_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 FRONT RU 1504 29.10.2008-09:52 OK 
<#006>FEW_SCR_AGENT_MAIN_CLOSE  064 "Закрыть"
<#006>FEW_SCR_AGENT_MAIN_OK     064 "OK"
<#007>FEW_SCR_AGENT_HITTSTCYID  064 "Скопировать ид."
<#007>FEW_SCR_AGENT_HITTSTSTOP  064 "Останов"
FEW_HELP                        016 "Справка"
FEW_INPLACE_MENU_SHORT          050 "Другие..."
FEW_OKAY                        016 "OK"
FEW_SCRIPTING_DLG_BUTTON_LESS   016 "<<Меньше"
FEW_SCRIPTING_DLG_BUTTON_MORE   016 "Больше>>"
FEW_SCR_AGENT_HITTEST_COPYID    064 "&Скопировать ид."
FEW_SCR_AGENT_HITTEST_STOP      064 "&Остановить"
FEW_SCR_AGENT_MAIN_CLOSE        064 "&Закрыть"
FEW_SCR_AGENT_MAIN_OK           064 "&ОК"
FEW_SCRIPTING_DLG_GROUP_SAVEAS  032 "Сохранить как:"
<#001>FEW_MENU_LAYOUTRTL        032 "Формат LTR <-> RTL"
<#001>FEW_MENU_NEWMODE          032 "Создать режим"
<#001>FEW_MENU_STOPMODE         032 "Выход из транзакции"
<#002>FEW_MENU_ABOUT            032 "О программе..."
<#002>FEW_MENU_ACTIVATE_GUIXT   032 "Активировать GuiXT"
<#002>FEW_MENU_CHARSET          032 "Набор знаков"
<#002>FEW_MENU_CLIPBOARD        032 "Буфер обмена"
<#002>FEW_MENU_CLOCK            032 "Время"
<#002>FEW_MENU_GRAPHIC          032 "Сгенериров. графику"
<#002>FEW_MENU_HARDCOPY         032 "Твердая копия"
<#002>FEW_MENU_KANJIFONT        032 "Шрифт (I18N)..."
<#002>FEW_MENU_KANJIOPTION      032 "Опции (I18N)..."
<#002>FEW_MENU_OPTION           032 "Опции..."
<#002>FEW_MENU_QUICKCP          048 "Быстро вырезать и вставить"
<#002>FEW_MENU_RESPONSE         032 "Время реакции"
<#002>FEW_MENU_SAPGUI_DOCU      032 "Справка к SAP GUI"
<#002>FEW_MENU_SCRIPTING_AGENT  064 "Инструменты разработки скрипта..."
<#002>FEW_MENU_SCRIPTING_DLG    064 "Запись и воспроизведение скрипта..."
<#002>FEW_MENU_SCRIPTING_DOCU   064 "Справка по скриптам SAP GUI"
<#002>FEW_MENU_SHORTCUT         032 "Создание соединения..."
<#002>FEW_MENU_SIZE             032 "Станд. размер"
<#002>FEW_MENU_SPELLCHECK       032 "Проверка правописания"
<#002>FEW_MENU_THEME_CUSTOMIZ   032 "Параметры дизайна"
<#002>FEW_MENU_THEME_SYSCOLOR   032 "Установить цвет в системе ..."
