_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 FRONT DA 1100 29.10.2008-09:49 OK 
<#006>FEW_SCR_AGENT_MAIN_CLOSE  064 "Luk"
<#006>FEW_SCR_AGENT_MAIN_OK     064 "OK"
<#007>FEW_SCR_AGENT_HITTSTCYID  064 "Kopier ID"
<#007>FEW_SCR_AGENT_HITTSTSTOP  064 "Stop"
FEW_HELP                        016 "Hjælp"
FEW_INPLACE_MENU_SHORT          050 "Yderligere..."
FEW_OKAY                        016 "OK"
FEW_SCRIPTING_DLG_BUTTON_LESS   016 "<<Færre"
FEW_SCRIPTING_DLG_BUTTON_MORE   016 "Flere>>"
FEW_SCR_AGENT_HITTEST_COPYID    064 "Kopier ID"
FEW_SCR_AGENT_HITTEST_STOP      064 "Stop"
FEW_SCR_AGENT_MAIN_CLOSE        064 "Luk"
FEW_SCR_AGENT_MAIN_OK           064 "OK"
FEW_SCRIPTING_DLG_GROUP_SAVEAS  032 "Gem som:"
<#001>FEW_MENU_LAYOUTRTL        032 "Layout LTR <-> RTL"
<#001>FEW_MENU_NEWMODE          032 "Åbn session"
<#001>FEW_MENU_STOPMODE         032 "Afbryd transaktion"
<#002>FEW_MENU_ABOUT            032 "Om..."
<#002>FEW_MENU_ACTIVATE_GUIXT   032 "Aktiver GuiXT"
<#002>FEW_MENU_CHARSET          032 "Tegnsæt"
<#002>FEW_MENU_CLIPBOARD        032 "Udklipsholder"
<#002>FEW_MENU_CLOCK            032 "Klokkeslæt"
<#002>FEW_MENU_GRAPHIC          032 "Generer grafik"
<#002>FEW_MENU_HARDCOPY         032 "Hardcopy"
<#002>FEW_MENU_KANJIFONT        032 "Skrift (I18N)..."
<#002>FEW_MENU_KANJIOPTION      032 "Optioner (I18N)..."
<#002>FEW_MENU_OPTION           032 "Optioner..."
<#002>FEW_MENU_QUICKCP          048 "Klip ud og sæt ind hurtigt"
<#002>FEW_MENU_RESPONSE         032 "Svartid"
<#002>FEW_MENU_SAPGUI_DOCU      032 "Hjælp til SAP GUI"
<#002>FEW_MENU_SCRIPTING_AGENT  064 "Script-udviklingsværktøjer..."
<#002>FEW_MENU_SCRIPTING_DLG    064 "Script-optagelse og -playback..."
<#002>FEW_MENU_SCRIPTING_DOCU   064 "Hjælp til SAP GUI scripting"
<#002>FEW_MENU_SHORTCUT         032 "Opret genvej..."
<#002>FEW_MENU_SIZE             032 "Standardstørrelse"
<#002>FEW_MENU_SPELLCHECK       032 "Stavekontrol"
<#002>FEW_MENU_THEME_CUSTOMIZ   032 "Designindstilling"
<#002>FEW_MENU_THEME_SYSCOLOR   032 "Sæt farve i system ..."
