_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 FRONT ZF 8300 29.10.2008-09:53 OK 
<#006>FEW_SCR_AGENT_MAIN_CLOSE  064 "關閉"
<#006>FEW_SCR_AGENT_MAIN_OK     064 "確定"
<#007>FEW_SCR_AGENT_HITTSTCYID  064 "複製 ID"
<#007>FEW_SCR_AGENT_HITTSTSTOP  064 "停止"
FEW_HELP                        016 "輔助說明"
FEW_INPLACE_MENU_SHORT          050 "其他..."
FEW_OKAY                        016 "確定"
FEW_SCRIPTING_DLG_BUTTON_LESS   016 "<更少"
FEW_SCRIPTING_DLG_BUTTON_MORE   016 "更多"
FEW_SCR_AGENT_HITTEST_COPYID    064 "複製 ID(&C)"
FEW_SCR_AGENT_HITTEST_STOP      064 "停止(&S)"
FEW_SCR_AGENT_MAIN_CLOSE        064 "關閉(&C)"
FEW_SCR_AGENT_MAIN_OK           064 "確定(&O)"
FEW_SCRIPTING_DLG_GROUP_SAVEAS  032 "另存新檔："
<#001>FEW_MENU_LAYOUTRTL        032 "配置 LTR <-> RTL"
<#001>FEW_MENU_NEWMODE          032 "建立工作階段"
<#001>FEW_MENU_STOPMODE         032 "停止交易"
<#002>FEW_MENU_ABOUT            032 "關於..."
<#002>FEW_MENU_ACTIVATE_GUIXT   032 "啟用 GuiXT"
<#002>FEW_MENU_CHARSET          032 "字元集"
<#002>FEW_MENU_CLIPBOARD        032 "剪貼簿"
<#002>FEW_MENU_CLOCK            032 "時間"
<#002>FEW_MENU_GRAPHIC          032 "產生圖形"
<#002>FEW_MENU_HARDCOPY         032 "複本"
<#002>FEW_MENU_KANJIFONT        032 "字型 (I18N)..."
<#002>FEW_MENU_KANJIOPTION      032 "選項 (I18N)..."
<#002>FEW_MENU_OPTION           032 "選項..."
<#002>FEW_MENU_QUICKCP          048 "快速剪貼"
<#002>FEW_MENU_RESPONSE         032 "回應時間"
<#002>FEW_MENU_SAPGUI_DOCU      032 "SAP GUI 說明"
<#002>FEW_MENU_SCRIPTING_AGENT  064 "指令碼開發工具..."
<#002>FEW_MENU_SCRIPTING_DLG    064 "指令碼錄製和播放..."
<#002>FEW_MENU_SCRIPTING_DOCU   064 "SAP GUI 描述語言輔助說明(&R)"
<#002>FEW_MENU_SHORTCUT         032 "建立捷徑(&U)..."
<#002>FEW_MENU_SIZE             032 "預設大小"
<#002>FEW_MENU_SPELLCHECK       032 "拼字檢查"
<#002>FEW_MENU_THEME_CUSTOMIZ   032 "設計設定..."
<#002>FEW_MENU_THEME_SYSCOLOR   032 "設定色彩至系統..."
