NETZ_AD112 132 "~Navigation" NETZ_AD113 132 "~Ausschnitt" NETZ_AD114 132 "Ne~ue Sicht..." NETZ_AD115 132 "~Vollständige Sicht" NETZ_AD116 132 "Ver~größern" NETZ_AD117 132 "~Verkleinern" NETZ_AD118 132 "Zentrieren um ~Marke..." NETZ_AD119 132 "Zentrieren um markierte ~Objekte" NETZ_AD120 132 "~Über Hilfe" NETZ_AD121 132 "~Erweiterte Hilfe" NETZ_AD122 132 "~Funktionstasten" NETZ_AD123 132 "~Glossar" NETZ_AD124 132 "Produkt~information..." NETZ_AE000 132 "GEJLHPEQNBCPfA" NETZ_AE001 132 "Grafik" NETZ_AE002 132 "Bearbeiten" NETZ_AE003 132 "Springen" NETZ_AE004 132 "Layout" NETZ_AE005 132 "Beenden" NETZ_AE006 132 "~Abbrechen" NETZ_AE007 132 "Neue Sicht ..." NETZ_AE008 132 "Zurück" NETZ_AE009 132 "Vollständige Sicht" NETZ_AF000 132 "~Einfügen" NETZ_AF001 132 "~Kopieren" NETZ_AF002 132 "Än~dern" NETZ_AF003 132 "~Löschen" NETZ_AF004 132 "Verbi~nden" NETZ_AF005 132 "Au~srichten..." NETZ_AF006 132 "~Abschneiden" NETZ_AG000 132 "Anzeigebereich" NETZ_AG001 132 "Knotenbereich" NETZ_AG002 132 "Navigationsbereich" NETZ_AH000 132 "Übernehmen" NETZ_AH001 132 "Abbrechen" NETZ_AH002 132 "Hilfe" NETZ_AI000 132 "Anzeigebereich" NETZ_AI001 132 "Knotenbereich" NETZ_AI002 132 "Navigationsbereich" NETZ_AJ000 132 "Farbenzuordnung" NETZ_AJ001 132 "Anzeigebereich - Hintergrund" NETZ_AJ002 132 "Knotenbereich - Hintergrund" NETZ_AJ003 132 "Navigationsbereich - Hintergrund" NETZ_AJ004 132 "Navigationsrahmen" NETZ_AJ005 132 "Layoutmenü - Hintergrund" NETZ_AJ006 132 "Layoutmenü - Linien" NETZ_AJ007 132 "Layoutmenü - Drucktasten" NETZ_AJ008 132 "Layoutmenü - markierte Drucktasten" NETZ_AJ009 132 "Reihenfolgemenü - Hintergrund" NETZ_AJ010 132 "Reihenfolgemenü - Text" NETZ_AJ011 132 "Reihenfolgemenü - Drucktasten" NETZ_AJ012 132 "Reihenfolgemenü - markierte Drucktasten" NETZ_AJ013 132 "Sicht 1 Hintergrund" NETZ_AJ014 132 "Sicht 2 Hintergrund" NETZ_AJ015 132 "Sicht 3 Hintergrund" NETZ_AJ016 132 "Track-Rahmen" NETZ_AJ017 132 "Markierte Linien" NETZ_AK000 132 "Knotenfarbenzuordnung" NETZ_AK001 132 "Aktueller Feldhintergrund" NETZ_AL001 132 "Status: Innere Rahmen aufteilen" NETZ_AL002 132 "Status: Reihenfolge innerer Rahmen wählen" NETZ_AL003 132 "Status: Wählen Sie zum Einfügen von Knoten einen Knoten aus dem Knotenbereich aus" NETZ_AM000 132 "Marke suchen" NETZ_AM001 132 "Suchen:" NETZ_AM002 132 "Beenden" NETZ_AM003 132 "Übernehmen" NETZ_AN000 132 "Sicht 1" NETZ_AN001 132 "Sicht 2" NETZ_AN002 132 "Sicht 3" NETZ_AO000 132 "Meldungsfenster" NETZ_AP000 132 "Vorgang bestätigen" NETZ_AQ000 132 "Markierte Kanten löschen" NETZ_AQ001 132 "Markierte Kanten und Knoten löschen" NETZ_AQ002 132 "Markierte Rahmen und Boxen löschen" NETZ_AQ003 132 "Weiter" NETZ_AQ004 132 "Abbrechen" NETZ_AR000 132 "Markierte Knoten und Kanten anpassen" NETZ_AR001 132 "Gesamtes Diagramm anpassen" NETZ_AR002 132 "Weiter" NETZ_AR003 132 "Abbrechen" NETZ_AS000 132 "Rechteck" NETZ_AS001 132 "Abgerundetes Rechteck" NETZ_AS002 132 "Oval" NETZ_AS003 132 "Sechseck" NETZ_AS004 132 "Parallelogramm" NETZ_AS005 132 "Weiter" NETZ_AS006 132 "Abbrechen" NETZ_AT000 132 "Vorgang nicht möglich" NETZ_AT001 132 "Markieren Sie ein oder mehrere Objekte" NETZ_AU000 132 "Knoten und Bäume werden automatisch" NETZ_AU001 132 "nach jedem Vorgang angeordnet" NETZ_AV000 132 "Nicht genügend Speicher zum" NETZ_AV001 132 "Anlegen einer weiteren Sicht" NETZ_AW000 132 "Beenden Sie den letzten Vorgang" NETZ_AW001 132 "vor der Ausführung neuer Aktionen" NETZ_AX000 132 "Dieser Vorgang ist nur für genau ein Objekt" NETZ_AX001 132 "möglich. Mehrfachmarkierungen sind nicht erlaubt" NETZ_AY000 132 "Dieser Befehl ist noch" NETZ_AY001 132 "nicht verfügbar" NETZ_AZ000 132 "Aktuelle Sicht wird in eine temporäre Datei mit" NETZ_AZ001 132 "Namen" NETZ_AZ002 132 "/tmp (UNIX) oder in das GUI-Verzeichnis auf Ihrem" NETZ_AZ003 132 "PC (Windows, OS/2) gedruckt. Wenn Sie X-Terminals einsetzen," NETZ_AZ004 132 "prüfen Sie das Verzeichnis des aktuellen Servers." NETZ_BA000 132 "Sie können Vorgänger des aktuellen" NETZ_BA001 132 "Knotens nicht verknüpfen" NETZ_BB000 132 "Wegen Fehler in VarChart wird die angestoßene" NETZ_BB001 132 "Aktion nicht korrekt ausgeführt" NETZ_BC000 132 "Verwendung von Option Y und Z in NVALS erfordert für" NETZ_BC001 132 "beide Knoten denselben Teilbaum und dieselbe Ebene" NETZ_BD000 132 "Grafik" NETZ_BD001 132 "Bearbeiten" NETZ_BD002 132 "Optionen" NETZ_BD003 132 "Sichten" NETZ_BD004 132 "Hilfe" NETZ_BD005 132 "Öffnen..." NETZ_BD006 132 "Sichern" NETZ_BD007 132 "Sichern als..." NETZ_BD008 132 "Drucken" NETZ_BD009 132 "Beenden" NETZ_BD010 132 "Einfügen" NETZ_BD011 132 "Kopieren" NETZ_BD012 132 "Ändern" NETZ_BD013 132 "Löschen" NETZ_BD014 132 "Verbinden" NETZ_BD015 132 "Abschneiden" NETZ_BD016 132 "Ausrichten" NETZ_BD017 132 "Markieren" NETZ_BD018 132 "Anordnen" NETZ_BD019 132 "Teilbaumbefehle" NETZ_BD020 132 "Sichtbarkeit" NETZ_BD021 132 "Clusterbefehle" NETZ_BD022 132 "Chartbefehle" NETZ_BD023 132 "Widerrufen" NETZ_BD024 132 "Einstellungen" NETZ_BD025 132 "Abbrechen" NETZ_BD026 132 "Alles markieren" NETZ_BD027 132 "Komplement markieren" NETZ_BD028 132 "Unsichtbare Objekte markieren" NETZ_BD029 132 "Alles entmarkieren" NETZ_BD030 132 "Vertikal" NETZ_BD031 132 "Horizontal" NETZ_BD032 132 "Expandiert" NETZ_BD033 132 "Komprimiert" NETZ_BD034 132 "Sichtbar" NETZ_BD035 132 "Unsichtbar" NETZ_BD036 132 "Rahmen expandieren" NETZ_BD037 132 "Gesamten Rahmen komprimieren" NETZ_BD038 132 "Nur Knoten komprimieren" NETZ_BD039 132 "Knoten und Kanten komprimieren" NETZ_BD040 132 "Knoten ohnen Kanten komprimieren" NETZ_BD041 132 "Zu Knoten komprimieren" NETZ_BD042 132 "Subcharting ein" NETZ_BD043 132 "Subcharting aus" NETZ_BD044 132 "Einfügen" NETZ_BD045 132 "Kopieren" NETZ_BD046 132 "Ändern" NETZ_BD047 132 "Verbinden" NETZ_BD048 132 "Automatisch ausrichten" NETZ_BD049 132 "Markieren (Art)" NETZ_BD050 132 "Markieren (Objekte)" NETZ_BD051 132 "Erster Vorgänger" NETZ_BD052 132 "Letzter Vorgänger" NETZ_BD053 132 "Linker Bruder" NETZ_BD054 132 "Rechter Bruder" NETZ_BD055 132 "Erster Nachfolger" NETZ_BD056 132 "Letzter Nachfolger" NETZ_BD057 132 "Erster Vorgänger" NETZ_BD058 