<#003>FEW_MENU_COPY             032 "Kopier\tCtrl+C"
<#003>FEW_MENU_CUT              032 "Klip ud\tCtrl+X"
<#003>FEW_MENU_MARK             032 "Marker\tCtrl+Y"
<#003>FEW_MENU_PASTE            032 "Indføj\tCtrl+V"
<#004>FEW_MENU_CS_ANSI          032 "Vesteuropæisk (Latin-1)"
<#004>FEW_MENU_CS_ARABIC_L      032 "Arabisk [venstrejusteret]"
<#004>FEW_MENU_CS_ARABIC_R      032 "Arabisk [højrejusteret]"
<#004>FEW_MENU_CS_BALTIC        032 "Baltisk"
<#004>FEW_MENU_CS_CHINESEBIG5   032 "Traditionelt kinesisk (BIG5)"
<#004>FEW_MENU_CS_EASTEUROPE    032 "Centraleuropæisk"
<#004>FEW_MENU_CS_GB2312        032 "Forenkelt kinesisk (GB2312)"
<#004>FEW_MENU_CS_GREEK         032 "Græsk"
<#004>FEW_MENU_CS_HANGEUL       032 "Koreansk (KSC5601)"
<#004>FEW_MENU_CS_HEBREW_L      032 "Hebraisk [venstrejusteret]"
<#004>FEW_MENU_CS_HEBREW_R      032 "Hebraisk [højrejusteret]"
<#004>FEW_MENU_CS_RUSSIAN       032 "Kyrillisk"
<#004>FEW_MENU_CS_SHIFTJIS      032 "Japansk (Shift JIS)"
<#004>FEW_MENU_CS_THAI          032 "Thai (TIS620)"
<#004>FEW_MENU_CS_TURKISH       032 "Tyrkisk"
<#004>FEW_MENU_CS_UNICODE       032 "Unicode"
<#004>FEW_MENU_CS_VIETNAMESE    032 "Vietnamesisk"
<#005>FEW_MENU_CLIENT           032 "Klient"
<#005>FEW_MENU_HOSTNAME         032 "Host-navn"
<#005>FEW_MENU_INTERPRET_TIME   032 "Fortolkningstid"
<#005>FEW_MENU_PROGRAM          032 "Program"
<#005>FEW_MENU_RESPONSETIME     032 "Svartid"
<#005>FEW_MENU_SERVERTACT       032 "Returforbindelser/flushes"
<#005>FEW_MENU_SYSTEMNAME       032 "System"
<#005>FEW_MENU_TRANSACTION      032 "Transaktion"
<#005>FEW_MENU_USER             032 "Bruger"
FEW_MENU_ABOUT                  032 "Om..."
FEW_MENU_ACTIVATE_GUIXT         032 "Aktiver GuiXT"
FEW_MENU_ACTIVATE_SM            032 "Session Manager"
FEW_MENU_CHARSET                032 "Tegnsæt"
FEW_MENU_CLIENT                 032 "Klient"
FEW_MENU_CLIPBOARD              032 "Udklipsholder"
FEW_MENU_CLOCK                  032 "Klokkeslæt"
FEW_MENU_COPY                   032 "Kopier\tCtrl+C"
FEW_MENU_CS_ANSI                032 "Vesteuropæisk (Latin-1)"
FEW_MENU_CS_ARABIC_L            032 "Arabisk [Venstrejusteret]"
FEW_MENU_CS_ARABIC_R            032 "Arabisk [Højrejusteret]"
FEW_MENU_CS_BALTIC              032 "Baltisk"
FEW_MENU_CS_CHINESEBIG5         032 "Tradition. kinesisk (BIG5)"
FEW_MENU_CS_EASTEUROPE          032 "Centraleuropæisk"
FEW_MENU_CS_GB2312              032 "Forenklet kinesisk (GB2312)"
FEW_MENU_CS_GREEK               032 "Græsk"
FEW_MENU_CS_HANGEUL             032 "Koreansk (KSC5601)"
FEW_MENU_CS_HEBREW_L            032 "Hebraisk [Venstrejusteret]"
FEW_MENU_CS_HEBREW_R            032 "Hebraisk [Højrejusteret]"
FEW_MENU_CS_RUSSIAN             032 "Kyrillisk"
FEW_MENU_CS_SHIFTJIS            032 "Japansk (Shift JIS)"
FEW_MENU_CS_THAI                032 "Thai (TIS620)"
FEW_MENU_CS_TURKISH             032 "Tyrkisk"
FEW_MENU_CS_UNICODE             032 "Unicode"
FEW_MENU_CS_VIETNAMESE          032 "Vietnamesisk"
FEW_MENU_CUT                    032 "Klip ud\tCtrl+X"
FEW_MENU_GRAPHIC                032 "Generer grafik"
FEW_MENU_HARDCOPY               032 "Hardcopy"
FEW_MENU_HOSTNAME               032 "Host-navn"
FEW_MENU_INTERPRETATION_TIME    032 "Fortolkningstid"
FEW_MENU_KANJIFONT              032 "Skrift (I18N)..."
