_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 FRONT ET 1904 29.10.2008-09:50 OK 
<#006>FEW_SCR_AGENT_MAIN_CLOSE  064 "Sule"
<#006>FEW_SCR_AGENT_MAIN_OK     064 "OK"
<#007>FEW_SCR_AGENT_HITTSTCYID  064 "Kopeeri kood"
<#007>FEW_SCR_AGENT_HITTSTSTOP  064 "Peata"
FEW_HELP                        016 "Spikker"
FEW_INPLACE_MENU_SHORT          050 "Muud..."
FEW_OKAY                        016 "OK"
FEW_SCRIPTING_DLG_BUTTON_LESS   016 "Vähem"
FEW_SCRIPTING_DLG_BUTTON_MORE   016 "Rohkem"
FEW_SCR_AGENT_HITTEST_COPYID    064 "Kopeeri kood"
FEW_SCR_AGENT_HITTEST_STOP      064 "Peata"
FEW_SCR_AGENT_MAIN_CLOSE        064 "Sule"
FEW_SCR_AGENT_MAIN_OK           064 "OK"
FEW_SCRIPTING_DLG_GROUP_SAVEAS  032 "Salvesta nimega:"
<#001>FEW_MENU_LAYOUTRTL        032 "Paigutus V-P <-> P-V"
<#001>FEW_MENU_NEWMODE          032 "Loo seanss"
<#001>FEW_MENU_STOPMODE         032 "Peata toiming"
<#002>FEW_MENU_ABOUT            032 "Teave..."
<#002>FEW_MENU_ACTIVATE_GUIXT   032 "Aktiveeri GuiXT"
<#002>FEW_MENU_CHARSET          032 "Märgistik"
<#002>FEW_MENU_CLIPBOARD        032 "Lõikelaud"
<#002>FEW_MENU_CLOCK            032 "Aeg"
<#002>FEW_MENU_GRAPHIC          032 "Loo graafik"
<#002>FEW_MENU_HARDCOPY         032 "Püsikoopia"
<#002>FEW_MENU_KANJIFONT        032 "Font (I18N)..."
<#002>FEW_MENU_KANJIOPTION      032 "Suvandid (I18N)..."
<#002>FEW_MENU_OPTION           032 "Suvandid..."
<#002>FEW_MENU_QUICKCP          048 "Kiire Lõika ja kleebi"
<#002>FEW_MENU_RESPONSE         032 "Reageerimisaeg"
<#002>FEW_MENU_SAPGUI_DOCU      032 "SAP GUI spikker"
<#002>FEW_MENU_SCRIPTING_AGENT  064 "Scripti arendustööriistad..."
<#002>FEW_MENU_SCRIPTING_DLG    064 "Scripti salvestus ja taasesitus..."
<#002>FEW_MENU_SCRIPTING_DOCU   064 "SAP GUI skriptimisspikker"
<#002>FEW_MENU_SHORTCUT         032 "Loo kiirklahv..."
<#002>FEW_MENU_SIZE             032 "Vaikesuurus"
<#002>FEW_MENU_SPELLCHECK       032 "Õigekirjakontroll"
<#002>FEW_MENU_THEME_CUSTOMIZ   032 "Kujunduse seadistus..."
<#002>FEW_MENU_THEME_SYSCOLOR   032 "Seadista süsteemi värv..."