132 "Letzter Vorgänger" NETZ_BD059 132 "Linker Bruder" NETZ_BD060 132 "Rechter Bruder" NETZ_BD061 132 "Erster Nachfolger" NETZ_BD062 132 "Letzter Nachfolger" NETZ_BD063 132 "Objektfeldfarbe" NETZ_BD064 132 "Objektform" NETZ_BD065 132 "Objektinhalt" NETZ_BD066 132 "Erster Nachfolger" NETZ_BD067 132 "Letzter Nachfolger" NETZ_BD068 132 "Ein" NETZ_BD069 132 "Aus" NETZ_BD070 132 "Markierte Objekte" NETZ_BD071 132 "Plus direkte Nachfolger" NETZ_BD072 132 "Plus alle Nachfolger" NETZ_BD073 132 "Linien" NETZ_BD074 132 "Knoten" NETZ_BD075 132 "Linien und Knoten" NETZ_BD076 132 "Boxen" NETZ_BD077 132 "Rahmen" NETZ_BD078 132 "Boxen und Rahmen" NETZ_BD079 132 "Alle Objekte" NETZ_BD080 132 "Aufteilung ändern" NETZ_BD081 132 "Reihenfolge ändern" NETZ_BD082 132 "Toolbox" NETZ_BD083 132 "Legende" NETZ_BD084 132 "Titelzeile" NETZ_BD085 132 "Knoten und Rahmen markieren" NETZ_BD086 132 "Kanten markieren" NETZ_BD087 132 "Farbenzuordnung..." NETZ_BD088 132 "Einstellungen sichern..." NETZ_BD089 132 "Einstellungen laden..." NETZ_BD090 132 "Vertikale Toolbox" NETZ_BD091 132 "Horizontale Toolbox" NETZ_BD092 132 "Keine Toolbox" NETZ_BD093 132 "Links" NETZ_BD094 132 "Rechts" NETZ_BD095 132 "Unten" NETZ_BD096 132 "Keine" NETZ_BD097 132 "Ein" NETZ_BD098 132 "Nur für Druckausgabe" NETZ_BD099 132 "Aus" NETZ_BD100 132 "Umrandet" NETZ_BD101 132 "Invertiert" NETZ_BD102 132 "Mit Pickmarkierung" NETZ_BD103 132 "Umrandet" NETZ_BD104 132 "Invertiert" NETZ_BD105 132 "Mit Pickmarkierung" NETZ_BD106 132 "Mit Farbe" NETZ_BD107 132 "Benutzersicht" NETZ_BD108 132 "Standardsicht" NETZ_BD109 132 "Anzeigesicht" NETZ_BD110 132 "Eingabesicht" NETZ_BD111 132 "Navigationssicht" NETZ_BD112 132 "Ausschnitt" NETZ_BD113 132 "Neue Sicht ..." NETZ_BD114 132 "Vollständige Sicht" NETZ_BD115 132 "Vergrößern" NETZ_BD116 132 "Verkleinern" NETZ_BD117 132 "Um Marke zentrieren..." NETZ_BD118 132 "Um markierte Knoten zentrieren" NETZ_BD119 132 "Hilfe zur Bedienung der Hilfe-Funktion" NETZ_BD120 132 "Erweiterte Hilfe aufrufen" NETZ_BD121 132 "Hilfe für die Funktionstasten in dieser Sicht aufrufen" NETZ_BD122 132 "Begriffsglossar zur SAP-Grafik" NETZ_BD123 132 "Version und Copyright-Info" NETZ_BE000 132 "Report laden" NETZ_BE001 132 "Daten laden" NETZ_BE002 132 "Knoten laden" NETZ_BE003 132 "Kanten laden" NETZ_BE004 132 "Knotenattribute laden" NETZ_BE005 132 "Kantenattribute laden" NETZ_BE006 132 "Knotenpositionen laden" NETZ_BE007 132 "Layout schätzen" NETZ_BE008 132 "Kanten optimieren" NETZ_BE009 132 "Formate laden" NETZ_BE010 132 "Hervorhebungen laden" NETZ_BE011 132 "Kanten umleiten" NETZ_BE012 132 "Knotenpositionen setzen" NETZ_BE013 132 "Linienpositionen laden" NETZ_BF000 132 "Unzulässige Größe oder Position in Eingabestrom..." NETZ_BF001 132 "Unzulässiger Prozentwert in Eingabestrom..." NETZ_BF002 132 "Umzulässiges Layout (Stil/Anordnung) in Eingabestrom..." NETZ_BF003 132 "Unzulässige Drucktastenposition in Eingabestrom..." NETZ_BF004 132 "Unzulässiger Wert für Knotenmarkierung in Eingabestrom..." NETZ_BF005 132 "Unzulässiger Wert für Kantenmarkierung in Eingabestrom" NETZ_BF006 132 "Unzulässiger Zoom-Wert in Eingabestrom..." NETZ_BF007 132 "Unzulässiger Wert für Scroll-Offset in Eingabestrom..." NETZ_BF008 132 "Unzulässiger Wert für (i)Knotengröße in Eingabestrom..." NETZ_BF009 132 "Unzulässiger Wert für Bestätigung in Eingabestrom..." NETZ_BF010 132 "Unzulässiger Wert für Einfügemodus in Eingabestrom..." NETZ_BF011 132 "Unzulässiger Wert für Kopiermodus in Eingabestrom..." NETZ_BF012 132 "Unzulässiger Wert für Verbindungsmodus in Eingabestrom..." NETZ_BF013 132 "Unzulässiger Wert für Anpassungsmodus in Eingabestrom..." NETZ_BF014 132 "Unzulässiger Wert für Markierungsart in Eingabestrom..." NETZ_BF015 132 "Unzulässiger Wert für Objektmarkierungsmodus in Eingabestrom..." NETZ_BF016 132 "Unzulässiger Wert für Änderungsmodus in Eingabestrom..." NETZ_BF017 132 "Unzulässiger Wert für automatischen Ausrichtungsmodus in Eingabestrom..." NETZ_BF018 132 "Unzulässiger Wert für ignoreuser-Modus in Eingabestrom..." NETZ_BF019 132 "Unzulässiger Wert für usesave-Modus in Eingabestrom..." NETZ_BF020 132 "Unzulässiger Wert für udm-Modus in Eingabestrom..." NETZ_BF021 132 "Unzulässiger Wert für runde Ecken in Eingabestrom..." NETZ_BF022 132 "Unzulässiger Wert für Track-Optimierung in Eingabestrom..." NETZ_BF023 132 "Unzulässiger Wert für Cluster-Zeilen in Eingabestrom..." NETZ_BF024 132 "Unzulässiger Wert für Cluster-Spalten in Eingabestrom..." NETZ_BF025 132 "Unzulässiger Wert für Cluster-Rasteraktivierung in Eingabestrom..." NETZ_BF026 132 "Unzulässiger Wert für Cluster-Spaltenbreite in Eingabestrom..." NETZ_BF027 132 "Unzulässiger Wert für Subcharting in Eingabestrom..." NETZ_BF028 132 "Unzulässiger Wert für Master-Sicht in Eingabestrom..." NETZ_BF029 132 "Unzulässiger Wert für Legende in Eingabestrom..." NETZ_BF030 132 "Unzulässiger Wert für Infotexte in Eingabestrom..." NETZ_BF031 132 "Unzulässiger Wert für Subchart-Index in Eingabestrom..." NETZ_BF032 132 "Unzulässiger Wert für Titelbox in Eingabestrom..." NETZ_BF033 132 "Unzulässiger Wert für portsymbolsize in Eingabestrom..." NETZ_BF034 132 "Unzulässiger Wert für autoclusterpos in Eingabestrom..." NETZ_BF035 132 "Unzulässiger Wert für rang-estimation in Eingabestrom..." NETZ_BF036 132 "Unzulässiger Wert für Layout-Ausrichtung in Eingabestrom..." NETZ_BF037 132 "Unzulässiger Wert für Begrenzerbreite in Eingabestrom..." NETZ_BF038 132 "Unzulässiger Wert für Verbindungsmodus in Eingabestrom..." NETZ_BF039 132 "Unzulässiger Wert für tbxzoom in Eingabestrom..." NETZ_BF040 132 "Unzulässiger Wert für alive in Eingabestrom..." NETZ_BF041 132 "Unzulässiger Wert für suppressarning in Eingabestrom..." NETZ_BF042 132 "Unzulässiger Wert für suppressarning in Eingabestrom..." NETZ_BF043 132 "Unzulässige Farbe in Eingabestrom..." NETZ_BF044 132 "Unzulässiger Wert für Zeitgebermodus in Eingabestrom..." NETZ_BF045 132 "Unzulässiger Wert für Doppelklickmodus in Eingabestrom..." NETZ_BF046 132 "Unzulässiger Wert für autoport-Modus in Eingabestrom..." NETZ_BF047 132 "Unzulässiger