FEW_MENU_KANJIOPTION            032 "Optioner (&I18N)..."
FEW_MENU_MARK                   032 "Marker\tCtrl+Y"
FEW_MENU_NEWMODE                032 "Ny session"
FEW_MENU_OPTION                 032 "Optioner..."
FEW_MENU_OPTION_HELP            128 "Viser lokale informationer tilpasser lokalt layout individuelt"
FEW_MENU_PASTE                  032 "Indføj\tCtrl+V"
FEW_MENU_POPUPMENU              032 "Lokalt layout"
FEW_MENU_POPUPMENU_LAYOUT       032 "Tilpas lokalt layout (Alt+F12)"
FEW_MENU_PROGRAM                032 "Program"
FEW_MENU_QUICKCP                048 "Klip ud/indføj hurtigt"
FEW_MENU_RESPONSE               032 "Svartid"
FEW_MENU_RESPONSETIME           032 "Svartid"
FEW_MENU_SAPGUI_DOCU            032 "Hjælp til SAP GUI"
FEW_MENU_SCRIPTING_AGENT        064 "Script-udviklingsværktøjer..."
FEW_MENU_SCRIPTING_DLG          064 "Script-optagelse og -playback..."
FEW_MENU_SERVERTACT             032 "Returforbindelser/flushes"
FEW_MENU_SHORTCUT               032 "Opret genvej..."
FEW_MENU_SIZE                   032 "Standardstørrelse"
FEW_MENU_SPELLCHECK             032 "Stavekontrol"
FEW_MENU_STOPMODE               032 "Afbryd transaktion"
FEW_MENU_SYSTEMNAME             032 "System"
FEW_MENU_THEME_CUSTOMIZING      032 "New Visual Design..."
FEW_MENU_THEME_CUSTOMIZ_HELP    128 "Tilpasser nyt visuelt design individuelt"
FEW_MENU_THEME_SYSCOLOR_HELP    128 "Sætter ny visuel designfarve i aktuelt system"
FEW_MENU_THEME_SYSTEM_SETTING   032 "Sæt farve i system ..."
FEW_MENU_TRANSACTION            032 "Transaktion"
FEW_MENU_USER                   032 "Bruger"
FEW_BATCHINPUT_RESOLUTION       128 "Opløsning for lav. Standardvinduesstørrelse kan ikke sættes. Installer en anden grafikdriver under Windows"
FEW_BATCHINPUT_ZOOMED           128 "Standardvinduesstørrelse kan ikke sættes til fuld størrelse for vindue"
FEW_ENDSESSION                  128 "Du er endnu forbundet til SAP-systemet. Ikkegemte data går tabt. Afslut Windows?"
FEW_ERR_ALOGIN_TIMEOUT          072 "Automatisk applikation reagerer ikke"
FEW_ERR_ARCHIVE_COMMAND         072 "ArchiveLink-kommandofejl; fortolkning afbrudt"
FEW_ERR_ARCHIVE_DATA            072 "ArchiveLink-datastrømfejl. Fortolkning afbrudt."