<#003>FEW_MENU_COPY             032 "複製\tCtrl+C"
<#003>FEW_MENU_CUT              032 "剪下\tCtrl+X"
<#003>FEW_MENU_MARK             032 "選擇\tCtrl+Y"
<#003>FEW_MENU_PASTE            032 "貼上\tCtrl+V"
<#004>FEW_MENU_CS_ANSI          032 "西歐語系 (Latin-1)"
<#004>FEW_MENU_CS_ARABIC_L      032 "阿拉伯文 [向左對齊]"
<#004>FEW_MENU_CS_ARABIC_R      032 "阿拉伯文 [向右對齊]"
<#004>FEW_MENU_CS_BALTIC        032 "波羅的海文"
<#004>FEW_MENU_CS_CHINESEBIG5   032 "繁體中文 (BIG5)"
<#004>FEW_MENU_CS_EASTEUROPE    032 "中歐語系"
<#004>FEW_MENU_CS_GB2312        032 "簡體中文 (GB2312)"
<#004>FEW_MENU_CS_GREEK         032 "希臘文"
<#004>FEW_MENU_CS_HANGEUL       032 "韓文 (KSC5601)"
<#004>FEW_MENU_CS_HEBREW_L      032 "希伯來文 [向左對齊]"
<#004>FEW_MENU_CS_HEBREW_R      032 "希伯來文 [向右對齊]"
<#004>FEW_MENU_CS_RUSSIAN       032 "斯拉夫文"
<#004>FEW_MENU_CS_SHIFTJIS      032 "日文 (Shift JIS)"
<#004>FEW_MENU_CS_THAI          032 "泰文 (TIS620)"
<#004>FEW_MENU_CS_TURKISH       032 "土耳其文"
<#004>FEW_MENU_CS_UNICODE       032 "Unicode"
<#004>FEW_MENU_CS_VIETNAMESE    032 "越南文"
<#005>FEW_MENU_CLIENT           032 "用戶端"
<#005>FEW_MENU_HOSTNAME         032 "主機名稱"
<#005>FEW_MENU_INTERPRET_TIME   032 "解譯時間"
<#005>FEW_MENU_PROGRAM          032 "程式"
<#005>FEW_MENU_RESPONSETIME     032 "回應時間"
<#005>FEW_MENU_SERVERTACT       032 "訊息往返/沖送"
<#005>FEW_MENU_SYSTEMNAME       032 "系統"
<#005>FEW_MENU_TRANSACTION      032 "交易"
<#005>FEW_MENU_USER             032 "使用者"
FEW_MENU_ABOUT                  032 "關於(&A)..."
FEW_MENU_ACTIVATE_GUIXT         032 "啟用 GuiXT(&A)"
FEW_MENU_ACTIVATE_SM            032 "工作階段管理員(&S)"
FEW_MENU_CHARSET                032 "字元集(&T)"
FEW_MENU_CLIENT                 032 "用戶端"
FEW_MENU_CLIPBOARD              032 "剪貼簿(&C)"
FEW_MENU_CLOCK                  032 "時間(&T)"
FEW_MENU_COPY                   032 "複製(&C)\tCtrl+C"
FEW_MENU_CS_ANSI                032 "西歐語系(&W) (Latin-1)"
FEW_MENU_CS_ARABIC_L            032 "阿拉伯文(&R) [向左對齊]"
FEW_MENU_CS_ARABIC_R            032 "阿拉伯文(&A) [向右對齊]"
FEW_MENU_CS_BALTIC              032 "波羅的海文(&B)"
FEW_MENU_CS_CHINESEBIG5         032 "繁體中文(&T) (BIG5)"
FEW_MENU_CS_EASTEUROPE          032 "中歐語系(&C)"
FEW_MENU_CS_GB2312              032 "簡體中文(&S) (GB2312)"
FEW_MENU_CS_GREEK               032 "希臘文(&G)"
FEW_MENU_CS_HANGEUL             032 "韓文(&K) (KSC5601)"
FEW_MENU_CS_HEBREW_L            032 "希伯來文(&W) [向左對齊]"
FEW_MENU_CS_HEBREW_R            032 "希伯來文(&E) [向右對齊]"
FEW_MENU_CS_RUSSIAN             032 "斯拉夫文(&Y)"
FEW_MENU_CS_SHIFTJIS            032 "日文(&J) (Shift JIS)"
FEW_MENU_CS_THAI                032 "泰文(&H) (TIS620)"
FEW_MENU_CS_TURKISH             032 "土耳其文(&U)"
FEW_MENU_CS_UNICODE             032 "Unicode(&N)"
FEW_MENU_CS_VIETNAMESE          032 "越南文(&V)"
FEW_MENU_CUT                    032 "剪下(&C)\tCtrl+X"
FEW_MENU_GRAPHIC                032 "產生圖形(&G)"
FEW_MENU_HARDCOPY               032 "複本(&H)"
FEW_MENU_HOSTNAME               032 "主機名稱"
FEW_MENU_INTERPRETATION_TIME    032 "解譯時間"
FEW_MENU_KANJIFONT              032 "字型 (I18N)(&F)..."
