_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 GUIDLL PL 1404 08.10.2008-11:20 OK 
DETAILED_ERR_DESCRIPTION        128 "Czy wymagany jest szczegółowy opis błędu?\n"
GUI_ERR:RECREAD                 128 "Brak możliwości odczytu z pliku playback.\n[rc: %d rek. danych: %d]"
GUI_ERR_ANSWRITE1               128 "Brak możliwości zapisu do pliku odpowiedzi (pozycja 1).\n[rc: %d]"
GUI_ERR_ANSWRITE2               128 "Brak możliwości zapisu do pliku odpowiedzi (pozycja 2).\n[rc: %d]"
GUI_ERR_ANSWRITE3               128 "Brak możliwości zapisu do pliku odpowiedzi (pozycja 3).\n [rc: %d]"
GUI_ERR_CLIENTEXEC              128 "'%s'\nnie mogło być uruchomione (rc=%d):\n%s"
GUI_ERR_COMPRESS                128 "Błąd kompresji [rc = %d] - Przerwanie programu\n"
GUI_ERR_DECOMPRESS_SEND         128 "Błąd dekompresji (podczas wysyłania) - Program zostanie przerwany.\n[CsDecompr: %d]"
GUI_ERR_EYECATCH1               130 "%s ma nieprawidłowy format pliku.\n\nTen plik został zapisany za pomocą SAP GUI przed wersją 3.1G"
GUI_ERR_EYECATCH2               130 "\nlub brak pliku Playback.\nProszę użyć z tym Sapgui tylko plików, które zapisano z wersją SAP GUI 3.1G"
GUI_ERR_EYECATCH3               130 "lub wyższą.\n"
GUI_ERR_FILEWRITE               128 "Brak możliwości zapisu w pliku %sfile '%s'"
GUI_ERR_FOPEN                   128 "Plik %sfile '%s' nie mógł zostać otwarty"
GUI_ERR_INVAL_MSG_VERS          128 "Problem instalacji. Nieprawidłowa wersja komunikatu. \nZakończenie sesji"
GUI_ERR_LB_ADDITIONAL           128 "Dodatkowe informacje o błędzie:\n\n%s"
GUI_ERR_LB_GENERAL              128 "Rozłożenie obciążenia podczas meldowania %d:\n\n%s"
GUI_ERR_LB_INITIALIZATION       128 "Rozłożenie obciążenia podczas meldowania: Pola inicjalizacji (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_MSG_SERVER           128 "Rozłożenie obciąż. podczas meldowania %d: Połączenie z serwerem kom. niemożl. (rc=%d)\nCzy wymagany jest szczegółowy opis błędu?"
GUI_ERR_LB_NO_ADDITIONAL        128 "Brak szczegółowych informacji o błędzie"
GUI_ERR_LB_PARSER               128 "Rozłożenie obciążenia podczas meldowania: Błąd analizy składni w '%s'"
GUI_ERR_LB_SAPROUTER            128 "Rozłożenie obciążenia podczas meldowania %d: Niepomyślne definiowanie przez SAProuter (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_TIMEOUT              128 "Rozłożenie obciążenia podczas meldowania %d: Zdefiniowany limit czasu nieprawidłowy (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_UNKNOWN_WO_STR       128 "Błąd w procedurze dla rozłożenia obciążenia podczas meldowania (rc=%d, err=%d)"
GUI_ERR_LB_UNKNOWN_W_STR        128 "Błąd w procedurze dla rozłożenia obciążenia podczas meldowania (rc=%d, err=%d):\n\n%s"
GUI_ERR_OPTION                  128 "Nieważna opcja playback/opcja zapisu"
GUI_ERR_OVERHEAD                128 "Błąd/inform. w logu OVERHEAD"
GUI_ERR_RECREAD                 128 "Brak możliwości odczytu z pliku playback.\n[rc: %d rek. danych: %d]"
GUI_ERR_RECWRITE1               128 "Zapis pliku rejestracji nie jest możliwy (pozycja 1).\n[rc: %d]"
GUI_ERR_RECWRITE2               128 "Brak możliwości zapisu do pliku (pozycja 2).\n[rc: %d]"
GUI_R2_ACCESS                   128 "Systemy R/2 nie są obsługiwane"
NO_DETAILED_DESCRIPTION         128 "Brak szczegółowych informacji o błędzie"
NO_DETAILED_DESCRIPTION2        128 "Brak szczegółowych informacji o błędzie"
NUM_RECORDS                     128 "Liczba rekordów %d"
SYS_MESSAGE                     128 "Komunikat systemowy SAP:\n%s"
GUI_ERR_ALLOCATE_MEMORY         128 "Alokacja pamięci nie powiodła się"
GUI_ERR_DECOMPRESS_RECV         128 "Błąd dekompresji (podczas odbioru) - program zostanie przerwany"
GUI_ERR_LOGREADING              128 "Plik logu nie mógł zostać odczytany"