_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 GUIDLL SL 1404 08.10.2008-11:21 OK 
DETAILED_ERR_DESCRIPTION        128 "Želite detajlni opis napake?\n"
GUI_ERR:RECREAD                 128 "Branje iz datoteke za predvajanje ni možno.\n[rc: %d Podatkovni zapisi: %d]"
GUI_ERR_ANSWRITE1               128 "Zapis v datoteko odgovorov ni možen (pozicija 1).\n[rc: %d]"
GUI_ERR_ANSWRITE2               128 "Zapis v datoteko odgovorov ni možen (pozicija 2).\n[rc: %d]"
GUI_ERR_ANSWRITE3               128 "Zapis v datoteko odgovorov ni možen (pozicija 3).\n[rc: %d]"
GUI_ERR_CLIENTEXEC              128 "'%s'\nni bilo možno zagnati (rc=%d):\n%s"
GUI_ERR_COMPRESS                128 "Napaka pri stiskanja [rc = %d] - program bo prekinjen/n"
GUI_ERR_DECOMPRESS_SEND         128 "Napaka pri razširitvi (pri pošiljanju) - prekinitev programa.\n[CsDecompr: %d]"
GUI_ERR_EYECATCH1               130 "%s ima neveljaven format datoteke.\n\nDatoteka je bila zapisana z SAP GUIjem pred izdajo 3.1G"
GUI_ERR_EYECATCH2               130 "\nali ni datoteke za predvajanje.\nUporabljajte s tem SAP GUI samo datoteke, ki so bile označene s SAP GUI 3.1G"
GUI_ERR_EYECATCH3               130 "ali višjim.\n"
GUI_ERR_FILEWRITE               128 "Zapis v datoteko %sfile '%s' ni bil možen"
GUI_ERR_FOPEN                   128 "Odpiranje datoteke %sfile '%s' ni bilo možno"
GUI_ERR_INVAL_MSG_VERS          128 "Težava pri instalaciji. Neveljavna verzija sporočil.\nSeja bo zaključena"
GUI_ERR_LB_ADDITIONAL           128 "Dodatne informacije napake:\n\n%s"
GUI_ERR_LB_GENERAL              128 "Napaka distribucije obremenitve pri prijavi %d:\n\n%s"
GUI_ERR_LB_INITIALIZATION       128 "Distribucija obremenitve pri prijavi: Napaka inicializacije (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_MSG_SERVER           128 "Napaka distribucije obremenitve pri prijavi %d: Povezava s strežnikom sporočil ni možna (rc=%d)\nŽelite detajlni opis napake?"
GUI_ERR_LB_NO_ADDITIONAL        128 "Ni razpoložljivih nadalnjih informacij za napako"
GUI_ERR_LB_PARSER               128 "Distribucija obremenitve pri prijavi: Napaka sintaktičnega analizatorja v '%s'"
GUI_ERR_LB_SAPROUTER            128 "Napaka distribucije obremenitve pri prijavi %d: Določitev SAProuter neuspešna (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_TIMEOUT              128 "Napaka distribucije obremenitve pri prijavi %d: Določitev časovne omejitve spodletela (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_UNKNOWN_WO_STR       128 "Napaka v rutini za distribucijo obremenitve pri prijavi (rc=%d, err=%d)"
GUI_ERR_LB_UNKNOWN_W_STR        128 "Napaka v rutini za distribucijo obremenitve pri prijavi (rc=%d, err=%d):\n\n%s"
GUI_ERR_OPTION                  128 "Neveljavna opcija predvajanja/snemanja"
GUI_ERR_OVERHEAD                128 "Napaka/informacije v zapisniku OVERHEAD"
GUI_ERR_RECREAD                 128 "Branje iz datoteke za predvajanje ni možno.\n[rc: %d Podatkovni zapisi: %d]"
GUI_ERR_RECWRITE1               128 "Zapisovanje v datoteki zapisa ni možno (položaj 1).\n[rc: %d]"
GUI_ERR_RECWRITE2               128 "Zapis v snemalno datoteko ni možen (postavka2).\n[rc: %d]"
GUI_R2_ACCESS                   128 "R/2 sistemi več niso podprti"
NO_DETAILED_DESCRIPTION         128 "Ni razpoložljivih nadalnjih informacij za napako"
NO_DETAILED_DESCRIPTION2        128 "Ni razpoložljivih nadalnjih informacij za napako"
NUM_RECORDS                     128 "Število zapisov %d"
SYS_MESSAGE                     128 "SAP sistemsko sporočilo:\n%s"
GUI_ERR_ALLOCATE_MEMORY         128 "Alokacija pomnilnika neuspešna"
GUI_ERR_DECOMPRESS_RECV         128 "Napaka razširitve (pri sprejemu) - program bo prekinjen"
GUI_ERR_LOGREADING              128 "Datoteke zapisnika ni bilo možno prebrati"