Eintrag in OPTS-Tabelle..." NETZ_BF048 132 "Unzulässiger Eintrag in $STATUS-Tabelle..." NETZ_BF049 132 "Kennung in $LNODE-Tabelle doppelt" NETZ_BF050 132 "Kennung in $INODE-Tabelle doppelt" NETZ_BF051 132 "Kennung in $NODE-Tabelle doppelt" NETZ_BF052 132 "Format in Knotentabelle unbekannt" NETZ_BF053 132 "Hervorhebung in Knotentabelle unbekannt" NETZ_BF054 132 "Unzulässige Knotenkennung in Markentabelle" NETZ_BF055 132 "Kennung in Linientabelle doppelt" NETZ_BF056 132 "Unzulässige Knotenkennung in Linientabelle" NETZ_BF057 132 "Format in Linientabelle unbekannt" NETZ_BF058 132 "Hervorhebung in Linientabelle unbekannt" NETZ_BF059 132 "Kennung in FORMAT-Tabelle doppelt" NETZ_BF060 132 "Zweiter Feldwert in FORMAT-Tabelle unbekannt" NETZ_BF061 132 "Kennung in Hervorhebungstabelle doppelt" NETZ_BF062 132 "Farbwert in Hervorhebungstabelle unbekannt" NETZ_BF063 132 "Zweiter Feldwert in Hervorhebungstabelle unbekannt" NETZ_BF064 132 "Unzulässige Knotenkennung in Knotenwerttabelle" NETZ_BF065 132 "Hervorhebung in NVAL-Tabelle unbekannt" NETZ_BF066 132 "Format in NVAL-Tabelle unbekannt" NETZ_BF067 132 "Optionen, A, O und D in NVAL-Tabelle nicht für Netzwerke geeignet" NETZ_BF068 132 "Option [ABCDOQSUVILYZ] in NVAL-Tabelle nicht für INODES geeignet" NETZ_BF069 132 "Unzulässige Zeilenkennung in LVAL-Tabelle" NETZ_BF070 132 "Hervorhebung in LVAL-Tabelle unbekannt" NETZ_BF071 132 "Format in LVAL-Tabelle unbekannt" NETZ_BF072 132 "Knotenkennung in Löschtabelle unbekannt" NETZ_BF073 132 "Linienkennung in Löschtabelle unbekannt" NETZ_BF074 132 "Cluster-Kennung in Löschtabelle unbekannt" NETZ_BF075 132 "Box-Kennung in Löschtabelle unbekannt" NETZ_BF076 132 "Unzulässiger Objekttyp in Löschtabelle" NETZ_BF077 132 "Knotenkennung in POS-Tabelle unbekannt oder ungültig" NETZ_BF078 132 "Objektkennung in POS-Tabelle unbekannt" NETZ_BF079 132 "Linienkennung in LPOS-Tabelle unbekannt" NETZ_BF080 132 "Hervorhebung in Rahmentabelle unbekannt" NETZ_BF081 132 "Kennung in Box-Tabelle doppelt" NETZ_BF082 132 "Format in Box-Tabelle unbekannt" NETZ_BF083 132 "Knoten in Legendentabelle unbekannt" NETZ_BF084 132 "Format in Legendentabelle unbekannt" NETZ_BF085 132 "Hervorhebung in Legendentabelle unbekannt" NETZ_BF086 132 "Unzulässige Knotenkennung in SUBCON-Tabelle" NETZ_BF087 132 "Unzulässige Rahmenkennung in FVAL-Tabelle" NETZ_BF088 132 "Unzulässige Boxkennung in BVAL-Tabelle" NETZ_BF089 132 "Farbwert in BFAL-Tabelle unbekannt" NETZ_BF090 132 "Hervorhebung in BVAL-Tabelle unbekannt" NETZ_BF091 132 "Format in BVAL-Tabelle unbekannt" NETZ_BF092 132 "Kennung in Cluster-Tabelle doppelt" NETZ_BF093 132 "Format in Cluster-Tabelle unbekannt" NETZ_BF094 132 "Hervorhebung in Cluster-Tabelle unbekannt" NETZ_BF095 132 "Unzulässige Cluster-Kennung in CVAL-Tabelle" NETZ_BF096 132 "Knotenkennung in CVAL-Tabelle unbekannt" NETZ_BF097 132 "Kanten hinzufügen/löschen in CVAL-Tabelle nicht verfügbar" NETZ_BF098 132 "Cluster-Kennung in CVAL-Tabelle unbekannt" NETZ_BF099 132 "Hervorhebung in CVAL-Tabelle unbekannt" NETZ_BF100 132 "Format in CVAL-Tabelle unbekannt" NETZ_BF101 132 "Unzulässige Boxkennung in PRINTF-Tabelle" NETZ_BF102 132 "Unzulässige fmt_id in SUBFORM-Tabelle" NETZ_BF103 132 "Unzulässige hlt_id in SUBFORM-Tabelle" NETZ_BF104 132 "Unzulässiger Modus in compute_link_mode" NETZ_BF105 132 "gxnelib.c: duplicate_node noch nicht für Cluster-Modus implementiert" NETZ_BF106 132 "GLIBsendmessagetoabap: lfmask zu klein" NETZ_BF107 132 "KModeColorModify noch nicht implementiert" NETZ_BF108 132 "Unzulässiger x- oder y-Wert in $AREAPOS" NETZ_BF109 132 "Unzulässiges Widget in GLIBsetwindowbackground" NETZ_BF110 132 "Unzulässiges Widget in GLIBautopositionnodes" NETZ_BF111 132 "Dritter Feldwert (Farbe) in BVAL-Tabelle unbekannt" NETZ_BF112 132 "Dritter Feldwert (Anordnung) in NVAL-Tabelle unbekannt" NETZ_BF113 132 "Dritter Feldwert (Gliederung) in NVAL-Tabelle unbekannt" NETZ_BF114 132 "Dritter Feldwert (Knotenkennung) in NVAL-Tabelle unbekannt" NETZ_BF115 132 "Knoten in NVAL sind keine Brüder" NETZ_BF116 132 "Dritter Feldwert (Farbe) in NVAL-Tabelle unbekannt" NETZ_BF117 132 "Keine Knotenkennung in Einstellung LVAL" NETZ_BF118 132 "Kantenart in LVAL-Tabelle hat ungültigen Wert" NETZ_BF119 132 "Dritter Feldname (Farbe) in FORMAT-Tabelle unbekannt" NETZ_BF120 132 "Rahmenform in FORMAT-Tabelle unbekannt" NETZ_BF121 132 "Dritter Feldwert (Stapelfarbe) in FORMAT-Tabelle unbekannt" NETZ_BF122 132 "Dritter Feldwert in FORMAT-Tabelle unbekannt" NETZ_BF123 132 "Unzulässiger Feldwert in FORMAT-Tabelle" NETZ_BF124 132 "Vierter Feldwert in FORMAT-Tabelle unbekannt" NETZ_BF125 132 "Körperart in FORMAT-Tabelle unbekannt" NETZ_BF126 132 "Dritter Feldname (Farbe) in FORMAT-Tabelle unbekannt" NETZ_BF127 132 "Horizontale Ausrichtung in FORMAT-Tabelle unbekannt" NETZ_BF128 132 "Vertikale Ausrichtung in FORMAT-Tabelle unbekannt" NETZ_BF129 132 "Dritter Feldwert in FORMAT-Tabelle unbekannt" NETZ_BF130 132 "R/3 Version ist neuer als Frontend" NETZ_BF131 132 "Customizing-Archivdatei existiert nicht" NETZ_BF132 132 "Datenarchivdatei existiert nicht" NETZ_BF133 132 "Unzulässiger Wert für Minimierungssmodus in Eingabestrom..." NETZ_BF134 132 "Unzulässiger Wert für usrpopup-Modus in Eingabestrom..." NETZ_BF135 132 "Unzulässiger Wert für Status-Gauge-Modus in Eingabestrom..." NETZ_BF136 132 "Unzulässiger Wert für infotextnum in Eingabestrom..." NETZ_BF137 132 "Unzulässiger Wert für amodalen Modus in Eingabestrom..." NETZ_BF138 132 "Unzulässiger Wert für shortlinks-Modus in Eingabestrom..." NETZ_BF139 132 "Unzulässiger Wert for nicht angegebenen Eintrag in Eingabestrom..." PBTNL_APPLY 132 "Übernehmen" PBTNL_CANCEL 132 "Abbrechen" PBTNL_DEF 132 "Standard" PBTNL_HELP 132 "Hilfe" PBTNL_HKS 132 "OADCH" PBTNL_OK 132 "Weiter" PORW_A01 132 "Achsenzuordnung" PORW_A02 132 "Achsenzuordnung" PORW_A03 132 "Diagrammzuordnung" PORW_A04 132 "X-Achse" PORW_A05 132 "Y-Achse" PORW_A06 132 "Größe" PORW_A07 132 "Trend X-Achse" PORW_A08 132 "Trend Y-Achse" PORW_A09 132 "Diagrammelement 1" PORW_A10 132 "Diagrammelement 2" PORW_A11 132 "Diagrammelement 