_SAPPCTXT_HEADER_               002 7100 FCUST PT 1100 08.10.2008-11:20 OK 
<#001>FCUST_TAB1_APPLY_BTN      012 "Transferir"
<#001>FCUST_TAB1_CANCEL_BTN     012 "Cancelar"
<#001>FCUST_TAB1_HELP_BTN       012 "Ajuda"
<#001>FCUST_TAB1_OK_BTN         012 "OK"
<#002>FCUST_TAB2_CANCEL_BTN     012 "Cancelar"
<#002>FCUST_TAB2_HELP_BTN       012 "Ajuda"
<#002>FCUST_TAB2_OK_BTN         012 "OK"
<#002>TXT_TEXT_APPLY            128 "Transferir"
<#002>TXT_TEXT_APPLYTO          128 "Sistemas..."
<#002>TXT_TEXT_DELETE           128 "Eliminar"
<#002>TXT_TEXT_RESET            128 "Restaurar"
<#002>TXT_TEXT_SAVEAS           128 "Gravar como..."
DLG_CANCEL_BUTTON               128 "Cancelar"
DLG_OK_BUTTON                   128 "OK"
DLG_TIMEDAY_IDC_BTNSETDEFAULT   128 "Definir como standard"
TXT_TEXT_APPLY                  128 "Transferir"
TXT_TEXT_APPLYTO                128 "&Sistemas..."
TXT_TEXT_DELETE                 128 "&Eliminar"
TXT_TEXT_RESET                  128 "&Recuperar"
TXT_TEXT_SAVEAS                 128 "&Gravar como..."
<#002>TXT_HIGH_CONTRAST         128 "Utilizar sempre Enjoy ou alto contraste"
<#002>TXT_TEXT_ACTIVATE         128 "Ativar configurações do tempo"
TXT_TEXT_ACTIVATE               128 "Ativar configurações do tempo"
TXT_TEXT_COLOR_BACK             128 "Cor de fundo"
TXT_TEXT_COLOR_FORE             128 "Cor do primeiro plano"
TXT_TEXT_SHIFTBY                128 "As cores variam de acordo com"
DLG_GENERAL_IDC_SOUND_GROUPBOX  128 "Som"
DLG_GENERAL_IDC_ST_FONTSIZE     128 "Tamanho da fonte"
DLG_GENERAL_THEMES              014 "Tema ativo"
DLG_TIMEDAY_IDC_GROUPBOX        128 "Hora"
<#003>MNU_CLOSE_APPLICATION     128 "Fechar"
<#003>MNU_MINIMIZ_FRONTWINDOWS  128 "Minimizar todos os modos SAP"
<#003>MNU_OPEN_APPLICATION      128 "Definir configurações SAP GUI"
<#003>MNU_RESTORE_FRONTWINDOWS  128 "Anular minimização dos modos SAP"
MNU_CLOSE_APPLICATION           128 "F&echar"
MNU_MINIMIZE_FRONTWINDOWS       128 "&Minimizar todos os modos SAP"
MNU_OPEN_APPLICATION            128 "Aj&ustar configurações SAP GUI"
MNU_RESTORE_FRONTWINDOWS        128 "&Anular minimização dos modos SAP"
ERR_CREATE_CONTROLS             128 "Não é possível inicializar a aplicação"
ERR_EXPORT                      128 "Não é possível exportar configuração de cor"
ERR_NO_VALID_FORMAT             128 "Formato inválido; utilizar hh:mm"
ERR_NO_VALID_NAME               128 "Entrar um nome válido"
ERR_OVERWRITE_WARNING1          128 "Uma configuração com o nome '"
ERR_OVERWRITE_WARNING2          128 "' já existe, \ne não é a seleção atual. \nSobregravar?"
TXT_PROMPT_DELETE               128 "Eliminar esta configuração de cor?"