<#003>FEW_MENU_COPY             032 "Kopeeri\tCtrl+C"
<#003>FEW_MENU_CUT              032 "Lõika\tCtrl+X"
<#003>FEW_MENU_MARK             032 "Vali\tCtrl+Y"
<#003>FEW_MENU_PASTE            032 "Kleebi\tCtrl+V"
<#004>FEW_MENU_CS_ANSI          032 "Lääne-Euroopa (Latin-1)"
<#004>FEW_MENU_CS_ARABIC_L      032 "Araabia [vasakjoondatud]"
<#004>FEW_MENU_CS_ARABIC_R      032 "Araabia [paremjoondatud]"
<#004>FEW_MENU_CS_BALTIC        032 "Balti"
<#004>FEW_MENU_CS_CHINESEBIG5   032 "Hiina, traditsiooniline (BIG5)"
<#004>FEW_MENU_CS_EASTEUROPE    032 "Kesk-Euroopa"
<#004>FEW_MENU_CS_GB2312        032 "Hiina, lihtsustatud (GB2312)"
<#004>FEW_MENU_CS_GREEK         032 "Kreeka"
<#004>FEW_MENU_CS_HANGEUL       032 "Korea (KSC5601)"
<#004>FEW_MENU_CS_HEBREW_L      032 "Heebrea [vasakjoondatud]"
<#004>FEW_MENU_CS_HEBREW_R      032 "Heebrea [paremjoondatud]"
<#004>FEW_MENU_CS_RUSSIAN       032 "Kirillitsa"
<#004>FEW_MENU_CS_SHIFTJIS      032 "Jaapani (Shift+JIS)"
<#004>FEW_MENU_CS_THAI          032 "Tai (TIS620)"
<#004>FEW_MENU_CS_TURKISH       032 "Türgi"
<#004>FEW_MENU_CS_UNICODE       032 "Unicode"
<#004>FEW_MENU_CS_VIETNAMESE    032 "Vietnami"
<#005>FEW_MENU_CLIENT           032 "Klient"
<#005>FEW_MENU_HOSTNAME         032 "Hostinimi"
<#005>FEW_MENU_INTERPRET_TIME   032 "Interpreteerimisaeg"
<#005>FEW_MENU_PROGRAM          032 "Programm"
<#005>FEW_MENU_RESPONSETIME     032 "Reageerimisaeg"
<#005>FEW_MENU_SERVERTACT       032 "Edasi-tagasireisid/uhtmed"
<#005>FEW_MENU_SYSTEMNAME       032 "Süsteem"
<#005>FEW_MENU_TRANSACTION      032 "Toiming"
<#005>FEW_MENU_USER             032 "Kasutaja"
FEW_MENU_ABOUT                  032 "Teave..."
FEW_MENU_ACTIVATE_GUIXT         032 "Aktiveeri GuiXT"
FEW_MENU_ACTIVATE_SM            032 "Seansihaldur"
FEW_MENU_CHARSET                032 "Märgistik"
FEW_MENU_CLIENT                 032 "Klient"
FEW_MENU_CLIPBOARD              032 "Lõikelaud"
FEW_MENU_CLOCK                  032 "Kellaaeg"
FEW_MENU_COPY                   032 "Kopeeri\tCtrl+C"
FEW_MENU_CS_ANSI                032 "Lääne-Euroopa (Latin-1)"
FEW_MENU_CS_ARABIC_L            032 "Araabia [vasakjoondatud]"
FEW_MENU_CS_ARABIC_R            032 "Araabia [paremjoondatud]"
FEW_MENU_CS_BALTIC              032 "Balti"
FEW_MENU_CS_CHINESEBIG5         032 "Hiina, traditsiooniline (BIG5)"
FEW_MENU_CS_EASTEUROPE          032 "Kesk-Euroopa"
FEW_MENU_CS_GB2312              032 "Hiina, lihtsustatud (GB2312)"
FEW_MENU_CS_GREEK               032 "Kreeka"
FEW_MENU_CS_HANGEUL             032 "Korea (KSC5601)"
FEW_MENU_CS_HEBREW_L            032 "Heebrea [vasakjoondatud]"
FEW_MENU_CS_HEBREW_R            032 "Heebrea [paremjoondatud]"
FEW_MENU_CS_RUSSIAN             032 "Kirillitsa"
FEW_MENU_CS_SHIFTJIS            032 "Jaapani (Shift+JIS)"
FEW_MENU_CS_THAI                032 "Tai (TIS620)"
FEW_MENU_CS_TURKISH             032 "Türgi"
FEW_MENU_CS_UNICODE             032 "Unicode"
FEW_MENU_CS_VIETNAMESE          032 "Vietnami"
FEW_MENU_CUT                    032 "Lõika\tCtrl+X"
FEW_MENU_GRAPHIC                032 "Loo graafik"
FEW_MENU_HARDCOPY               032 "Püsikoopia"
FEW_MENU_HOSTNAME               032 "Hostinimi"
FEW_MENU_INTERPRETATION_TIME    032 "Interpreteerimisaeg"
FEW_MENU_KANJIFONT              032 "Font (I18N)..."
FEW_MENU_KANJIOPTION            032 "Suvandid (&I18N)..."