3" PORW_A12 132 "Diagrammelement 4" PORW_A13 132 "Diagrammelement 5" PORW_A14 132 "Diagrammelement 6" PORW_A15 132 "Diagrammelement 7" PORW_A16 132 "Diagrammelement 8" PORW_A17 132 "Diagrammelement 9" PORW_A18 132 "Diagrammelement 10" PORW_A19 132 "Diagrammelement 11" PORW_A20 132 "Diagrammelement 12" PORW_A21 132 "Diagrammelement 13" PORW_A22 132 "Diagrammelement 14" PORW_A23 132 "Diagrammelement 15" PORW_A24 132 "Diagrammelement 16" PORW_A25 132 "Weiter" PORW_A26 132 "Übernehmen" PORW_A27 132 "Abbrechen" PORW_A28 132 "Hilfe" PORW_AB1 132 "Produktinformationen" PORW_AB2 132 "Weiter" PORW_AB3 132 "SAP-Portfoliografik" PORW_AB4 132 "----------------------" PORW_AB5 132 "Version 2.1a" PORW_AB6 132 "Englische Sprache" PORW_AB7 132 "---------------------------" PORW_AB8 132 "(c) 1991/92/93 SAP AG" PORW_AB9 132 "Alle Rechte vorbehalten." PORW_C01 132 "Standardfarben zuordnen" PORW_C02 132 "Diagrammelement Nr. 1" PORW_C03 132 "Diagrammelement Nr. 2" PORW_C04 132 "Diagrammelement Nr. 3" PORW_C05 132 "Diagrammelement Nr. 4" PORW_C06 132 "Diagrammelement Nr. 5" PORW_C07 132 "Diagrammelement Nr. 6" PORW_C08 132 "Diagrammelement Nr. 7" PORW_C09 132 "Diagrammelement Nr. 8" PORW_C10 132 "Diagrammelement Nr. 9" PORW_C11 132 "Diagrammelement Nr. 10" PORW_C12 132 "Diagrammelement Nr. 11" PORW_C13 132 "Diagrammelement Nr. 12" PORW_C14 132 "Diagrammelement Nr. 13" PORW_C15 132 "Diagrammelement Nr. 14" PORW_C16 132 "Diagrammelement Nr. 15" PORW_C17 132 "Diagrammelement Nr. 16" PORW_E01 132 "Fehlerhafte Daten wurden ignoriert" PORW_E02 132 "Kein Speicher mehr" PORW_E03 132 "E003:" PORW_E04 132 "E004:" PORW_E05 132 "E005:" PORW_G01 132 "Globale Optionen" PORW_G02 132 "Weiter" PORW_G03 132 "Übernehmen" PORW_G04 132 "Abbrechen" PORW_G05 132 "Hilfe" PORW_G06 132 "Rahmenoptionen" PORW_G07 132 "Gitterlinien anzeigen" PORW_G08 132 "Schattenlinien anzeigen" PORW_G09 132 "Hintergrundfarbe anzeigen" PORW_G10 132 "Objektoptionen" PORW_G11 132 "Objekttitel ausblenden" PORW_G12 132 "Objekte am Rahmenrand schneiden" PORW_G13 132 "Trendpfeile ausblenden" PORW_G14 132 "Achsenoptionen" PORW_G15 132 "Achsentitel anzeigen" PORW_G16 132 "Schattenlinien anzeigen" PORW_G17 132 "Farben anzeigen" PORW_H01 132 "F1=Hilfe" PORW_H02 132 "F3=Zurück" PORW_H03 132 "F5=Achsenopt." PORW_H04 132 "F6=Sichtopt." PORW_H05 132 "F7=Objektopt." PORW_H06 132 "F12=Abbrechen" PORW_H07 132 "F15=Beenden" PORW_I01 132 "I001:" PORW_I02 132 "Daten werden geladen, bitte warten..." PORW_I03 132 "%1 weitere Fehler vorhanden..." PORW_I04 132 "Portfolio-Dateninformation" PORW_I05 132 "Anzahl der '%1' Objekte: %2" PORW_I06 132 "Drucker wird gesucht..." PORW_I07 132 "Aktuelle Sicht wird gedruckt, bitte warten..." PORW_I08 132 "Druckvorgang abgeschlossen" PORW_I09 132 "Druckvorgang abgebrochen" PORW_M01 132 "~Portfolio" PORW_M02 132 "~Bearbeiten" PORW_M03 132 "~Springen" PORW_M04 132 "~Optionen" PORW_M05 132 "~Hilfe" PORW_M06 132 "~Laden..." PORW_M07 132 "~Sichern..." PORW_M08 132 "~Senden..." PORW_M09 132 "~Drucken" PORW_M10 132 "~Beenden" PORW_M11 132 "In ~Zwischenablage kopieren" PORW_M12 132 "~Objekte markieren" PORW_M13 132 "Objekte ~ändern" PORW_M14 132 "A~bbrechen" PORW_M15 132 "~Diagrammsicht" PORW_M16 132 "Da~tensicht" PORW_M17 132 "~Gesamtsicht" PORW_M18 132 "~Vergrößern" PORW_M19 132 "~Zurück" PORW_M20 132 "~Achsenoptionen" PORW_M21 132 "~Sichtoptionen" PORW_M22 132 "~Objektoptionen" PORW_M23 132 "~Farbenzuordnung" PORW_M24 132 "~Hilfe zur Hilfe" PORW_M25 132 "~Erweiterte Hilfe" PORW_M26 132 "~Funktionstasten" PORW_M27 132 "~Glossar" PORW_M28 132 "Produkt~information..." PORW_N01 132 "Lädt, sichert und sendet Portfoliografiken" PORW_N02 132 "Portfolio bearbeiten" PORW_N03 132 "Zu anderer Sicht springen" PORW_N04 132 "Portfolio-Optionen" PORW_N05 132 "Online-Hilfe" PORW_N06 132 "Portfoliografik holen" PORW_N07 132 "Portfoliografik sichern" PORW_N08 132 "Portfoliografik senden" PORW_N09 132 "Portfoliografik drucken" PORW_N10 132 "Programm beenden" PORW_N11 132 "Kopiert aktuelle Sicht in Zwischenablage" PORW_N12 132 "Objekte markieren und an ABAP melden" PORW_N13 132 "Daten eines Portfolio-Objekts ändern oder ansehen" PORW_N14 132 "Abbrechen" PORW_N15 132 "Daten in grafischer Sicht anzeigen" PORW_N16 132 "Daten in Datenblatt anzeigen" PORW_N17 132 "Alle Elemente in Gesamtsicht anzeigen" PORW_N18 132 "Markierten Bereich zoomen" PORW_N19 132 "Zurück zur vorigen Sicht" PORW_N20 132 "Achsenoptionen ändern" PORW_N21 132 "Optionen der aktuellen Sicht ändern" PORW_N22 132 "Optionen des aktuellen Objekts ändern" PORW_N23 132 "Farbenzuordnung in Diagrammen ändern" PORW_N24 132 "Hilfe zur Hilfe" PORW_N25 132 "Erweiterte Hilfe" PORW_N26 132 "Beschreibt die Funktionstasten in dieser Sicht" PORW_N27 132 "Begriffsglossar zur Portfoliografik" PORW_N28 132 "Zeigt Informationen über die Produktversion" PORW_O01 132 "Objektinformationen" PORW_O02 132 "Weiter" PORW_O03 132 "Übernehmen" PORW_O04 132 "Abbrechen" PORW_O05 132 "Hilfe" PORW_O06 132 "Objektform:" PORW_O07 132 "Kreis/Tortenstück" PORW_O08 132 "Dreieck/Polar" PORW_O09 132 "Rechteck/Balken" PORW_O10 132 "Farbenzuordnung..." PORW_O11 132 "Füllfarbe" PORW_O12 132 "Linienfarbe" PORW_O13 132 "Textfarbe" PORW_O14 132 "Pfeilfarbe" PORW_S01 132 "S001:" PORW_S02 132 "S002:" PORW_S03 132 "S003:" PORW_S04 132 "S004:" PORW_S05 132 "S005:" PORW_T01 132 "Portfolio-Information" PORW_T02 132 "Portfolio-Fehler" PORW_T03 132 "Portfolio-Warnung" PORW_T04 132 "Portfolio-Status" PORW_TT1 132 "Titeltexte ändern" PORW_TT2 132 "Titel:" PORW_TT3 132 "Untertitel:" PORW_TT4 132 "Textfarbe" PORW_TT5 132 "Hintergrundfarbe" PORW_TT6 132 "Weiter" PORW_TT7 132 "Übernehmen" PORW_TT8 132 "Abbrechen" PORW_TT9 132 "Hilfe" PORW_V01 132 "PORT V1.05" PORW_V02 132 "Widget-Sprachdateiversion" PORW_V03 132 "entspricht nicht dieser PORTfolio-Widget-Version" PORW_W01 132 "Unbekanntes Datenobjekt '%1', ignoriert." PORW_W02 132 "Option '%1' nicht unterstützt für Objekt '%2', ignoriert." PORW_W03 132 "Kein Objektspeicher mehr. %1 Objekte ignoriert" PORW_W04 132 "W004:" PORW_W05 132 "W005:" PREVIEW_PB_HELP 132 "Hilfe" PREVIEW_PB_OK 132 "Weiter" PREVIEW_TITLE 132 "Vorschau" PSSETUP_BLACKWHITE 132 "Aus" PSSETUP_CHARACTER_HEIGHT 132 "Standard-Zeichenhöhe" PSSETUP_CHEIGHT 132 "Standard-Zeichenhöhe" PSSETUP_CLIPBOARD_FORMAT_HEAD 132 "Format" PSSETUP_CLIPBOARD_FORMAT_STND 132 "Standard" PSSETUP_CNCL 132 "Abbrechen" PSSETUP_COLOR 132 "Farbdruck an" PSSETUP_COLOR_NO 132 "Aus" PSSETUP_COLOR_YES 132 "Farbdruck an" PSSETUP_COMMAND_CANCEL 132 "Abbrechen" PSSETUP_COMMAND_DEFAULT 132 "Standard" PSSETUP_COMMAND_HELP 132 "Hilfe" PSSETUP_COMMAND_OK 132 "OK" PSSETUP_COMMAND_PREVIEW 132 "Vorschau" PSSETUP_CUTMARKS 132 "Freistellmarken an" PSSETUP_CUTMARKS_NO 132 "Aus" PSSETUP_CUTMARKS_YES 132 "Schneidemarken an" PSSETUP_DEF 132 "Standardwert" PSSETUP_DEST 132 "Druckername" PSSETUP_DESTINATION_CLIPBOARD 132 "Zwischenablage" PSSETUP_DESTINATION_FILE 132 "Datei" PSSETUP_DESTINATION_HEADER 132 "Destination" PSSETUP_DESTINATION_LOCAL 132 "Lokal" PSSETUP_DESTINATION_SPOOL 132 "SAP-Spool" PSSETUP_DINA0 132 "DIN A0" PSSETUP_DINA1 132 "DIN A1" PSSETUP_DINA2 132 "DIN A2" PSSETUP_DINA3 132 "DIN A3" PSSETUP_DINA4 132 "DIN A4" PSSETUP_DINAM 132 "DIN A0 Endlos" PSSETUP_DINQA0 132 "DIN A0 Quer" PSSETUP_DINQA1 132 "DIN A1 Quer" PSSETUP_DINQA2 132 "DIN A2 Quer" PSSETUP_DINQA3 132 "DIN A3 Quer" PSSETUP_DINQA4 132 "DIN A4 Quer" PSSETUP_ERROR_NOFILENAME 132 "Für diese Ausgabeart Dateinamen angeben" PSSETUP_ERROR_NOPRINTERNAME 132 "Für diese Ausgabeart Druckernamen angeben" PSSETUP_ERROR_NO_R2_PRINT_BTN 132 "OK" PSSETUP_ERROR_NO_R2_PRINT_HEAD 132 "Druckereinrichtung" PSSETUP_ERROR_NO_R2_PRINT_MSG 132 "Drucken aus R/2 mit Motiv-Frontend nicht möglich" PSSETUP_EXECUTIVE 132 "Executive Format" PSSETUP_FILENAME 132 "Dateiname" PSSETUP_FILE_FORMAT_EPS 132 "EPS" PSSETUP_FILE_FORMAT_GRANEDA 132 "Graneda" PSSETUP_FILE_FORMAT_HEADER 132 "Format" PSSETUP_FILE_FORMAT_HPGL 132 "HPGL" PSSETUP_FILE_FORMAT_PS 132 "PS" PSSETUP_FILE_FORMAT_WMF 132 "WMF" PSSETUP_FIT 132 "An Seite(n) anpassen" PSSETUP_FIT_NO 132 "Standardgröße" PSSETUP_FIT_YES 132 "An Seite(n) anpassen" PSSETUP_FNAME 132 "Dateiname" PSSETUP_GRANEDA 132 "Graneda Metafile" PSSETUP_HELP 132 "Hilfe" PSSETUP_HPGL 132 "HPGL/2" PSSETUP_HPGL7475 132 "HPGL 7475" PSSETUP_HPGL7599 132 "HPGL II 7599" PSSETUP_HPGL7600 132 "HPGL II 7600" PSSETUP_HPGLDESIGNJET 132 "DesignJet" PSSETUP_HPGLLASERJET 132 "LaserJet" PSSETUP_HPGLPAINTJET 132 "PaintJet" PSSETUP_HPGLPLAIN 132 "HPGL II" PSSETUP_HPGLSPOOL 132 "R/3-Spooler (HPGL/2)" PSSETUP_HPGL_DEVICE_7475 132 "HPGL 7475" PSSETUP_HPGL_DEVICE_7599 132 "HPGL II 7599" PSSETUP_HPGL_DEVICE_7600 132 "HPGL II 7600" PSSETUP_HPGL_DEVICE_DESIGNJET 132 "DesignJet" PSSETUP_HPGL_DEVICE_HEADER 132 "HPGL-Treiber" PSSETUP_HPGL_DEVICE_LASERJET 132 "LaserJet" PSSETUP_HPGL_DEVICE_PAINTJET 132 "PaintJet" PSSETUP_HPGL_DEVICE_PLAIN 132 "HPGL II" PSSETUP_LAND 132 "Querformat" PSSETUP_LEGAL 132 "Legal" PSSETUP_LETTER 132 "Letter" PSSETUP_LOCAL 132 "Lokal" PSSETUP_LOCAL_FORMAT_HEADER 132 "Format" PSSETUP_LOCAL_FORMAT_STANDARD 132 "Standard" PSSETUP_LOCAL_R3 132 "Drucker" PSSETUP_META 132 "Windows Metafile" PSSETUP_MODELIST_HEADER 132 "Druckmodi" PSSETUP_MODES 132 "Druckmodi" PSSETUP_NOCUTMARKS 132 "Aus" PSSETUP_NOFILENAME 132 "Geben Sie einen Dateinamen für diese Ausgabeart an" PSSETUP_NOFIT 132 "Standardgröße" PSSETUP_NO_R2_PRINT_BTN 132 "OK" PSSETUP_NO_R2_PRINT_HEAD 132 "Druckereinrichtung" PSSETUP_NO_R2_PRINT_MSG 132 "Drucken aus R/2 mit Motiv-Frontend nicht möglich" PSSETUP_OK 132 "OK" PSSETUP_ORIENTATION_LAND 132 "Querformat" PSSETUP_ORIENTATION_PORT 132 "Hochformat" PSSETUP_OUTPUTFILE 132 "Postscript" PSSETUP_PAGEOUT_HEADER 132 "Seiten" PSSETUP_PAPER_FORMAT_CUSTOMIZE 132 "Benutzerdefiniert" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA0 132 "DIN A0" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA0_E 132 "DIN A0 Endlos" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA1 132 "DIN A1" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA1_E 132 "DIN A1 Endlos" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA2 132 "DIN A2" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA2_E 132 "DIN A2 Endlos" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA3 132 "DIN A3" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA3_E 132 "DIN A3 Endlos" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA4 132 "DIN A4" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINA4_E 132 "DIN A4 Endlos" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINQA0 132 "DIN A0 Quer" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINQA1 132 "DIN A1 Quer" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINQA2 132 "DIN A2 Quer" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINQA3 132 "DIN A3 Quer" PSSETUP_PAPER_FORMAT_DINQA4 132 "DIN A4 Quer" PSSETUP_PAPER_FORMAT_EXECUTIVE 132 "Executive" PSSETUP_PAPER_FORMAT_HEADER 132 "Papierformat" PSSETUP_PAPER_FORMAT_LEGAL 132 "Legal" PSSETUP_PAPER_FORMAT_LETTER 132 "Letter" PSSETUP_PHEIGHT 132 "Papierhöhe" PSSETUP_PORT 132 "Hochformat" PSSETUP_PREV 132 "Vorschau" PSSETUP_PRINTERNAME 132 "Druckername" PSSETUP_PWIDTH 132 "Papierbreite" PSSETUP_R3 132 "SAP-Spooler (PostScript)" PSSETUP_SPOOL_FORMAT_HEADER 132 "Format" PSSETUP_SPOOL_FORMAT_HPGL 132 "HPGL" PSSETUP_SPOOL_FORMAT_PS 132 "PS" PSSETUP_TITLE 132 "Druckereinrichtung" SCLD_E1 132 "Eingabedatei kann nicht geöffnet werden: '$1'" SCLD_E10 132 "Zahlen müssen rechtsbündig sein und dürfen sich nicht überlappen" SCLD_E11 132 "Speicherzuweisung nicht möglich" SCLD_E12 132 "Fehler beim Schreiben in die Zwischenablage" SCLD_E2 132 "Lesefehler in Eingabedatei '$1'" SCLD_E3 132 "Unzulässiges Format in Eingabedatei '$1'" SCLD_E4 132 "Fehler in Eingabedatei '$1': Bild zu groß - Größe des SAP-Fensters nicht ändern" SCLD_E5 132 "Fehler beim Aufruf von '$1'" SCLD_E6 132 "Keine numerischen Daten" SCLD_E7 132 "Ausgabedatei kann nicht geöffnet werden: '$1'" SCLD_E8 132 "Hilfedatei nicht gefunden" SCLD_E9 132 "Schriftart '$1' ungültig - Bitmap-Äquidistanzschrift wählen" SCLD_HL1 132 "F1=Hilfe" SCLD_HL2 132 "F15=Beenden" SCLD_HL3 132 "F5=Hervorheben" SCLD_HL4 132 "F6=Bearbeiten" SCLD_HL5 132 "F7=Zeichnen" SCLD_HL6 132 "F6=Wiederherstellen" SCLD_HL7 132 "F7=Weiter" SCLD_TI0 132 "SAP-Bildschirmabgriff" SCLD_TI1 132 "Hilfe - \0" STAT_ABST01 132 "Grafik" STAT_ABST02 132 "Bearbeiten" STAT_ABST03 132 "Springen" STAT_ABST04 132 "Optionen" STAT_ABST05 132 "Funktionen" STAT_ABST06 132 "Hilfe" STAT_ABST09 132 "Mail..." STAT_ABST10 132 "Drucken" STAT_ABST11 132 "Beenden" STAT_ABST12 132 "Abbrechen" STAT_ABST13 132 "Anzeigesicht" STAT_ABST14 132 "Zurück" STAT_ABST15 132 "Gemeinsame Skalierung" STAT_ABST16 132 "Getrennte Skalierung" STAT_ABST17 132 "Differenzdarstellung" STAT_ABST18 132 "Farbenzuordnung..." STAT_ABST19 132 "Kurvenattribute..." STAT_ABST20 132 "Legende ..." STAT_ABST21 132 "Globale Optionen..." STAT_ABST22 132 "X/Y-Intervall..." STAT_ABST25 132 "Zeitlinie" STAT_ABST26 132 "Blättern" STAT_ABST27 132 "Hilfe zur Hilfe..." STAT_ABST28 132 "Erweiterte Hilfe..." STAT_ABST29 132 "Funktionstasten..." STAT_ABST30 132 "Glossar" STAT_ABST31 132 "Produktinformation..." STAT_ABTX01 132 "~Grafik" STAT_ABTX02 132 "~Bearbeiten" STAT_ABTX03 132 "~Springen" STAT_ABTX04 132 "~Optionen" STAT_ABTX05 132 "~Funktionen" STAT_ABTX06 132 "~Hilfe" STAT_ABTX09 132 "~Senden..." STAT_ABTX10 132 "~Drucken" STAT_ABTX11 132 "~Beenden" STAT_ABTX12 132 "~Beenden" STAT_ABTX13 132 "~Anzeigen" STAT_ABTX14 132 "~Zurück" STAT_ABTX15 132 "~Gemeinsame Skalierung" STAT_ABTX16 132 "Getrennte ~Skalierung" STAT_ABTX17 132 "~Differenzdarstellung" STAT_ABTX18 132 "~Farbenzuordnung..." STAT_ABTX19 132 "~Kurvenattribute..." STAT_ABTX20 132 "~Legende..." STAT_ABTX21 132 "Globale ~Optionen..." STAT_ABTX22 132 "~X/Y-Intervall..." STAT_ABTX25 132 "~Zeitlinie" STAT_ABTX26 132 "~Blättern" STAT_ABTX27 132 "~Hilfe zur Hilfe..." STAT_ABTX28 132 "~Erweiterte Hilfe..." STAT_ABTX29 132 "~Funktionstasten..." STAT_ABTX30 132 "~Glossar" STAT_ABTX31 132 "~Produktinformation..." STAT_ATT001 132 "Kurvenattribute-Menü" STAT_ATT002 132 "Legendentext" STAT_ATT003 132 "Bezeichnung" STAT_ATT004 132 "Nummer" STAT_ATT005 132 "Farbe" STAT_ATT006 132 "Stärke" STAT_ATT007 132 "Kennung" STAT_ATT011 132 "Kurventyp" STAT_ATT012 132 "Linienzug" STAT_ATT013 132 "Stützstellen" STAT_ATT014 132 "Fläche" STAT_ATT015 132 "Histogramm" STAT_ATT016 132 "Treppenlinien" STAT_ATT017 132 "Treppenfläche" STAT_ATT021 132 "Linienzug" STAT_ATT022 132 "Durchgezogen" STAT_ATT023 132 "Gepunktet" STAT_ATT024 132 "Kurz gestrichelt" STAT_ATT025 132 "Gestrichelt" STAT_ATT026 132 "Gestrichelt und kurz gestrichelt" STAT_ATT027 132 "Doppelt kurz gestrichelt" STAT_ATT028 132 "Lang gestrichelt" STAT_ATT029 132 "Gestrichelt und doppelt kurz gestrichelt" STAT_ATT031 132 "Stützstellen" STAT_ATT032 132 "Kreuz" STAT_ATT033 132 "Plus" STAT_ATT034 132 "Kleiner Kreis" STAT_ATT035 132 "Stern" STAT_ATT036 132 "Quadrat" STAT_ATT037 132 "Punkt" STAT_CALX01 132 "SO" STAT_CALX02 132 "MO" STAT_CALX03 132 "DI" STAT_CALX04 132 "MI" STAT_CALX05 132 "DO" STAT_CALX06 132 "FR" STAT_CALX07 132 "SA" STAT_CALX08 132 "Wo" STAT_CALX09 132 "JAN" STAT_CALX10 132 "FEB" STAT_CALX11 132 "MÄR" STAT_CALX12 132 "APR" STAT_CALX13 132 "MAI" STAT_CALX14 132 "JUN" STAT_CALX15 132 "JUL" STAT_CALX16 132 "AUG" STAT_CALX17 132 "SEP" STAT_CALX18 132 "OKT" STAT_CALX19 132 "NOV" STAT_CALX20 132 "DEZ" STAT_CALX21 132 "Uhr" STAT_CSTITL 132 "Farbenzuordnung" STAT_CSTX01 132 "Diagrammhintergrund" STAT_CSTX02 132 "Anzeigehintergrund" STAT_CSTX03 132 "X/Y-Achse" STAT_CSTX04 132 "Text" STAT_CSTX05 132 "Diagrammrahmen" STAT_CSTX06 132 "Gitterlinien" STAT_CSTX07 132 "Legendenrahmen" STAT_CSTX08 132 "Legendenhintergrund" STAT_CSTX09 132 "Legendenvordergrund" STAT_CSTX10 132 "Legendentext" STAT_ERTX00 132 "Division durch Null." STAT_ERTX01 132 "Negatives Argument für Funktion nicht erlaubt" STAT_ERTX02 132 "Speicherüberlauf bei Speicherzuweisung" STAT_ERTX03 132 "Nicht genügend Speicher in 'stacked heap'" STAT_ERTX04 132 "Fehler beim Laden der Daten" STAT_ERTX05 132 "Speicherüberlauf in 'Callback'-Verfahren" STAT_ERTX06 132 "Fehler beim Lesen der Daten" STAT_ERTX07 132 "Keine Daten in Datenbank" STAT_ERTX08 132 "Fehler beim Öffnen der 'dev_stat'-Datei" STAT_ERTX09 132 "Interner Konfigurationsfehler" STAT_ERTX10 132 "Unterschiedliche Länge in Daten-Arrays" STAT_ERTX11 132 "Zu viele Daten in Tabelle oder zu viele Tabellen definiert" STAT_ERTX12 132 "Fehler beim Berechnen der Größe der x/y-Ticks" STAT_ERTX13 132 "Logarithmische Skalierung nicht möglich, Skalen zu eng" STAT_ERTX14 132 "Ticks == 0" STAT_ERTX15 132 "Fehler bei 'Wcreatechild'" STAT_ERTX16 132 "Fehler bei 'OUTcreate'" STAT_ERTX17 132 "Keine Klasse für OUT-Widget definiert" STAT_ERTX18 132 "Speicherüberlauf im Ladebuffer" STAT_ERTX19 132 "Datenwert außerhalb des Bereichs" STAT_ERTX20 132 "Ungültiger Bereich ( oberer > unterer )" STAT_ERTX21 132 "Breite oder Höhe des Druckergeräts ist 0" STAT_ERTX22 132 "Falscher Bereich bei manueller Skalierung" STAT_ERTX23 132 "nicht definierter Fehler 23" STAT_ERTX24 132 "nicht definierter Fehler 24" STAT_ERTX25 132 "nicht definierter Fehler 25" STAT_ERTX26 132 "nicht definierter Fehler 26" STAT_ERTX27 132 "nicht definierter Fehler 27" STAT_ERTX28 132 "nicht definierter Fehler 28" STAT_ERTX29 132 "nicht definierter Fehler 29" STAT_HLTX01 132 "F1=Hilfe" STAT_HLTX02 132 "F3=Zurück" STAT_HLTX03 132 "F5=Globale Optionen" STAT_HLTX04 132 "F6=Legende" STAT_HLTX05 132 "F12=Abbrechen" STAT_HLTX06 132 "F15=Beenden" STAT_MAILBTN1 132 "Senden" STAT_MAILBTN2 132 "Abbrechen" STAT_MAILBTN3 132 "Hilfe" STAT_MAILHDR 132 "Senden" STAT_MAILINF 132 "Bezeichnung" STAT_MAILTIT 132 "Titel" STAT_MAILUSR 132 "Empfänger" STAT_MSG001 132 "Daten werden geladen..." STAT_MSG002 132 "Druckvorgang läuft..." STAT_MSGBTN 132 "Weiter" STAT_MSGTIT 132 "Information" STAT_OPT101 132 "Kein Gitter" STAT_OPT102 132 "Durchgezogen" STAT_OPT103 132 "Gepunktet" STAT_OPT104 132 "Kurz gestrichelt" STAT_OPT105 132 "Gestrichelt" STAT_OPT106 132 "Gestrichelt und kurz gestrichelt" STAT_OPT107 132 "Doppelt kurz gestrichelt" STAT_OPT108 132 "Lang gestrichelt" STAT_OPT109 132 "Gestrichelt und doppelt kurz gestrichelt" STAT_OPT201 132 "X-Achsenskala" STAT_OPT202 132 "Y-Achsenskala" STAT_OPT301 132 "Linear" STAT_OPT302 132 "Logarithmisch" STAT_OPT401 132 "Linear" STAT_OPT402 132 "Logarithmisch" STAT_OPT501 132 "Exakt" STAT_OPT502 132 "Gerundet" STAT_OPT601 132 "Minuten" STAT_OPT602 132 "6 Min.Intervall" STAT_OPT603 132 "Stunden" STAT_OPT604 132 "Tage" STAT_OPT606 132 "Woch." STAT_OPT607 132 "Kalenderwochen" STAT_OPT608 132 "Monate" STAT_OPT609 132 "Quartale" STAT_OPT610 132 "Jahr" STAT_OPT701 132 "Kein Gitter" STAT_OPT702 132 "Koordinatengitter" STAT_OPT801 132 "Grob" STAT_OPT802 132 "Fein" STAT_OPT901 132 "Untertitel" STAT_OPT902 132 "Legende" STAT_OPTBTN 132 "Titel" STAT_OPTIT1 132 "Gitterlinienmuster" STAT_OPTIT2 132 "Bezugsachse" STAT_OPTIT3 132 "X-Achse" STAT_OPTIT4 132 "Y-Achse" STAT_OPTIT5 132 "Anzeigen" STAT_OPTIT6 132 "Zeiteinheiten" STAT_OPTIT7 132 "Gitterart" STAT_OPTIT8 132 "Zeitgitter" STAT_OPTIT9 132 "Titel" STAT_OPTITL 132 "Globale Optionen" STAT_RNG001 132 "X/Y-Intervall" STAT_RNG002 132 "X Untergrenze" STAT_RNG003 132 "X Obergrenze" STAT_RNG004 132 "X Ticks" STAT_RNG005 132 "Y Untergrenze" STAT_RNG006 132 "Y Obergrenze" STAT_RNG007 132 "Y Ticks" STAT_TITL01 132 "SAP-Statistikgrafik" STAT_TITL02 132 "Hilfe zur Statistikgrafik" STAT_TXT001 132 "Titel" STAT_TXT002 132 "Untertitel" STAT_TXT003 132 "Legende" STAT_VERSION 132 "iV3.0beta 0017-0795" STAT_WRNG00 132 "Keine Daten in 'tt'-Datenbank" STAT_WRNG01 132 "Widget-Größe zu klein" STAT_WRNG02 132 "Unterer Bereich > oberer Bereich" STAT_WRNG03 132 "Nicht definierte Warnung 03" STAT_WRNG04 132 "Nicht definierte Warnung 04" STAT_WRNG05 132 "Nicht definierte Warnung 05" STAT_WRNG06 132 "Nicht definierte Warnung 06" STAT_WRNG07 132 "Keine Daten in Datenbank" STAT_WRNG08 132 "Fehlende Hilfetexte" STAT_WRNG09 132 "Nicht definierte Warnung 09" STAT_WRNG10 132 "Unbekannte Meldung" STAT_WRNG11 132 "Falsches Widget-Handle" STAT_WRNG12 132 "Widget konnte nicht angelegt werden" STAT_WRNG13 132 "Nicht definierte Warnung 13" STAT_WRNG14 132 "Nicht definierte Warnung 14" STAT_WRNG15 132 "Nicht definierte Warnung 15" STAT_WRNG16 132 "Nicht definierte Warnung 16" STAT_WRNG17 132 "Nicht definierte Warnung 17" STAT_WRNG18 132 "Nicht definierte Warnung 18" STAT_WRNG19 132 "Nicht definierte Warnung 19" STAT_WRNGBTN 132 "Weiter" STAT_WRNGTIT 132 "Warnung" STRU_AA000 132 "3.0/18075" STRU_AA001 132 "SAP-Strukturgrafik" STRU_AA002 132 "~Struktur" STRU_AA003 132 "~Bearbeiten" STRU_AA004 132 "~Springen" STRU_AA005 132 "~Objekt" STRU_AA006 132 "O~ptionen" STRU_AA007 132 "~Hilfe" STRU_AA008 132 "~Senden..." STRU_AA009 132 "~Drucken..." STRU_AA010 132 "~Beenden" STRU_AA011 132 "Alles ~markieren" STRU_AA012 132 "Alles ~entmarkieren" STRU_AA013 132 "~Toolbox" STRU_AA014 132 "~Abbrechen" STRU_AA015 132 "~Detail<->Übersicht" STRU_AA016 132 "Ausschnitt ~wählen" STRU_AA017 132 "~Teilstruktur anzeigen" STRU_AA018 132 "~Übergeordnete Teilstruktur" STRU_AA019 132 "~Gesamtstruktur anzeigen" STRU_AA020 132 "Markiertes Objekt ~zentrieren" STRU_AA021 132 "~Wurzelobjekt zentrieren" STRU_AA022 132 "~Zurück" STRU_AA023 132 "~Pfad anzeigen" STRU_AA024 132 "Objekte ~suchen..." STRU_AA025 132 "Objekte s~ortieren..." STRU_AA026 132 "Untergeordnete Objekte ~ausblenden" STRU_AA027 132 "Untergeordnete Objekte ~einblenden" STRU_AA028 132 "Eine Ebene ~höher" STRU_AA029 132 "Eine Ebene ~tiefer" STRU_AA030 132 "~Farben ändern..." STRU_AA031 132 "For~m ändern" STRU_AA032 132 "~Linienart ändern" STRU_AA033 132 "~Farbenzuordnung..." STRU_AA034 132 "~Weitere Sicht" STRU_AA035 132 "A~ktuelle Sicht löschen" STRU_AA036 132 "Sichten ~anordnen..." STRU_AA037 132 "~Sichtoptionen..." STRU_AA038 132 "~Objektoptionen..." STRU_AA039 132 "~Linienoptionen..." STRU_AA040 132 "~Design ändern..." STRU_AA041 132 "O~ptionen sichern" STRU_AA042 132 "Optionen l~öschen" STRU_AA043 132 "~Hilfe zur Hilfe" STRU_AA044 132 "~Erweiterte Hilfe" STRU_AA045 132 "~Glossar" STRU_AA046 132 "~Produktinformation" STRU_AA047 132 "~Rechteck" STRU_AA048 132 "Ra~ute n. rechts" STRU_AA049 132 "Raute n. ~links" STRU_AA050 132 "~Trapez n. unten" STRU_AA051 132 "Trapez n. ~oben" STRU_AA052 132 "~Sechseck konvex" STRU_AA053 132 "Sechseck konka~v" STRU_AA054 132 "~Pfeil n. rechts" STRU_AA055 132 "P~feil n. links" STRU_AA056 132 "Achte~ck" STRU_AA057 132 "~Zehneck" STRU_AA058 132 "Karte~ikarte" STRU_AA059 132 "~Dreieck" STRU_AA060 132 "~Kreis" STRU_AA061 132 "~Durchgezogen" STRU_AA062 132 "Gepun~ktet" STRU_AA063 132 "Do~ppelt gepunktet" STRU_AA064 132 "Kurz ~gestrichelt" STRU_AA065 132 "~Lang gestrichelt" STRU_AA066 132 "G~estrichelt und gepunktet" STRU_AA067 132 "Gestrichelt ~und doppelt gepunktet" STRU_AA068 132 "~Abwechselnd" STRU_AA069 132 "~Detail" STRU_AA070 132 "~Übersicht" STRU_AA071 132 "Nicht verfügbar" STRU_AA072 132 "Werkzeuge zur Strukturausgabe" STRU_AA073 132 "Werkzeuge zur Strukturbearbeitung" STRU_AA074 132 "Zwischen Strukturausschnitten wechseln" STRU_AA075 132 "Objekte suchen, sortieren und gestalten" STRU_AA076 132 "Sichten hinzufügen, entfernen, ändern und gestalten" STRU_AA077 132 "Hilfe" STRU_AA078 132 "Grafik über SAP Office senden" STRU_AA079 132 "Strukturausgabe in Postscript oder CGM" STRU_AA080 132 "Anwendung beenden" STRU_AA081 132 "Alle Objekte markieren" STRU_AA082 132 "Alles entmarkieren" STRU_AA083 132 "Toolbox öffnen/schließen" STRU_AA084 132 "Aktuellen Modus beenden" STRU_AA085 132 "Zwischen Detail und Übersicht wechseln" STRU_AA086 132 "Strukturausschnitt zur Anzeige im Detailmodus auswählen" STRU_AA087 132 "Teilstruktur des markierten Objekts anzeigen" STRU_AA088 132 "Teilstruktur des übergeordneten Objekts anzeigen" STRU_AA089 132 "Gesamtstruktur anzeigen" STRU_AA090 132 "Markierte Objekte nacheinander zentrieren" STRU_AA091 132 "Wurzelobjekt der Struktur zentrieren" STRU_AA092 132 "Anwendung beenden" STRU_AA093 132 "Pfad zum Wurzelobjekt anzeigen" STRU_AA094 132 "Objekte suchen" STRU_AA095 132 "Objekte nach unterschiedlichen Kriterien sortieren" STRU_AA096 132 "Untergeordnete Objekte ausblenden" STRU_AA097 132 "Untergeordnete Objekte einblenden" STRU_AA098 132 "Markierte Objekte