_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 GUIDLL BG 1504 08.10.2008-11:16 OK 
DETAILED_ERR_DESCRIPTION        128 "Желаете ли да видите подробното описание на грешката?\n"
GUI_ERR:RECREAD                 128 "Не може да се чете от файл възпроизвеждане.\n[rc: %d records: %d]"
GUI_ERR_ANSWRITE1               128 "Не може да се запише файл на отговор (Position 1).\n[rc: %d]"
GUI_ERR_ANSWRITE2               128 "Не може да се запише файл на отговор (Position 2).\n[rc: %d]"
GUI_ERR_ANSWRITE3               128 "Не може да се запише файл на отговор (Position 3).\n [rc: %d]"
GUI_ERR_CLIENTEXEC              128 "'%s'\nневъзможно стартиране (rc=%d):\n%s"
GUI_ERR_COMPRESS                128 "Грешка при компресиране [rc = %d]- програмата ще бъде прекратена\n"
GUI_ERR_DECOMPRESS_SEND         128 "Грешка декомпресиране (изпращане) - програмата ще бъде прекъсната.\n[CsDecompr: %d]"
GUI_ERR_EYECATCH1               130 "%s има невалиден формат на файл.\n\nТози файл е записан със SAP GUI"
GUI_ERR_EYECATCH2               130 "по-стар от 3.1G\нито е възпроизвеждащ файл.\nИзползвайте само файлове, записани"
GUI_ERR_EYECATCH3               130 "със SAP GUI 3.1G или по-висока за повт.възпроизвеждане\nс този SAP GUI!"
GUI_ERR_FILEWRITE               128 "Не може да се запише %sфайл '%s'"
GUI_ERR_FOPEN                   128 "%sфайл '%s' не може да се отвори"
GUI_ERR_INVAL_MSG_VERS          128 "Инсталационен проблем. Невалидна версия на съобщение.\nСесия ще бъде прекратена"
GUI_ERR_LB_ADDITIONAL           128 "Допълнителна информация за грешкаn:\n\n%s"
GUI_ERR_LB_GENERAL              128 "Грешка при разпределение на натоварване при регистрация %d:\n\n%s"
GUI_ERR_LB_INITIALIZATION       128 "Разпределение на натоварване при регистрация: грешка при инициализация (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_MSG_SERVER           128 "Грешка разпред.натоварване при регистрация%d:Невъзможна връзката със сървър на съобщения(rc=%d)\nЖелаете ли да видите подр.инф.?"
GUI_ERR_LB_NO_ADDITIONAL        128 "Няма допълнителна информация за грешка"
GUI_ERR_LB_PARSER               128 "Разпределение на натоварване при регистрация: синтактична грешка в '%s'"
GUI_ERR_LB_SAPROUTER            128 "Грешка при разпределение на натоварване при регистрация %d: Неуспешно определяне на SAProuter (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_TIMEOUT              128 "Грешка при разпределение на натоварване при регистрация %d:Неуспешно изпълнение на зададен таймаут (rc=%d)"
GUI_ERR_LB_UNKNOWN_WO_STR       128 "Грешка в подпрограма за разпределение на натоварване при регистрация (rc=%d, err=%d)"
GUI_ERR_LB_UNKNOWN_W_STR        128 "Грешка в подпрограма за разпределение на натоварване при регистрация (rc=%d, err=%d):\n\n%s"
GUI_ERR_OPTION                  128 "Невалидна опция на възпроизвеждане/запис"
GUI_ERR_OVERHEAD                128 "Грешка/информация в протокол OVERHEAD."
GUI_ERR_RECREAD                 128 "Не може да се чете от файл възпроизвеждане.\n[rc: %d records: %d]"
GUI_ERR_RECWRITE1               128 "Записване невъзможно във файл на запис (Позиция 1)\n[rc: %d]"
GUI_ERR_RECWRITE2               128 "Записване невъзможно във файл на запис (Позиция 2)\n[rc: %d]"
GUI_R2_ACCESS                   128 "R/2 системи не се поддържат вече"
NO_DETAILED_DESCRIPTION         128 "Няма допълнителна информация за грешка"
NO_DETAILED_DESCRIPTION2        128 "Няма допълнителна информация за грешка"
NUM_RECORDS                     128 "Брой записи %d"
SYS_MESSAGE                     128 "SAP системно съобщение:\n%s"
GUI_ERR_ALLOCATE_MEMORY         128 "Неуспешно разпределение на памет"
GUI_ERR_DECOMPRESS_RECV         128 "Грешка декомпресиране (получаване) - програмата ще бъде прекратена"
GUI_ERR_LOGREADING              128 "Неуспешно четене файл на журнал"