FEW_MENU_MARK                   032 "Vali\tCtrl+Y"
FEW_MENU_NEWMODE                032 "Loo seanss"
FEW_MENU_OPTION                 032 "Suvandid..."
FEW_MENU_OPTION_HELP            128 "Kuvab lokaalse teabe ja kohandab lokaalse paigutuse"
FEW_MENU_PASTE                  032 "Kleebi\tCtrl+V"
FEW_MENU_POPUPMENU              032 "Lokaalne paigutus"
FEW_MENU_POPUPMENU_LAYOUT       032 "Kohanda lok. paigutus (Alt+F12)"
FEW_MENU_PROGRAM                032 "Programm"
FEW_MENU_QUICKCP                048 "Kiire Lõika ja kleebi"
FEW_MENU_RESPONSE               032 "Reageerimisaeg"
FEW_MENU_RESPONSETIME           032 "Reageerimisaeg"
FEW_MENU_SAPGUI_DOCU            032 "SAP GUI spikker"
FEW_MENU_SCRIPTING_AGENT        064 "Scripti arendustööriistad..."
FEW_MENU_SCRIPTING_DLG          064 "Scripti salvestus ja taasesitus..."
FEW_MENU_SERVERTACT             032 "Edasi-tagasireisid/uhtmed"
FEW_MENU_SHORTCUT               032 "Loo kiirklahv..."
FEW_MENU_SIZE                   032 "Vaikesuurus"
FEW_MENU_SPELLCHECK             032 "Õigekirjakontroll"
FEW_MENU_STOPMODE               032 "Peata toiming"
FEW_MENU_SYSTEMNAME             032 "Süsteem"
FEW_MENU_THEME_CUSTOMIZING      032 "Uus visuaalne ilme..."
FEW_MENU_THEME_CUSTOMIZ_HELP    128 "Kohandab uue visuaalse ilme"
FEW_MENU_THEME_SYSCOLOR_HELP    128 "Seab uue visuaalse ilme praegusesse süsteemi"
FEW_MENU_THEME_SYSTEM_SETTING   032 "Sea värv süsteemi..."
FEW_MENU_TRANSACTION            032 "Toiming"
FEW_MENU_USER                   032 "Kasutaja"
FEW_BATCHINPUT_RESOLUTION       128 "Kuva eraldusvõime on liiga väike. Aknale ei saa vaikesuurust määrata. Installige mõni muu Windowsi kuvadraiver"
FEW_BATCHINPUT_ZOOMED           128 "Akna vaikesuuruseks ei saa määrata maksimeeritud akna suurust"
FEW_ENDSESSION                  128 "Olete endiselt ühendatud SAP-süsteemiga. Salvestamata andmed lähevad kaotsi. Kas soovite Windowsi sulgeda?"
FEW_ERR_ALOGIN_TIMEOUT          072 "Automaatne sisselogimine ei reageeri"
FEW_ERR_ARCHIVE_COMMAND         072 "ArchiveLink-käsu tõrge, transleerimine lõpetati"
FEW_ERR_ARCHIVE_DATA            072 "ArchiveLink-andmevoo tõrge, transleerimine lõpetati"
FEW_ERR_ARCHIVE_START           128 "Programmi ARCHLINK.EXE ei saa käivitada, kontrollige installi"
FEW_ERR_COMMANDLINE             072 "Parameetririda sisaldab sobimatuid parameetreid"
FEW_ERR_INI_NO_MODIFY           128 "Teil puudub õigus selle konfiguratsiooni muutmiseks. Lisateabe saamiseks pöörduge administraatori poole."
