_SAPPCTXT_HEADER_ 002 7100 GUIDLL LT 1904 08.10.2008-11:19 OK DETAILED_ERR_DESCRIPTION 128 "Ar norite pamatyti išsamų klaidos aprašą?\n" GUI_ERR:RECREAD 128 "Nepavyko perskaityti atkūrimo failo.\n[rc: %d įrašų: %d]" GUI_ERR_ANSWRITE1 128 "Nepavyko įrašyti atsakymo failo (1 padėtis).\n[rc: %d]" GUI_ERR_ANSWRITE2 128 "Nepavyko įrašyti atsakymo failo (2 padėtis).\n[rc: %d]" GUI_ERR_ANSWRITE3 128 "Nepavyko įrašyti atsakymo failo (3 padėtis).\n[rc: %d]" GUI_ERR_CLIENTEXEC 128 "'%s'\nnepavyko paleisti (rc=%d):\n%s" GUI_ERR_COMPRESS 128 "Glaudinimo klaida [rc = %d] – programa bus išjungta\n" GUI_ERR_DECOMPRESS_SEND 128 "Išskleidimo klaida (siunčiama) – programa bus išjungta.\n[CsDecompr: %d]" GUI_ERR_EYECATCH1 130 "%s failo formatas neleistinas.\n\nŠis failas buvo įrašytas naudojant SAP GUI versiją," GUI_ERR_EYECATCH2 130 "senesnę nei 3.1G,\narba tai nėra atkuriamas failas.\nNaudokite tik failus, įrašytus" GUI_ERR_EYECATCH3 130 "naudojant SAP GUI 3.1G arba naujesnę versiją, ir atkurkite juos\n naudodami šią SAP GUI!" GUI_ERR_FILEWRITE 128 "Nepavyko įrašyti %sfailo '%s'" GUI_ERR_FOPEN 128 "Nepavyko atidaryti %sfailo '%s'" GUI_ERR_INVAL_MSG_VERS 128 "Diegimo problema. Neleistina pranešimo versija.\nSeansas bus atšauktas" GUI_ERR_LB_ADDITIONAL 128 "Papildoma informacija apie klaidą:\n\n%s" GUI_ERR_LB_GENERAL 128 "Įėjimo išlyginimo klaida %d:\n\n%s" GUI_ERR_LB_INITIALIZATION 128 "Įėjimo išlyginimas: inicijavimo klaida (rc=%d)" GUI_ERR_LB_MSG_SERVER 128 "Įėjimo išlyginimo klaida %d: nepavyko įeiti į pranešimų serverį (rc=%d).\nAr reikia išsamios klaidos informac.?" GUI_ERR_LB_NO_ADDITIONAL 128 "Papildomos informacijos apie klaidą nėra" GUI_ERR_LB_PARSER 128 "Įėjimo išlyginimas: analizatoriaus klaida '%s'" GUI_ERR_LB_SAPROUTER 128 "Įėjimo išlyginimo klaida %d: nepavyko nustatyti SAP kelvedžio (rc=%d)" GUI_ERR_LB_TIMEOUT 128 "Įėjimo išlyginimo klaida %d: nepavyko nustatyti skirtojo laiko (rc=%d)" GUI_ERR_LB_UNKNOWN_WO_STR 128 "Įėjimo išlyginimo paprogramės klaida (rc=%d, err=%d)" GUI_ERR_LB_UNKNOWN_W_STR 128 "Įėjimo išlyginimo paprogramės klaida (rc=%d, err=%d):\n\n%s" GUI_ERR_OPTION 128 "Neleistina atkūrimo/įrašymo parinktis" GUI_ERR_OVERHEAD 128 "Klaida/infor. protokole OVERHEAD" GUI_ERR_RECREAD 128 "Nepavyko perskaityti atkūrimo failo.\n[rc: %d įrašų: %d]" GUI_ERR_RECWRITE1 128 "Nepavyko įrašyti į įrašymo failą (1 padėtis)\n[rc: %d]" GUI_ERR_RECWRITE2 128 "Nepavyko įrašyti į įrašymo failą (2 padėtis)\n[rc: %d]" GUI_R2_ACCESS 128 "R/2 sistemos nebepalaikomos" NO_DETAILED_DESCRIPTION 128 "Papildomos informacijos apie klaidą nėra" NO_DETAILED_DESCRIPTION2 128 "Papildomos informacijos apie klaidą nėra" NUM_RECORDS 128 "Įrašų skaičius %d" SYS_MESSAGE 128 "SAP sistemos pranešimas:\n%s" GUI_ERR_ALLOCATE_MEMORY 128 "Nepavyko priskirti atminties" GUI_ERR_DECOMPRESS_RECV 128 "Išskleidimo klaida (priimant). Programa bus išjungta." GUI_ERR_LOGREADING 128 "Nepavyko nuskaityti žurnalo failo."