<#003>FEW_MENU_COPY             032 "Скопировать\tCtrl+C"
<#003>FEW_MENU_CUT              032 "Вырезать\tCtrl+X"
<#003>FEW_MENU_MARK             032 "Выделить\tCtrl+Y"
<#003>FEW_MENU_PASTE            032 "Вставить\tCtrl+V"
<#004>FEW_MENU_CS_ANSI          032 "Западноевропейский (Latin-1)"
<#004>FEW_MENU_CS_ARABIC_L      032 "Арабский [С выр. по лев. краю]"
<#004>FEW_MENU_CS_ARABIC_R      032 "Арабский [С выравн. по пр. краю]"
<#004>FEW_MENU_CS_BALTIC        032 "Балтийский"
<#004>FEW_MENU_CS_CHINESEBIG5   032 "Традиционный китайский (BIG5)"
<#004>FEW_MENU_CS_EASTEUROPE    032 "Центрально-европейский"
<#004>FEW_MENU_CS_GB2312        032 "Упрощенный китайский (GB2312)"
<#004>FEW_MENU_CS_GREEK         032 "Греческий"
<#004>FEW_MENU_CS_HANGEUL       032 "Корейский (KSC5601)"
<#004>FEW_MENU_CS_HEBREW_L      032 "Иврит [c выравн. по лев. краю]"
<#004>FEW_MENU_CS_HEBREW_R      032 "Иврит [С выравн. по прв. краю]"
<#004>FEW_MENU_CS_RUSSIAN       032 "Кириллица"
<#004>FEW_MENU_CS_SHIFTJIS      032 "Японский (Shift JIS)"
<#004>FEW_MENU_CS_THAI          032 "Тайский (TIS620)"
<#004>FEW_MENU_CS_TURKISH       032 "Турецкий"
<#004>FEW_MENU_CS_UNICODE       032 "Уникод"
<#004>FEW_MENU_CS_VIETNAMESE    032 "Вьетнамский"
<#005>FEW_MENU_CLIENT           032 "Клиент"
<#005>FEW_MENU_HOSTNAME         032 "Имя хоста"
<#005>FEW_MENU_INTERPRET_TIME   032 "Время интерпретации"
<#005>FEW_MENU_PROGRAM          032 "Программа"
<#005>FEW_MENU_RESPONSETIME     032 "Время реакции"
<#005>FEW_MENU_SERVERTACT       032 "Подтверждения приема/Flushes"
<#005>FEW_MENU_SYSTEMNAME       032 "Система"
<#005>FEW_MENU_TRANSACTION      032 "Транзакция"
<#005>FEW_MENU_USER             032 "Пользователь"
FEW_MENU_ABOUT                  032 "Информация..."
FEW_MENU_ACTIVATE_GUIXT         032 "Активировать GuiXT"
FEW_MENU_ACTIVATE_SM            032 "Диспетчер сеансов"
FEW_MENU_CHARSET                032 "Набор знаков"
FEW_MENU_CLIENT                 032 "Мандант"
FEW_MENU_CLIPBOARD              032 "Буфер"
FEW_MENU_CLOCK                  032 "Время"
FEW_MENU_COPY                   032 "&Скопировать\tCtrl+C"
FEW_MENU_CS_ANSI                032 "&Западно-европейский (Latin-1)"
FEW_MENU_CS_ARABIC_L            032 "А&рабский (левое выравнивание)"
FEW_MENU_CS_ARABIC_R            032 "&Арабский (правое выравнивание)"
FEW_MENU_CS_BALTIC              032 "Ба&лтийский"
FEW_MENU_CS_CHINESEBIG5         032 "&Традиционный китайский (BIG5)"
FEW_MENU_CS_EASTEUROPE          032 "&Центрально-европейский"
FEW_MENU_CS_GB2312              032 "Упро&щенный китайский (GB2312)"
FEW_MENU_CS_GREEK               032 "&Греческий"
FEW_MENU_CS_HANGEUL             032 "Ко&рейский (KSC5601)"
FEW_MENU_CS_HEBREW_L            032 "Ивр&ит (левое выравнивание)"
FEW_MENU_CS_HEBREW_R            032 "И&врит (правое выравнивание)"
FEW_MENU_CS_RUSSIAN             032 "&Кириллица"
FEW_MENU_CS_SHIFTJIS            032 "&Японский (Shift JIS)"
FEW_MENU_CS_THAI                032 "Та&йский (TIS620)"
FEW_MENU_CS_TURKISH             032 "Т&урецкий"
FEW_MENU_CS_UNICODE             032 "У&никод"
FEW_MENU_CS_VIETNAMESE          032 "Вьетнамский"
FEW_MENU_CUT                    032 "Вырезать\tCtrl+X"
FEW_MENU_GRAPHIC                032 "Сгенерировать графику"
FEW_MENU_HARDCOPY               032 "Твердая копия"
FEW_MENU_HOSTNAME               032 "Имя хоста"
FEW_MENU_INTERPRETATION_TIME    032 "Время интерпретации"
FEW_MENU_KANJIFONT              032 "Шрифт (I18N)..."
