_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 GUIDLL EL 1704 08.10.2008-11:17 OK 
DETAILED_ERR_DESCRIPTION        128 "Επιθυμείτε να δείτε την λεπτομερή περιγραφή λάθους;\n"
GUI_ERR:RECREAD                 128 "Ανέφικτη ανάγνωση από αρχείο playback.\n[rc: %d εγγραφές: %d]"
GUI_ERR_ANSWRITE1               128 "Ανέφικτη εγγραφή αρχείου απόκρισης (Θέση 1).\n[rc: %d]"
GUI_ERR_ANSWRITE2               128 "Ανέφικτη εγγραφή αρχείου απόκρισης (Θέση 2).\n[rc: %d]"
GUI_ERR_ANSWRITE3               128 "Ανέφικτη εγγραφή αρχείου απόκρισης (Θέση 3).\n [rc: %d]"
GUI_ERR_CLIENTEXEC              128 "'%s'\nδεν ενεργοποιήθηκε (rc=%d):\n%s"
GUI_ERR_COMPRESS                128 "Λάθος συμπίεσης [rc = %d]- πρόγραμμα θα τερματιστεί\n"
GUI_ERR_DECOMPRESS_SEND         128 "Λάθος αποσυμπίεσης (αποστολή) - το πρόγραμμα θα τερματιστεί.\n[CsDecompr: %d]"
GUI_ERR_EYECATCH1               130 "%s έχει άκυρη μορφή αρχείου.\n\nΑυτό το αρχείο έχει εγγραφεί με ένα SAP GUI"
GUI_ERR_EYECATCH2               130 "παλαιότερο από 3.1G\ούτε είναι σε αρχείο play.\nΧρησιμοποιήστε μόνο εγγεγραμμένα αρχεία"
GUI_ERR_EYECATCH3               130 "με SAP GUI 3.1G ή ανώτερο για αναμετάδοση\nμε αυτό το SAP GUI!"
GUI_ERR_FILEWRITE               128 "Ανέφικτη εγγραφή %sfile '%s'"
GUI_ERR_FOPEN                   128 "Ανέφικτο άνοιγμα %sfile '%s'"
GUI_ERR_INVAL_MSG_VERS          128 "Πρόβλημα εγκατάστασης. Ακυρη έκδοση μηνύματος.\nΣύνοδος θα ακυρωθεί"
GUI_ERR_LB_ADDITIONAL           128 "Πρόσθετες πληροφορίες λάθους:\n\n%s"
GUI_ERR_LB_GENERAL              128 "Λάθος στην είσοδο σε σύστημα %d:\n\n%s"
GUI_ERR_LB_INITIALIZATION       128 "Logon balancing: λάθος έναρξης (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_MSG_SERVER           128 "Λάθος στην είσοδο στο σύστημα %d: Ανέφικτη σύνδεση με εξυπηρετ.μηνύματος (rc=%d)\nΕπιθυμείτε να δείτε λεπτομερ.πληροφορ.λάθους;"
GUI_ERR_LB_NO_ADDITIONAL        128 "Πρόσθετες πληροφορίες λάθους μη διαθέσιμες"
GUI_ERR_LB_PARSER               128 "Πρόβλημα εισόδου στο σύστημα: λάθος συντακτικής ανάλυσης σε '%s'"
GUI_ERR_LB_SAPROUTER            128 "Λάθος στην είσοδο σε σύστημα %d: Καθορισμός SAProuter απέτυχε (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_TIMEOUT              128 "Λάθος στην είσοδο σε σύστημα %d: Καθορισμός χρόνου αναμονής απέτυχε (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_UNKNOWN_WO_STR       128 "Λάθος σε ρουτίνα προβλήματος εισόδου στο σύστημα (rc=%d, err=%d)"
GUI_ERR_LB_UNKNOWN_W_STR        128 "Λάθος σε ρουτίνα προβλήματος εισόδου στο σύστημα (rc=%d, err=%d):\n\n%s"
GUI_ERR_OPTION                  128 "Ακυρη επιλογή playback/εγγραφής"
GUI_ERR_OVERHEAD                128 "Λάθος/Πληροφορίες σε πρωτόκολλο OVERHEAD"
GUI_ERR_RECREAD                 128 "Ανέφικτη ανάγνωση από αρχείο playback.\n[rc: %d εγγραφές: %d]"
GUI_ERR_RECWRITE1               128 "Ανέφικτη εγγραφή σε αρχείο (Θέση 1)\n[rc: %d]"
GUI_ERR_RECWRITE2               128 "Ανέφικτη εγγραφή σε αρχείο (Θέση 2)\n[rc: %d]"
GUI_R2_ACCESS                   128 "Τα συστήματα R/2 δεν υποστηρίζονται πια"
NO_DETAILED_DESCRIPTION         128 "Πρόσθετες πληροφορίες λάθους μη διαθέσιμες"
NO_DETAILED_DESCRIPTION2        128 "Πρόσθετες πληροφορίες λάθους μη διαθέσιμες"
NUM_RECORDS                     128 "Αριθμός αρχείων %d"
SYS_MESSAGE                     128 "SAP Μήνυμα Συστήματος:\n%s"
GUI_ERR_ALLOCATE_MEMORY         128 "Κατανομή μνήμης απέτυχε"
GUI_ERR_DECOMPRESS_RECV         128 "Λάθος αποσυμπίεσης (παραλαβή) - Το πρόγραμμα θα τερματιστεί"
GUI_ERR_LOGREADING              128 "Αποτυχία στην ανάγνωση αρχείου ημερολογίου"