_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 GUIDLL NO 1100 08.10.2008-11:20 OK 
DETAILED_ERR_DESCRIPTION        128 "Ønsker du en detaljert feilbeskrivelse?\n"
GUI_ERR:RECREAD                 128 "Kan ikke lese fra playbackfilen.\n[rc: %d dataposter: %d]"
GUI_ERR_ANSWRITE1               128 "Kan ikke skrive til svarfilen (posisjon 1).\n[rc: %d]"
GUI_ERR_ANSWRITE2               128 "Kan ikke skrive til svarfilen (posisjon 2).\n[rc: %d]"
GUI_ERR_ANSWRITE3               128 "Kan ikke skrive til svarfilen (posisjon 3).\n[rc: %d]"
GUI_ERR_CLIENTEXEC              128 "'%s'\nkan ikke startes (rc=%d):\n%s"
GUI_ERR_COMPRESS                128 "Komprimeringsfeil [rc = %d] - programmet avbrytes\n"
GUI_ERR_DECOMPRESS_SEND         128 "Dekomprimeringsfeil (ved sending) - Programmet blir avbrutt.\n[CsDecompr: %d]"
GUI_ERR_EYECATCH1               130 "%s har et ugyldig filformat.\n\nDenne filen er registrert med en SAP GUI-versjon som er eldre enn 3.1G"
GUI_ERR_EYECATCH2               130 "\neller er ingen playbackfil.\nMed denne SAP GUI skal du bare bruke filer registrert med SAP GUI 3.1G"
GUI_ERR_EYECATCH3               130 "eller en nyere versjon.\n"
GUI_ERR_FILEWRITE               128 "Kan ikke skrive til filen %sfile '%s'"
GUI_ERR_FOPEN                   128 "Kan ikke åpne filen %sfile '%s'"
GUI_ERR_INVAL_MSG_VERS          128 "Problem ved installasjonen. Ugyldig meldingsversjon.\nAvslutter sesjonen."
GUI_ERR_LB_ADDITIONAL           128 "Ytterligere feilinformasjon:\n\n%s"
GUI_ERR_LB_GENERAL              128 "Belastningsfordelingsfeil ved pålgging %d:\n\n%s"
GUI_ERR_LB_INITIALIZATION       128 "Belastningsfordelingsfeil ved pålogging: Initialiseringsfeil (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_MSG_SERVER           128 "Belastn.ford.feil ved pålogging %d: Forbindelse til meldingsserver ikke mulig (rc=%d)\nØnsker du en detaljert feilbeskrivelse?"
GUI_ERR_LB_NO_ADDITIONAL        128 "Ingen ytterligere feilinformasjon er tilgjengelig"
GUI_ERR_LB_PARSER               128 "Belastningsfordelingsfeil ved pålogging: Parserfeil i '%s'"
GUI_ERR_LB_SAPROUTER            128 "Belastningsfordelingsfeil ved pålogging %d: Fastsetting av SAProuter ikke utført (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_TIMEOUT              128 "Belastningsfordelingsfeil ved pålogging %d: Fastsatt tidsavbrudd ikke utført (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_UNKNOWN_WO_STR       128 "Feil i rutine for belastningsfordeling ved pålogging (rc=%d, err=%d)"
GUI_ERR_LB_UNKNOWN_W_STR        128 "Feil i rutine for belastningsfordeling ved pålogging (rc=%d, err=%d):\n\n%s"
GUI_ERR_OPTION                  128 "Ugyldig playback-/registreringsalternativ"
GUI_ERR_OVERHEAD                128 "Feil/info i protokoll OVERHEAD"
GUI_ERR_RECREAD                 128 "Kan ikke lese fra playbackfilen.\n[rc: %d dataposter: %d]"
GUI_ERR_RECWRITE1               128 "Kan ikke skrive til registreringsfilen (posisjon 1.)\n[rc: %d]"
GUI_ERR_RECWRITE2               128 "Kan ikke skrive til registreringsfilen (posisjon2).\n[rc: %d]"
GUI_R2_ACCESS                   128 "R/2-systemer støttes ikke lenger"
NO_DETAILED_DESCRIPTION         128 "Ingen ytterligere feilinformasjon er tilgjengelig"
NO_DETAILED_DESCRIPTION2        128 "Ingen ytterligere feilinformasjon er tilgjengelig"
NUM_RECORDS                     128 "Antall poster %d"
SYS_MESSAGE                     128 "SAP-systemmelding:\n%s"
GUI_ERR_ALLOCATE_MEMORY         128 "Minnetilordning er ikke utført"
GUI_ERR_DECOMPRESS_RECV         128 "Dekomprimeringsfeil (ved mottak) - programmet avbrytes"
GUI_ERR_LOGREADING              128 "Kan ikke lese protokollfilen"