FEW_MENU_KANJIOPTION            032 "Опции (&I18N)..."
FEW_MENU_MARK                   032 "В&ыделить\tCtrl+Y"
FEW_MENU_NEWMODE                032 "Создать режим"
FEW_MENU_OPTION                 032 "&Опции..."
FEW_MENU_OPTION_HELP            128 "Показывает локальную информацию и настраивает локальный формат"
FEW_MENU_PASTE                  032 "Вставить\tCtrl+V"
FEW_MENU_POPUPMENU              032 "Внутренний формат"
FEW_MENU_POPUPMENU_LAYOUT       032 "Настр. локал. формата (Alt+F12)"
FEW_MENU_PROGRAM                032 "Программа"
FEW_MENU_QUICKCP                048 "&Быстро вырезать и вставить"
FEW_MENU_RESPONSE               032 "Время реакции"
FEW_MENU_RESPONSETIME           032 "Время реакции"
FEW_MENU_SAPGUI_DOCU            032 "Справка к SAP G&UI"
FEW_MENU_SCRIPTING_AGENT        064 "Инструменты &разработки скриптов..."
FEW_MENU_SCRIPTING_DLG          064 "&Запись и воспроизведение скрипта..."
FEW_MENU_SERVERTACT             032 "Подтверждения приема/Flushes"
FEW_MENU_SHORTCUT               032 "Создать ярлык..."
FEW_MENU_SIZE                   032 "Стандартный размер"
FEW_MENU_SPELLCHECK             032 "Проверка пр&авописания"
FEW_MENU_STOPMODE               032 "Вы&ход из транзакции"
FEW_MENU_SYSTEMNAME             032 "Система"
FEW_MENU_THEME_CUSTOMIZING      032 "&Новый визуальный дизайн..."
FEW_MENU_THEME_CUSTOMIZ_HELP    128 "Настраивает индивидуально новый визуальный дизайн"
FEW_MENU_THEME_SYSCOLOR_HELP    128 "Устанавливает новый визуальный цвет дизайна в актуальной системе"
FEW_MENU_THEME_SYSTEM_SETTING   032 "&Уставноить цвет в системе ..."
FEW_MENU_TRANSACTION            032 "Транзакция"
FEW_MENU_USER                   032 "Пользователь"
FEW_BATCHINPUT_RESOLUTION       128 "Разрешение слишком мало. Установка стандартного размера окна невозможна. Инсталлируйте другой драйвер графики под Windows."
FEW_BATCHINPUT_ZOOMED           128 "Установка станд. размера окна для окон, развернутых на весь экран, невозможна."
FEW_ENDSESSION                  128 "Еще не закрыто соединение с системой SAP. Несохраненные данные будут утеряны. Выйти из Windows?"
FEW_ERR_ALOGIN_TIMEOUT          072 "Автоматическое приложение не реагирует"
FEW_ERR_ARCHIVE_COMMAND         072 "Ошибка команды ArchiveLink; интерпретация прервана"
FEW_ERR_ARCHIVE_DATA            072 "Ошибка потока данных ArchiveLink. Интерпретация прервана."
FEW_ERR_ARCHIVE_START           128 "Невозможно запустить программу ARCHLINK.EXE; проверьте инсталляцию"
FEW_ERR_COMMANDLINE             072 "Строка параметров содержит недействительные параметры."
FEW_ERR_INI_NO_MODIFY           128 "Эта конфигурация неизменяема. Свяжитесь с ответственными за системное администрирование."
FEW_ERR_NOGRAPHIC               072 "Запуск графики презентации данных невозможен."
FEW_ERR_NOT_LOAD_BMPDLL         072 "Загрузка DDL ресурсов для битовых изображений невозможна."
FEW_ERR_NO_CLIPBOARD            072 "Буфер блокирован другим приложением."
