_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 FCUST RO 1404 08.10.2008-11:20 OK 
<#001>FCUST_TAB1_APPLY_BTN      012 "Aplicare"
<#001>FCUST_TAB1_CANCEL_BTN     012 "Anulare"
<#001>FCUST_TAB1_HELP_BTN       012 "Ajutor"
<#001>FCUST_TAB1_OK_BTN         012 "OK"
<#002>FCUST_TAB2_CANCEL_BTN     012 "Anulare"
<#002>FCUST_TAB2_HELP_BTN       012 "Ajutor"
<#002>FCUST_TAB2_OK_BTN         012 "OK"
<#002>TXT_TEXT_APPLY            128 "Aplicare"
<#002>TXT_TEXT_APPLYTO          128 "Sisteme..."
<#002>TXT_TEXT_DELETE           128 "Ștergere"
<#002>TXT_TEXT_RESET            128 "Restaurare"
<#002>TXT_TEXT_SAVEAS           128 "Salvare ca..."
DLG_CANCEL_BUTTON               128 "Anulare"
DLG_OK_BUTTON                   128 "OK"
DLG_TIMEDAY_IDC_BTNSETDEFAULT   128 "Setare ca implicit"
TXT_TEXT_APPLY                  128 "Aplicare"
TXT_TEXT_APPLYTO                128 "&Sisteme..."
TXT_TEXT_DELETE                 128 "Ștergere"
TXT_TEXT_RESET                  128 "&Restaurare"
TXT_TEXT_SAVEAS                 128 "&Salvare ca..."
<#002>TXT_HIGH_CONTRAST         128 "Totdeauna utilizați contrast mărit sau Enjoy"
<#002>TXT_TEXT_ACTIVATE         128 "Activare setări de timp"
TXT_TEXT_ACTIVATE               128 "Activare setări de timp"
TXT_TEXT_COLOR_BACK             128 "Culoare de fundal"
TXT_TEXT_COLOR_FORE             128 "Culoare de prim plan"
TXT_TEXT_SHIFTBY                128 "Schimb culori după"
DLG_GENERAL_IDC_SOUND_GROUPBOX  128 "Sunet"
DLG_GENERAL_IDC_ST_FONTSIZE     128 "Mărime font"
DLG_GENERAL_THEMES              014 "Temă activă"
DLG_TIMEDAY_IDC_GROUPBOX        128 "Oră"
<#003>MNU_CLOSE_APPLICATION     128 "Închidere"
<#003>MNU_MINIMIZ_FRONTWINDOWS  128 "Minimizare toate sesiuni SAP"
<#003>MNU_OPEN_APPLICATION      128 "Customizare setări SAP GUI"
<#003>MNU_RESTORE_FRONTWINDOWS  128 "Renunțare la minimizare sesiuni SAP"
MNU_CLOSE_APPLICATION           128 "Închidere"
MNU_MINIMIZE_FRONTWINDOWS       128 "&Minimizare toate sesiuni SAP"
MNU_OPEN_APPLICATION            128 "&Customizare setări SAP GUI"
MNU_RESTORE_FRONTWINDOWS        128 "&Renunțare minimizare sesiuni SAP"
ERR_CREATE_CONTROLS             128 "Nu se poate inițializa aplicația"
ERR_EXPORT                      128 "Nu se pot exporta setări de culoare"
ERR_NO_VALID_FORMAT             128 "Format nevalabil; utilizați hh:mm"
ERR_NO_VALID_NAME               128 "Introduceți un nume valabil"
ERR_OVERWRITE_WARNING1          128 "O setare cu numele '"
ERR_OVERWRITE_WARNING2          128 "' există deja, \ncare nu este selecția curentă.\nSigur doriți s-o suprascrieți?"
TXT_PROMPT_DELETE               128 "Doriți să ștergeți această setare de culori?"