FEW_MENU_KANJIOPTION            032 "選項 (&I18N)..."
FEW_MENU_MARK                   032 "選擇(&S)\tCtrl+Y"
FEW_MENU_NEWMODE                032 "建立工作階段(&E)"
FEW_MENU_OPTION                 032 "選項(&O) ..."
FEW_MENU_OPTION_HELP            128 "顯示本端資訊並自訂本端配置"
FEW_MENU_PASTE                  032 "貼上(&P)\tCtrl+V"
FEW_MENU_POPUPMENU              032 "本端配置"
FEW_MENU_POPUPMENU_LAYOUT       032 "自訂本端配置 (Alt+F12)"
FEW_MENU_PROGRAM                032 "程式"
FEW_MENU_QUICKCP                048 "快速剪貼(&Q)"
FEW_MENU_RESPONSE               032 "回應時間(&R)"
FEW_MENU_RESPONSETIME           032 "回應時間"
FEW_MENU_SAPGUI_DOCU            032 "SAP GUI 說明(&U)"
FEW_MENU_SCRIPTING_AGENT        064 "指令碼開發工具(&D)..."
FEW_MENU_SCRIPTING_DLG          064 "指令碼錄製和播放(&S)..."
FEW_MENU_SERVERTACT             032 "訊息往返/沖送"
FEW_MENU_SHORTCUT               032 "建立捷徑(&H)..."
FEW_MENU_SIZE                   032 "預設大小(&D)"
FEW_MENU_SPELLCHECK             032 "拼字檢查(&P)"
FEW_MENU_STOPMODE               032 "停止交易(&P)"
FEW_MENU_SYSTEMNAME             032 "系統"
FEW_MENU_THEME_CUSTOMIZING      032 "新增視覺設計(&N)..."
FEW_MENU_THEME_CUSTOMIZ_HELP    128 "自訂新視覺設計"
FEW_MENU_THEME_SYSCOLOR_HELP    128 "將新視覺設計色彩設定為目前系統"
FEW_MENU_THEME_SYSTEM_SETTING   032 "設定色彩至系統(&S)..."
FEW_MENU_TRANSACTION            032 "交易"
FEW_MENU_USER                   032 "使用者"
FEW_BATCHINPUT_RESOLUTION       128 "顯示解析度過低；無法設定預設的視窗大小；請在 Windows 設定中安裝另一個顯示驅動程式"
FEW_BATCHINPUT_ZOOMED           128 "無法為最大化視窗設定預設視窗大小"
FEW_ENDSESSION                  128 "您仍然連線至 SAP 系統；尚未儲存的資料將會遺失；您要離開視窗嗎？"
FEW_ERR_ALOGIN_TIMEOUT          072 "自動登入沒有回應"
FEW_ERR_ARCHIVE_COMMAND         072 "ArchiveLink 指令錯誤；解譯已終止"
FEW_ERR_ARCHIVE_DATA            072 "ArchiveLink 資料流錯誤；解譯已終止"
FEW_ERR_ARCHIVE_START           128 "程式 ARCHLINK.EXE 無法啟動；請檢查安裝"
FEW_ERR_COMMANDLINE             072 "參數行包含無效參數"
FEW_ERR_INI_NO_MODIFY           128 "您不能更改此組態；若需更多資訊，請聯絡您的管理員"
FEW_ERR_NOGRAPHIC               072 "外觀圖形無法啟動"
FEW_ERR_NOT_LOAD_BMPDLL         072 "不能載入點陣圖的資源 DLL"
FEW_ERR_NO_CLIPBOARD            072 "剪貼簿已由其他應用程式鎖住"
FEW_ERR_NO_COMMANDLINE          072 "無指令行"
FEW_ERR_NO_FROG                 128 "不能初始化新視覺設計模式；\n請使用傳統模式"
FEW_ERR_NO_GMUX                 128 "不能初始化 gmux 元件；請檢查安裝"
FEW_ERR_NO_GUIXT                072 "找不到 GuiXT 元件；請檢查安裝"
FEW_ERR_NO_MAINWINDOW           072 "無法建立主視窗"