TXT_PROMPT_DELETE_FAILED        128 "Não é possível eliminar configuração de cor"
TXT_PROMPT_INVALIDNAME          128 "Entrar um nome válido"
TXT_PROMPT_RESET                128 "Isto recupera as configurações standard originais.\nAs configurações do usuário não serão influenciadas por isto"
<#001>GENERAL_IDC_SOUND_OFF     128 "Off"
<#001>GENERAL_IDC_SOUND_ON      128 "On"
<#002>TXT_TEXT_END              008 "Fim"
<#002>TXT_TEXT_START            008 "Início"
DLG_FONTS_IDC_FONT_SIZE_LARGE   128 "Grande\nApresentação"
DLG_FONTS_IDC_FONT_SIZE_MEDIUM  128 "Média\nFácil leitura"
DLG_FONTS_IDC_FONT_SIZE_SMALL   128 "Pequena\nMáxima densidade de informação"
DLG_GENERAL_IDC_SOUND_OFF       128 "Off"
DLG_GENERAL_IDC_SOUND_ON        128 "On"
DLG_TIMEDAY_IDC_CHKCUSTOM       128 "Definido pelo usuário"
DLG_TIMEDAY_IDC_CHKDEFAULT      128 "Valor standard"
TXT_TEXT_END                    008 "Fim"
TXT_TEXT_START                  008 "Início"
DLG_FONTS_IDC_TAB               128 "Ficha 1"
DLG_GENERAL_CAPTION             128 "Geral"
TXT_ITEM_OVERVIEW               128 "Síntese de entradas"
TXT_SALES                       128 "Venda"
DLG_COLORPICKER_CAPTION         128 "Seleção de cor"
DLG_EXPORT_CAPTION              128 "Exportar"
DLG_FONTS_CAPTION               128 "Fontes"
DLG_SAVE_CAPTION                128 "Gravar como..."
DLG_SYSSETTINGS_CAPTION         128 "Aceitar configuração de cor para sistema"
DLG_SYSTEMS_CAPTION             128 "Aceitar configuração de cor para sistema"
DLG_THEMES_CAPTION              128 "Configurações de cor"
DLG_TIMEDAY_CAPTION             128 "Configurações para SAP GUI"
TXT_CUSTOM_THEME                128 "[Configuração autodefinida]"
TXT_THEME_CUST                  128 "Configurações para SAP GUI"
TNA_TOOLTIP_DEBUG               128 "Para fechar esta aplicação, pressionar a tecla direita do mouse"
TNA_TOOLTIP_RELEASE             128 "Configurações para SAP GUI"
<#001>DLG_GENERAL_FRAME_THEMES  128 "Temas"
<#001>GENERAL_IDC_ST_LARGER     128 "Maior"
<#001>GENERAL_IDC_ST_SMALLER    128 "Menor"
<#001>TXT_TO                    008 "Para"
DLG_FONT_CHANGED                128 "A modificação do tamanho da fonte será ativada no próximo modo front end iniciado"
DLG_GENERAL_IDC_ST_LARGER       128 "Maior"
DLG_GENERAL_IDC_ST_SMALLER      128 "Menor"
TXT_08_H                        128 "08:00"
TXT_18_H                        128 "18:00"
TXT_ACTIVE_THEME                008 "Tema:"
TXT_COLON                       128 ":"
TXT_COLOR                       020 "Cor"
TXT_COLOR_SETTING               036 "Opção de cor"
TXT_COLOR_SETTING_FOR           040 "Opção de cor para %s"
TXT_CUSTOM_DERIVED_FROM         128 "Definido pelo usuário, derivado de"
TXT_DAY                         128 "Tag"
TXT_DAY_DEFAULT                 128 "Tag;standard;standard"
TXT_LINK                        128 "<- Link -"
TXT_SEMICOLON                   128 ";"
TXT_SETTING                     024 "Opção de cor para %s"
TXT_SOUND_OFF                   128 "Som OFF"
TXT_SOUND_ON                    128 "Som ON"
TXT_SYSTEM_SETTING              036 "Configurações do sistema"
TXT_TEXT_ADJUST                 010 "Alinhar"
TXT_THEME_CHANGED               128 "A modificação do tema só terá efeito no modo front end ao iniciar"
TXT_THEME_SETTING               036 "Configuração tema"
TXT_TO                          008 "Para"