_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 GUIDLL RU 1504 08.10.2008-11:20 OK 
DETAILED_ERR_DESCRIPTION        128 "Показать более подробное описание ошибки?\n"
GUI_ERR:RECREAD                 128 "Считывание из файла воспроизведения невозможно.\n[rc: %d записи данных: %d]"
GUI_ERR_ANSWRITE1               128 "Запись в файл ответа невозможна (позиция 1).\n[rc: %d]"
GUI_ERR_ANSWRITE2               128 "Запись в файл ответа невозможна (позиция 2).\n[rc: %d]"
GUI_ERR_ANSWRITE3               128 "Запись в файл ответа невозможна (позиция 3).\n[rc: %d]"
GUI_ERR_CLIENTEXEC              128 "'%s'\nзапустить не удалось (rc=%d):\n%s"
GUI_ERR_COMPRESS                128 "Ошибка сжатия [rc = %d] - прерывание программы\n"
GUI_ERR_DECOMPRESS_SEND         128 "Ошибка разуплотнения (при отправке) - Прерывание программы.\n[CsDecompr: %d]"
GUI_ERR_EYECATCH1               130 "%s имеет недействительный формат.\n\nЭтот файл записан с помощью SAP GUI версии, более ранней, чем 3.1G"
GUI_ERR_EYECATCH2               130 "\noder не являетеся файлом воспроизведения.\nИспользуйте с этим Sapgui только файлы, которые записаны с"
GUI_ERR_EYECATCH3               130 "SAP GUI 3.1G или выше.\n"
GUI_ERR_FILEWRITE               128 "В файле %sfile '%s' запись выполнить не удалось"
GUI_ERR_FOPEN                   128 "Файл %sfile '%s' открыть не удалось"
GUI_ERR_INVAL_MSG_VERS          128 "Проблема при инсталляции. Недействительная версия сообщения.\nСеанс завершается"
GUI_ERR_LB_ADDITIONAL           128 "Дополнительная информация по ошибкам:\n\n%s"
GUI_ERR_LB_GENERAL              128 "Распределение нагрузки при регистрации %d:\n\n%s"
GUI_ERR_LB_INITIALIZATION       128 "Распределение нагрузки при регистрации: ошибка инициализации (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_MSG_SERVER           128 "Ошибка распред. нагрузки при входе %d: соединение с сервером сообщений невозможно (rc=%d)\nПоказать подробное описание ошибки?"
GUI_ERR_LB_NO_ADDITIONAL        128 "Более подробная информация по ошибке отсутствует"
GUI_ERR_LB_PARSER               128 "Распределение нагрузки при регистрации: синтакс. ошибка в '%s'"
GUI_ERR_LB_SAPROUTER            128 "Ошибка распред. нагрузки при регистрации %d: Определить SAProuter не удалось (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_TIMEOUT              128 "Ошибка распределения при регистрации %d: определенный таймаут выполнить не удалось (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_UNKNOWN_WO_STR       128 "Ошибка в программе для распред. нагрузки в регистрации (rc=%d, err=%d)"
GUI_ERR_LB_UNKNOWN_W_STR        128 "Ошибка в программе для распред. нагрузки в регистрации (rc=%d, err=%d):\n\n%s"
GUI_ERR_OPTION                  128 "Недействительная опция воспроизведения/записи"
GUI_ERR_OVERHEAD                128 "Ошибка/информация в протоколе OVERHEAD"
GUI_ERR_RECREAD                 128 "Считывание из файла воспроизведения невозможно.\n[rc: %d записи данных: %d]"
GUI_ERR_RECWRITE1               128 "Запись в регистрационный файл невозможна (позиция 1).\n[rc: %d]"
GUI_ERR_RECWRITE2               128 "Запись в файл записи невозможна (позиция 2).\n[rc: %d]"
GUI_R2_ACCESS                   128 "Системы R/2 более не поддерживаются"
NO_DETAILED_DESCRIPTION         128 "Более подробная информация по ошибке отсутствует"
NO_DETAILED_DESCRIPTION2        128 "Более подробная информация по ошибке отсутствует"
NUM_RECORDS                     128 "Число записей %d"
SYS_MESSAGE                     128 "Системное соообщение SAP:\n%s"
GUI_ERR_ALLOCATE_MEMORY         128 "Выделение памяти не удалось"
GUI_ERR_DECOMPRESS_RECV         128 "Ошибка разуплотнения (при приеме) - прерывание программы."
GUI_ERR_LOGREADING              128 "Файл журнала не удалось считать."