FEW_ERR_NOGRAPHIC               072 "Esitlusgraafikat ei saa käivitada"
FEW_ERR_NOT_LOAD_BMPDLL         072 "Rastergraafika ressurss-DLL-i ei saa laadida"
FEW_ERR_NO_CLIPBOARD            072 "Lõikelaua on lukustanud mõni muu rakendus"
FEW_ERR_NO_COMMANDLINE          072 "Käsurida puudub"
FEW_ERR_NO_FROG                 128 "Uut visuaalkujundamise režiimi ei saa lähtestada.\nKasutage klassikalist režiimi"
FEW_ERR_NO_GMUX                 128 "Komponenti gmux ei saa lähtestada, kontrollige installi"
FEW_ERR_NO_GUIXT                072 "Komponenti GuiXT ei leitud, kontrollige installi"
FEW_ERR_NO_MAINWINDOW           072 "Põhiakent ei saa luua"
FEW_ERR_NO_MEMORY               072 "Mälu pole piisavalt"
FEW_ERR_NO_RFC                  128 "Kaugfunktsiooni kutset (RFC) ei saa lõpule viia"
FEW_ERR_NO_RFCDLL               128 "Kaugfunktsiooni kutse (RFC) teeki ei saa laadida, kontrollige installi"
FEW_ERR_NO_SCNTONK              128 "Sisuhalduse teeki ei saa lähtestada"
FEW_ERR_NO_SHAREDMEM            072 "Sidetõrge (sobimatu ühismälu)"
FEW_ERR_OLE_INIT                072 "OLE 2.0 lähtestamine nurjus, kontrollige installi"
FEW_ERR_PARSING                 128 "Serverist võeti vastu rikutud andmed.\nRakendus ei pruugi töötada õigesti"
FEW_ERR_PARSING_INTERNAL        128 "Serverist võeti vastu rikutud andmed.\nLooge komponendi BC-FES-GUI sisemine teade, mis kirjeldab tõrke reprodutseerimist"
FEW_ERR_PROGRAM_START1          032 "Programmi"
FEW_ERR_PROGRAM_START2          032 "ei saa laadida."
FEW_ERR_STREAM_BRACKET          072 "Andmevoo tõrge (tundmatu käsk), transleerimine on lõpetatud"
FEW_ERR_WRONG_RFC_ID            128 "Kaugfunktsiooni kutse (RFC) tõrge, tundmatu RFC-ID"
FEW_NORESOURCE                  128 "Süsteemi ressursse pole piisavalt saadaval, sulgege muud rakendused"
FEW_REBOOT_SYSTEM               128 "Enne SAP GUI seansi käivitamist taaskäivitage süsteem, tagamaks, et SAP GUI töötab õigesti."
FEW_SCR_ADMIN_DENIED            064 "Skriptitugi pole installitud"
FEW_SCR_AGENT_TROUBLE_DISAB     064 "Skriptimise keelas\r\nkasutaja"
FEW_SCR_AGENT_TROUBLE_INST      064 "Skriptimine pole installitud"
FEW_SCR_AGENT_TROUBLE_OK        064 "Probleeme ei leitud"
FEW_SCR_AGENT_TROUBLE_SERV      064 "Skriptimine on keelatud\r\nserveris"
FEW_SCR_AGENT_TROUBLE_WAN       064 "Skriptimist ei toetata\r\n WAN-režiimis"
FEW_SCR_SERVER_DENIED           064 "Skripti toetus on serveris keelatud"
FEW_SCR_USER_DENIED             064 "Skripti toetuse keelas kasutaja"
<#006>FEW_SCR_AGENT_MAINHITTST  064 "Aknale tabamustesti sooritamine"
<#006>FEW_SCR_AGENT_MAINTROUBL  064 "SAP-GUI-Scriptingu veaotsing"
FEW_SCRIPTING_DLG_LABEL_SAVEAS  020 "Salvesta nimega:"
FEW_SCRIPTING_DLG_LABEL_SAVETO  020 "Salvestuskoht:"
FEW_SCRIPTING_DLG_UNICODE       032 "Unicode"
FEW_SCR_AGENT_MAIN_HITTEST      064 "&Aknale tabamustesti sooritamine"
FEW_SCR_AGENT_MAIN_TROUBLE      064 "&SAP-GUI-Scriptingu veaotsing"
FEW_MSG_ABORT                   016 "Katkestamine"
FEW_MSG_CAPSLOCK_ON             128 "Suurtähelukk on sisse lülitatud."
FEW_MSG_INFO                    016 "Teave"
FEW_MSG_SIZE_CONFLICT           128 "Ekraanil esineb mastaapimiskonflikte; lisateavet leiate SAP-i juhisest nr 570861."
FEW_MSG_STOP                    016 "Tõrge"
FEW_MSG_WARN                    016 "Hoiatus"
FEW_PROP_KANJI_CAPTION          032 "Suvandid (I18N)"
FEW_SCR_AGENT_HITTEST_TITLE     064 "Skriptiobjektide identimine"
FEW_SCR_AGENT_MAIN_TITLE        064 "Mida soovite teha?"