TXT_PROMPT_DELETE_FAILED        128 "Nu se pot șterge setări de culoare"
TXT_PROMPT_INVALIDNAME          128 "Introduceți un nume valabil"
TXT_PROMPT_RESET                128 "Acest lucru va restaura setările originale implicite.\nSetările create de dvs. nu sunt afectate"
<#001>GENERAL_IDC_SOUND_OFF     128 "Dezactivat"
<#001>GENERAL_IDC_SOUND_ON      128 "Pe"
<#002>TXT_TEXT_END              008 "Sfârșit"
<#002>TXT_TEXT_START            008 "Lansare"
DLG_FONTS_IDC_FONT_SIZE_LARGE   128 "Mare\nPrezentare"
DLG_FONTS_IDC_FONT_SIZE_MEDIUM  128 "Medie\nUșor de citit"
DLG_FONTS_IDC_FONT_SIZE_SMALL   128 "Mică\nInformații maxime"
DLG_GENERAL_IDC_SOUND_OFF       128 "Dezactivat"
DLG_GENERAL_IDC_SOUND_ON        128 "Pe"
DLG_TIMEDAY_IDC_CHKCUSTOM       128 "Definit de utilizator"
DLG_TIMEDAY_IDC_CHKDEFAULT      128 "Implicit"
TXT_TEXT_END                    008 "Sfârșit"
TXT_TEXT_START                  008 "Lansare"
DLG_FONTS_IDC_TAB               128 "Tab 1"
DLG_GENERAL_CAPTION             128 "Generalități"
TXT_ITEM_OVERVIEW               128 "Imagine generală poziție"
TXT_SALES                       128 "Vânzări"
DLG_COLORPICKER_CAPTION         128 "Selecție culori"
DLG_EXPORT_CAPTION              128 "Export"
DLG_FONTS_CAPTION               128 "Fonturi"
DLG_SAVE_CAPTION                128 "Salvare ca..."
DLG_SYSSETTINGS_CAPTION         128 "Preluare setare culori în sistem"
DLG_SYSTEMS_CAPTION             128 "Preluare setare culori în sistem"
DLG_THEMES_CAPTION              128 "Setări de culori"
DLG_TIMEDAY_CAPTION             128 "Setări SAP GUI"
TXT_CUSTOM_THEME                128 "[Setare personalizată]"
TXT_THEME_CUST                  128 "Setări SAP GUI"
TNA_TOOLTIP_DEBUG               128 "Click buton dreapta mouse pt. închiderea aceastei aplicații"
TNA_TOOLTIP_RELEASE             128 "Setări SAP GUI"
<#001>DLG_GENERAL_FRAME_THEMES  128 "Teme"
<#001>GENERAL_IDC_ST_LARGER     128 "Mai mare"
<#001>GENERAL_IDC_ST_SMALLER    128 "Mai mic"
<#001>TXT_TO                    008 "La"
DLG_FONT_CHANGED                128 "Modificarea mărimii fonturilor va avea efect în primul nou mod de frontend lansat de dvs."
DLG_GENERAL_IDC_ST_LARGER       128 "Mai mare"
DLG_GENERAL_IDC_ST_SMALLER      128 "Mai mic"
TXT_08_H                        128 "08:00"
TXT_18_H                        128 "18:00"
TXT_ACTIVE_THEME                008 "Temă:"
TXT_COLON                       128 ":"
TXT_COLOR                       020 "Culoare"
TXT_COLOR_SETTING               036 "Setare culoare"
TXT_COLOR_SETTING_FOR           040 "Setare culoare pt. %s"
TXT_CUSTOM_DERIVED_FROM         128 "Personalizat, derivat din"
TXT_DAY                         128 "Zi"
TXT_DAY_DEFAULT                 128 "zi;implicit;implicit"
TXT_LINK                        128 "<- Legătură -"
TXT_SEMICOLON                   128 ";"
TXT_SETTING                     024 "Setare culoare pt. %s"
TXT_SOUND_OFF                   128 "Sunet Off"
TXT_SOUND_ON                    128 "Sunet On"
TXT_SYSTEM_SETTING              036 "Setări de sistem"
TXT_TEXT_ADJUST                 010 "Ajustare"
TXT_THEME_CHANGED               128 "Modificarea temei va avea efect cu noul mod frontend pe care îl porniți"
TXT_THEME_SETTING               036 "Setare temă"
TXT_TO                          008 "La"