FEW_ERR_NO_COMMANDLINE          072 "Не командная строка"
FEW_ERR_NO_FROG                 128 "Не удалось инициализировать режим для нового дизайна. \nИспользуйте классический дизайн"
FEW_ERR_NO_GMUX                 128 "Не удалось инициализировать компонент gmux; проверьте инсталляцию"
FEW_ERR_NO_GUIXT                072 "Не найден компонент GuiXT; проверьте инсталляцию"
FEW_ERR_NO_MAINWINDOW           072 "Главное окно создать не удалось."
FEW_ERR_NO_MEMORY               072 "Недостаточно памяти"
FEW_ERR_NO_RFC                  128 "Remote Function Call невозможно выполнить полностью."
FEW_ERR_NO_RFCDLL               128 "Невозможно загрузить библиотеку RFC; проверьте инсталляцию"
FEW_ERR_NO_SCNTONK              128 "Библиотеку управления контекстами инициализировать не удалось."
FEW_ERR_NO_SHAREDMEM            072 "Ошибка при переносе (недействительная совместная память)"
FEW_ERR_OLE_INIT                072 "Инициализация OLE 2.0 не удалась; проверьте инсталляцию"
FEW_ERR_PARSING                 128 "С сервера получены ошибочные данные.\n Возможно, приложение функционирует некорректно."
FEW_ERR_PARSING_INTERNAL        128 "С сервера получены ошибочные данные.\nСоздайте внутр. сообщение в комп. BC-FES-GUI c описанием того, как воспроизвести ошибку."
FEW_ERR_PROGRAM_START1          032 "Программа"
FEW_ERR_PROGRAM_START2          032 "не может быть загружена."
FEW_ERR_STREAM_BRACKET          072 "Ошибка в потоке данных (неизвестная команда). Интерпретация прервана."
FEW_ERR_WRONG_RFC_ID            128 "Ошибка Remote Function Call; неизвестная идентификация RFC"
FEW_NORESOURCE                  128 "Недостаточно системных ресурсов; закройте другие приложения"
FEW_REBOOT_SYSTEM               128 "Перед началом сеанса SAP GUI выполните перезапуск системы, чтобы убедиться, что SAP GUI функционирует безукоризненно"
FEW_SCR_ADMIN_DENIED            064 "Поддержка отработки сценариев не инсталлирована"
FEW_SCR_AGENT_TROUBLE_DISAB     064 "Сценарий деактивирован \r\n пользователем"
FEW_SCR_AGENT_TROUBLE_INST      064 "Сценарии не инсталлированы"
FEW_SCR_AGENT_TROUBLE_OK        064 "Проблем не найдено"
FEW_SCR_AGENT_TROUBLE_SERV      064 "Сценариия деактивированы\r\nна сервере"
FEW_SCR_AGENT_TROUBLE_WAN       064 "Сценарии не поддерживаются\r\n в режиме WAN"
FEW_SCR_SERVER_DENIED           064 "Поддержка отработки сценариев на сервере деактивирована"
FEW_SCR_USER_DENIED             064 "Поддержка отработки сценариев деактивирована пользователем"
<#006>FEW_SCR_AGENT_MAINHITTST  064 "Выполнить тест совпадений в окне"
<#006>FEW_SCR_AGENT_MAINTROUBL  064 "Поиск проблем - скриптинг SAP GUI"
FEW_SCRIPTING_DLG_LABEL_SAVEAS  020 "Сохранить как:"
FEW_SCRIPTING_DLG_LABEL_SAVETO  020 "Сохранить в:"
FEW_SCRIPTING_DLG_UNICODE       032 "Уникод"
FEW_SCR_AGENT_MAIN_HITTEST      064 "&Выполнить тест совпадений в окне"
FEW_SCR_AGENT_MAIN_TROUBLE      064 "&Поиск проблем в сценариях SAP GUI"
FEW_MSG_ABORT                   016 "Отменить"
FEW_MSG_CAPSLOCK_ON             128 "Нажата клавиша caps lock"
FEW_MSG_INFO                    016 "Информация"
FEW_MSG_SIZE_CONFLICT           128 "Проблемы размера в экране; другую информацию см. в SAP-ноте 570861"
FEW_MSG_STOP                    016 "Ошибка"
FEW_MSG_WARN                    016 "Предупреждение"
FEW_PROP_KANJI_CAPTION          032 "Опции (I18N)"
FEW_SCR_AGENT_HITTEST_TITLE     064 "Идентифицировать объекты скриптинга"
FEW_SCR_AGENT_MAIN_TITLE        064 "Что вы собираетесь сделать?"