FEW_ERR_NO_MEMORY               072 "記憶體不足"
FEW_ERR_NO_RFC                  128 "無法完成遠端函式呼叫"
FEW_ERR_NO_RFCDLL               128 "無法載入 RFC 文件庫；請檢查安裝"
FEW_ERR_NO_SCNTONK              128 "無法初始化內容管理文件庫"
FEW_ERR_NO_SHAREDMEM            072 "通訊時發生錯誤〈無效的共用記憶體〉"
FEW_ERR_OLE_INIT                072 "OLE 2.0 初始化失敗；請檢查安裝"
FEW_ERR_PARSING                 128 "已自伺服器收到錯誤的資料；\n 無法正確執行應用程式"
FEW_ERR_PARSING_INTERNAL        128 "已自伺服器收到錯誤的資料；\n使用元件 BC-FES-GUI 建立內部訊息概述重新產生該錯誤的方法"
FEW_ERR_PROGRAM_START1          032 "程式"
FEW_ERR_PROGRAM_START2          032 "無法載入"
FEW_ERR_STREAM_BRACKET          072 "資料流發生錯誤〈未知指令〉；解譯已終止"
FEW_ERR_WRONG_RFC_ID            128 "遠端函式調用發生錯誤；未知 RFC 識別碼"
FEW_NORESOURCE                  128 "可用系統資源不足；請關閉其他應用程式"
FEW_REBOOT_SYSTEM               128 "在啟動 SAP GUI 工作階段前，請重新開機以確保 SAP GUI 可正常運作"
FEW_SCR_ADMIN_DENIED            064 "描述語言支援未安裝"
FEW_SCR_AGENT_TROUBLE_DISAB     064 "描述語言已由\r\n使用者停用"
FEW_SCR_AGENT_TROUBLE_INST      064 "未安裝描述語言"
FEW_SCR_AGENT_TROUBLE_OK        064 "找不到問題"
FEW_SCR_AGENT_TROUBLE_SERV      064 "已於伺服器上停用\r\n描述語言"
FEW_SCR_AGENT_TROUBLE_WAN       064 "WAN 模式中不支援\r\n描述語言"
FEW_SCR_SERVER_DENIED           064 "描述語言支援已於伺服器停用"
FEW_SCR_USER_DENIED             064 "描述語言支援已由使用者停用"
<#006>FEW_SCR_AGENT_MAINHITTST  064 "視窗上進行符合項目測試"
<#006>FEW_SCR_AGENT_MAINTROUBL  064 "SAP GUI 描述語言疑難排解"
FEW_SCRIPTING_DLG_LABEL_SAVEAS  020 "儲存為："
FEW_SCRIPTING_DLG_LABEL_SAVETO  020 "儲存至："
FEW_SCRIPTING_DLG_UNICODE       032 "Unicode"
FEW_SCR_AGENT_MAIN_HITTEST      064 "視窗上進行符合項目測試(&P)"
FEW_SCR_AGENT_MAIN_TROUBLE      064 "SAP GUI 描述語言疑難排解(&T)"
FEW_MSG_ABORT                   016 "中止"
FEW_MSG_CAPSLOCK_ON             128 "大寫鎖已開啟"
FEW_MSG_INFO                    016 "資訊"
FEW_MSG_SIZE_CONFLICT           128 "畫面上出現調整大小衝突；如需更多資訊，請參閱 SAP 註記 570861"
FEW_MSG_STOP                    016 "錯誤"
FEW_MSG_WARN                    016 "警告"
FEW_PROP_KANJI_CAPTION          032 "選項 (I18N)"
FEW_SCR_AGENT_HITTEST_TITLE     064 "識別描述語言物件"
FEW_SCR_AGENT_MAIN_TITLE        064 "您要執行什麼？"
FEW_SCR_AGENT_TROUBLE_TITLE     064 "描述語言疑難排解"
FEW_SPELLCHECK_CAPTION          032 "拼字檢查"
FEWUI_TXT_CONFIGURATION         032 "組態"
FEW_DLG_TT_PLAYBACK_SCRIPT      050 "錄放指令碼"
FEW_DLG_TT_RECORD_SCRIPT        050 "記錄指令碼"
FEW_DLG_TT_STOP_RECORDING       050 "停止記錄"
FEW_INPLACE_MENU_LONG           050 "更多作業..."