auf nächsthöherer Ebene anzeigen" STRU_AA099 132 "Markierte Objekte auf nächstniedrigerer Ebene anzeigen" STRU_AA100 132 "Farben der markierten Objekte ändern" STRU_AA101 132 "Form der markierten Objekte ändern" STRU_AA102 132 "Stil der Linie ändern, die auf übergeordnetes Objekt zeigt" STRU_AA103 132 "Allgemeine Farbenzuordnung" STRU_AA104 132 "Sicht hinzufügen" STRU_AA105 132 "Aktuelle Sicht löschen" STRU_AA106 132 "Anordnung und Reihenfolge der Sichten ändern" STRU_AA107 132 "Sichtoptionen der aktuellen Sicht ändern" STRU_AA108 132 "Objektoptionen der aktuellen Sicht ändern" STRU_AA109 132 "Linienoptionen der aktuellen Sicht ändern" STRU_AA110 132 "Profil der aktuellen Sicht ändern" STRU_AA111 132 "Optionen für aktuellen Benutzer sichern" STRU_AA112 132 "Optionen des aktuellen Benutzers löschen" STRU_AA113 132 "Rechteck" STRU_AA114 132 "Raute n. rechts" STRU_AA115 132 "Raute n. links" STRU_AA116 132 "Trapez n. unten" STRU_AA117 132 "Trapez n. oben" STRU_AA118 132 "Sechseck konvex" STRU_AA119 132 "Sechseck konkav" STRU_AA120 132 "Pfeil rechts" STRU_AA121 132 "Pfeil n. links" STRU_AA122 132 "Achteck" STRU_AA123 132 "Zehneck" STRU_AA124 132 "Karteikarte" STRU_AA125 132 "Dreieck" STRU_AA126 132 "Kreis" STRU_AA127 132 "Durchgezogen" STRU_AA128 132 "Abwechselnd" STRU_AA129 132 "Gepunktet" STRU_AA130 132 "Kurz gestrichelt" STRU_AA131 132 "Gestrichelt und gepunktet" STRU_AA132 132 "Doppelt gepunktet" STRU_AA133 132 "Lang gestrichelt" STRU_AA134 132 "Gestrichelt und doppelt gepunktet" STRU_AA135 132 "Hilfe zur Hilfe" STRU_AA136 132 "Hinweise zur Benutzung der SAP-Strukturgrafik" STRU_AA137 132 "Glossar" STRU_AA138 132 "Informationen zur SAP-Strukturgrafik" STRU_AA139 132 "F1=Hilfe" STRU_AA140 132 "F3=Zurück" STRU_AA141 132 "F5=Detail<->Übersicht" STRU_AA142 132 "F6=Ausschnitt wählen" STRU_AA143 132 "F7=Teilstruktur" STRU_AA144 132 "F8=Gesamtstruktur" STRU_AA145 132 "F12=Abbrechen" STRU_AA146 132 "F13=Drucken" STRU_AA147 132 "F15=Beenden" STRU_AA148 132 "F16=Sichtoptionen" STRU_AA149 132 "F17=Optionen sichern" STRU_AA150 132 "F5=Detail" STRU_AA151 132 "F5=Übersicht" STRU_AA152 132 "SAP" STRU_AA153 132 "SAP" STRU_AA154 132 "mm0000" STRU_AA155 132 "Verschiebung läuft..." STRU_AA156 132 "Ausschnitt wird gewählt..." STRU_AA157 132 "Warten..." STRU_AA158 132 "Spoolvorgang läuft..." STRU_AA159 132 "Sendevorgang läuft..." STRU_AA160 132 "Daten werden geladen..." STRU_AA161 132 "Optionen werden gesichert..." STRU_AA162 132 "Optionen werden gelöscht..." STRU_AA163 132 "Sie müssen zuerst ein Objekt markieren." STRU_AA164 132 "Sie können nicht mehr als ein Objekt markieren." STRU_AA165 132 "Sie müssen zuerst mindestens ein Objekt markieren." STRU_AA166 132 "Wählen Sie Objekte desselben Typs aus." STRU_AA167 132 "Wählen Sie ein neues übergeordnetes Objekt aus." STRU_AA168 132 "Angezeigte Struktur kann nicht geändert werden." STRU_AA169 132 "Keine Objekte gefunden." STRU_AA170 132 "Weitere Sicht kann nicht angelegt werden." STRU_AA171 132 "Weitere Sicht kann nicht gelöscht werden." STRU_AA172 132 "Abgebrochen" STRU_AA173 132 "Sichten anordnen" STRU_AA174 132 "Anordnen" STRU_AA175 132 "Schließen" STRU_AA176 132 "Hilfe" STRU_AA177 132 "Gesamtstruktur" STRU_AA178 132 "Teilstruktur" STRU_AA179 132 "Toolbox" STRU_AA180 132 "Werkzeugsätze" STRU_AA181 132 "Werkzeuge" STRU_AA182 132 "Hilfe" STRU_AA183 132 "Werkzeuge" STRU_AA184 132 "Beenden" STRU_AA185 132 "Abbrechen" STRU_AA186 132 "Zurück" STRU_AA187 132 "Möchten Sie die Strukturgrafik verlassen?" STRU_AA188 132 "Optionen sichern" STRU_AA189 132 "Ja" STRU_AA190 132 "Nein" STRU_AA191 132 "Hilfe" STRU_AA192 132 "Sichtoptionen" STRU_AA193 132 "Sichtoptionen" STRU_AA194 132 "Grafiktyp definieren" STRU_AA195 132 "Objektoptionen" STRU_AA196 132 "Linienoptionen" STRU_AA197 132 "Sicht" STRU_AA198 132 "Anzeigeebene" STRU_AA199 132 "Drehung" STRU_AA200 132 "Äußerer Rahmen" STRU_AA201 132 "Innerer Rahmen" STRU_AA202 132 "Schriftgröße" STRU_AA203 132 "Gitter" STRU_AA204 132 "Gleiche Texte zusammenfassen" STRU_AA205 132 "Folgemodus" STRU_AA206 132 "Anzeigemodus" STRU_AA207 132 "Grafiktyp" STRU_AA208 132 "Ausrichtung" STRU_AA209 132 "Textausrichtung" STRU_AA210 132 "Zeichnen" STRU_AA211 132 "Verbindungslinie" STRU_AA212 132 "Linienmarkierung" STRU_AA213 132 "Design" STRU_AA214 132 "Relative Objektgröße" STRU_AA215 132 "Schrift" STRU_AA216 132 "Grafiktyp definieren..." STRU_AA217 132 "Design ändern..." STRU_AA218 132 "Aus" STRU_AA219 132 "Mitte" STRU_AA220 132 "Teilstruktur" STRU_AA221 132 "Übergeordnete Teilstruktur" STRU_AA222 132 "Details" STRU_AA223 132 "Übersicht" STRU_AA224 132 "Normal" STRU_AA225 132 "Federstruktur" STRU_AA226 132 "Kompakt" STRU_AA227 132 "Benutzerdefiniert" STRU_AA228 132 "Linksbündig" STRU_AA229 132 "Zentriert" STRU_AA230 132 "Rechtsbündig" STRU_AA231 132 "Linksbündig" STRU_AA232 132 "Zentriert" STRU_AA233 132 "Rechtsbündig" STRU_AA234 132 "Schatten" STRU_AA235 132 "Vollflächig" STRU_AA236 132 "Zeilenumbruch" STRU_AA237 132 "Diagonal" STRU_AA238 132 "Vertikal" STRU_AA239 132 "Text" STRU_AA240 132 "Stützstelle" STRU_AA241 132 "Pfeil" STRU_AA242 132 "Sichtoptionen..." STRU_AA243 132 "Objektoptionen..." STRU_AA244 132 "Linienoptionen..." STRU_AA245 132 "Sichtoptionen..." STRU_AA246 132 "Weiter" STRU_AA247 132 "Übernehmen" STRU_AA248 132 "Abbrechen" STRU_AA249 132 "Hilfe" STRU_AA250 132 "Schließen" STRU_AA251 132 "Hilfe" STRU_AA252 132 "Design pflegen" STRU_AA253 132 "Profil" STRU_AA254 132 "Art" STRU_AA255 132 "Suchbegriff" STRU_AA256 132 "Referenz" STRU_AA257 132 "Wert" STRU_AA258 132 "Hinzufügen" STRU_AA259 132 "Ändern" STRU_AA260 132 "Löschen" STRU_AA261 132 "Weiter" STRU_AA262 132 "Übernehmen" STRU_AA263 132 "Original" STRU_AA264 132 "Abbrechen" STRU_AA265 132 "Hilfe" STRU_AA266 132 " Excel Kommunikation" XLDE_ABO02 132 "auf DDE-Basis" XLDE_ABO04 132 "Version 1.0" XLDE_ABO05 132 "01.10.93" XLDE_ABO06 132 "OK" XLDE_HL0001 132 "F15=Beenden" XLDE_I0001 132 "Empfangen" XLDE_I0002 132 "Senden" XLDE_MENU01 132 "Information" XLDE_MENU02 132 "Über ..." XLDE_MENU03 132 "Beenden" XLDE_TITLE 132 "SAP <-> Excel Kommunikation"