_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 GUIDLL FI 1100 08.10.2008-11:18 OK 
DETAILED_ERR_DESCRIPTION        128 "Haluatko yksityiskohtaisen virhekuvauksen?\n"
GUI_ERR:RECREAD                 128 "Toistotiedostosta ei voi lukea.\n[rc: %d tietueet: %d]"
GUI_ERR_ANSWRITE1               128 "Vastaustiedostoon ei voi kirjoittaa (sijainti 1).\n[rc: %d]"
GUI_ERR_ANSWRITE2               128 "Vastaustiedostoon ei voi kirjoittaa (sijainti 2).\n[rc: %d]"
GUI_ERR_ANSWRITE3               128 "Vastaustiedostoon ei voi kirjoittaa (sijainti 3).\n [rc: %d]"
GUI_ERR_CLIENTEXEC              128 "'%s'\nei voitu käynnistää (rc=%d):\n%s"
GUI_ERR_COMPRESS                128 "Tiivistysvirhe [rc = %d] - ohjelma keskeytetään\n"
GUI_ERR_DECOMPRESS_SEND         128 "Laajennusvirhe (lähetyksessä) - Ohjelma keskeytetään.\n[CsDecompr: %d]"
GUI_ERR_EYECATCH1               130 "%s - virheellinen tiedostomuoto.\n\nTämä tiedosto on tallennettu SAP GUIlla ennen versiota 3.1G"
GUI_ERR_EYECATCH2               130 "\ntai se ei ole toistotiedosto.\nKäytä tässä SAP GUIssa vain tiedostoja, jotka on tallennettu"
GUI_ERR_EYECATCH3               130 "SAP GUI 3.1G:llä tai uud. vers.\n"
GUI_ERR_FILEWRITE               128 "Tiedostoon %sfile '%s' ei voitu kirjoittaa"
GUI_ERR_FOPEN                   128 "Tiedostoa %sfile '%s' ei voitu avata"
GUI_ERR_INVAL_MSG_VERS          128 "Ongelmia asennuksessa. Virheellinen sanomaversio.\nIstunto päätetään"
GUI_ERR_LB_ADDITIONAL           128 "Virheen lisätiedot:\n\n%s"
GUI_ERR_LB_GENERAL              128 "Kirjautumisen kuormituksenjakovirhe %d:\n\n%s"
GUI_ERR_LB_INITIALIZATION       128 "Kirjautumisen kuormituksen jako: alustusvirhe (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_MSG_SERVER           128 "Kirjautumisen kuormituksenjakovirhe %d: yhteys sanomapalvel. ei mahdoll.(rc=%d)\nHaluatko yksityiskohtaisen virhekuvauksen?"
GUI_ERR_LB_NO_ADDITIONAL        128 "Virheen lisätietoja ei ole käytettävissä"
GUI_ERR_LB_PARSER               128 "Kirjautumisen kuormituksen jako: jäsennysvirhe - '%s'"
GUI_ERR_LB_SAPROUTER            128 "Kirjautumisen kuormituksenjakovirhe %d: SAProuterin määritys epäonnistui (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_TIMEOUT              128 "Kirjautumisen kuormituksenjakovirhe %d: määritetty aikakatkaisu epäonnistui (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_UNKNOWN_WO_STR       128 "Kirjautumisen kuormituksenjakorutiinin virhe (rc=%d, err=%d)"
GUI_ERR_LB_UNKNOWN_W_STR        128 "Kirjautumisen kuormituksenjakorutiinin virhe (rc=%d, err=%d):\n\n%s"
GUI_ERR_OPTION                  128 "Virheellinen toisto-/tallennusvalinta"
GUI_ERR_OVERHEAD                128 "Virhe/info lokissa OVERHEAD"
GUI_ERR_RECREAD                 128 "Toistotiedostosta ei voi lukea.\n[rc: %d tietueet: %d]"
GUI_ERR_RECWRITE1               128 "Tallennustiedostoon ei voi kirjoittaa (sijainti 1).\n[rc: %d]"
GUI_ERR_RECWRITE2               128 "Tallennustiedostoon ei voi kirjoittaa (sijainti 2).\n[rc: %d]"
GUI_R2_ACCESS                   128 "R/2-järjestelmiä ei enää tueta"
NO_DETAILED_DESCRIPTION         128 "Virheen lisätietoja ei ole käytettävissä"
NO_DETAILED_DESCRIPTION2        128 "Virheen lisätietoja ei ole käytettävissä"
NUM_RECORDS                     128 "Tietueiden lukumäärä %d"
SYS_MESSAGE                     128 "SAP-järjestelmäsanoma:\n%s"
GUI_ERR_ALLOCATE_MEMORY         128 "Muistin kohdistus epäonnistui"
GUI_ERR_DECOMPRESS_RECV         128 "Laajennusvirhe (vastaanoton yhteydessä) - ohjelma keskeytetään"
GUI_ERR_LOGREADING              128 "Lokitiedostoa ei voitu lukea"