FEW_SCR_AGENT_TROUBLE_TITLE     064 "Поиск проблем - сценарии"
FEW_SPELLCHECK_CAPTION          032 "Проверка правописания"
FEWUI_TXT_CONFIGURATION         032 "Конфигурация"
FEW_DLG_TT_PLAYBACK_SCRIPT      050 "Выполнить скрипт"
FEW_DLG_TT_RECORD_SCRIPT        050 "Записать скрипт"
FEW_DLG_TT_STOP_RECORDING       050 "Завершить запись"
FEW_INPLACE_MENU_LONG           050 "Другие действия..."
FEW_AUTOMATION_CRE_CTRL_FAIL    064 "Создание управляющего элемента не удалось"
FEW_AUTOMATION_NO_FIELD         064 "Поле не найдено."
FEW_AUTOMATION_NO_MANAGER       064 "Объект диспетчера не найден."
FEW_AUTOMATION_NO_OBJECT        064 "Объект не найден."
FEW_AUTOMATION_NO_PROPERTY      064 "Свойство не найдено."
FEW_AUTOMATION_NO_VISIBLE       064 "Поле невидимо"
FEW_AUTOMATION_NO_WINDOW        064 "Окно не найдено."
FEW_AUTOMATION_RD_ONLY          064 "Возможно только считывание поля."
FEW_AUTOMATION_SV_BUSY          064 "Сервер приложений занят"
FEW_AUTOMATION_UNKNOWN_ERROR    064 "Неизвестная ошибка при вызове метода объекта"
FEW_AUTOMATION_WR_LENGTH        064 "Недействительная длина текста"
FEW_AUTOMATION_WR_STRING        064 "Недействительный текст"
FEW_AUTOMATION_WR_TYPE          064 "Неверный тип поля"
FEW_CLIP_COPIED                 064 "Строки скопированы в буфер"
FEW_CLIP_DELETED                064 "Строки удалены."
FEW_CLIP_ISSELECT               064 "Блок для копирования в буфер выделен."
FEW_CLIP_PASTED                 064 "Строки скопированы из буфера"
FEW_CLIP_SELECTED               064 "Выделение блока для буфера"
FEW_CONTROL                     016 "CTRL"
FEW_MENU_ABOUT_HELP             128 "О сервере внешнего интерфейса"
FEW_MENU_ACCCHECK               064 "Запустить FACTS"
FEW_MENU_ACTIVATE_GUIXT_HELP    128 "Активация расширения пользовательского интерфейса GuiXT"
FEW_MENU_ACTIVATE_SM_HELP       128 "Активирует Диспетчера сеансов SAP"
FEW_MENU_CLOCK_HELP             128 "Переключение 'местное время - время реакции'"
FEW_MENU_CS_ANSI_HELP           032 "Западноевропейский (Latin-1)"
FEW_MENU_CS_ARABIC_L_HELP       064 "Арабский (Windows 1256) : левое выравнивание"
FEW_MENU_CS_ARABIC_R_HELP       064 "Арабский (Windows 1256) : правое выравнивание"
FEW_MENU_CS_BALTIC_HELP         032 "Балтийский (Windows 1257<9"
FEW_MENU_CS_CHINESEBIG5_HELP    032 "Традиционный китайский (BIG5)"
FEW_MENU_CS_EASTEUROPE_HELP     032 "Центральноевропейский (Win 1250)"
FEW_MENU_CS_GB2312_HELP         032 "Упрощенный китайский (GB2312)"
FEW_MENU_CS_GREEK_HELP          032 "Греческий (Windows 1253)"
FEW_MENU_CS_HANGEUL_HELP        032 "Корейский (KSC5601)"
FEW_MENU_CS_HEBREW_L_HELP       064 "Иврит (Windows 1255) : левое выравнивание"
FEW_MENU_CS_HEBREW_R_HELP       064 "Иврит (Windows 1255) : правое выравнивание"
FEW_MENU_CS_RUSSIAN_HELP        032 "Кириллица (Windows 1251)"