FEW_ERR_ARCHIVE_START           128 "Program ARCHLINK.EXE kan ikke startes; kontroller installation"
FEW_ERR_COMMANDLINE             072 "Parameterlinie indeholder ugyldige parametre"
FEW_ERR_INI_NO_MODIFY           128 "Konfigurationen må ikke ændres. Kontakt systemadministratoren"
FEW_ERR_NOGRAPHIC               072 "Præsentationsgrafik kan ikke startes"
FEW_ERR_NOT_LOAD_BMPDLL         072 "Ressource-DLL for bitmaps kan ikke loades"
FEW_ERR_NO_CLIPBOARD            072 "Udklipsholder spærret af anden applikation"
FEW_ERR_NO_COMMANDLINE          072 "Ingen kommandolinie"
FEW_ERR_NO_FROG                 128 "Mode for New Visual Design kunne ikke initialiseres. \nAnvend Classic Design"
FEW_ERR_NO_GMUX                 128 "Kunne ikke initialisere gmux-komponent; kontroller installation"
FEW_ERR_NO_GUIXT                072 "GuiXT-komponent ikke fundet; kontroller installation"
FEW_ERR_NO_MAINWINDOW           072 "Hovedvindue kunne ikke oprettes"
FEW_ERR_NO_MEMORY               072 "Ikke tilstrækkelig hukommelse"
FEW_ERR_NO_RFC                  128 "Remote Function Call kan ikke udføres fuldstændigt"
FEW_ERR_NO_RFCDLL               128 "RFC-bibliotek kan ikke loades; kontroller installation"
FEW_ERR_NO_SCNTONK              128 "Kontekststyringsbibliotek kunne ikke initialiseres"
FEW_ERR_NO_SHAREDMEM            072 "Fejl ved overførsel (ugyldigt fælles lager)"
FEW_ERR_OLE_INIT                072 "OLE 2.0-initialisering mislykket; kontroller installation"
FEW_ERR_PARSING                 128 "Data med fejl modtaget af server.\n Applikation fungerer muligvis ikke korrekt."
FEW_ERR_PARSING_INTERNAL        128 "Data med fejl modtaget af server.\nOpret en intern meddelelse med beskrivelse af fejlreproduktion for komp. BC-FES-GUI."
FEW_ERR_PROGRAM_START1          032 "Programmet"
FEW_ERR_PROGRAM_START2          032 "kan ikke loades"
FEW_ERR_STREAM_BRACKET          072 "Fejl i datastrøm (ukendt kommando). Fortolkning afbrudt."
FEW_ERR_WRONG_RFC_ID            128 "Fejl i Remote Function Call; ukendt RFC-identifikation"
FEW_NORESOURCE                  128 "Ingen tilstrækkelige systemressourcer disponible; luk andre applikationer"
FEW_REBOOT_SYSTEM               128 "Genstart før start af SAP GUI-session, for at sikre, at SAP GUI kører uden problemer."
FEW_SCR_ADMIN_DENIED            064 "Scripting-understøttelse ikke installeret"
FEW_SCR_AGENT_TROUBLE_DISAB     064 "Scripting inaktiveret\r\naf bruger"
FEW_SCR_AGENT_TROUBLE_INST      064 "Scripting ikke installeret"
FEW_SCR_AGENT_TROUBLE_OK        064 "Intet problem fundet"
FEW_SCR_AGENT_TROUBLE_SERV      064 "Scripting inaktiveret\r\npå server"
FEW_SCR_AGENT_TROUBLE_WAN       064 "Scripting ikke understøttet\r\n i WAN-mode"
FEW_SCR_SERVER_DENIED           064 "Script-understøttelse inaktiveret på server"
FEW_SCR_USER_DENIED             064 "Script-understøttelse inaktiveret af bruger"
<#006>FEW_SCR_AGENT_MAINHITTST  064 "Udfør træffertest i vinduet"
<#006>FEW_SCR_AGENT_MAINTROUBL  064 "Problemsøgning SAP GUI scripting"
FEW_SCRIPTING_DLG_LABEL_SAVEAS  020 "Gem som:"
FEW_SCRIPTING_DLG_LABEL_SAVETO  020 "Gem i:"
FEW_SCRIPTING_DLG_UNICODE       032 "Unicode"
FEW_SCR_AGENT_MAIN_HITTEST      064 "Udfør træffertest i vinduet"
FEW_SCR_AGENT_MAIN_TROUBLE      064 "Problemsøgning SAP GUI scripting"
FEW_MSG_ABORT                   016 "Afbryd"
FEW_MSG_CAPSLOCK_ON             128 "Caps Lock er trykket"
FEW_MSG_INFO                    016 "Informationer"
FEW_MSG_SIZE_CONFLICT           128 "Størrelsesproblemer ved dynpro; yderligere informationer findes i SAP-note 570861"
FEW_MSG_STOP                    016 "Fejl"
FEW_MSG_WARN                    016 "Advarsel"
FEW_PROP_KANJI_CAPTION          032 "Optioner (I18N)"
FEW_SCR_AGENT_HITTEST_TITLE     064 "Identificer scripting-objekter"
FEW_SCR_AGENT_MAIN_TITLE        064 "Hvad vil du gøre?"