FEW_AUTOMATION_CRE_CTRL_FAIL    064 "建立控制失敗"
FEW_AUTOMATION_NO_FIELD         064 "找不到欄位"
FEW_AUTOMATION_NO_MANAGER       064 "找不到管理者物件"
FEW_AUTOMATION_NO_OBJECT        064 "找不到物件到"
FEW_AUTOMATION_NO_PROPERTY      064 "找不到屬性"
FEW_AUTOMATION_NO_VISIBLE       064 "欄位隱藏"
FEW_AUTOMATION_NO_WINDOW        064 "找不到視窗"
FEW_AUTOMATION_RD_ONLY          064 "欄位為唯讀模式"
FEW_AUTOMATION_SV_BUSY          064 "應用程式伺服器忙碌中"
FEW_AUTOMATION_UNKNOWN_ERROR    064 "呼叫物件方法時發生不明的錯誤"
FEW_AUTOMATION_WR_LENGTH        064 "無效的內文長度"
FEW_AUTOMATION_WR_STRING        064 "無效的內文"
FEW_AUTOMATION_WR_TYPE          064 "欄位有錯誤的類型"
FEW_CLIP_COPIED                 064 "複製行至剪貼簿"
FEW_CLIP_DELETED                064 "行已刪除"
FEW_CLIP_ISSELECT               064 "已選擇剪貼簿的區塊"
FEW_CLIP_PASTED                 064 "已自剪貼簿貼上行"
FEW_CLIP_SELECTED               064 "剪貼簿區塊選擇"
FEW_CONTROL                     016 "CTRL"
FEW_MENU_ABOUT_HELP             128 "關於前端伺服器"
FEW_MENU_ACCCHECK               064 "啟動 FACTS"
FEW_MENU_ACTIVATE_GUIXT_HELP    128 "啟用 GuiXT 使用者介面延伸"
FEW_MENU_ACTIVATE_SM_HELP       128 "啟用 SAP 工作階段管理員"
FEW_MENU_CLOCK_HELP             128 "當地時間與回應時間之間的切換"
FEW_MENU_CS_ANSI_HELP           032 "西歐語系 (Latin-1)"
FEW_MENU_CS_ARABIC_L_HELP       064 "阿拉伯文 (Windows 1256)：靠左對齊內文"
FEW_MENU_CS_ARABIC_R_HELP       064 "阿拉伯文 (Windows 1256)：靠右對齊內文"
FEW_MENU_CS_BALTIC_HELP         032 "波羅的海文 (Windows 1257)"
FEW_MENU_CS_CHINESEBIG5_HELP    032 "繁體中文 (BIG5)"
FEW_MENU_CS_EASTEUROPE_HELP     032 "中歐語系 (Windows 1250)"
FEW_MENU_CS_GB2312_HELP         032 "簡體中文 (GB2312)"
FEW_MENU_CS_GREEK_HELP          032 "希臘文 (Windows 1253)"
FEW_MENU_CS_HANGEUL_HELP        032 "韓文 (KSC5601)"
FEW_MENU_CS_HEBREW_L_HELP       064 "希伯來文 (Windows 1255)：靠左對齊的內文"
FEW_MENU_CS_HEBREW_R_HELP       064 "希伯來文 (Windows 1255)：靠右對齊的內文"
FEW_MENU_CS_RUSSIAN_HELP        032 "斯拉夫文 (Windows 1251)"
FEW_MENU_CS_SHIFTJIS_HELP       032 "日文 (Shift JIS)"
FEW_MENU_CS_THAI_HELP           032 "泰文 (TIS620)"
