_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 GUIDLL LV 1904 08.10.2008-11:19 OK 
DETAILED_ERR_DESCRIPTION        128 "Vai vēlaties apskatīt detalizētu kļūdas aprakstu?\n"
GUI_ERR:RECREAD                 128 "Nevar lasīt no atskaņošanas faila.\n[rc: %d ieraksti: %d]"
GUI_ERR_ANSWRITE1               128 "Nevar rakstīt atbilžu failā (pozīcija 1).\n[rc: %d]"
GUI_ERR_ANSWRITE2               128 "Nevar rakstīt atbilžu failā (pozīcija 2).\n[rc: %d]"
GUI_ERR_ANSWRITE3               128 "Nevar rakstīt atbilžu failā (pozīcija 3).\n[rc: %d]"
GUI_ERR_CLIENTEXEC              128 "'%s'\nnevarēja startēt (rc=%d):\n%s"
GUI_ERR_COMPRESS                128 "Saspiešanas kļūda [rc = %d] - programmas darbība tiks pārtraukta\n"
GUI_ERR_DECOMPRESS_SEND         128 "Atspiešanas kļūda (nosūtīšana) - programmas darbība tiks pārtraukta.\n[CsDecompr: %d]"
GUI_ERR_EYECATCH1               130 "Nav derīgs faila %s formāts.\n\nŠis fails tika ierakstīts, izmantojot SAP GUI,"
GUI_ERR_EYECATCH2               130 "kas vecāka par 3.1G,\nvai arī tas vispār nav atskaņošanas fails.\nIzmantojiet tikai tos failus, kas ierakstīti,"
GUI_ERR_EYECATCH3               130 "izmantojot SAP GUI 3.1G vai jaunāku versiju, lai varētu atskaņot,\nizmantojot šo SAP GUI!"
GUI_ERR_FILEWRITE               128 "Nevar rakstīt %sfile %s"
GUI_ERR_FOPEN                   128 "Nevar atvērt %sfile '%s'"
GUI_ERR_INVAL_MSG_VERS          128 "Instalācijas problēma. Nederīga ziņojuma versija.\nSesija tiks atcelta"
GUI_ERR_LB_ADDITIONAL           128 "Papildinformācija par kļūdu:\n\n%s"
GUI_ERR_LB_GENERAL              128 "Pieteikšanās līdzsvarošanas kļūda %d:\n\n%s"
GUI_ERR_LB_INITIALIZATION       128 "Pieteikšanās līdzsvarošana: inicializācijas kļūda (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_MSG_SERVER           128 "Pieteikšanās līdzsvarošanas kļūda %d: nevar savienot ar ziņojumu serveri (rc=%d)\nVai vēlaties skatīt detalizētu informāciju?"
GUI_ERR_LB_NO_ADDITIONAL        128 "Papildu informācija par kļūdu nav pieejama"
GUI_ERR_LB_PARSER               128 "Pieteikšanās līdzsvarošana: parsētāja kļūda šeit: %s"
GUI_ERR_LB_SAPROUTER            128 "Pieteikšanās līdzsvarošanas kļūda %d: neizdevās iestatīt SAProuter (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_TIMEOUT              128 "Pieteikšanās līdzsvarošanas kļūda %d: neizdevās iestatīt taimautu (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_UNKNOWN_WO_STR       128 "Pieteikšanās līdzsvarošanas rutīnas kļūda (rc=%d, err=%d)"
GUI_ERR_LB_UNKNOWN_W_STR        128 "Pieteikšanās līdzsvarošanas rutīnas kļūda (rc=%d, err=%d):\n\n%s"
GUI_ERR_OPTION                  128 "Nederīga atskaņošanas/ierakstīšanas iespēja"
GUI_ERR_OVERHEAD                128 "Kļūda/informācija protokolā OVERHEAD"
GUI_ERR_RECREAD                 128 "Nevar lasīt no atskaņošanas faila.\n[rc: %d ieraksti: %d]"
GUI_ERR_RECWRITE1               128 "Nevar rakstīt ieraksta failā (pozīcija 1)\n[rc: %d]"
GUI_ERR_RECWRITE2               128 "Nevar rakstīt ieraksta failā (pozīcija 2)\n[rc: %d]"
GUI_R2_ACCESS                   128 "R/2 sistēmas vairs netiek atbalstītas"
NO_DETAILED_DESCRIPTION         128 "Papildu informācija par kļūdu nav pieejama"
NO_DETAILED_DESCRIPTION2        128 "Papildu informācija par kļūdu nav pieejama"
NUM_RECORDS                     128 "Ierakstu skaits: %d"
SYS_MESSAGE                     128 "SAP sistēmas ziņojums:\n%s"
GUI_ERR_ALLOCATE_MEMORY         128 "Atmiņas piešķiršana neizdevās"
GUI_ERR_DECOMPRESS_RECV         128 "Atspiešanas kļūda (saņemot) — programmas darbība tiks izbeigta"
GUI_ERR_LOGREADING              128 "Neizdevās nolasīt žurnāla failu"