FEW_SCR_AGENT_TROUBLE_TITLE     064 "Problemsøgning scripting"
FEW_SPELLCHECK_CAPTION          032 "Stavekontrol"
FEWUI_TXT_CONFIGURATION         032 "Konfiguration"
FEW_DLG_TT_PLAYBACK_SCRIPT      050 "Afspil script"
FEW_DLG_TT_RECORD_SCRIPT        050 "Optag script"
FEW_DLG_TT_STOP_RECORDING       050 "Afslut registrering"
FEW_INPLACE_MENU_LONG           050 "Yderligere aktioner..."
FEW_AUTOMATION_CRE_CTRL_FAIL    064 "Oprettelse af control mislykket"
FEW_AUTOMATION_NO_FIELD         064 "Felt kan ikke findes"
FEW_AUTOMATION_NO_MANAGER       064 "Manager-objekt kan ikke findes"
FEW_AUTOMATION_NO_OBJECT        064 "Objekt kan ikke findes"
FEW_AUTOMATION_NO_PROPERTY      064 "Egenskab kan ikke findes"
FEW_AUTOMATION_NO_VISIBLE       064 "Felt er usynligt"
FEW_AUTOMATION_NO_WINDOW        064 "Vindue kan ikke findes"
FEW_AUTOMATION_RD_ONLY          064 "Felt kan kun læses"
FEW_AUTOMATION_SV_BUSY          064 "Applikationsserver optaget"
FEW_AUTOMATION_UNKNOWN_ERROR    064 "Ukendt fejl ved kald af objektmetode"
FEW_AUTOMATION_WR_LENGTH        064 "Ugyldig tekstlængde"
FEW_AUTOMATION_WR_STRING        064 "Ugyldig tekst"
FEW_AUTOMATION_WR_TYPE          064 "Felt har forkert type"
FEW_CLIP_COPIED                 064 "Linier kopieret til udklipsholder"
FEW_CLIP_DELETED                064 "Linier slettes"
FEW_CLIP_ISSELECT               064 "Blok markeres til udklipsholder"
FEW_CLIP_PASTED                 064 "Linier kopieres fra udklipsholder"
FEW_CLIP_SELECTED               064 "Blokmarkering for udklipsholder"
FEW_CONTROL                     016 "CTRL"
FEW_MENU_ABOUT_HELP             128 "Om frontend-server"
FEW_MENU_ACCCHECK               064 "Start FACTS"
FEW_MENU_ACTIVATE_GUIXT_HELP    128 "Aktiverer GuiTX-brugergrænsefladeudvidelse"
FEW_MENU_ACTIVATE_SM_HELP       128 "Aktiverer SAP Session Manager"
FEW_MENU_CLOCK_HELP             128 "Skifter mellem lokal tid og svartid"
FEW_MENU_CS_ANSI_HELP           032 "Vesteuropæisk (Latin-1)"
FEW_MENU_CS_ARABIC_L_HELP       064 "Arabisk (Windows 1256): Venstrejusteret tekst"
FEW_MENU_CS_ARABIC_R_HELP       064 "Arabisk (Windows 1256): Højrejusteret tekst"
FEW_MENU_CS_BALTIC_HELP         032 "Baltisk (Windows 1257)"
FEW_MENU_CS_CHINESEBIG5_HELP    032 "Traditionelt kinesisk (BIG5)"
FEW_MENU_CS_EASTEUROPE_HELP     032 "Centraleuropæisk (Windows 1250)"
FEW_MENU_CS_GB2312_HELP         032 "Forenkelt kinesisk (GB2312)"
FEW_MENU_CS_GREEK_HELP          032 "Græsk (Windows 1253)"
FEW_MENU_CS_HANGEUL_HELP        032 "Koreansk (KSC5601)"
FEW_MENU_CS_HEBREW_L_HELP       064 "Hebraisk (Windows 1255): Venstrejusteret tekst"
FEW_MENU_CS_HEBREW_R_HELP       064 "Hebraisk (Windows 1255): Højrejusteret tekst"
FEW_MENU_CS_RUSSIAN_HELP        032 "Kyrillisk (Windows 1251)"