FEW_MENU_CS_TURKISH_HELP        032 "土耳其文 (Windows 1254)"
FEW_MENU_CS_UNICODE_HELP        032 "Unicode"
FEW_MENU_CS_VIETNAMESE_HELP     032 "越南文 (Windows 1258)"
FEW_MENU_CUSTOM_CLIPBOARD_HELP  128 "顯示剪貼簿作業"
FEW_MENU_CUSTOM_COPY_HELP       128 "將選擇的內文複製到剪貼簿"
FEW_MENU_CUSTOM_CUT_HELP        128 "將選擇的內文移至剪貼簿"
FEW_MENU_CUSTOM_HELP            128 "顯示本端資訊並自訂本端配置"
FEW_MENU_CUSTOM_MARK_HELP       128 "選擇剪貼簿的內文"
FEW_MENU_CUSTOM_PASTE_HELP      128 "將剪貼簿內文貼至插入點"
FEW_MENU_DISABLE_HISTORY        032 "停用歷史記錄"
FEW_MENU_ENABLE_HISTORY         032 "啟用歷史記錄"
FEW_MENU_ENABLE_HISTORY_HELP    128 "啟用歷史記錄"
FEW_MENU_ENTER_HELP             064 "輸入"
FEW_MENU_FROGCUSTOMIZE_HELP     128 "自訂新視覺設計設定"
FEW_MENU_GRAPHIC_HELP           128 "啟動外觀圖形"
FEW_MENU_HARDCOPY_HELP          128 "列印視窗內容"
FEW_MENU_KANJIFONT_HELP         128 "更改字型 (i18n)"
FEW_MENU_KANJIOPTION_HELP       128 "自訂 i18n〈國際化〉特性"
FEW_MENU_NEWMODE_HELP           128 "建立新工作階段"
FEW_MENU_POPUPMENU_HELP         128 "自訂本端配置 (Alt+F12)"
FEW_MENU_QUICKCP_HELP           128 "按左鍵剪下；按右鍵貼上"
FEW_MENU_SAPGUI_DOCU_HELP       128 "啟動 SAP GUI 紀錄文件"
FEW_MENU_SCRIPTING_AGENT_HELP   128 "啟動描述語言開發工具"
FEW_MENU_SCRIPTING_DLG_HELP     128 "錄製和播放 SAP GUI 描述語言"
FEW_MENU_SHORTCUT_HELP          128 "產生捷徑"
FEW_MENU_SIZE_HELP              128 "設定預設視窗大小"
FEW_MENU_SPELLCHECK_HELP        128 "檢查輸入欄位的拼字"
FEW_MENU_USE_DEFAULT            032 "使用預設設定"
FEW_SAPFRONT_DESCRIPTION        050 "Windows 版本的 SAP 前端"
FEW_SCRIPTING_DLG_CAPTION       050 "錄製和播放"
FEW_SCR_DLG_OVERWRITE           064 "您要覆寫現有的檔案嗎？"
FEW_SCR_SCRIPT_DOESNT_RUN       064 "SAP GUI 描述語言：指令碼尚未執行"
FEW_SCR_SCRIPT_RUNS             064 "SAP GUI 描述語言：指令碼正在執行"
FEW_SHIFT                       016 "SHIFT"
FEW_SPELLCHECK_INST             064 "未安裝合適的 Microsoft Word"
FEW_SPELLCHECK_NOINPUT          032 "沒有待檢查的輸入欄位"
FEW_SPELLCHECK_OK               032 "無拼字錯誤"
FEW_STATUS_IXARCON              064 "ArchiveLink 啟用中"