_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 GUIDLL UK 1504 08.10.2008-11:21 OK 
DETAILED_ERR_DESCRIPTION        128 "Бажаєте побачити детальний опис помилки?\n"
GUI_ERR:RECREAD                 128 "Зчитування з файла відтворювання неможливе.\n[rc: %d записів: %d]"
GUI_ERR_ANSWRITE1               128 "Запис файла відповіді неможлива (Позиція 1).\n[rc: %d]"
GUI_ERR_ANSWRITE2               128 "Запис файла відповіді неможлива (Позиція 2).\n[rc: %d]"
GUI_ERR_ANSWRITE3               128 "Запис файла відповіді неможлива (Позиція 3).\n[rc: %d]"
GUI_ERR_CLIENTEXEC              128 "Неможливо запустити '%s'\n (rc=%d):\n%s"
GUI_ERR_COMPRESS                128 "Помилка стиснення [rc = %d]- програму буде закрито\n"
GUI_ERR_DECOMPRESS_SEND         128 "Помилка розпаковування (при відправленні) - програму буде закрито.\n[CsDecompr: %d]"
GUI_ERR_EYECATCH1               130 "%s має неправильний формат.\n\nЦей файл був записаний за допомогою версії SAP GUI"
GUI_ERR_EYECATCH2               130 "ранішої 3.1G\ або це не файл відтворення.\nЗ цим SAP GUI використовуйте для відтворення"
GUI_ERR_EYECATCH3               130 "тільки файли, записані за допомогою SAP GUI 3.1G або пізнішої версії,\n!"
GUI_ERR_FILEWRITE               128 "Неможливо записати %sfile '%s'"
GUI_ERR_FOPEN                   128 "Неможливо відкрити %sfile '%s'"
GUI_ERR_INVAL_MSG_VERS          128 "Проблема інсталяції. Недійсна версія повідомлення.\nСеанс буде скасовано"
GUI_ERR_LB_ADDITIONAL           128 "Додаткова інформація про помилку:\n\n%s"
GUI_ERR_LB_GENERAL              128 "Помилка розподілу навантаження при вході до системи %d:\n\n%s"
GUI_ERR_LB_INITIALIZATION       128 "Розподіл навантаження при вході до системи: помилка ініціалізації (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_MSG_SERVER           128 "Помилка розпод.навантаж.при вході до системи %d: неможл.з'єдн.з серв.повідом.(rc=%d)\nБажаєте побачити детал.інф-ію?"
GUI_ERR_LB_NO_ADDITIONAL        128 "Додаткова інформація про помилку недоступна"
GUI_ERR_LB_PARSER               128 "Розподіл навантаження при вході до системи: синтаксична помилка в '%s'"
GUI_ERR_LB_SAPROUTER            128 "Помилка розподілу навантаження при вході до системи %d: не вдалось встановити SAP-роутер (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_TIMEOUT              128 "Помилка розподілу навантаження при вході до системи %d: не вдалось дотриматись визначеного часу очікування (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_UNKNOWN_WO_STR       128 "Помилка в підпрограмі розподілу навантаження при вході до системи(rc=%d, err=%d)"
GUI_ERR_LB_UNKNOWN_W_STR        128 "Помилка в підпрограмі розподілу навантаження при вході до системи (rc=%d, err=%d):\n\n%s"
GUI_ERR_OPTION                  128 "Недійсна опція відтворення/запису"
GUI_ERR_OVERHEAD                128 "Помилка/інформація в протоколі OVERHEAD"
GUI_ERR_RECREAD                 128 "Зчитування з файла відтворювання неможливе.\n[rc: %d записів: %d]"
GUI_ERR_RECWRITE1               128 "Неможливо записати до файла запису (Позиція 1)\n[rc: %d]"
GUI_ERR_RECWRITE2               128 "Неможливо записати до файла запису (Позиція 2)\n[rc: %d]"
GUI_R2_ACCESS                   128 "Системи R/2 більше не підтримуються"
NO_DETAILED_DESCRIPTION         128 "Додаткова інформація про помилку недоступна"
NO_DETAILED_DESCRIPTION2        128 "Додаткова інформація про помилку недоступна"
NUM_RECORDS                     128 "Кількість записів %d"
SYS_MESSAGE                     128 "Системне повідомлення SAP:\n%s"
GUI_ERR_ALLOCATE_MEMORY         128 "Виділення пам'яті не вдалося"
GUI_ERR_DECOMPRESS_RECV         128 "Помилка розгортання (при отриманні) - програму буде закрито"
GUI_ERR_LOGREADING              128 "Не вдалося прочитати файл журналу"