FEW_MENU_CS_SHIFTJIS_HELP       032 "Japansk (Shift JIS)"
FEW_MENU_CS_THAI_HELP           032 "Thai (TIS620)"
FEW_MENU_CS_TURKISH_HELP        032 "Tyrkisk (Windows 1254)"
FEW_MENU_CS_UNICODE_HELP        032 "Unicode"
FEW_MENU_CS_VIETNAMESE_HELP     032 "Vietnamesisk (Windows 1258)"
FEW_MENU_CUSTOM_CLIPBOARD_HELP  128 "Viser udklipsholderoperationer"
FEW_MENU_CUSTOM_COPY_HELP       128 "Kopierer tekst til udklipsholder"
FEW_MENU_CUSTOM_CUT_HELP        128 "Flyter markeret tekst til udklipsholder"
FEW_MENU_CUSTOM_HELP            128 "Viser lokale informationer tilpasser lokalt layout individuelt"
FEW_MENU_CUSTOM_MARK_HELP       128 "Markerer tekst til udklipsholder"
FEW_MENU_CUSTOM_PASTE_HELP      128 "Indføjer tekst fra udklipsholder på position"
FEW_MENU_DISABLE_HISTORY        032 "Inaktiver historik"
FEW_MENU_ENABLE_HISTORY         032 "Aktiver historik"
FEW_MENU_ENABLE_HISTORY_HELP    128 "Aktiverer historik"
FEW_MENU_ENTER_HELP             064 "Fortsæt"
FEW_MENU_FROGCUSTOMIZE_HELP     128 "Foretager indstillinger til nyt design"
FEW_MENU_GRAPHIC_HELP           128 "Starter præsentationsgrafik"
FEW_MENU_HARDCOPY_HELP          128 "Printer vinduesindhold"
FEW_MENU_KANJIFONT_HELP         128 "Ændrer skrifttype (I18N)"
FEW_MENU_KANJIOPTION_HELP       128 "Foretager indstillinger for i18N-funktioner (internationalisering)"
FEW_MENU_NEWMODE_HELP           128 "Åbn ny session"
FEW_MENU_POPUPMENU_HELP         128 "Tilpasser lokalt layout (Alt+F12)"
FEW_MENU_QUICKCP_HELP           128 "Klipper ud med venstre knap. Sætter ind med højre knap."
FEW_MENU_SAPGUI_DOCU_HELP       128 "Kalder SAP GUI-dokumentation"
FEW_MENU_SCRIPTING_AGENT_HELP   128 "Starter script-udviklingsværktøjer"
FEW_MENU_SCRIPTING_DLG_HELP     128 "Optager og afspiller SAP GUI-scripts"
FEW_MENU_SHORTCUT_HELP          128 "Opretter en genvej"
FEW_MENU_SIZE_HELP              128 "Sætter standardvinduesstørrelse"
FEW_MENU_SPELLCHECK_HELP        128 "Foretager stavekontrol for inputfelter"
FEW_MENU_USE_DEFAULT            032 "Anvend standardindstillinger"
FEW_SAPFRONT_DESCRIPTION        050 "SAP-frontend til Windows"
FEW_SCRIPTING_DLG_CAPTION       050 "Optag og playback"
FEW_SCR_DLG_OVERWRITE           064 "Skal eksisterende fil overskrives?"
FEW_SCR_SCRIPT_DOESNT_RUN       064 "SAP GUI-scripting: Script udføres ikke"
FEW_SCR_SCRIPT_RUNS             064 "SAP GUI-scripting: Script udføres"
FEW_SHIFT                       016 "SHIFT"
FEW_SPELLCHECK_INST             064 "Nødvendig version af Microsoft Word ikke installeret"
FEW_SPELLCHECK_NOINPUT          032 "Intet inputfelt til kontrol"
FEW_SPELLCHECK_OK               032 "Ingen stavefejl"
FEW_STATUS_IXARCON              064 "ArchiveLink aktiv"