FEW_MENU_CS_SHIFTJIS_HELP       032 "Японский (Shift JIS)"
FEW_MENU_CS_THAI_HELP           032 "Тайский (TIS620)"
FEW_MENU_CS_TURKISH_HELP        032 "Турецкий (Windows 1254)"
FEW_MENU_CS_UNICODE_HELP        032 "Уникод"
FEW_MENU_CS_VIETNAMESE_HELP     032 "Вьетнамский (Windows 1258)"
FEW_MENU_CUSTOM_CLIPBOARD_HELP  128 "Показывает операции буфера обмена"
FEW_MENU_CUSTOM_COPY_HELP       128 "Копирование текста в буфер"
FEW_MENU_CUSTOM_CUT_HELP        128 "Перемещение выделенного текста в буфер"
FEW_MENU_CUSTOM_HELP            128 "Показывает локальную информацию и настраивает локальный формат"
FEW_MENU_CUSTOM_MARK_HELP       128 "Выделяет текст для буфера"
FEW_MENU_CUSTOM_PASTE_HELP      128 "Вставляет текст из буфера в позицию"
FEW_MENU_DISABLE_HISTORY        032 "Деактивировать историю"
FEW_MENU_ENABLE_HISTORY         032 "Активировать историю"
FEW_MENU_ENABLE_HISTORY_HELP    128 "Активирует историю"
FEW_MENU_ENTER_HELP             064 "Дальше"
FEW_MENU_FROGCUSTOMIZE_HELP     128 "Выполняет параметры настройки для нового дизайна"
FEW_MENU_GRAPHIC_HELP           128 "Запуск презентационной графики"
FEW_MENU_HARDCOPY_HELP          128 "Печать содержимого окна"
FEW_MENU_KANJIFONT_HELP         128 "Изменяет вид шрифта (i18N)"
FEW_MENU_KANJIOPTION_HELP       128 "Выполняет параметры настройки для функций I18N (интернационализация)"
FEW_MENU_NEWMODE_HELP           128 "Создание нового режима"
FEW_MENU_POPUPMENU_HELP         128 "Настройка локального формата (Alt+F12)"
FEW_MENU_QUICKCP_HELP           128 "Вырезает с левой кнопкой. Вставляет с правой кнопкой"
FEW_MENU_SAPGUI_DOCU_HELP       128 "Вызывает документацию SAP GUI"
FEW_MENU_SCRIPTING_AGENT_HELP   128 "Запускает инструменты разработки скрипта"
FEW_MENU_SCRIPTING_DLG_HELP     128 "Записывает и воспроизведит SAP GUI-скрипты"
FEW_MENU_SHORTCUT_HELP          128 "Создает соединение"
FEW_MENU_SIZE_HELP              128 "Установка стандартного размера окна"
FEW_MENU_SPELLCHECK_HELP        128 "Проверка правописания для полей ввода"
FEW_MENU_USE_DEFAULT            032 "Использ. стандартные параметры"
FEW_SAPFRONT_DESCRIPTION        050 "SAP-фронтэнд для Windows"
FEW_SCRIPTING_DLG_CAPTION       050 "Запись и воспроизведение"
FEW_SCR_DLG_OVERWRITE           064 "Перезаписать имеющийся файл?"
FEW_SCR_SCRIPT_DOESNT_RUN       064 "SAP-GUI-скрипты: сценарий не выполняется"
FEW_SCR_SCRIPT_RUNS             064 "SAP-GUI-скрипты: сценарий выполняется"
FEW_SHIFT                       016 "SHIFT"
FEW_SPELLCHECK_INST             064 "Требуемая версия Microsoft Word не установлена"
FEW_SPELLCHECK_NOINPUT          032 "Нет полей ввода для проверки"
FEW_SPELLCHECK_OK               032 "Нет орфографических ошибок"
FEW_STATUS_IXARCON              064 "ArchiveLink активен"