_SAPPCTXT_HEADER_ 002 7100 GUIDLL KO 8500 08.10.2008-11:19 OK DETAILED_ERR_DESCRIPTION 128 "자세한 오류 내역을 참조하겠습니까?\n" GUI_ERR:RECREAD 128 "재생 파일을 읽을 수 없습니다.\n[rc: %d 레코드: %d]" GUI_ERR_ANSWRITE1 128 "응답 파일에 쓸 수 없습니다(위치 1).\n[rc: %d]" GUI_ERR_ANSWRITE2 128 "응답 파일에 쓸 수 없습니다(위치 2).\n[rc: %d]" GUI_ERR_ANSWRITE3 128 "응답 파일에 쓸 수 없습니다(위치 3).\n[rc: %d]" GUI_ERR_CLIENTEXEC 128 "'%s'\n을(를) 시작할 수 없습니다(rc=%d).\n%s" GUI_ERR_COMPRESS 128 "압축 오류[rc = %d]가 발생하여 프로그램이 종료됩니다.\n" GUI_ERR_DECOMPRESS_SEND 128 "압축 풀기 오류(발신)가 발생하여 프로그램이 종료됩니다.\n[CsDecompr: %d]" GUI_ERR_EYECATCH1 130 "%s의 파일 포맷이 잘못되었습니다.\n\n이 파일이 3.1G 이전 버전의 SAP GUI에서" GUI_ERR_EYECATCH2 130 "기록되었거나\n재생 파일이 아닙니다.\n지금 사용 중인 SAP GUI에서 재생하려면" GUI_ERR_EYECATCH3 130 "\nSAP GUI 3.1G 이상에서 기록된 파일만 사용하십시오." GUI_ERR_FILEWRITE 128 "%s 파일 '%s'에 쓸 수 없습니다." GUI_ERR_FOPEN 128 "%s 파일 '%s'을(를) 열 수 없습니다." GUI_ERR_INVAL_MSG_VERS 128 "설치 문제가 발생했습니다. 메시지 버전이 잘못되었습니다.\n세션이 취소됩니다." GUI_ERR_LB_ADDITIONAL 128 "추가 오류 정보:\n\n%s" GUI_ERR_LB_GENERAL 128 "로그온 조정 오류 %d:\n\n%s" GUI_ERR_LB_INITIALIZATION 128 "로그온 조정: 초기화 오류(rc=%d)" GUI_ERR_LB_MSG_SERVER 128 "로그온 조정 오류 %d: 메시지 서버에 연결할 수 없습니다(rc=%d).\n자세한 오류 정보를 참조하겠습니까?" GUI_ERR_LB_NO_ADDITIONAL 128 "추가 오류 정보가 없습니다." GUI_ERR_LB_PARSER 128 "로그온 조정: '%s'에서 구문 분석기 오류 발생" GUI_ERR_LB_SAPROUTER 128 "로그온 조정 오류 %d: SAProuter 설정 실패(rc=%d)" GUI_ERR_LB_TIMEOUT 128 "로그온 조정 오류 %d: 타임아웃 설정 실패(rc=%d)" GUI_ERR_LB_UNKNOWN_WO_STR 128 "로그온 조정 루틴에서 오류 발생(rc=%d, err=%d)" GUI_ERR_LB_UNKNOWN_W_STR 128 "로그온 조정 루틴에서 오류 발생(rc=%d, err=%d):\n\n%s" GUI_ERR_OPTION 128 "재생/기록 옵션이 잘못되었습니다." GUI_ERR_OVERHEAD 128 "프로토콜 OVERHEAD의 오류/정보" GUI_ERR_RECREAD 128 "재생 파일을 읽을 수 없습니다.\n[rc: %d 레코드: %d]" GUI_ERR_RECWRITE1 128 "기록 파일에 쓸 수 없습니다(위치 1).\n[rc: %d]" GUI_ERR_RECWRITE2 128 "레코드 파일에 쓸 수 없습니다(위치 2).\n[rc: %d]" GUI_R2_ACCESS 128 "R/2 시스템은 더 이상 지원되지 않습니다." NO_DETAILED_DESCRIPTION 128 "추가 오류 정보가 없습니다." NO_DETAILED_DESCRIPTION2 128 "추가 오류 정보가 없습니다." NUM_RECORDS 128 "레코드 수 %d" SYS_MESSAGE 128 "SAP 시스템 메시지:\n%s" GUI_ERR_ALLOCATE_MEMORY 128 "메모리를 할당하지 못했습니다." GUI_ERR_DECOMPRESS_RECV 128 "압축 풀기 오류(수신) - 프로그램이 종료됩니다." GUI_ERR_LOGREADING 128 "로그 파일을 읽지 못했습니다."