FEW_SCR_AGENT_TROUBLE_TITLE     064 "Tõrkeotsing: skriptid"
FEW_SPELLCHECK_CAPTION          032 "Õigekirjakontroll"
FEWUI_TXT_CONFIGURATION         032 "Konfiguratsioon"
FEW_DLG_TT_PLAYBACK_SCRIPT      050 "Taasesituse skript"
FEW_DLG_TT_RECORD_SCRIPT        050 "Salvestuse skript"
FEW_DLG_TT_STOP_RECORDING       050 "Peata salvestamine"
FEW_INPLACE_MENU_LONG           050 "Veel toiminguid..."
FEW_AUTOMATION_CRE_CTRL_FAIL    064 "Juhtelemendi loomine ebaõnnestus."
FEW_AUTOMATION_NO_FIELD         064 "Välja ei leita."
FEW_AUTOMATION_NO_MANAGER       064 "Halduriobjekti ei leita."
FEW_AUTOMATION_NO_OBJECT        064 "Objekti ei leita."
FEW_AUTOMATION_NO_PROPERTY      064 "Atribuuti ei leita."
FEW_AUTOMATION_NO_VISIBLE       064 "Väli on nähtamatu."
FEW_AUTOMATION_NO_WINDOW        064 "Akent ei leita."
FEW_AUTOMATION_RD_ONLY          064 "Väli on kirjutuskaitstud."
FEW_AUTOMATION_SV_BUSY          064 "Rakendusserver on hõivatud."
FEW_AUTOMATION_UNKNOWN_ERROR    064 "Tundmatu tõrge objektimeetodi käivitamisel"
FEW_AUTOMATION_WR_LENGTH        064 "Lubamatu tekstipikkus"
FEW_AUTOMATION_WR_STRING        064 "Lubamatu tekst"
FEW_AUTOMATION_WR_TYPE          064 "Välja tüüp on vale."
FEW_CLIP_COPIED                 064 "Read on kopeeritud lõikelauale."
FEW_CLIP_DELETED                064 "Read on kustutatud."
FEW_CLIP_ISSELECT               064 "Blokeeri valitud lõikelaua suhtes"
FEW_CLIP_PASTED                 064 "Lõikelaualt kleebitud read"
FEW_CLIP_SELECTED               064 "Blokeeri valik lõikelaua suhtes"
FEW_CONTROL                     016 "CTRL"
FEW_MENU_ABOUT_HELP             128 "Teave eesserveri kohta"
FEW_MENU_ACCCHECK               064 "Käivita FACTS"
FEW_MENU_ACTIVATE_GUIXT_HELP    128 "Aktiveerib GuiXT kasutajaliidese laiendi"
FEW_MENU_ACTIVATE_SM_HELP       128 "Aktiveerib SAP Session Manageri"
FEW_MENU_CLOCK_HELP             128 "Valib kohaliku ja reageerimisaja vahel"
FEW_MENU_CS_ANSI_HELP           032 "Lääne-Euroopa (Latin-1)"
FEW_MENU_CS_ARABIC_L_HELP       064 "Araabia (Windows 1256): vasakjoondatud tekst"
FEW_MENU_CS_ARABIC_R_HELP       064 "Araabia (Windows 1256): paremjoondatud tekst"
FEW_MENU_CS_BALTIC_HELP         032 "Balti (Windows 1257)"
FEW_MENU_CS_CHINESEBIG5_HELP    032 "Hiina, traditsiooniline (BIG5)"
FEW_MENU_CS_EASTEUROPE_HELP     032 "Kesk-Euroopa (Windows 1250)"
FEW_MENU_CS_GB2312_HELP         032 "Hiina, lihtsustatud (GB2312)"
FEW_MENU_CS_GREEK_HELP          032 "Kreeka (Windows 1253)"
FEW_MENU_CS_HANGEUL_HELP        032 "Korea (KSC5601)"
FEW_MENU_CS_HEBREW_L_HELP       064 "Heebrea (Windows 1255): vasakjoondatud tekst"
FEW_MENU_CS_HEBREW_R_HELP       064 "Heebrea (Windows 1255): paremjoondatud tekst"
FEW_MENU_CS_RUSSIAN_HELP        032 "Kirillitsa (Windows 1251)"
FEW_MENU_CS_SHIFTJIS_HELP       032 "Jaapani (Shift+JIS)"
FEW_MENU_CS_THAI_HELP           032 "Tai (TIS620)"
FEW_MENU_CS_TURKISH_HELP        032 "Türgi (Windows 1254)"
FEW_MENU_CS_UNICODE_HELP        032 "Unicode"
FEW_MENU_CS_VIETNAMESE_HELP     032 "Vietnami (Windows 1258)"
FEW_MENU_CUSTOM_CLIPBOARD_HELP  128 "Kuvab lõikelauatoimingud."
FEW_MENU_CUSTOM_COPY_HELP       128 "Kopeerib valitud teksti lõikelauale."
FEW_MENU_CUSTOM_CUT_HELP        128 "Teisaldab valitud teksti lõikelauale."
FEW_MENU_CUSTOM_HELP            128 "Kuvab lokaalse teabe ja kohandab lokaalse paigutuse"
FEW_MENU_CUSTOM_MARK_HELP       128 "Valib teksti lõikelaua jaoks."
FEW_MENU_CUSTOM_PASTE_HELP      128 "Kleebib lõikelaua teksti järjepunkti."
FEW_MENU_DISABLE_HISTORY        032 "Keela ajalugu"
FEW_MENU_ENABLE_HISTORY         032 "Luba ajalugu"
FEW_MENU_ENABLE_HISTORY_HELP    128 "Lubab ajaloo."
FEW_MENU_ENTER_HELP             064 "Sisesta"
FEW_MENU_FROGCUSTOMIZE_HELP     128 "Kohandab uue visuaalse kujunduse sätted."
FEW_MENU_GRAPHIC_HELP           128 "Käivitab graafilise esitluse."
FEW_MENU_HARDCOPY_HELP          128 "Prindib akna sisu."
FEW_MENU_KANJIFONT_HELP         128 "Muudab fonti (i18n)"
FEW_MENU_KANJIOPTION_HELP       128 "Kohandab i18n-funktsioonid (rahvusvahelistumine)."
FEW_MENU_NEWMODE_HELP           128 "Loob uue seansi."
FEW_MENU_POPUPMENU_HELP         128 "Loob kohaliku paigutuse (Alt+F12)."
FEW_MENU_QUICKCP_HELP           128 "Lõikab vasaku nupuga. Kleebib parema nupuga."
FEW_MENU_SAPGUI_DOCU_HELP       128 "Käivitab SAP GUI dokumentatsiooni."
FEW_MENU_SCRIPTING_AGENT_HELP   128 "Käivitab skripti arendustööriistad."
FEW_MENU_SCRIPTING_DLG_HELP     128 "Salvestab ja taasesitab SAP GUI skriptid."
FEW_MENU_SHORTCUT_HELP          128 "Loob otsetee."
FEW_MENU_SIZE_HELP              128 "Seab akna vaikesuuruse."
FEW_MENU_SPELLCHECK_HELP        128 "Kontrollib sisendväljade õigekirja."
FEW_MENU_USE_DEFAULT            032 "Kasuta vaikesätteid"
FEW_SAPFRONT_DESCRIPTION        050 "SAP-i eeskomponent Windowsi jaoks"
FEW_SCRIPTING_DLG_CAPTION       050 "Salvestamine ja taasesitamine"
FEW_SCR_DLG_OVERWRITE           064 "Kas soovite olemasoleva faili üle kirjutada?"
FEW_SCR_SCRIPT_DOESNT_RUN       064 "SAP GUI skriptimine: skript ei tööta."
FEW_SCR_SCRIPT_RUNS             064 "SAP GUI skriptimine: skript töötab."
FEW_SHIFT                       016 "SHIFT"
FEW_SPELLCHECK_INST             064 "Sobivat Microsoft Wordi pole installitud."
FEW_SPELLCHECK_NOINPUT          032 "Kontrollitavaid sisendvälju pole"
FEW_SPELLCHECK_OK               032 "Õigekirjavigu pole."
FEW_STATUS_IXARCON              064 "ArchiveLink aktiivne"